วันนี้ร้องขับขาน แม้วันวานเปื้อนน้ำตา

หาทางออกไปจากหมอก

???: *Pero Pero?*

???: Pero ฉันไม่ถนัดทักทายคนอื่น...

"Pero": *Pero Pero!*

Roccia: เอ่อ... สวัสดี ฉัน Roccia... เราเคยเจอกันมาก่อนบนเรือของ Brant ฉันเคย... อยู่ในหีบนี้

Roccia: นี่คือ Pero เจ้าของตัวจริงของหีบนี้ Pero ดูแลฉันเป็นอย่างดีและยอมให้ฉันมานั่งเล่นในหีบได้ตลอด

Roccia: ฉันไม่เคยเห็น Pero เข้ากับใครได้เร็วขนาดนี้ คงเป็นเพราะมีอะไรบางอย่างอยู่ในความถี่ของตัวคุณที่ Pero ถูกใจแน่ๆ

Roccia: ชายหาดนี้ อันตราย คุณมาทำอะไรที่นี่ล่ะ?

(คุณอธิบายสิ่งที่เกิดขึ้นกับ Roccia...)

Roccia: สรุปคือ คุณถูกมังกรตัวนั้นโจมตีแล้วร่วงลงมาจากสะพาน...

Roccia: ฉันเดาว่า Abby เป็นคนช่วยคุณไว้ เขาคงใช้พลังจนหมดแล้วกลับไปพักผ่อนในร่างกายคุณแล้ว

Roccia: ฉันยังรู้สึกถึงความถี่ของ Abby ได้อยู่ ถึงแม้จะเบามากก็เถอะ

ผู้พเนจร: (อะไรกระตุ้นให้ Abby ออกมากันนะ? ...เพราะรู้สึกถึงความถี่ที่ดูดกลืนได้เหรอ? แต่ทำไมถึงดูดกลืนไม่สำเร็จล่ะ?)

Roccia: นานมาแล้ว ที่นี่เคยเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของนักแสวงบุญของภาคี แต่พอเกิด คลื่นทมิฬ ขึ้น เสียงกังวานที่หลงเหลือพวกนั้นก็ทำให้ทุกอย่างบิดเบี้ยวไปหมด

Roccia: "เมฆเศษเสี้ยวความถี่" จากทะเลเมฆดึงดูดฝูงทาเซ็ตดิสคอร์ดมาที่นี่ ยึดครองไปทั้งเกาะ เสียงกระซิบอันโศกเศร้าแผดร้องไม่หยุดทั้งวันทั้งคืน เปลี่ยนสถานที่แสวงบุญที่เคยศักดิ์สิทธิ์ให้กลายเป็น "เกาะสุสานคร่ำครวญ"

Roccia: "Dragon of Dirge" เป็นทาเซ็ตดิสคอร์ดในพื้นที่นี้ มันเติบโตได้ด้วยการดูดกลืนทาเซ็ตดิสคอร์ดตัวอื่นๆ

Roccia: เราควรที่จะไปรับคุณตามที่คุณ Carlotta วางแผนไว้ แต่... ดันผิดแผนไปหมด

Roccia: "ความจริง" ที่คุณ Carlotta อยากให้คุณเห็น ซ่อนอยู่ที่ไหนสักแห่งบนเกาะนี้

Roccia: แต่ที่นี่ไม่เหมาะจะคุยกัน หมอกลงหนาขึ้นเรื่อยๆ... แล้วฝนก็กำลังจะตกด้วย

Roccia: หมอกที่นี่อันตราย มันกักเสียงกังวานเอาไว้ พอรวมตัวกันมากพอ ก็จะกลายเป็นทาเซ็ตดิสคอร์ดอย่างรวดเร็ว

Roccia: กัปตัน... ฉันหมายถึง Brant... เขาเข้าไปช่วยเหลือคนในหมอกเพียงลำพัง แต่ยังไม่กลับมาเลย เราคิดว่าเขาอาจตกอยู่ในอันตราย

Roccia: ฉันตั้งใจว่าจะไปหาตัวเขา พอฉันเข้าไปในหมอกแล้ว ความถี่ของฉันจะล่อพวกสัตว์ประหลาดออกไป เพราะงั้นคุณอยู่ที่นี่จะปลอดภัยกว่า

Roccia: เอานี่ไปเผื่อไว้ก่อน ไว้ใช้ปิดบังความถี่ของคุณและป้องกันตัวคุณเอง

Roccia: มันใช้ง่ายนะ อยากเห็นเวอร์ชันอัปเกรดไหม? แท่นแท๊น! ปืนดอกไม้ไฟแม็กนั่ม!

Roccia: ไม่ถูกใจเหรอ? ฉันยังมีอีกเพียบ... แท่นแท๊น! ระเบิดดอกไม้ไฟเฉลิมฉลอง เดี๋ยว นั่นมันเอาไว้สำหรับมื้อค่ำของเรานี่ โทษที Pero หยิบมาผิดอัน ถึงแม้มันอาจมีประโยชน์ในยามคับขันก็เถอะ...

Roccia: เอาล่ะ ลองนี่แทนนะ... แท่นแท๊น! ดาบหั่นราคาของกัปตัน!

Roccia: แต่ว่า หมอกแถบนี้อันตรายนะ...

Roccia: ไม่ ฉันไม่ได้หมายความว่าอย่างนั้น แค่... มันเสี่ยงไปหน่อย

Roccia: ไม่ต้องห่วง ฉันรู้จักที่นี่ทุกซอกทุกมุม แต่สำหรับคนที่มาครั้งแรก อาจจะอันตรายไปหน่อย...

Roccia: ก็ได้ ให้คุณเห็นกับตาเองจะดีกว่า ปล่อยคุณทิ้งไว้ที่นี่คนเดียว Roccia ก็ไม่ค่อยสบายใจ

Roccia: เห็นประภาคารตรงนั้นไหม? นั่นเป็นสถานที่เดียวที่ปลอดภัยในหมอก เราจะไปที่นั่น Brant เองก็อาจจะหลบภัยอยู่ที่นั่นด้วย

Roccia: พอเราเจอตัวเขาแล้ว เราจะพบ ความจริง ที่คุณต้องการ

Roccia: พื้นที่ข้างหน้าคือบริเวณที่หมอกหนาที่สุด

Roccia: พยายามเลี่ยง "เงามายาทมิฬ" ในหมอกด้วยนะ พวกเขาอาจกลายเป็นทาเซ็ตดิสคอร์ดได้ตลอดเวลา

Roccia: ระวัง ทาเซ็ตดิสคอร์ดออกมาแล้ว

ผู้พเนจร: ...อะไรกัน? ฉันควบคุมพลังเรโซแนนซ์ของฉันไม่ได้

Roccia: "พลังงานเศษเสี้ยวความถี่ที่ปนเปื้อน" จำนวนมากในหมอกกำลังรบกวนความเสถียรของเรา

Roccia: ฉันรักษาได้นะ การต่อสู้ที่นี่จะลำบากมาก พยายามหลีกเลี่ยงจะดีกว่า

ตรวจสอบ "ภูตผีทองคำ"

???: มา... เล่นกับฉันสิ... ตามหาฉัน... ฉันอยู่นี่...

ภูตเงาทอง: มีอันตราย... อยู่ข้างหน้า... ระวังตัวด้วย...

ภูตเงาทอง: ไม่... อย่าปล่อยให้พวกมันหลอกเอาได้...

ภูตเงาทอง: ทางนี้... มาหาฉันสิ...

???: มา... เล่นกับฉันสิ... ตามหาฉัน... ฉันอยู่นี่...

Roccia: ไม่ต้องกังวลไป พวกเขาเป็นแค่ความถี่หลงเหลือที่รวมตัวกัน เป็นเสียงกังวานที่ยังไม่ก่อตัวเป็นทาเซ็ตดิสคอร์ด

Roccia: บางตัวก็เป็น "มิตร" กับเรานะ... เราสามารถตามมันไปเพื่อหาทางออกจากหมอกนี้ได้

ตาม "ภูตผีทองคำ" ต่อไป

ผู้พเนจร: มันนำเรามาทางนี้ เพราะสัมผัสได้ถึงมังกรรึเปล่านะ?

Roccia: เป็นไปได้ พวกเขาไวต่อความถี่ การเดินทางในหมอกถือเป็นเรื่องปกติ

???: เกมของเรายังไม่จบ ทางนี้... เร็วเข้า...

Roccia: ฉันว่า... ฉันรู้แล้วว่าพวกเขากำลังทำอะไร

Roccia: เราใกล้จะพ้นหมอกแล้วล่ะ

ภูตเงาทอง: อ๊ะ... Roccia... เธอหาฉันเจอแล้ว

Roccia: ฉันจะหาคุณเจอเสมอนั่นแหละ แต่ทีหลังอย่าทำแบบนี้อีกจะดีกว่านะ

ภูตเงาทอง: ทำไม? นี่เป็นเกมโปรดที่เธอชอบเล่นไม่ใช่เหรอ... ฉัน... ฉันอยากเล่นกับเธออีกสักหน่อย

Roccia: ฉันรู้ แต่ในฐานะเพื่อนของคุณ ฉันเป็นห่วงความปลอดภัยของคุณนะ

ภูตเงาทอง: เพื่อน... ของฉัน...

ภูตเงาทอง: อา... ดีจังเลยนะ

ภูตเงาทอง: เธอไม่ได้อยู่คนเดียวอีกต่อไปแล้วนะ Roccia

Roccia: ใช่ Roccia มีเพื่อนแล้ว

ภูตเงาทอง: ดีจริงๆ ถ้าอย่างนั้น... ฉัน...

ภูตเงาทอง: ก็สบายใจแล้ว...

Roccia: เงามายาทองคำคือ... เสียงกังวานที่ผสมเข้ากับความถี่ของคนที่ตายไปแล้ว

Roccia: เวลาใครสักคนตาย เสียงกังวานของคนคนนั้นจะยังคงอยู่ ซึ่งปกติแล้วเสียงกังวานจะรวมตัวเข้ากับความถี่ที่ผสมปนเปที่ทำให้เกิดทาเซ็ตดิสคอร์ด

Roccia: แต่บางครั้ง ร่องรอยเจตจำนงสุดท้ายของคนคนนั้นจะยังคงอยู่... ผลกระทบจากหมอกจะทำให้ก่อตัวกลายเป็นเงามายา

Roccia: เจตจำนงที่เหลืออยู่นี้ช่วยให้เงามายาต่อต้านการกลายเป็นทาเซ็ตดิสคอร์ด แล้วช่วยนำทางคนที่หลงทางในหมอกแทน

Roccia: หากหมอกคลี่คลายพวกเขาจะหายไป แต่หากหมอกยังอยู่ พวกเขาจะรวมตัวเข้ากับเสียงกังวานอื่นๆ แล้วกลายเป็นทาเซ็ตดิสคอร์ด ตามเวลาที่ผ่านไป

Roccia: ความถี่สุดท้ายของพวกเขามักจะยึดติดอยู่กับวัตถุบางอย่าง... อย่างเช่นลูเซียนไนต์ชิ้นนี้ ฉันเก็บเอาไว้เพื่อเป็นหลักฐานว่าพวกเขาเคยมีชีวิต

Roccia: ไม่อย่างนั้น... มังกรจะดูดกลืนทุกร่องรอยสุดท้ายจากความถี่ของพวกเขา

Roccia: หมอกเริ่มจางลงแล้ว เรือที่เกยตื้นข้างหน้าตรงนั้นดูเหมือนกับ...

ตรวจสอบเรือผู้แสวงบุญ

ผู้พเนจร: เรือผู้แสวงบุญเหรอ? ทำไมถึงมาอยู่ที่นี่ได้นะ?

Roccia: ในรากูนน่า ผู้ที่ทำผิดกฎหมายจะถูกส่งไปที่ศาลภาคีเพื่อรับการตัดสินโทษ ผู้ที่ฝ่าฝืนคำสอนอันศักดิ์สิทธิ์จะโดนประณามว่าเป็นพวก คนเขลา และจะถูกส่งตัวไปบนเรือผู้แสวงบุญ

Roccia: ว่ากันว่าตอนที่คลื่นทมิฬครั้งแรกทำลายล้างรินาซิตา อัครสังฆราชคนแรกได้ล่องเรือที่โคลงเคลงไปตามกระแสน้ำเพื่อพบกับเซนติเนลด้วยตัวเอง นั่นคือที่มาของธรรมเนียมเรือผู้แสวงบุญ

Roccia: จากนั้นพวกคนเขลาจะต้องย้อนรอยการเดินทางของอัครสังฆราช เพื่อสำนึกในความผิดพลาดของตัวเองตลอดทาง

Roccia: ไม่มีเสียงกังวานบนเรือ หรือแม้แต่ในหมอก...

Roccia: ผู้คนน่าจะหนีไปกันแล้ว แต่หมอกหนาขนาดนี้ เราต้องระวังตัวอยู่ตลอดเวลา

Pero: *Pero Pero!*

Roccia: ทางนี้ มุ่งหน้าไปที่ประภาคาร

Roccia: ฉันได้ยินเสียงต่อสู้กัน ระวังนะ ทาเซ็ตดิสคอร์ดกำลังรวมตัวกัน

เอาชนะทาเซ็ตดิสคอร์ด

???: ดูเหมือนว่าช่วงพักเบรกสั้นๆ ของเราจะจบลงแล้ว ถึงเวลาที่จะให้ "เหล่าดวงวิญญาณ" ได้ขึ้นเวทีบ้าง

???: มาเถอะ! ให้เปลวเพลิงแห่งการต่อสู้จุดประกายจิตวิญญาณของเรา!

ผู้พเนจร: เดี๋ยวนะ... นั่น Brant หรือเปล่า?

Roccia: มีแต่ Brant เท่านั้นแหละที่จะเรียกทาเซ็ตดิสคอร์ดว่าดวงวิญญาณด้วยลีลาแบบนั้น... ต้องเป็นเขาแน่ๆ แต่ฉันมองไม่เห็นว่าเขาอยู่ตรงไหนในหมอก

Roccia: เราจัดการทาเซ็ตดิสคอร์ดตรงนี้ก่อน แล้วค่อยหาวิธีไปหาเขา

ค้นหาที่มาของเสียงในหมอก

Brant: โชว์ของพวกแกจบลงแล้ว "เหล่าดวงวิญญาณ" ถึงเวลาลงจากเวทีแล้ว!

Roccia: ระวังหลังด้วย

Brant: ยิงได้สวย! สมกับเป็นต้นหนของเรา

Roccia: ด้วยความยินดี ต้องเล่นใหญ่ให้สมเป็นการแสดงปิดม่าน แต่ถ้าคุณเอียงหัวของคุณไปทางซ้ายอีกสิบเซนติเมตร แทนที่หัวดิสคอร์ดจะหลุด—คงเป็นหัวคุณเองแทน

Brant: ไม่มีทางที่ต้นหนของเราจะปล่อยให้เรื่องแบบนี้เกิดขึ้นแน่ อีกอย่าง โชคชะตาเข้าข้างฉันเสมอ ยกเว้นเรื่องการพนัน

Brant: แล้วเราก็โคจรมาเจอกับ ผู้พเนจร อีกครั้ง! โชคดีกว่านี้ไม่มีอีกแล้ว!

Roccia: เราไม่น่าให้ ผู้พเนจร เข้ามาพัวพันกับเรื่องวุ่นวายนี่เลย

Roccia: เขาเป็นห่วงพวกเรา ก็เลยยืนกรานว่าจะตามมาด้วย

Brant: การที่จะพบความจริงที่เจิดจรัสที่สุดได้ จะต้องดำดิ่งเข้าไปในเงามืดที่ลึกล้ำที่สุด สหาย ความกล้าหาญเช่นนี้ควรได้รับการยกย่อง!

Roccia: ทุกคนบนเรือผู้แสวงบุญไปไหนกันหมด?

Brant: ก่อนหน้านี้ฉันกำลังลาดตระเวนชายฝั่งตอนที่เห็นเรือของพวกเขาลอยเข้าไปในหมอก มีเวลาไม่มากนัก ฉันก็เลยออกเดินทางคนเดียวโดยไม่ได้แจ้งลูกเรือน่ะ

Andreas: ขะ... ขอบคุณนะทุกคน

Brant: ไม่ต้องกลัว เมื่อพบพวกเรา ก็แปลว่าคุณน่ะปลอดภัย คุณมีทักษะใช้ได้เลยนะรู้ไหม ดูแลตัวเองได้นานขนาดนี้ในบททดสอบเพื่อต่อกรกับทาเซ็ตดิสคอร์ด

Andreas: บททดสอบเหรอ? เฮอะ ฉันไม่เชื่อเรื่องไร้สาระของภาคีหรอก

Andreas: ฉันทำงานหนักมาตลอดชีวิตและยึดมั่นคำสอนของภาคีมาตลอด ยอมละทิ้งความสุขทางโลกเพื่อให้สวรรค์พึงพอใจ แล้วฉันได้รับอะไรตอบแทน? ภาษีที่แพงกว่าเดิมไง

Andreas: ตอนที่พวกโจรสลัดปล้นกองเรือสินค้าของฉันไปจนหมดตัว ฉันหันไปขอให้ทางภาคีช่วย แต่ภาคีบอกว่าเป็นบททดสอบจากสวรรค์ที่จะได้เผชิญความลำบาก

Andreas: ฉันยืนอยู่ตรงหน้ารูปปั้นเซนติเนลเพื่อถามว่าความลำบากที่ฉันเจออยู่เป็นประสงค์ของท่านจริงๆ เหรอ แต่สิ่งที่ฉันได้กลับมา... มีเพียงความเงียบ

Andreas: ทำไมฉันถึงต้องรอความสงบสุขในโลกหลังความตายด้วย ในเมื่อฉันสามารถใช้ชีวิตเพื่อปัจจุบันได้? มันบาปรึไงกัน?

Andreas: ส่วนเรื่องการไถ่บาป... ฉันไม่เชื่อ และฉันไม่ต้องการมันแน่ๆ

Brant: งั้นฉันขอเสนอนะ สนใจมาเข้าร่วม คณะละคร ของเราไหม?

Brant: เราเป็นกลุ่มคณะละครเร่ร่อนที่ลอยล่องอยู่ในท้องทะเล หรือคุณอาจคุ้นเคยมากกว่ากับชื่อที่เรียกกันว่า คณะละครคนเขลา

Andreas: คณะละคร "คนเขลา" เหรอ? หรือว่าจะเป็น...

Roccia: ใช่แล้วล่ะ พวกเราเองถูกตีตราว่าเป็นคนเขลาตามคำสั่งของภาคี... เหมือนกับคุณนั่นแหละ

Brant: พวกคนเขลาบนเรือผู้แสวงบุญมักพบกับจุดจบกลางพายุหรือไม่ก็โดนคลื่นกลืนกินไป... ต่อให้รอดมาได้ก็ยังต้องเจอกับความหิว ความกระหาย และภัยธรรมชาติที่ไร้ความปรานีอยู่ดี

Brant: บางทีคุณอาจจะโชคดีที่มาถึงที่นี่เร็วขนาดนี้ แถมยังไม่ได้รับบาดเจ็บอะไรเลย

Roccia: ใช่ ความจริง ของการแสวงบุญก็เป็นแค่ การเนรเทศ ทางอ้อม หนทางสู่การไถ่บาป ที่พวกเขาพูดถึงน่ะไม่มีจริงหรอก

Brant: ไม่อย่างนั้น สถานที่ที่เคยศักดิ์สิทธิ์แห่งนี้จะกลายเป็นดินแดนนรกที่รกร้างขนาดนี้ได้ยังไง?

Andreas: เดี๋ยว สถานที่ศักดิ์สิทธิ์เหรอ? มิน่าล่ะ คนอื่นๆ บนเรือถึงได้พูดเรื่องนี้กัน พวกเขาเชื่อว่าคำสัญญาของภาคีที่บอกว่าการสวดอ้อนวอนที่สังเวียนแห่งการสังเวยจะทำให้ได้รับการให้อภัย... ตอนนี้พวกเขาคงกำลังมุ่งหน้าไปที่ภูเขากันแล้ว

Brant: คิดไม่ถึงว่าศรัทธาจะนำทางพวกเขาไปได้ไกลขนาดนั้น

Roccia: พูดอีกอย่างได้ว่า คำลวงของภาคีได้ฝังลึกลงในจิตใจพวกเขาซะแล้ว

???: กัปตัน! ต้นหน! เรามาช่วยแล้ว!

Roccia: เมื่อหมอกจางลง ยิ่งมีคนช่วยเยอะ งานยิ่งเบาลง ฉันก็เลยเรียกคนมาช่วยคุ้มกันเขากลับฐาน

Brant: โอ้ การมองการณ์ไกลของต้นหนน่ะไร้ที่ติจริงๆ! งั้นเราสามคนมุ่งหน้าไปที่ภูเขากันเถอะ

Andreas: ได้โปรด ช่วยพวกเขาด้วย... หวังว่าจะไม่สายเกินไปนะ

Roccia: ไม่ต้องห่วง คณะละครของเรามีอะไรมากกว่าที่คุณคิด

Roccia: ให้ Wingray พาเราบินขึ้นไปเถอะ

Roccia: คุณสองคนไปกันก่อนเลย ไม่ต้องห่วง Roccia

Brant: เอาล่ะ... ทุกคน เตรียมตัวขึ้นไปกัน!

Roccia: ทาเซ็ตดิสคอร์ดกำลังมา ระวังตัวไว้นะทุกคน

Roccia: รอยพวกนี้คือรอยเท้ามนุษย์ ดูเหมือนว่าพวกเขากำลังมุ่งหน้าไปที่สังเวียนนะ

Brant: นี่เป็นทางขึ้นทางเดียว เร่งฝีเท้ากันหน่อยเถอะ

Brant: ทาเซ็ตดิสคอร์ดที่น่าปวดหัว... สังเวียนแห่งการสังเวยอยู่ข้างหน้านั้น มาจัดการพวกมันในคราวเดียวกันเลยดีกว่า

ไปที่วิหารหุ่นเชิด

ผู้ศรัทธาที่คร่ำเคร่ง: โอ้ท่านเทพ โปรดเมตตาต่อบาปของฉันด้วย...

ผู้ศรัทธาที่คร่ำเคร่ง: นี่คือ... บททดสอบของฉันรึเปล่า? ขะ... เข้าใจแล้ว ไม่ว่าการลงโทษจะรุนแรงแค่ไหน ฉันก็จะยอมรับมัน แม้ว่า... แม้ว่า...

Brant: แม้ว่า... จะต้องตายน่ะเหรอ?

Roccia: "บาป" ที่ภาคีตัดสินพวกเรา ยังไม่สมควรต้องชดใช้ด้วยชีวิตหรอกนะ

Brant: ฉันพนันได้เลยว่าคงไม่มีคำว่า "เมตตา" แน่ๆ แต่ว่า...

Brant: เมื่อต้องเผชิญกับอันตรายที่ยากลำบาก นั่นหมายถึง... เวทีสำหรับการแสดงสุดยิ่งใหญ่ของเราพร้อมแล้ว!

Roccia: Brant คุณจัดการกับพวกทาเซ็ตดิสคอร์ด เดี๋ยว Roccia จัดการกับมังกรเอง

Brant: ไม่มีปัญหา แต่ด้วยความเคารพนะ... กัปตันควรเป็นคนออกคำสั่งไม่ใช่เหรอ?

Roccia: แบ่งงานอย่างมีเหตุผลน่ะ ถ้าไม่เห็นด้วยล่ะก็ ฉันจะแฉเรื่องที่คุณแอบซ่อนไวน์เอาไว้ให้ทุกคนรู้!

Brant: รับทราบ ต้นหน!

Roccia: ตอนนี้... ถึงเวลาชดใช้ในบาปที่ตัวเองก่อไว้แล้ว

เอาชนะ Dragon of Dirge

Abby: แน่นอน! คิดว่ากิ้งก่าตัวน้อยตัวนั้นจะโค่นฉันได้เหรอ? ฉันแค่กินความถี่ของมันไปแล้วเกิดง่วงขึ้นมา เลยงีบหลับไปน่ะ เอิ้ก...

Abby: เอ่อ ถามจริง ฉันไม่ได้อ่อนแอขนาดนั้นนะ? คิดว่ากิ้งก่าตัวน้อยตัวนั้นจะโค่นฉันได้เหรอ? ฉันแค่กินความถี่ของมันไปแล้วเกิดง่วงขึ้นมา เลยงีบหลับไปน่ะ เอิ้ก...

Abby: ขอบคุณนะ แต่ไม่ต้องหรอก... คิดว่ากิ้งก่าตัวน้อยนั่นจะโค่นฉันได้เหรอ? ฉันแค่กินความถี่ของมันไปแล้วเกิดง่วงขึ้นมา เลยงีบหลับไปน่ะ เอิ้ก...

Abby: แต่ตอนนั้นเฉียดฉิวจริงๆ! ไฟที่มันพ่นออกมาเกือบเผาผมเธอแล้วเชียว! ทันทีที่ฉันสัมผัสได้ว่ามันเป็นทาเซ็ตดิสคอร์ด ฉันก็พุ่งเข้าไปกินความถี่ของมันเลย

Abby: เรื่องง่ายๆ อย่าง "กิน" ความถี่ของทาเซ็ตดิสคอร์ดตัวน้อยน่ะ! แต่บางทีก็มีเรื่องที่เข็มขัดสั้น คาดไม่ถึงเหมือนกัน...

Abby: นั่นไม่ใช่ประเด็น! เรื่องของเรื่องก็คือ ฉันเจออะไรแปลกๆ ในความถี่ของมัน...

Abby: เธอเคยบอกว่าตอนที่อยู่จินโจวเคยใช้พลังสื่อจิตกับทาเซ็ตดิสคอร์ดใช่มั้ย? ถึงตอนนั้นจะเกิดโดยไม่ได้ตั้งใจ แต่ลองพยายามดู อาจจะใช้วิธีนั้นอีกครั้งกับเจ้าตัวนี้ก็ได้นะ?

Abby: เชื่อฉันสิ! นี่อาจเป็นการค้นพบครั้งใหญ่ของเราเลยนะ!

???: Gehinnom วิญญาณที่น่าสังเวช ผู้ที่ไม่มีใครอาลัยอาวรณ์ถึง...

???: เจ้าจะถือกำเนิดขึ้นอีกครั้งเพื่อพิธีกรรมอันศักดิ์สิทธิ์ของเรา... จงส่องสว่างเส้นทางแห่งการไถ่บาป...

???: จงเป็นมือที่เกรี้ยวกราดแห่งการพิพากษา ชำระล้างความผิดบาปทั้งปวง...

???: ชำระล้างทุกดวงวิญญาณที่ติดกับอยู่ในตัณหาของตัวเอง...

???: ผู้ที่ไม่สามารถทนทานต่อบททดสอบแห่งไฟนี้... จะถูกกีดกันจากดินแดนบริสุทธิ์ของเราตลอดไป...

Roccia: ...ความถี่ของทาเซ็ตดิสคอร์ดจะค่อยๆ เสื่อมถอยจนหมด นั่นคือจุดจบของพวกมัน

Roccia: วิธีเดียวที่จะทำให้ทาเซ็ตดิสคอร์ดดำรงชีวิตอยู่ได้ คือการดูดกลืนความถี่อื่นๆ เป็นอาหาร

Roccia: คลื่นทมิฬและหมอกที่ปกคลุมเกาะแห่งนี้ได้ดึงดูดทาเซ็ตดิสคอร์ดมานับไม่ถ้วน ความถี่ของพวกมันคงจะมากพอที่จะเป็นอาหารของมังกรนั่น

Roccia: ถ้าหากสิ่งที่ ผู้พเนจร เห็นเป็นความจริงล่ะก็ แสดงว่า...

Roccia: ภาคีคงจะใช้เล่ห์กลอะไรบางอย่างในการควบคุมมังกร ทำให้ความถี่ของมันเสื่อมถอยลงเร็วกว่าที่ควรจะเป็น

Roccia: นั่นก็หมายความว่าภาคีอาจเป็นตัวการที่ทำให้มังกรเริ่มโจมตีสิ่งมีชีวิตทั้งหมด รวมถึงมนุษย์ด้วย...

Brant: สุดท้าย... มันจึงค่อยๆ กลายเป็นผู้นำมาซึ่งความตาย

Roccia: ...

Brant: ฉันเจอสิ่งนี้ในระหว่างการต่อสู้ก่อนหน้านี้

Brant: หืม? คุณก็รู้จักพวกเขาด้วยสินะ เรามีอะไรต้องคุยกันอีกเยอะเลย

Brant: ปกติแล้วคณะละครของเราจะประทังชีวิตด้วยการแสดงที่เกาะแถวนี้ บางครั้งเราก็รับงานคุ้มกันเรือสินค้าด้วย นั่นแหละที่ทำให้เรารู้จักแฟรกต์ซิดัสครั้งแรก

Brant: ในตอนแรกพวกเขาก็แค่ซุ่มอยู่ใกล้ๆ คอยปล้นเรือ แต่พองานคาร์นิวัลใกล้จะมาถึง การกระทำของพวกเขาก็เริ่มน่าสงสัย... เราเห็นพวกเขาป้วนเปี้ยนอยู่บนน่านน้ำแห่งหนึ่ง

Brant: จำ Cetus the Tidebreaker สิ่งมีชีวิตที่โจมตีคุณตอนที่เราเจอกันครั้งแรกได้ไหม?

Brant: หลังจากที่เราแยกทางกัน เราตามหาตัวมันเพื่อหาสาเหตุว่าเกิดอะไรผิดพลาดขึ้นกันแน่

Brant: และนี่คือสิ่งที่เราเจอที่หางของมัน... ดอกไลโคริส

Brant: น่าเสียดายที่ Cetus the Tidebreaker หนีลงไปในห้วงสมุทร ลึกเกินกว่าที่เราจะไปถึง แต่ดอกไม้ดอกนี้เป็นหลักฐานชัดเจนว่าแฟรกต์ซิดัสต้องอยู่เบื้องหลังพฤติกรรมแปลกๆ ของมันแน่

Roccia: ว่ากันว่างานคาร์นิวัลเป็นพิธีสื่อจิตใจกับเซนติเนล ผู้ที่ได้ครองลอเรลจะได้รับปาฏิหาริย์ สามารถสื่อสารกับเสียงสวรรค์ของเซนติเนลได้...

Brant: ตอนแรกเราคิดว่าคุณเป็นเพียงนักผจญภัยช่างสงสัย ที่อยากรู้เรื่องงานคาร์นิวัลและเซนติเนลของเรา แต่ตอนนี้หลังจากที่ได้เห็นว่าคุณต้องเผชิญอันตรายขนาดไหนเพื่อพบเซนติเนลให้ได้ แสดงว่าภารกิจของคุณยังมีอะไรมากกว่านี้ใช่มั้ย?

Brant: คณะละครของเรามุ่งเป้าไปที่ลอเรลมาตลอด และเราจะไม่ปล่อยให้ใครมาทำลายงานคาร์นิวัลเป็นอันขาด ถ้าพวกเขาเองก็เป็นศัตรูของคุณ งั้นเป้าหมายของเราก็ตรงกัน!

Brant: ผู้พเนจร จำได้ไหมที่ฉันเคยพูดว่า หนึ่งในพวกเราเคยเป็นผู้ครองลอเรลน่ะ

Brant: น่าเสียดายที่ตอนนั้นเขาไม่ได้ติดเรือไปกับเรา ก็เลยไม่ได้พูดถึงเรื่องนี้กับคุณ ตอนนี้เขาพักอยู่ที่ ฐาน ของเรา คุณไปหาเขาเพื่อคุยเรื่องเซนติเนลได้นะ

Brant: "ฐาน" ของเราอยู่ไม่ไกลจากที่นี่นัก ไปเถอะ จะได้พักผ่อนสักนิดหลังผ่านการผจญภัยอันหนักหน่วงมา

พบกับคณะละคร

Brant: ใช่แล้วสหาย เราสร้างฐานนี้เองกับมือ ฉันกล้าพูดเลยว่าเป็นผลงานชิ้นเอกแห่งยุคเลยล่ะ

Brant: ว่ากันว่าที่ที่อันตรายที่สุดคือที่ที่ปลอดภัยที่สุด เกาะสุสานนี้ถูกทิ้งร้างมาโดยตลอด ตอนนี้แม้แต่ผู้ส่งสารของภาคีก็ไม่กล้าย่างกรายเข้ามาท่ามกลางทะเลหมอกที่ปกคลุมอยู่ มันเป็นที่พักพิงที่สมบูรณ์แบบสำหรับเรา

Roccia: หมอกช่วยป้องกันเราจากภาคีก็จริง แต่หมอกเองก็สร้างปัญหาให้เราอยู่เหมือนกัน

Brant: นั่นเป็นเหตุผลหลักที่เราจะต้องต่อกรกับผลกระทบของมันโดยเร็วที่สุด

Brant: ถ้าคุณอยากคุยกับคุณ Bardolino ผู้ครองลอเรลของเรา เต็นท์ของเขาจะอยู่ที่ส่วนลึกด้านในฐาน

Brant: เชิญคุยกับคนอื่นๆ ได้ตามสบายเลยนะ พวกเราขอตัวไปจัดการธุระก่อน เสร็จแล้วจะรีบกลับมาหาคุณ

Morrias: ยินดีต้อนรับกลับนะ Brant! ฉัน... ฉันได้ยินเสียงมากมายจากในหมอก น่ากลัวมาก...

Brant: ไม่ต้องกลัว Morrias ทุกคนเป็นเพื่อนจากคณะละคร เป็นกลุ่มคนที่เราเดินเรือด้วยกัน

Brant: คุณเคยบอกว่าอยากเป็นกัปตันใช่ไหม?

Brant: การเดินเรือล้วนมีบททดสอบ ทั้งสัตว์ประหลาดในท้องทะเล พายุ น้ำวน คลื่นใต้น้ำ สารพัด เมื่อเจออุปสรรคพวกนั้น คุณก็ต้องเชื่อใจหางเสือและลูกเรือของคุณ

Brant: พวกเขาจะอยู่เคียงข้างคุณไม่ว่าจะดีหรือร้าย และหน้าที่ของคุณคือการนำทางให้พวกเขาผ่านพ้นทุกอย่างไปได้อย่างปลอดภัย จนกระทั่งถึงจุดหมายปลายทางของการเดินทาง

Morrias: ฉันเข้าใจ... ทุกคนดีกับฉันมาก คอยดูแลฉันมาตลอด พอฉันโตขึ้น ฉันจะเป็นกัปตันที่เก่งกาจและดูแลพวกเขาทุกคนด้วย!

Brant: ต้องอย่างนั้น! เธอมีจิตวิญญาณของกัปตันอยู่แล้ว นั่นไม่ใช่เรื่องเล่นๆ เลยนะ เธอจะเป็นกัปตันเรือของตัวเอง!

Brant: ความกล้าหาญแบบนั้นควรค่าที่จะได้รับรางวัล นี่ รับไว้สิ

Morrias: ว้าว ตำนานกัปตันสแปร์โรว์! ขอบคุณนะ Brant!

Morrias: แล้วก็... ขอจิบเครื่องดื่มที่คุณชอบดื่มหน่อยได้ไหม? เครื่องดื่มชูกำลังคณะละครน่ะ?

Brant: อ๋อ คือว่า... อะแฮ่ม! มันเป็นเครื่องดื่มที่ปรุงพิเศษสำหรับกัปตันที่เคยผ่านพายุที่เกรี้ยวกราดที่สุดมาก่อนน่ะ เมื่อถึงเวลานั้นค่อยดื่มเครื่องดื่มชูกำลังคณะละครในแก้วของเธอเองจะดีกว่านะ

Brant: มันเป็นเครื่องดื่มที่ทำมาจากโคมไฟวารี นำไปหมัก กลั่น แล้วก็บ่มจนได้รสชาติที่ถูกต้อง แน่นอนว่าเด็กๆ ดื่มไม่ได้หรอก

Brant: เราปรุงมันขึ้นมาเอง ด้วยความแรงในระดับที่เราแต่ละคนต้องการ มันไม่ได้มีราคาอะไร แต่ก็เป็นความสุขไม่กี่อย่างที่เรามีได้ที่นี่...

Brant: สำหรับกัปตันแล้ว หน้าที่ของฉันคือจะต้องเป็นดั่งเข็มทิศของลูกเรือ ใบหน้านี้จะต้องไม่แสดงความหวาดกลัวหรือความเศร้าโศกออกมา

Brant: เกาะนี้เต็มไปด้วยภัยซ่อนเร้น พวกเราหลายคนที่ถูกเนรเทศต่างมาไม่ถึงที่นี่ เพราะถูกทาเซ็ตดิสคอร์ดเอาชีวิตไป เสียงกังวานของพวกเขาได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของหมอกไปแล้ว...

Brant: ส่วนคนที่รอดชีวิตมาได้ก็ต้องไล่ล่าตามความฝันของตัวเองต่อไป

Brant: ในที่สุดบางคนก็จะจากไปเพื่อทำตามเสียงเรียกร้องของหัวใจ นั่นก็คือการที่เงาของพวกเขาถูกจารึกไว้ในม่านหมอกตลอดกาล

Brant: เราหวังว่าพวกเขาจะพบดินแดนตามคำมั่นตามลิขิตของตัวเอง คณะละครอาจเป็นที่พักพิงที่ปลอดภัย แต่แน่นอนว่ามันไม่ใช่จุดหมายสุดท้ายในการเดินทางของพวกเขา

Brant: เราจะยกย่องชื่อเสียงและเรื่องราวของพวกเขาในการแสดงของเรา ส่งต่อตำนานของพวกเขาผ่านบรรดาลูกเรือของเรา

Brant: Beriarti ผู้กลืนกินไฟ, Toscanini ผู้เฝ้ายามรัตติกาล และ Fernando นักล่าปลา... เรื่องราวของพวกเขายังชัดเจนอยู่ในความทรงจำของฉัน สักวันหนึ่งฉันจะเอาเรื่องราวพวกนี้มารวมอยู่ในหนังสือเล่มหนึ่ง จำคำพูดของฉันไว้นะ

Brant: ตอนฉันยังเป็นเด็กหนุ่มตัวน้อย ฉันเห็นรูปปั้นของเซนติเนลในมหาวิหารแห่งเมอร์คิวรี ความช่างสงสัยของฉันทำให้ฉันชี้ไปที่รูปปั้นแล้วถามว่า รู้ได้ยังไงว่านั่นเป็นเซนติเนล ทุกคนยังไม่เคยเห็นเซนติเนลเลยด้วยซ้ำ? ตอนนั้นฉันไม่รู้ถึงผลที่ตามมาของการทำแบบนั้น

Brant: คำถามนั้นทำให้ฉันถูกภาคีสั่งให้ขึ้นเรือผู้แสวงบุญ ซึ่งตอนนั้นฉันนึกว่ามันจะเป็นการผจญภัยที่ยิ่งใหญ่

Brant: บนเรือผู้แสวงบุญ ฉันได้รับการดูแลจากพวกคนเขลาคนอื่นๆ ที่แบ่งปันของที่มีอยู่น้อยนิดและปกป้องฉันจากความจริงอันโหดร้ายด้วยความปรารถนาดีและรอยยิ้มที่จริงใจ

Brant: แต่ฉันทำได้เพียงแค่เฝ้ามองพวกเขา... เสียชีวิตไปทีละคน ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ฉันสาบานว่าจะช่วยคนดีๆ อย่างพวกเขา ไม่ให้เสียน้ำตาอีกต่อไป

Brant: นักผจญภัยทุกคนต้องการการพักผ่อน และเรือทุกลำต้องการท่าเรือ สำหรับเราแล้ว ต้องมีสักท่าเรือที่อ้าแขนต้อนรับเรา

Brant: แม้ว่าราตรีนี้จะยาวไกล แต่รุ่งอรุณใหม่จะมาเยือนอยู่เสมอ! นั่นแหละสหาย สิ่งที่เราควรตั้งตารอ

สมาชิกคณะละครที่วุ่นวาย: ต้นหน! เราควรทำยังไงกับของประกอบฉากพวกนี้ดี?

Roccia: ยกกล่องใส่ไฟไปวางไว้บนกระเป๋าเดินทางหนักๆ วางไฟไว้ข้างบนและเอาโซ่รัดไว้ให้แน่น เก็บดอกไม้ไฟไว้ห่างๆ จากผ้าม่าน

Roccia: แล้วอย่าลืมตรวจดูปริมาณน้ำจืดสำรองและประตูห้องโดยสารทุกบานด้วย

Roccia: ปกติแล้ว ลูกเรือจะจัดการงานพวกนี้ด้วยตัวเอง

Roccia: แต่เพราะเรากำลังเตรียมตัวสำหรับงานคาร์นิวัลและจัดเวทีอยู่ ก็ไม่แปลกที่พวกเขาจะมาขอคำแนะนำจากฉัน

Roccia: ที่นี่ กัปตันจะรับหน้าที่เป็นคนช่วยบรรเทาความกลัวและความกังวลของสมาชิกใหม่

Roccia: Brant มีพรสวรรค์ที่จะเข้ากับผู้คน แต่สำหรับฉัน ฉันถนัดจัดการงานพวกนี้มากกว่า

Roccia: ไม่เป็นไรนะ ไม่ต้องกลัว...

Roccia: ความถี่ที่ผสมผสานในหมอกนี้ทำให้ Lario กังวล ฉันกำลังพยายามทำให้มันสงบลง ลูกเรือจะได้ขึ้นเรือได้

"Lario": *เสียงเบาๆ ที่ฟังแล้วอุ่นใจ*

Roccia: คุณนี่พิเศษจริงๆ... เอคโค่ที่นี่แสดงให้เห็นว่าพวกมัน "ชอบ" คุณน่ะ

Roccia: เอคโค่สามารถรับรู้และตอบสนองต่อความถี่ของมนุษย์ได้ มันจะสะท้อนว่าเราปฏิบัติต่อพวกมันยังไง ไม่ว่าดีหรือร้าย

Roccia: เป็นเหมือนเงาสะท้อนตัวตนของพวกเราแต่ละคน

Roccia: ฉันได้ยินมาว่าชื่อทางวิทยาศาสตร์ของ Lario คือ Pliosaurus Somnii เป็นสิ่งมีชีวิตที่ยอดเยี่ยมที่ถูกพบครั้งแรกในแดนฝันของผู้ที่ค้นพบมัน

Roccia: มันเคยช่วยคุ้มกันเรือเราข้ามทะเล ฝ่าลมพายุอันตราย แล้วยังสมัครใจเป็นเวทีให้เราด้วย ผ่านร้อนผ่านหนาวกับเรามาหลายต่อหลายครั้ง

Roccia: แต่ในการเดินทางทั้งหลายครั้งของเรา ยังไม่เคยเจอตัวอื่นที่เป็นชนิดเดียวกับมันเลย

Roccia: ตอนฉันยังเด็ก เด็กกว่าตอนนี้มาก ฉันเคยแสดงในละครที่ถูกภาคีสั่งห้าม

Roccia: แล้ว... ก็นั่นแหละ ฉันถูกส่งมาที่นี่พร้อมกับนักแสดงคนอื่นๆ บนเรือผู้แสวงบุญ

Roccia: ละครเรื่องนั้นเกี่ยวกับอิสรภาพ ความรัก และความหวัง ทำไมละครที่งดงามขนาดนี้ถึงเป็นสิ่งต้องห้าม? Roccia... ไม่เข้าใจ

ตามหาสมาชิกคณะละครบาร์โดลิโน

???: ใจเย็น หนุ่มน้อย ชีวิตเธอเพิ่งจะเริ่มกางใบเรือแท้ๆ ทำไมถึงนั่งเหมือนรูปปั้นหน้าบูดในห้องโถงภาคีแบบนี้ล่ะ? กล้าที่จะแสดงความร่าเริงออกมาหน่อยสิ!

Andreas: ฉัน... ฉันแค่กำลังคิดเรื่องอนาคตน่ะ ฉันจะต้องพลัดพรากจากรากูนน่าไปตลอดชีวิตเลยรึ?

???: ถึงจะกลับไปได้ แต่การอยู่ภายใต้สายตาที่จับจ้องของภาคีคือสิ่งที่เธอต้องการจริงๆ รึ? ชีวิตที่ไร้อิสรภาพน่ะ?

???: ฟังนะ เธอไม่จำเป็นต้องอยู่บนเวทีใหญ่เพื่อที่จะมีชื่อเสียง ชาวรากูนน่าที่แท้จริงสามารถเปลี่ยนแม้แต่เต็นท์เก่าๆ ให้กลายเป็นโรงละครชั้นดี นั่นแหละคือสิ่งที่ฉันเตรียมที่จะทำ

???: ตอนนี้ฉันอาจเป็นตาแก่แล้ว แต่อย่าเพิ่งด่วนตัดสินล่ะ ฉันเคยได้สวมลอเรลมาแล้วนะรู้ไหม!

Andreas: คุณ? คะ... คุณคือ... คุณ Bardolino เหรอ?

Bardolino: ตอนที่ฉันโค้งคำนับครั้งสุดท้ายบนเวที ก็มีแสงไฟสว่างจ้าส่องทะลุเมฆลงมาจากบนฟากฟ้า จากนั้นลอเรลที่เจิดจรัสก็ลอยลงมาหาฉัน แล้วฉันก็ได้ยินเสียง มันคือเสียงของเซนติเนล... ที่ดังก้องอยู่ในหัวฉัน

Bardolino: จากนั้นฉันก็ถามคำถามที่สงสัยมาตั้งแต่เด็ก ปรัชญาที่ลึกล้ำขั้นสุด นั่นก็คือ... "เย็นนี้ฉันควรกินอะไรดี?"

Bardolino: จากนั้นเสียงสวรรค์ก็ตอบว่า "ร่างกายเป็นวิหารของจิตใจ ถ้าต้องการรักษาจิตใจเฉียบแหลมอยู่ตลอด จงบริโภคอาหารที่ดีต่อสุขภาพ เช่น สลัดลอรัส"

Andreas: แต่ทำไมผู้ชนะที่ได้รับพรจากเซนติเนลอย่างคุณถึงถูกภาคีเนรเทศล่ะ?

Bardolino: ย้อนกลับไปสมัยที่ฉันได้เป็นผู้ครองลอเรล รากูนน่าถูกปกครองโดยสตรีศักดิ์สิทธิ์ ท่านส่งเสริมให้จัดงานเฉลิมฉลองที่ยิ่งใหญ่ทุกรูปแบบในช่วงงานคาร์นิวัล เป็นความบันเทิงที่ไม่มีวันสิ้นสุดเลย...

Bardolino: มีการตั้งเวทีเต็มไปหมดทุกมุมเมือง มีการแสดงเต้นรำไปทั่วท้องถนน แล้วร้านค้าก็แต่งร้านด้วยสีสันสดใส แม้แต่คืนที่ฝนตกหนักก็ยังได้ยินเสียงดนตรีดังอยู่ในจัตุรัส

Bardolino: นักแสดงบางคนสอดแทรกคำวิพากษ์วิจารณ์เข้าไปในการแสดง ซึ่งสตรีศักดิ์สิทธิ์รับทราบด้วยความเฉียบแหลม ท่านจึงปรับนโยบายของเมืองตามวิจารณญาณ

Bardolino: ตอนนั้นคือยุคทองเลย สตรีศักดิ์สิทธิ์เคยกล่าวไว้ว่าถ้าท่านจากโลกนี้ไปแล้ว ท่านไม่ต้องการหลุมศพที่อลังการหรืองานที่เศร้าโศก แต่ขอให้จัดงานคาร์นิวัลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดให้เป็นการอำลาครั้งสุดท้าย

Bardolino: แล้ว... ท่านก็จากพวกเราไปจริงๆ อัครสังฆราชคนปัจจุบันก็มาแทนที่ แล้วอ้างว่า "ไว้อาลัยแด่สตรีศักดิ์สิทธิ์" ก็เลยสั่งห้ามจัดงานทุกอย่างในงานคาร์นิวัล แต่นั่นคือสิ่งที่สตรีศักดิ์สิทธิ์ประสงค์จริงๆ เหรอ?

Bardolino: ภาคีเข้ามาคุมเข้มมากกว่าเดิม และการแสดงในงานคาร์นิวัลก็ลดลงจนเป็นเพียงแค่งานที่จืดชืดและน่าเบื่อไม่เหมือนเมื่อก่อน

Bardolino: มีอยู่ปีหนึ่ง ฉันขึงลวดจาก Gondola ไปที่ยอดหอนาฬิกาในลานอิสรภาพ และอีกเส้นหนึ่งจากหอนาฬิกาไปที่คฤหาสน์ของ Fisalia

Bardolino: แล้วฉันก็ปลอมตัวเป็นหนึ่งใน La Guardia เพื่อตบตานักบวชของภาคี แล้วไต่ลวดปีนขึ้นไปบนหลังคา...

Bardolino: ในช่วงกลางของการแสดงของภาคี ฉันกระโดดขึ้นไปบน Wingray แล้วใช้คลาวด์แคสเตอร์โปรยดอกไม้ไปทั่วเมืองเลย

Brant: เป็นภาพที่งดงามมาก Wingray ทะยานขึ้นไปสูงกว่าที่พวกนักบวชจะเอื้อมถึง พวกเขาทำอะไรไม่ได้ ได้แต่มองกลีบดอกไม้สีทองชมพูโปรยลงมาจากฟากฟ้าเป็นเวลาสามวันสามคืน

Bardolino: แต่เรื่องพวกนั้นเป็นอดีตไปหมดแล้วล่ะ! จนถึงทุกวันนี้ ฉันก็ยังไม่แน่ใจว่าพวกเขาตัดสินฉันว่ามีความผิดอะไร ผิดโทษฐานขึ้นไปบนที่สูงโดยไม่มีอุปกรณ์ป้องกันรึเปล่านะ? ฮ่าๆ ๆ!

Bardolino: ช่างเถอะ ฉันมันก็เป็นวัตถุโบราณไปแล้ว แต่พวกเธอน่ะเป็นตัวละครเอกของยุคนี้ ที่พร้อมจะเผชิญทุกอุปสรรคด้วยความมุ่งมั่นพยายาม!

Andreas: แต่ชะตากรรมของเราถูกกำหนดไว้แล้วไม่ใช่เหรอ? ถ้าไม่มี "การไถ่บาป" ที่ภาคีพร่ำสอน เราก็ต้องถูกเนรเทศ เป็นเพียงดวงวิญญาณหลงทางที่ตายไปอย่างลับๆ...

Roccia: ชีวิตคนเรามันสั้น และเราไม่ได้เกิดมาเพื่อสำนึกบาปเพียงอย่างเดียว ภาคีอาจเนรเทศเรา แต่ภาคีไม่อาจพรากสิทธิ์ของเราที่จะขับขานบทเพลง

Roccia: ความตายเป็นหนึ่งในจุดจบที่เป็นไปได้ แต่ไม่ใช่จุดจบที่เลวร้ายที่สุดอย่างแน่นอน บางครั้งภาคีคงอยากให้เราถูกลืม

Brant: ภาคีอยากที่จะลบร่องรอยการมีอยู่ของเราไปให้หมดสิ้น บดขยี้ให้เรากลายเป็นผุยผง และลากเราลงเหวลึก... แต่เราจะโต้คลื่นยักษ์นั้น และใช้ชีวิตให้เต็มที่ที่สุด

Brant: สมาชิกคณะละครอาจจะเข้ามาแล้วจากไป แต่ไม่มีใครที่เคยจากเราไปจริงๆ ความดีและบทเพลงของพวกเขาจะถูกส่งต่อผ่านรุ่นสู่รุ่น

Brant: สักวันหนึ่ง เสียงของเราจะสะท้อนไปทั่วแผ่นดิน ถ้อยคำของเราจะไปถึงทุกมุมโลก... ถึงเวลานั้น แม้แต่ทาเซ็ตดิสคอร์ดที่อยู่กลางทะเลพายุคลั่งก็จะรู้จักชื่อของเรา

Bardolino: ต้องอย่างนี้สิ หนุ่มน้อย! ถึงฉันจะไม่มีตำแหน่งอย่างเป็นทางการ แต่ฉันจะกลายเป็นตำนานที่ลึกลับที่สุดของรินาซิตาให้ได้ ตอนที่ฉันจากไป ฉันจะทิ้งโลงศพที่ร้องเพลงได้ไว้ให้ หรือไม่ก็กลายร่างเป็นนกจาบที่ร้องเพลงทั้งวันทั้งคืน...

Bardolino: การคุยกันสั้นๆ ของเราทำให้ฉันนึกถึงวันเวลาเก่าๆ ที่ดี เรามาย้อนรำลึกถึงฉากนั้นที่ฉันพูดถึงได้ไหม? ฉันยังจำประโยคเด็ดได้อยู่เลย ที่ว่า "แม้ไม่มีปีก แต่เราก็ยังทะยานสู่สวรรค์ได้!"

Bardolino: ขอบคุณที่เตือนนะ พ่อหนุ่ม เป็นคำถามที่ดีมากเลย! ฉันเองก็ลืมนึกไปเหมือนกัน ว่าจะลงมายังไงน่ะ ฮ่าฮ่าฮ่า...

Roccia: การต่อสู้กับมังกรเมื่อกี้คงไปรบกวนความเสถียรของภูเขา ถ้า Bardolino ยังขยับไปมาอยู่ข้างบนนั้นต่อไป จะอันตรายมาก เราต้องรีบหาทางพาเขาลงมาให้เร็วที่สุด

Roccia: ผู้พเนจร เราอาจต้องการให้คุณช่วยเหลือ... Pero น่าจะมีไอเทมที่มีประโยชน์อยู่บ้าง...

Roccia: เรามี คลาวด์แคสเตอร์ ที่จะเสก เบาะเมฆ ที่นุ่มนิ่มออกมาได้ พวกมันจะเป็นบันไดที่สมบูรณ์แบบเพื่อไปถึงคุณ Bardolino หรือรอรับตัวเขาให้ลงสู่พื้นอย่างนุ่มนวล

Roccia: แต่สมาชิกคณะละครคนอื่นๆ ยืมชิ้นส่วนบางอย่างของมันไป

รับฐานคลาวด์แคสเตอร์จากลาวิโต

Levito: โอ้ สวัสดี! ฉันกำลังเขียนเพลงเรืออยู่น่ะ!

Levito: รู้ไหมว่าเพลงของคนพายเรือที่รากูนน่ามักจะเป็นจังหวะ 3/4 มันเข้ากันกับกระแสน้ำได้พอดีเป๊ะเลย

Levito: เวลาพาย ฝีพายของพวกเขาคือ "จุ่มช้า ยกเร็ว" ซึ่งเข้ากับจังหวะนั้น

Levito: แต่สำหรับคณะละครของเรา เราใช้จังหวะ 4/4 ที่มีทั้งจังหวะที่แรงและเบา มันติดหูและเหมาะให้ลูกเรือร้องตามตอนที่เรากำลังโต้คลื่นลมไปด้วยกัน

รับหน่วยเรโซแนนซ์ของคลาวด์แคสเตอร์จากทีน่า

Tina: (เสียงร้องเพลงเบาๆ)

Tina: ดูไม่ออกเหรอ? ฉันกำลังฝึกซ้อมการแสดงสำหรับงานคาร์นิวัลยังไงล่ะ!

Tina: ฉันคือนักร้องโซปราโนและหญิงถือท้ายเรือของคณะละคร การบังคับทิศทางเรือเอคโค่ของรินาซิตาไม่ได้ขึ้นอยู่กับความแข็งแรงเพียงอย่างเดียว แต่สิ่งสำคัญคือการสื่อสะท้อนกับเอคโค่

Tina: หลังจากออกทะเลมาหลายปี ฉันก็ได้เรียนรู้ว่าเอคโค่หลายตัวไวต่อบทเพลงของเรามาก และจะมีปฏิกิริยากับเพลงไม่เหมือนกัน

Tina: ภาคีเตือนเกี่ยวกับพวกไซเรนที่ซ่อนตัวอยู่ในหมอกของทะเลพายุคลั่ง แต่ฉันไม่กลัวหรอกนะ ฉันจะแสดงให้พวกมันเห็นว่าใครคือไซเรนตัวจริงในผืนน้ำนี้!

รับแกนหมุนของคลาวด์แคสเตอร์จากแบตเทียร์

Battier: ฉันเหรอ? ก็แค่กำลังเตรียมมื้อค่ำอยู่ พายุพัดผ่านไปแล้ว เพราะงั้นตอนนี้ก็เป็นเวลาที่เหมาะที่สุดที่จะตกปลา!

Battier: ปกติแล้วก็ใช่ แต่เวลาเราจอดเรือที่เกาะไหน กัปตันกับต้นหนจะซื้ออาหารอื่นๆ มาจากร้านในท้องถิ่น

Roccia: ชิ้นส่วนของคลาวด์แคสเตอร์ครบแล้ว ถึงเวลาทำงานแล้ว Pero

Roccia: เอาล่ะ คลาวด์แคสเตอร์ ใช้ได้แล้ว

Brant: เอาเบาะเมฆที่ทำจาก คลาวด์แคสเตอร์ ไปวางไว้ใต้คุณ Bardolino เถอะ เราจะได้เจาะลูกโป่งแล้วช่วยเขาลงมาอย่างปลอดภัย

Brant: แต่เราอาจจะต้องใช้คลาวด์แคสเตอร์ที่ใหญ่กว่านี้นะ

Roccia: อุปกรณ์เรโซแนนซ์ของคลาวด์แคสเตอร์จะตอบสนองต่อเสียงเพลง ยิ่งเราร้องเพลงดังเท่าไหร่ ผลที่ได้ก็จะยิ่งมีประสิทธิภาพเท่านั้น

Brant: ถ้าอย่างนั้นละก็... เอาล่ะ สหายของเรา มาร่วมร้องเพลงด้วยกันเถอะ!

เข้าสู่ตำแหน่งการยิง

ยิงลูกโป่งเพื่อช่วยเหลือบาร์โดลิโน

Brant: เข้าเป้า! ลูกโป่งยังเหลืออยู่อีก ลองโชว์ความแม่นอีกครั้ง...

Brant: ยังเหลืออีกนิด...

Bardolino: ขอบคุณจริงๆ พ่อหนุ่ม! เธอช่วยให้การแสดงครั้งนี้ผ่านไปได้ด้วยดีและทำให้ความปรารถนาอันสูงสุดของฉันเป็นจริง ฉันยินดีมอบของรักของหวงที่สุดของฉันให้กับเธอ!

Carlotta: ขอโทษที่มาดูการแสดงที่แสนตื่นตาตื่นใจสายไปหน่อย ฉันพลาดอะไรไปรึเปล่า?

Carlotta: กระบอกปืนของตระกูล Montelli จะมุ่งเป้าแต่เพียงศัตรู ปกป้องพันธมิตรไว้

Brant: ดีใจที่ได้พบคุณอีกครั้ง คุณ Carlotta! ฉันรู้สึกซาบซึ้งจากใจจริง!

Roccia: คุณ Carlotta เรื่องตระกูลของคุณเป็นไปด้วยดีนะ?

Carlotta: เรียบร้อยดี แผนของภาคีถูกเปิดโปงตามที่วางแผนไว้ ปู่ผู้นำแห่งตระกูล Montelli ช่วยออกมาจัดการเรื่องราวทั้งหมดให้ ส่วน ลุง Capollo เอง ก็ได้รับการช่วยเหลือแล้ว

Carlotta: คุณนี่ไหวพริบดีจริงๆ หว่านพืชเช่นไร ย่อมได้ผลเช่นนั้น อย่างที่ ปู่ เคยพูดไว้ ฉันดีใจที่เรามีความเห็นตรงกัน

Carlotta: ฉันว่าคุณเองก็คงสังเกตเห็นแล้วว่าภาคีใช้คำสอนเป็นข้ออ้างเพื่อบ่อนทำลายตระกูลเรา การทำให้ผู้คนแตกแยกและการผูกขาดเป็นแค่กลวิธีส่วนหนึ่งเท่านั้น แต่แรงจูงใจที่แท้จริงของภาคีซับซ้อนกว่านั้นมาก

Carlotta: การที่ภาคีเป็นพันธมิตรกับแฟรกต์ซิดัสก็บ่งบอกได้อย่างชัดเจน แม้ว่าเราจะยังไม่รู้แผนการทั้งหมด แต่มีอย่างหนึ่งที่ชัดเจนเลยคือ พวกเขามุ่งเป้าไปที่งานคาร์นิวัลปีนี้

Carlotta: ผู้พเนจร งานคาร์นิวัลน่าจะเป็นความหวังสูงสุดที่จะทำให้คุณได้เจอเบาะแสเรื่องเซนติเนลในตอนนี้นะ

Carlotta: ...ตำนานว่ากันว่า เซนติเนล Imperator ปลีกตัวไปอยู่บนสวรรค์และตัดขาดจากแดนมนุษย์ บันทึกสุดท้ายที่เกี่ยวข้องกับเซนติเนลมาจาก งานคาร์นิวัลเมื่อสิบปีก่อน

ผู้พเนจร: หมอกน่าจะมาจาก เมฆเศษเสี้ยวความถี่ ในวิหารนิมบัส ซึ่ง Lorelei ที่ประจำอยู่ที่นั่นน่าจะมีพลังที่จะชำระล้างและควบคุมเมฆพวกนั้นได้ แต่แฟรกต์ซิดัสดันเข้ามาก่อกวน...

Roccia: "เมฆเศษเสี้ยวความถี่" ที่ปนเปื้อนความชั่วร้ายจะไปรบกวนความถี่ของเอคโค่ ถ้าหมอกแผ่กระจายไปถึงรากูนน่าก็จะทำให้เอคโค่ปั่นป่วนจนสูญเสียการควบคุมไปหมด

Carlotta: เราโชคดีที่คุณกับ Zani รวมถึงนักบวชฝึกหัดคนนั้นร่วมกันปลุก Lorelei ได้ทันเวลา ยับยั้งไม่ให้หมอกแผ่กระจายและคลื่นกัดกร่อนไว้ได้ทัน แผนของแฟรกต์ซิดัสถูกขัดขวางเอาไว้ได้

ผู้พเนจร: เราจะทำยังไงกันต่อดี? มีแผนอะไรไหม?

Carlotta: ในเมื่อภาคีตั้งใจจะทำลายงานคาร์นิวัลและสร้างความวุ่นวายให้ผู้มาร่วมงาน การเผชิญหน้าโดยตรงจะทำให้เราตกหลุมพรางของภาคีได้

Carlotta: คุณคงเคยเห็นกลยุทธ์การต่อสู้ที่ไม่เหมือนใครของคณะละครแล้วใช่ไหม? นั่นแหละคือเหตุผลที่เราเป็นพันธมิตรกับคณะละคร เราจะเปลี่ยนสถานการณ์วุ่นวายทุกอย่างให้กลายเป็นส่วนหนึ่งของ การแสดง

Brant: ฮ่าๆ ดูเหมือนสหายของจะยังสับสนอยู่สินะ ไม่ต้องกังวลไปนะ ผู้พเนจร เดี๋ยวเราจะซ้อมกันสั้นๆ ก่อนงานคาร์นิวัลจะเริ่มขึ้น

Brant: จะว่าไป... คุณ Carlotta คุณช่วยให้เกียรติมาร่วมแสดงกับเราด้วยได้ไหม?

Roccia: เราไม่รู้ว่าจะเจออุปสรรคอะไรบ้าง ก็เลยอยากให้คุณช่วย คุณ Carlotta นี่เป็นโอกาสที่คุณจะได้รู้จักวิธีการทำงานของเราด้วย

Carlotta: งั้นฉันขอตอบรับด้วยความเต็มใจ

Brant: เยี่ยมไปเลย! ตีเหล็กต้องตีตอนร้อน ถ้าพวกคุณสองคนพร้อมแล้วก็ขึ้นไปบนเวทีบนเรือได้เลยนะ

ขึ้นเรือและเตรียมการฝึกซ้อม

Andreas: พูดตรงๆ นะ ฉัน... ฉันยังไม่แน่ใจเลย

Andreas: ในตอนนี้ ภาคีเนรเทศแค่คนที่เรียกว่า "พวกนอกรีต" แต่... พวกเขาจะหยุดทำเรื่องนี้จริงๆ รึเปล่า? ฉันไม่อยากจินตนาการถึงความเป็นไปได้เลย...

Andreas: ภาคีควบคุมทุกอย่าง การใช้กำลังต่อสู้กับภาคีเพียงอย่างเดียวคงจะเป็นไปไม่ได้

Andreas: บางทีฉันคงต้องออกจากคณะละคร... หรือไม่ก็ฉันจะอยู่ที่นี่แล้วรวบรวมกำลังกับคนอื่นๆ ที่เชื่อมั่นในอุดมการณ์ของเรา

Andreas: ฉันเชื่อในอุดมการณ์เดียวกันกับคณะละคร เราจะนำพาอิสรภาพกลับมาสู่รากูนน่า เป็นสายลมที่จะพัดผ่านกำแพงแห่งคำโกหกของภาคีให้สั่นสะท้านในสักวันหนึ่ง

Brant: การซ้อมของเราค่อนข้างตรงไปตรงมา ไม่มีบท ก็แค่ใช้สัญชาตญาณและประสาทสัมผัสคอยนำทาง! นั่นแหละคือสิ่งที่ทำให้คอมเมเดีย อิมโพรฟวิโซมีชีวิตชีวาอย่างแท้จริง!

Brant: สำหรับการแสดงแบบด้นสดของเรา เราจะเริ่มต้นจากแก่นเรื่องก่อน แล้วเราก็จะคิดบทและการแสดงไปตามสถานการณ์ ปรับเปลี่ยนตามการแสดงที่เกิดขึ้นจริงและเสียงตอบรับจากผู้ชม

Roccia: แต่เพราะความคิดสร้างสรรค์ของมนุษย์ไร้ขีดจำกัด บางครั้งพล็อตเรื่องก็หลุดไปในทิศทางที่... ออกจะสุดขั้วไปหน่อย เราก็เลยมีการตั้ง "แกนหลัก" ของการแสดงเอาไว้เพื่อไม่ให้เรื่องราวออกทะเลไปไกล

Carlotta: ขอโทษที่ขัดจังหวะนะ แต่ฉันสงสัยว่าคุณเคยเจอพล็อตเรื่องแปลกประหลาดพิสดารอะไรบ้าง?

Roccia: ประมาณว่า "ช่างฝีมือที่ถ่อมตัวคนหนึ่งจากเมืองเล็กๆ ออกเรือในคืนฝนตก บังเอิญไปเจอซากปรักหักพังโบราณ แล้วเกิดใหม่มาพร้อมกับพลังวิเศษ จากนั้นก็ตัดสินใจที่จะพิชิตกาแล็กซี กลายเป็นจักรพรรดิแห่งดวงดาว..."

Roccia: เอาล่ะ เราจะร่าง โครงเรื่อง คร่าวๆ ที่จะกำหนดบทบาทและแนะนำทิศทางของพล็อตเรื่อง

Brant: โครงเรื่องนี้มีความหมายที่พิเศษนะ เราต้องการสดุดีบทละครที่สตรีศักดิ์สิทธิ์เคยแสดงเอาไว้ ซึ่งเป็นเรื่องเกี่ยวกับผู้กล้าที่มีชัยเหนือจอมมารเหมือนกัน

Roccia: คนดีจะสมปรารถนา ผู้กล้าจะปรากฏตัวในช่วงเวลาคับขัน ธรรมะย่อมชนะอธรรม และพลังแห่งมิตรภาพจะไม่มีผู้ใดเอาชนะได้...

Roccia: นี่เป็นเรื่องราวที่สตรีศักดิ์สิทธิ์เคยเล่าขานไว้ และเป็นเรื่องราวสากลที่เราอยากที่จะถ่ายทอดออกมา

Brant: สำหรับฉัน โลกนี้คือเวที และการแสดงก็เหมือนกับการต่อสู้ การเคลื่อนไหวที่ประสานกัน การใช้ไหวพริบที่รวดเร็ว ปฏิกิริยาที่ฉับไว และเหนือสิ่งอื่นใดคือการเชื่อใจพันธมิตรของเรา

Brant: ประเด็นก็คือ คุณทั้งคู่มีฝีมือเก่งกาจ เราไม่ได้มีกฎเกณฑ์มากมาย แค่ผ่อนคลายและแสดงออกตามใจชอบบนเวทีได้เลย!

Brant: การซ้อมครั้งนี้ก็เพื่อช่วยให้คุณคุ้นเคยกับการเคลื่อนไหวพื้นฐานบนเวที เทคนิค และสไตล์ของคณะละคร รวมถึงเสริมสร้างมิตรภาพของทั้งคู่ด้วย

Roccia: อื้ม ฉันจะจัดการเรื่องแสงไฟบนเวทีเอง ส่วน Brant จะเป็นคนเล่าเรื่อง และคนที่เหลือจะรับบทเป็นผู้ชม

Brant: ถ้าคุณพร้อมแล้วก็มาเริ่มกันเลย! ทุกคน ขอเสียงปรบมือต้อนรับ ผู้พเนจร และคุณ Carlotta ขึ้นเวที!

เชิญ Carlotta มาฝึกซ้อม

Brant: ฮ่าๆ เห็นเคมีของคุณทั้งสองแล้ว ฉันตัดสินใจให้มี "ลูกเล่น" เพิ่มเติมในเนื้อเรื่องสักหน่อย แต่ก็ไม่ได้หลุดไปจากโครงเรื่องมากสักเท่าไหร่นี่ ใช่ไหม?

Brant: ความน่าตื่นเต้นของการด้นสดมาจากสิ่งที่คาดเดาไม่ได้ ทุกการหักมุมจะมีความตื่นเต้นเร้าใจอยู่เสมอ

Roccia: การเคลื่อนไหวของทั้งคู่ช่างลื่นไหล สง่างาม และทรงพลังมาก ฉันมั่นใจว่าพวกคุณจะต้องเฉิดฉายในงานคาร์นิวัลนี้แน่ๆ!

Brant: ฉันมั่นใจว่าอีกไม่นานเดี๋ยวคุณก็จะเชี่ยวชาญเอง! เอาล่ะ วันนี้พอแค่นี้ก่อน เราจะอุบการเปิดตัวอันยิ่งใหญ่ไว้สำหรับงานคาร์นิวัลกัน

Brant: เอ้อ จะว่าไป... ยังมีอีกอย่างที่จะต้องเตรียมให้ ผู้พเนจร ใช่มั้ย?

Roccia: หมายถึงสิ่งที่จำเป็นสำหรับการแสดงในงานคาร์นิวัลน่ะเหรอ?

Carlotta: ไม่ต้องห่วง ฉันจัดการทุกอย่างแล้ว

Carlotta: ฉันมีของขวัญเล็กๆ น้อยๆ ให้คุณ เรากลับไปที่รากูนน่าด้วยกันเถอะ ดีไหม?

พบกับ Carlotta ในเมืองรากูนน่า

Nyarla: เชิญชมได้เลยที่รัก ภวังค์ชนมีอุปกรณ์ทุกอย่างที่ใจคุณปรารถนา

Nyarla: หรือว่าของพวกนี้ยังไม่ถูกใจล่ะ? อยากได้อะไรที่... แฟนตาซีกว่านี้ใช่ไหม อืม?

Nyarla: ระเบิดน้ำหอม, แหวนปืนพก หรือ... ระเบิดกำมะหยี่สุดหรูดีล่ะ?

Nyarla: ของที่เคยทำให้ Carlotta ฉันก็ทำให้คุณได้นะ

Nyarla: ฉันต้องบอกเลยนะว่าช่วงนี้มีแต่คำขอที่... เฮ้อ ช่างไร้แรงบันดาลใจสิ้นดี!

Nyarla: ใบมีดซ่อนในรองเท้าเหรอ? น่าเบื่อจัง

Nyarla: หน้ากากโปร่งใสรึ? ช่างไร้รสนิยม

Nyarla: ไม้เท้าดอกไม้ไฟเนี่ยนะ? ขอร้องเถอะ...

Nyarla: แต่คุณน่ะ ที่รัก คุณคงไม่ทำให้ฉันผิดหวังกับคำขอของคุณ ใช่หรือไม่?

Nyarla: หน้ากากกระซิบ เสียงสะท้อนอันหรูหรา นกน้อยแสนสง่างาม...

Nyarla: ชื่อและฉายาที่คนในรากูนน่าตั้งให้ฉัน มีมากกว่าบทบาทที่ฉันเคยเล่นเสียอีกน่ะ

Nyarla: อ้อ มีสายตากี่คู่แล้วนะที่จับจ้องเปลือกกายไร้ตัวตนนี้ ที่สร้างเรื่องราวถึงใบหน้าที่แท้จริงของฉัน?

Nyarla: พูดได้ว่าจินตนาการของพวกเขาทำให้ฉันมีใบหน้าต่างๆ นับพันรูปแบบ

Nyarla: แล้วคุณล่ะ? ในความคิดของคุณ ฉันคืออะไร?

Nyarla: ฉันรู้สึกได้ว่า ฉันอาจจะได้ยินความจริงที่รอมานานจากคุณนี่แหละ

ตาม Carlotta ไปที่ภวังค์สวมหน้ากาก

Carlotta: โปรดตามฉันมา

ผู้พเนจร: เรากำลังจะไปที่ไหนเหรอ?

Carlotta: ตอนนี้ขอฉันเก็บเป็นความลับก่อน ฉันไม่อยากเฉลยเซอร์ไพรส์น่ะ แต่คุณเคยไปที่นั่นมาก่อนแล้วนะ

ไปที่ภวังค์สวมหน้ากาก

Nyarla: โอ้ ตายจริง คุณ Carlotta เซนติเนลทรงโปรด ในที่สุดคุณก็กลับมา! ฉันกำลังจะปิดร้านเพื่อเตรียมงานคาร์นิวัลวันพรุ่งนี้อยู่แล้วเชียว

Carlotta: คุณทำตามคำขอของฉันแล้วใช่ไหม?

Nyarla: แน่นอน คุณหนู Carlotta คุณควรศรัทธาในฝีมือของฉันมากกว่านี้นะ เอ้านี่

Carlotta: เป็นน้ำใจเล็กๆ น้อยๆ จากฉัน Abby ฉันมีอะไรให้เธอด้วยเหมือนกัน

Abby: ว้าว จริงเหรอ? ฉันก็ได้ของขวัญด้วยเหมือนกันรึเนี่ย? เธอใจดีจังเลยนะ!

Nyarla: อ้อ มิน่าล่ะ คุณ Carlotta ถึงได้ยืนกรานว่าผลงานชิ้นนี้จะต้องใช้วัตถุดิบอย่างดีและช่างที่มีฝีมือพิถีพิถันที่สุด

Nyarla: ตอนแรกฉันคิดว่าคุณหนูจะหมดศรัทธาในฝีมือฉัน แล้ววางแผนที่จะขายต่อร้านฉันให้คนอื่นซะอีก...

Nyarla: แต่ตอนนี้ ฉันเข้าใจแล้วว่าทำไมผลงานชิ้นน้อยๆ ชิ้นนี้ถึงได้สำคัญกับคุณ คุณ Carlotta ฮิฮิ...

Carlotta: Nyarla คุณนี่มีพรสวรรค์เรื่องการหยอกเล่นจริงๆ นะ อะแฮ่ม! เอาล่ะ ทำไมไม่แกะมาดูหน่อยล่ะ?

Abby: นะ... นี่มัน!

Carlotta: ดีใจจังที่คุณชอบ

Carlotta: ตระกูล Montelli แบ่งปันโอกาสและความมั่งคั่งอย่างอิสระ แต่ฉันเห็นว่าเวทีของคุณอยู่เหนือการแก่งแย่งชิงดีเรื่องอำนาจและโชคลาภไปแล้ว แต่มันคือโลกที่ไร้ขีดจำกัดและอิสระมากกว่านี้ต่างหาก

Carlotta: "งานคาร์นิวัลเป็นฝันที่แสนวิเศษ และหน้ากากคือใบเบิกทาง" ขอให้หน้ากากชิ้นนี้ช่วยให้คุณท่องไปในงานคาร์นิวัลได้ราบรื่น และขอให้คุณเพลิดเพลินกับงานตามที่ใจต้องการนะ

Abby: แน่นอนล่ะ!

Carlotta: ฉันขอเวลาคุณอีกหน่อยได้ไหม? คืนนี้เดินเล่นในรากูนน่ากับฉันหน่อย ฉันมีข้อมูลอยากเล่าให้คุณฟังอีก

ตาม Carlotta ไป

Carlotta: รากูนน่า สาวงามแห่งทะเลพายุคลั่ง ไพลินแห่งโซลาริส...

Carlotta: ผืนน้ำในรากูนน่าเป็นดั่งกระจกที่สะท้อนใบหน้ามากมายนับไม่ถ้วนของเมืองแห่งนี้... เป็นดั่งเงาสะท้อนของเราเอง

Carlotta: ชาวเมืองรากูนน่ามีอารมณ์ที่คล้ายกับคลื่นน้ำที่เปลี่ยนแปลงไปตลอดเวลา เราชอบเรียกตัวเองว่าเป็นผู้ล่องไปตามกระแสน้ำ

Carlotta: เพราะสำหรับเราแล้ว ล่องลอย ไม่ใช่เรื่องแง่ลบ มันคือการเปิดรับโอกาส ศักยภาพ ฉันคิดว่ามันมีเสน่ห์นะ ไม่ต่างกับคำที่ใช้เรียกคุณว่า—ผู้พเนจร

Carlotta: ผู้ก่อตั้งของเรา ล่องลอย ไปตามกระแสน้ำและค้นพบเกาะพวกนี้ จากนั้นหลายศตวรรษต่อมา ตระกูล Montelli เองก็ ล่องลอย ไปกับกระแสน้ำ จนได้เทคโนโลยีใหม่ๆ มาจากดินแดนอันไกลโพ้นด้วย

Carlotta: เส้นทางจากแบล็กชอร์มายังรากูนน่ามีเพียงเส้นทางเดียวที่ค่อนข้างปลอดภัย เป็นเส้นทางที่มีแต่ตระกูล Montelli เท่านั้นที่รู้ ตราบใดที่คุณยังอยู่ในเส้นทางนี้ ไม่ว่ายังไงคุณก็จะต้องเจอกับคณะละคร

Carlotta: ครั้งหนึ่ง สตรีศักดิ์สิทธิ์เคยเป็นเพียงแค่เด็กหญิงชาวบ้านธรรมดาๆ วันหนึ่งในระหว่างพิธีขอบคุณเซนติเนล Fleurdelys ตัวน้อยแอบเล็ดลอดผ่านยามเข้าไปดื่มไวน์ศักดิ์สิทธิ์จนไม่เหลือสักหยด

Carlotta: อาจเป็นเพราะไวน์ของเมืองเอ็กลาที่ทำให้มึนเมา หรือเธออาจขาดประสบการณ์การดื่มไวน์ ทำให้เธอขาดสติไปในทันที

Carlotta: เธอเดินโซเซขึ้นไปบนแท่นพิธีใหญ่ รวบกระโปรงที่ขาดรุ่งริ่งขึ้นมา แล้วเริ่มเต้นรำอย่างเก้ๆ กังๆ

Carlotta: เธอคว้าแตรศักดิ์สิทธิ์มาบรรเลงเพลงพื้นบ้านอย่างสบายใจ พร้อมทั้งหลบหลีกเหล่าผู้ส่งสาร และเคลื่อนตัวผ่านฝูงชนด้วยความคล่องตัวอย่างน่าประหลาดใจ

Carlotta: น่าทึ่งมากที่ฝูงชนตามเธอไปราวกับว่าถูกดึงดูดด้วยพลังที่มองไม่เห็น เปลี่ยนพิธีที่จริงจังให้กลายเป็นขบวนพาเหรดที่เต็มไปด้วยเสียงกู่ร้องและความบันเทิง

Carlotta: แน่นอนว่าภาคีไม่พอใจ ตอนนั้นยังไม่มีเรือผู้แสวงบุญ ดังนั้น Fleurdelys จึงถูกจองจำเป็นเวลาสามวัน โดยในระหว่างนั้นเธอก็ได้ใช้กำแพงเรือนจำเป็นผืนผ้าใบ

Carlotta: วันแห่งการเฉลิมฉลองแสนวุ่นวายที่ไม่มีใครลืม ได้ประทับอยู่ในความทรงจำของคนที่อยู่ในเหตุการณ์ทุกคน

Carlotta: เด็กสาวธรรมดาผู้ดื้อรั้น สุดท้ายกลับถูกเทพเลือกให้เป็นสตรีศักดิ์สิทธิ์แห่งภาคี... น่าทึ่งใช่ไหมล่ะ?

Carlotta: ถ้าเซนติเนลยอมให้เด็กสาวเช่นนั้นเป็นตัวแทน ก็หมายความว่าท่านไม่ได้รังเกียจงานรื่นเริงพวกนี้หรอกนะ

Carlotta: บางทีเทพก็คงหลงใหลบทกวี งานศิลป์ น้ำตา เสียงหัวเราะ เรื่องเล่าโรแมนติกเกี่ยวกับอัศวิน และการเต้นรำท่ามกลางผู้คนไม่ต่างไปจากเราเลย

Carlotta: ชาวบ้านบนเกาะนี้มาจากอารยธรรมที่แตกต่างกันซึ่งสูญหายไปตามกาลเวลา แต่พวกเขาก็สามารถรักษาความทรงจำของบรรพบุรุษไว้ได้ผ่านละครและประเพณี

Carlotta: ในอดีตที่การปะทะกันทางวัฒนธรรมนำไปสู่ความขัดแย้ง ชาวรากูนน่าก็ รวมใจ กันได้ผ่าน ศรัทธา ฟื้นคืนสมดุลกลับมาได้แม้จะชั่วครั้งชั่วคราว

Carlotta: เพื่อรักษาความสามัคคีนี้ไว้ เราจึงจำเป็นต้องมีทั้ง "เทพ" และ "ละคร" ที่อิงจากตำนานที่เล่าขานมา เพื่อมอบบทบาทให้กับเรา

Carlotta: ใช่แล้ว งานคาร์นิวัลถือกำเนิดขึ้นจากความหวังและอุดมคติ คอยย้ำเตือนชาวรากูนน่าถึงวิสัยทัศน์ในยุคแรกของความเท่าเทียมและอิสรภาพ และยังยืนยันคุณค่าที่แท้จริงของเราด้วย

Carlotta: แม้ว่าเจตนาที่แท้จริงของภาคียังไม่เป็นที่แน่ชัด แต่เรารู้ได้ว่าอิทธิพลจากภาคีได้บั่นทอนรากฐานทางสังคมของเราไปแล้ว

Carlotta: ชาวเมืองบูชารูปเคารพที่ภาคีสร้างขึ้น ในขณะเดียวกันก็ยังต้องใช้ชีวิตอยู่กับความกลัวว่าจะถูกลงโทษ

Carlotta: ตำนานกลายเป็นตัวช่วยบ่มเพาะความไม่รู้ และศรัทธากลายเป็นเพชรฆาตที่ซื่อสัตย์แห่งการลงโทษที่โหดร้าย มีกรงที่มองไม่เห็นที่กำลังกักขังเราทุกคน...

Carlotta: การพูดถึงอิสรภาพในกรงเป็นเรื่องเหลวไหล ความกลัวและความไม่รู้เป็นศัตรูอันดับหนึ่งของเรา

Carlotta: คืนนี้พักผ่อนให้เต็มที่ล่ะ พรุ่งนี้เราจะขึ้นเวทีด้วยกันที่งานคาร์นิวัล

Carlotta: ราตรีสวัสดิ์ ฝันดีนะ

เช็กอินที่โรงแรมพาลาซโซ อโกรตตา

พนักงานต้อนรับ: รับทราบ ฉันจะพาคุณไปที่ห้องของคุณเดี๋ยวนี้

พนักงานต้อนรับ: เข้าใจแล้ว เราจะเตรียมพร้อมรอคุณกลับมา!

จากทุกอย่างที่คุณประสบพบเจอมา ร่างกายของคุณต้องการการพักผ่อนอย่างมาก ในขณะที่คุณทิ้งตัวลงบนเตียงนุ่มๆ คุณปล่อยให้ความคิดหลั่งไหลและล่องลอยไปเพื่อเข้าสู่การนอนหลับที่สงบสุข เตรียมตัวคุณให้พร้อมสำหรับความตื่นเต้นและความท้าทายในงานคาร์นิวัลที่กำลังจะมาถึง

Abby: ว้าว! จริงเหรอเนี่ย? หยิกฉันที ไม่อยากเชื่อเลยว่าเมืองนี้จะเปลี่ยนไปขนาดนี้! นี่คืองานคาร์นิวัลสินะ?

ตามหา Zani ที่คาร์นิวัล

ลูกค้าที่กระวนกระวาย: คุณ Margherita ออเดอร์ของฉันได้หรือยัง?

ลูกค้าผู้ใจร้อน: ฉันก็ด้วย รอมาสักพักแล้วนะ!

Margherita: ขอโทษทีจ่ะ ออเดอร์เราท่วมหัวเลย! Bakie กับฉันกำลังทำอย่างสุดความสามารถ แต่ค่อนข้างวุ่นวายเลยล่ะ Bakie เองก็ดูเหมือนจะมีปัญหาด้วย

"Bakie": *ติ๊ด... ติ๊ด...*

Zani: ใจเย็นๆ ก่อน ขอฉันดูหน่อย

Zani: อื้ม Bakie น่าจะรับภาระหนักไปหน่อยน่ะ มันอาจต้องพักสักเดี๋ยว

Zani: ฉันอยากไปจริงๆ นะ นี่... เห็นหน้ากากนี่ไหม?

Zani: แต่ฉันเข้าใจดีว่า การทำให้ทุกอย่างดำเนินไปได้อย่างราบรื่นเป็นสิ่งที่สำคัญที่สุดในตอนนี้

Zani: คุณ Carlotta เล่าแผนของคุณให้ฟังคร่าวๆ แล้ว ฉันจะคอยสนับสนุนคุณเอง วางใจได้เลย เช่นเดียวกับสมาชิกในตระกูลคนอื่นๆ

Margherita: ไปพักเถอะ Bakie! ฉันจัดการเอง!

Margherita: ฉันจะทุ่มเททุกอย่างเพื่อให้ได้มางานคาร์นิวัล ฉันไม่ได้มาร่วมงานหลายปีมากแล้ว!

ตามหา Phoebe ที่คาร์นิวัล

ผู้คนที่มุงดู: นั่น C-MOSS จากสมาคมผู้บุกเบิกใช่ไหม? มีปัญหาอะไรรึเปล่า ทำไมเขาถึงดูเศร้าล่ะ?

C-MOSS: *ฮื่ม...*

Phoebe: อ้อ ฉันคิดว่า C-MOSS คงกำลังยุ่งกับการถ่ายรูปคนอื่นจนไม่ได้ถ่ายรูปให้ตัวเองเลย กำลังเสียใจเรื่องนี้ใช่ไหมนะ

C-MOSS: *ฮื่ม!*

Phoebe: สวัสดีค่ะ ผู้พเนจร ขอบคุณนะคะ งั้น... ถ้าได้สักรูปก็คงจะเยี่ยมไปเลย

ถ่ายภาพให้ Phoebe และเอคโค่

Fulmine: อ้าว ผู้พเนจร กับคุณ Phoebe! ผมเพิ่งเก็บภาพช่วงเวลาดีๆ จากงานคาร์นิวัลมาได้เยอะแยะเลย! พวกคุณมารวมตัวกันที่นี่ ทำไมเหรอ?

Fulmine: หืม? รูปนี้ ผู้พเนจร เป็นคนถ่ายเหรอ? ดูการจัดองค์ประกอบกับการจัดแสงสิ! คิดไม่ถึงว่าคุณเองก็มีพรสวรรค์ด้านการถ่ายรูปด้วย!

Fulmine: C-MOSS ดูมีความสุขมากเลยนะ! ไม่ว่าด้วยเหตุผลอะไร ขอบคุณที่ทำให้ช่วงเวลานี้พิเศษนะ!

C-MOSS: *ฮื่ม!*

Phoebe: ต้องขอบคุณ ผู้พเนจร นะ เขาช่วยให้คุณ C-MOSS สมหวัง

Phoebe: เซนติเนลรักในประชาชนของท่าน พวกเราเองก็ยินดีที่ได้เห็นความสุขของทุกคนค่ะ

Phoebe: แต่พวกเรายังมีหน้าที่ในการดูแลความเรียบร้อยของงานคาร์นิวัล ขออภัยที่ร่วมงานเทศกาลกับคุณไม่ได้

Phoebe: ขอให้สนุกกับงานคาร์นิวัลนะคะ!

พบกับ Carlotta ในลานอิสรภาพ

Carlotta: สำหรับชาวรากูนน่า งานคาร์นิวัลเป็นเทศกาลที่จะได้สนุกสนานอย่างเต็มที่มาโดยตลอด นี่คือสิ่งที่พวกเขาต้องการอย่างแท้จริง

Carlotta: ตอนนี้ทุกอย่างดูราบรื่นดี ไม่เจออะไรผิดปกตินะ

Carlotta: ทางตระกูลเตรียมพร้อมแล้ว พวกเขาจะคอยช่วยสนับสนุนแผนของเราถ้าจำเป็น

Carlotta: เราต้องคอยสอดส่องไว้ แฟรกต์ซิดัสอาจแฝงตัวอยู่ คอยจับตาเราทุกความเคลื่อนไหว

Carlotta: ใกล้ถึงเวลาแล้ว อีกไม่นานคณะละครคงใกล้จะถึงที่ท่าเรือแล้วล่ะ

Carlotta: เยี่ยมมาก ก็เหมือนที่ซ้อมมาเมื่อวาน เรามีฝีมืออยู่แล้ว ที่เหลือก็ขึ้นอยู่กับการด้นสด

Carlotta: เป็นธรรมดานะ เพราะนี่เป็นการแสดงรอบแรกของคุณ จริงๆ ฉันเองก็... ฟู่ว์ คิดซะว่ารอบนี้เป็นรอบซ้อมก็แล้วกันนะ อนาคตยังมีเวทีที่ใหญ่กว่านี้รออยู่แน่

Carlotta: ทิ้งข้อบังคับและหลักคำสอนทั้งหมดไป แล้วเต้นให้สุดเหวี่ยงในงานเฉลิมฉลองสุดยิ่งใหญ่นี้กันเถอะ!

Carlotta: ฉันจะรอคุณที่นี่นะ

สนุกในคาร์นิวัลไปพร้อมกับ Carlotta

Carlotta: เยี่ยมมาก ก็เหมือนที่ซ้อมมาเมื่อวาน เรามีฝีมืออยู่แล้ว ที่เหลือก็ขึ้นอยู่กับการด้นสด

Carlotta: เป็นธรรมดานะ เพราะนี่เป็นการแสดงรอบแรกของคุณ จริงๆ ฉันเองก็... ฟู่ว์ คิดซะว่ารอบนี้เป็นรอบซ้อมก็แล้วกันนะ อนาคตยังมีเวทีที่ใหญ่กว่านี้รออยู่แน่

Carlotta: ทิ้งข้อบังคับและหลักคำสอนทั้งหมดไป แล้วเต้นให้สุดเหวี่ยงในงานเฉลิมฉลองสุดยิ่งใหญ่นี้กันเถอะ!

Carlotta: ฉันจะรอคุณที่นี่นะ

ไปที่ตำแหน่งของ Phrolova

ผู้พเนจร: (ผู้หญิงคนนั้น... เธอเป็นพวกแฟรกต์ซิดัส)

ผู้พเนจร: (ต้องตามเธอไป)

ไล่ตาม Phrolova

Phrolova: ทางนี้

ผู้พเนจร: (คลาดกับเธออีกแล้ว กำลังพยายามพาฉันไปที่ไหนกันนะ?)

ตาม Phrolova ต่อไป

ตรวจสอบไลโคริสที่ Phrolova ทิ้งไว้

Phrolova: เป็นเกียรติเหลือเกินที่ได้ปรากฏในความทรงจำของคุณ เราไปคุยกันต่อในสถานที่ที่สดใสและสง่างามกันดีกว่า สถานที่ที่เหมาะสมสำหรับงานคาร์นิวัล ไม่ใช่มุมอับๆ น่าเบื่อเหมือนตรงนี้

Phrolova: ว่ากันว่าความปิติยินดีจากตอนไล่ล่านั้นมีมากกว่าตอนที่ได้มา อีกอย่าง ทิวทัศน์จากตรงนี้ดีไม่น้อย เห็นเมืองรากูนน่าได้ทั้งหมดเลยนะ

Phrolova: อ้อ อย่ากังวลไป ฉันได้รับเชิญให้มางานเทศกาลอันยิ่งใหญ่นี้ในฐานะ วาทยกร น่ะ

Phrolova: ไม่ต้องกลัว ฉันไม่รบกวนฝันกลางวันของพวกเขาหรอก อีกอย่าง เรายังมีธุระอื่นที่ต้องทำที่นี่

Phrolova: ไหนๆ คุณก็รู้ถึงความพิเศษของเซนติเนลที่นี่แล้ว คุณควรรู้ว่าเราเองก็ตามหาสิ่งเดียวกัน เรโซเนเตอร์ที่พิเศษ คนนั้น

Phrolova: ไม่ต้องใจร้อน เรื่องราวจะสนุกได้ก็ต้องมีการแสดงที่น่าประทับใจด้วย เวทีแห่งนี้ เหมาะสมที่สุดเลยล่ะ

Phrolova: ไม่เป็นไร ฉันชอบประโยคที่คุณหนูตระกูลขุนนางคนนั้นพูดไว้ การลงทุนที่ดี มักให้ผลตอบแทนที่เราคาดไม่ถึง

Phrolova: พวกเราก็แค่ตีแผ่ความจริงผ่านเรื่องราว ฉันเชื่อว่ามันจะต้องทำให้คุณสนใจอย่างแน่นอน ถือว่าเป็นการเชิญคุณและเพื่อนๆ ด้วยความจริงใจ

Phrolova: ทุ่มเทความเป็นตัวคุณลงในละครเรื่องยาวนี้ร่วมกับเรา ลองใช้กำลังเล็กๆ ของคุณ... ต่อต้านกระแสแห่งโชคชะตาที่โหมกระหน่ำ

Carlotta: อย่างที่คิดไว้เลย แฟรกต์ซิดัสกำลังเคลื่อนไหว

Brant: ยังจำที่เราซ้อมกันเมื่อวานได้ไหม? การเตรียมตัวทั้งหมดก็เพื่อช่วงเวลานี้ล่ะ

Roccia: เธอตั้งใจที่จะใช้ดอกไลโคริสอัญเชิญและควบคุมทาเซ็ตดิสคอร์ด ถ้าเราทำลายดอกไลโคริสพวกนั้นได้ ก็จะกำจัดพวกมันได้

Zani: สมาชิกตระกูลประจำที่พร้อมแล้ว เราจะจัดการจัตุรัสฝั่งตะวันตกเอง

Zani: Phoebe ประจำอยู่ที่จัตุรัสฝั่งตะวันออก คอยดูแลความเรียบร้อย

Roccia: ฉันจะจัดการเรื่องแสงและสร้างบรรยากาศให้การแสดงสะดุดตา

Brant: เรื่องพิธีกรควบคุมเวที เชื่อมือฉันได้เลย

Carlotta: ม่านเปิดแล้ว เราจะปล่อยให้คนดูรอไม่ได้

Brant: ถ้าอย่างนั้น...

Brant: ท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรี! การแสดงที่อลังการและตระการตาที่สุดของงานคาร์นิวัลกำลังจะเริ่มขึ้นแล้ว!

Brant: ขอเสียงปรบมือต้อนรับอย่างอบอุ่นให้กับเหล่านักแสดงที่กำลังขึ้นเวทีด้วย!

เอาชนะศัตรู

เอาชนะศัตรูที่ Phrolova เรียกมา

Brant: ความมืดมิดอันเป็นนิรันดร์เข้าปกคลุมอาณาจักร ขณะที่อสูรร้ายอันน่าสะพรึงกลัวเข้ามาย่ำยีผืนแผ่นดิน

Brant: สตรีศักดิ์สิทธิ์ถูกจอมมารจับตัวไป ความโกลาหลก็คืบคลานเข้ามา...

Brant: แต่หารู้ไม่! มีสองผู้กล้าหาญได้ก้าวออกมารับภารกิจจากขุนนางผู้ทรงอำนาจ ปฏิญาณว่าจะปราบอสูรร้ายนั้น และช่วยสตรีศักดิ์สิทธิ์กลับมา!

Brant: เหล่าผู้กล้าทลายด่านป้องกันแรก กวาดล้างสัตว์ประหลาดภายในเมืองจนหมดสิ้น!

Brant: ตอนนี้เหล่าผู้กล้ามุ่งหน้าต่อไปที่ปราสาทของจอมมาร ที่ซึ่งอันตรายรอคอยอยู่ในทุกย่างก้าว... จะมีบททดสอบอะไรรออยู่กันแน่?

ไปยังเวทีถัดไป

Brant: ไม่มีกำแพงไหนที่จะขัดขวางจิตวิญญาณที่รักอิสระ แม้ดวงดาวก็ดูเหมือนว่าจะส่งเสียงเชียร์ให้กับความกล้าหาญของพวกเขา!

Carlotta: ระวังให้ดี ศัตรูใหม่ปรากฏตัวแล้ว

Brant: จอมมารได้ปลดปล่อยสมุนที่รอคอยการมาเยือนของผู้บุกรุกที่อุกอาจเหล่านี้...

เอาชนะศัตรูที่ Phrolova เรียกมา

Brant: พวกมันเปิดฉากโจมตีอย่างบ้าคลั่ง มุ่งหวังที่จะบดขยี้เหล่าผู้กล้าให้กลายเป็นผุยผง...

หลบหลีกการโจมตีของศัตรู

Carlotta: คู่หู อย่าต่อกรแบบซึ่งหน้า!

Carlotta: ระวังนะ!

Roccia: ตอนนี้แหละ!

Brant: อา! จุดหักมุมที่เกิดอย่างกะทันหันทำให้ผู้กล้าเสียสมดุล ทันใดนั้นในช่วงเวลาที่คับขัน ก็มีบุคคลปริศนาเข้ามา!

Brant: จะเป็นทูตที่ส่งมาจากเทพ? หรือว่าเป็นภูตที่ซ่อนตัวอยู่ในเงามืดกันแน่?

Brant: ดูเหมือนว่าเธอจะประทับใจในพลังใจและความชอบธรรมของพวกเขา เธอจึงได้เข้าร่วมกับเหล่าผู้กล้าแล้ว!

จอมมาร (Phrolova): เข้ามาสิ เข้ามา ข้ารอคอยการท้าทายกับเจ้าอย่างใจจดใจจ่อ...

Brant: ดูเหมือนว่าจอมมารจะตั้งตารอการมาถึงของเหล่าผู้กล้า และยินดีที่จะเชื้อเชิญเป็นอย่างยิ่ง...

ไปยังเวทีสุดท้าย

Brant: ผู้กล้ารับคำท้าด้วยจิตใจที่แน่วแน่มั่นคง

Brant: ในที่สุดจอมมารก็เปิดเผยตัวตนที่แท้จริง เผยให้เห็นใบหน้าที่น่าเกลียดและเขี้ยวที่แหลมคม การต่อสู้ครั้งสุดท้ายกำลังจะมาถึง!

เอาชนะศัตรูที่ Phrolova เรียกมา

Brant: จอมมารระดมพลเหล่ากองทัพอสูร เตรียมพร้อมสำหรับการต่อสู้ครั้งสุดท้ายกับเหล่าผู้กล้า... และในไม่ช้าผู้ชนะก็จะถูกเปิดเผย

Brant: ท่ามกลางเสียงดาบที่กระทบกันและเสียงกรีดร้องของเหล่าสมุน เหล่าผู้กล้าได้เผชิญหน้ากับจอมมาร ชัยชนะจะตกเป็นของคนที่มีความชอบธรรมและกล้าหาญ!

Brant: และตอนนี้ เรารอคอยเพียง การกลับมาของสตรีศักดิ์สิทธิ์ ...

Phrolova: แล้วเราก็มาถึง "ตอนจบบริบูรณ์" แล้วสินะ?

Phrolova: แต่เราไม่ได้มีชีวิตอยู่ในเทพนิยาย นักเขียนมักจะเขียนบทให้มีตอนจบบริบูรณ์เพื่อมอบให้ผู้คน... แต่ความเป็นจริงที่อยู่หลังม่านนั้นมักเป็นตลกร้ายและละครเสียดสีที่หมองหม่น

Phrolova: ฉันขอเผยความจริงเบื้องหลังตอนจบที่ชวนฝันว่า สตรีศักดิ์สิทธิ์ได้พ่ายแพ้ต่อความมืดมานานแล้ว เธอรับพลังจากเทพนอกรีต นำพาประชาชนไปสู่ความต่ำช้า

Phrolova: เมื่อขุนนางได้ล่วงรู้ความจริงนี้ ก็ได้ปฏิญาณว่าจะถอนรากถอนโคนเรื่องทั้งหมดนี้ด้วยตนเอง

Phrolova: มาสิ มาร่วมฉลองให้กับช่วงสุดท้ายที่ยิ่งใหญ่ของงานรื่นเริงนี้กัน!

เข้าสู่พื้นที่ที่ Phrolova สร้างขึ้น และเป็นสักขีพยานในฉากจบของเรื่องราว

Roccia: ไม่ต้องห่วง Brant จะจัดการทุกอย่างในเมืองและดูแลให้แน่ใจว่าการแสดงจะราบรื่นตามแผน

Carlotta: เราไปเผชิญหน้ากับผู้คุมของแฟรกต์ซิดัส แสดงให้สุดฝีมือเพื่องานคาร์นิวัลกันเถอะ

Phrolova: "แมวป่าส่งเสียงสามครั้ง เม่นกู่ร้องสี่ครั้ง นกประหลาดขับขาน ช่วงเวลานั้นได้มาถึงแล้ว"

Phrolova: โอ้ท่านแม่มดหญิงผู้ทรงเมตตาแห่งดินแดนที่มิอาจทราบได้ ข้าขออัญเชิญท่าน โปรดประทานคำพยากรณ์ และขอให้โชคชะตาเข้าข้างเราทุกคน

เอาชนะ Hecate

Hecate (Phrolova): ราชาของข้า มีสิ่งใดที่หยุดยั้งท่านไว้? พระบาทของท่านแปดเปื้อนแล้วเมื่อก้าวลงสู่แม่น้ำแห่งโลหิต หมดสิ้นแล้วซึ่งทางหนี

Hecate (Phrolova): หนทางที่ถือกำเนิดจากความอยุติธรรม ย่อมต้องตอกย้ำด้วยความผิดบาป... ดวงวิญญาณที่ขมขื่นจักต้องขัดเกลา

Hecate (Phrolova): ฉะนั้นแล้ว ข้าขอเผยคำพยากรณ์ที่สองเพื่อทลายมายาทั้งหลาย—จักไม่มีมนุษย์คนใด ทำอันตรายท่านได้แม้แต่นิดเดียว

Hecate (Phrolova): และท่าน จักเป็นที่โปรดปรานของราษฎรโดยแน่แท้

Hecate (Phrolova): ราชาของข้า จงต่อต้านโชคชะตา เย้ยหยันทั้งความเป็นและความตาย และจงอยู่เหนือความดีและความชั่ว ละทิ้งทุกความกังขา และไขว่คว้าความหวังที่มิอาจเอื้อมถึง...

Hecate (Phrolova): ข้าขอเผยคำพยากรณ์ที่สามซึ่งเป็นคำพยากรณ์สุดท้าย—ความพึงพอใจที่ถือกำเนิดจากความรุนแรงจะถูกยุติด้วยความรุนแรง

Roccia: ผู้พเนจร ตอนโค้งขอบคุณครั้งสุดท้ายคุณควรยืนตรงกลางนะ

Brant: ได้ยินนั่นไหม? เสียงปรบมือดังกึกก้อง! นานมาแล้วนะที่ไม่ได้ยินแบบนี้! นี่แหละคือแก่นแท้ของงานคาร์นิวัล!

???: ผู้มอบประกาศิต... ข้าได้ยินแล้ว... เสียงกู่ร้องจากพวกท่าน...

???: ผู้มอบประกาศิต... ข้าติดกับดัก...

???: เหนือหมู่เมฆท่ามกลางหมู่ดาว... ท่านจะได้พบหอคอยกลับหัวที่ลอยตระหง่านอยู่บนฟากฟ้า ซึ่งข้าจะอยู่ที่นั่น เฝ้ามองโลกจากเบื้องบน

???: ...ผู้หลงทาง ...กำลังปรากฏในโลกมนุษย์เพียงชั่วครู่...

???: ไปตามหาเถอะ... นางเองก็เคลื่อนไหว... อยู่ในงานเทศกาลนี้...

Nyarla: แหมๆ ผู้ครองลอเรลประจำปีนี้ของเรานี่นา! ชอบหน้ากากที่ได้ไปไหมล่ะ?

Nyarla: ถ้าชอบล่ะก็ แวะมาเยี่ยมกันบ่อยๆ นะ! ฮิฮิ

Nyarla: เรารู้สึกเป็นเกียรติจริงๆ ที่คุณได้ครองลอเรลโดยสวมหน้ากากที่เราทำขึ้น ฉันขอขอบคุณเป็นคนแรกเลย แบบนี้แหละคือการประชาสัมพันธ์ที่ดีที่สุดที่เราจะขอได้

Nyarla: ความฝันของพวกเรากำลังจะเปล่งประกายมากกว่าที่เคย ทั้งหมดเป็นเพราะคุณเลยล่ะ

Nyarla: คราวนี้ Carlotta เจอเพชรเม็ดงามเข้าแล้วสินะเนี่ย? ฮิฮิ...

พลเมืองที่แสดงความชื่นชม: เอาอีก! เอาอีก! การแสดงเมื่อกี้ยอดเยี่ยมมาก!

พลเมืองที่แสดงความตกตะลึง: ว่าแต่นักแสดงพวกนี้มาจากไหนกันนะ? ได้ยินว่าตระกูล Montelli เชิญมา แต่ฉันไม่เคยเห็นพวกเขาในงานคาร์นิวัลที่ผ่านมาเลยสักครั้ง!

พลเมืองที่แสดงความชื่นชม: เราห่างหายจากการจัดงานคาร์นิวัลมากี่ปีแล้วนะ? ตลอดเวลาที่ผ่านมา ต้องมีคนมากมายเตรียมงานนี้อยู่แน่ๆ การได้เจอคนหน้าใหม่ที่เราไม่รู้จักต้องไม่ใช่เรื่องแปลกอยู่แล้ว

พลเมืองที่แสดงความตกตะลึง: อืมม มีเหตุผล

ค้นหาหญิงสาวลึกลับในฝูงชน

พลเมืองที่ตกใจ: เห็นไหม?! ทัณฑ์สวรรค์ไม่มีอยู่จริงหรอก! ทุกอย่างเป็นเรื่องโกหก! สัตว์ร้ายจากทะเลเมื่อสิบปีที่แล้วน่ะเหรอ? ก็แค่วาฬตัวหนึ่ง!

พลเมืองที่ประหลาดใจ: ใช่... ทำไมเราไม่เคยคิดมาก่อนเลยนะ?

พลเมืองที่ตกใจ: คงเป็นเพราะหมอกในปีนั้น แล้วก็คำพูดแปลกๆ จากภาคีที่ทำให้ทุกคนหวั่นใจ...

พลเมืองที่ประหลาดใจ: สรุปแล้ว ทั้งวิญญาณ มังกร หรือแม้แต่หมอก... หรือว่าเรื่องทั้งหมดนี่อาจเกิดขึ้นจากอย่างอื่นกันนะ?

พลเมืองที่ตกใจ: ใช่! เรามาร่วมมือกันออกทะเลสำรวจดีไหม? เราอาจค้นพบความลับสุดยอดก็ได้นะ ใครจะไปรู้? เราอาจโด่งดังขึ้นมาก็ได้!

พลเมืองที่ครุ่นคิด: โอ้... เมื่อกี้ฝันไปหรอกเหรอ? ท้องฟ้าดูไม่เหมือนกับตอนนี้เลย...

พลเมืองที่อินอย่างเต็มที่: ฉันว่ามันเป็นแค่ "เอฟเฟกต์พิเศษ" ที่คณะละครใช้ทำการแสดงนะ!

พลเมืองที่ครุ่นคิด: งั้นเหรอ...? แต่เอฟเฟกต์มัน... สมจริงมากเลย...

พลเมืองที่อินอย่างเต็มที่: ก็นักแสดงของพวกเขาเป็นเรโซเนเตอร์กันทั้งนั้น แถมยังมีเอคโค่คอยช่วยอีกเพียบ จะทำอะไรแบบนั้นออกมาได้ก็ไม่แปลกหรอก

พลเมืองที่อินอย่างเต็มที่: ลองคิดซะว่าเป็นความฝันสิ! ซึ่งจริงๆ แล้วก็ไม่ได้ผิดเลยนะ งานคาร์นิวัลก็ถูกสร้างมาให้ชวนฝันแบบนั้นอยู่แล้วนี่!

Fulmine: หวัดดี ผู้พเนจร! คุณได้รับรูปหรือยัง?

Fulmine: ฉันเป็นคนถ่ายเองแหละ ภาพตอนที่คุณออกมาปิดม่านน่ะ อลังการไปเลยน่ะ! ฉันส่งไปให้ทางเทอร์มินัลแล้วนะ!

Fulmine: เป็นการแสดงที่สุดยอดไปเลย! ฉันสัมผัสได้ถึงความร้อนแรงเลยล่ะ

Fulmine: ว่าแต่ การแสดงของคุณคือ... "คอมเมเดีย อิมโพรฟวิโซ" ใช่ไหม? ช่างเป็นสไตล์การแสดงที่โดดเด่นแหวกแนวจริงๆ...

Fulmine: ถ้ามีโอกาสล่ะก็ ฉันอยากทำสารคดีเกี่ยวกับคณะละครเร่ร่อนของพวกคุณจัง... เดี๋ยวนะ ไม่สิ โอกาสเป็นสิ่งที่เราต้องสร้างขึ้นเองใช่ไหมล่ะ?

Fulmine: ฉันจะเริ่มวางแผนการถ่ายทำเร็วๆ นี้ พอถึงเวลา ก็คงต้องรบกวนคุณช่วยติดต่อกับคณะคณะละครเร่ร่อนให้หน่อยนะ

???: คุณคือ...

???: เปล่า ช่างเถอะ... จะว่าไป การแสดงของคุณยอดเยี่ยมมากเลย!

???: ฉันมาที่นี่เพื่อมางานคาร์นิวัลเหมือนกัน ฉันไม่ได้เห็นอะไรยิ่งใหญ่ขนาดนี้มานานหลายปีแล้ว

???: ฉันชอบฟังเสียงหัวเราะและเสียงกู่ร้องของคนดู ไม่ว่าจะในโอกาสไหนก็เถอะ

???: คนแปลกหน้าที่มีน้ำใจ ช่วยสอนท่าเต้นสุดท้ายที่แสดงตอนปิดฉากให้ฉันทีจะได้ไหม?

???: ชื่อฉันเหรอ? ชื่อ... เอ่อ...

Cartethyia: Fl... ไม่ใช่ ฉันชื่อ Cartethyia... ใช่แล้ว Cartethyia

Cartethyia: ลาก่อน ผู้ครองลอเรล! หวังว่าสักวันหนึ่งฉันจะได้ยืนบนเวทีเดียวกันกับคณะละครของคุณนะ

Carlotta: มองเห็น... ใครเหรอ? คุณไม่เป็นอะไรจริงๆ ใช่ไหม?

Carlotta: Cartethyia... ฉันจะจำชื่อนี้เอาไว้

ผู้พเนจร: ยังมีหลายคำถามเกี่ยวกับภาคีและเซนติเนลที่ไม่มีคำตอบ เราต้องการเวลาเพื่อเรียบเรียงข้อมูลที่เราได้มา

ผู้พเนจร: การเร่งทำอะไรตอนนี้อาจทำให้ภาคีไหวตัวทัน และทำลายสิ่งที่เราอุตส่าห์พยายามปกป้องไว้

Carlotta: ...คุณพูดถูก

Carlotta: Cartethyia... ฉันจะให้ทางตระกูลลองหาข้อมูลเกี่ยวกับเธอเพิ่มเติมก็แล้วกัน

Carlotta: ถ้าเรารู้ข้อมูลอะไรเพิ่ม ฉันจะติดต่อคุณ แล้วเราค่อยมาคุยเรื่องขั้นตอนต่อไปด้วยกัน

Carlotta: ระหว่างนี้ ตามที่คุณเสนอมา...

Carlotta: มาทำให้งานคาร์นิวัลครั้งนี้ดำเนินต่อไปกันเถอะ

ตรวจสอบร่องรอยที่หญิงสาวลึกลับทิ้งไว้

นี่คือจุดที่หญิงสาวผมทองเคยยืนอยู่ แม้ในตอนนี้ คุณก็ยังสัมผัสได้ถึงแรงสั่นไหวบางเบาในอากาศ คุณกวาดตามองรอบๆ แต่หญิงสาวลึกลับคนนั้นหายไปแล้ว โดยไม่ทิ้งร่องรอยใดไว้เลย

จากปฏิกิริยาของ Carlotta ดูเหมือนจะมีแค่คุณเท่านั้นที่รับรู้ถึงการมีอยู่ของเธอ

เธอเป็นใครกัน? หรือว่าเป็นอะไรกันแน่? เธอปรากฏตัวขึ้นแค่ในงานคาร์นิวัลปีนี้เท่านั้นหรือเปล่า?

เส้นทางสู่คำตอบนั้นต้องเต็มไปด้วยอันตรายแน่ๆ แต่ไม่ว่ายังไง คุณก็มีทั้งเจตจำนง ความมุ่งมั่น และความกล้าหาญที่จะไขความจริง คุณสมบัติเหล่านี้จะทำให้คุณฝ่าฟันไปได้

เมื่อวิกฤตผ่านพ้นไป คุณและเพื่อนพ้องก็ใช้เวลาตลอดทั้งวันท่ามกลางเสียงเชียร์และเสียงปรบมือ

ต่อมา เมื่อกลับถึงพาลาซโซ อโกรตตา คุณก็ค่อยๆ เคลิ้มหลับไป พลางนึกถึงความทรงจำในงานคาร์นิวัล

รอจนกว่าจะถึงเที่ยง (11:00-13:00)

ไปที่เซฟเฮาส์ของตระกูล

Carlotta: ตื่นแล้วเหรอ ผู้พเนจร? หวังว่าจะหลับสบายเต็มอิ่มนะ?

Carlotta: เราเจอข้อมูลใหม่ๆ บางอย่างเกี่ยวกับเซนติเนล ขอเชิญให้มาเจอกันที่จุดนับพบของตระกูล

Carlotta: ฉันได้ส่งที่อยู่ไปที่เทอร์มินัลของคุณแล้ว Brant กับ Roccia ก็อยู่ที่นี่ด้วย เราจะรอคุณมานะ

Brant: ยกแก้ว! กู่ร้องกันหน่อย! สหายของฉัน!

Brant: แด่เรา แด่งานคาร์นิวัล และแด่ผู้ชนะของเรา ผู้พเนจร!

Brant: ฮ่าๆ! มาแล้วรึ สหาย! คำชมถ้าไม่ชัดเจนมากพอก็จะหมดเสน่ห์ไปนะ!

Roccia: เห็น Brant ดูปกติแบบนี้ จริงๆ เขาดื่มไปมากแล้ว เมาแอ๋เลยล่ะ

Carlotta: ปล่อยให้เขามีความสุขกับตัวเองหน่อยเถอะ รสชาติของชัยชนะยังสดใหม่ หลังจากการต่อสู้หนักขนาดนั้น เราควรฉลองกันให้เต็มที่นะ!

Carlotta: ดื่มให้เต็มที่เลย ทุกคน! ฉันเลี้ยงเอง!

สมาชิกทีม: เย้!!!

Roccia: นักบวชที่เคร่งศรัทธาคงไม่เข้ามาในที่แบบนี้โดยไม่มีเหตุผลหรอกนะ

Carlotta: ตระกูล Montelli มีชื่อเสียงเรื่องการต้อนรับที่อบอุ่น แต่พวกคนมาหาของฟรีน่ะ... เราไม่ยินดีต้อนรับเท่าไรหรอกนะ

Brant: สหาย เรามาร่าเริงกันเข้าไว้ดีกว่า!

Carlotta: ผู้พเนจร เรามาพูดคุยเรื่องข้อมูลที่เราได้มาจนถึงตอนนี้กันดีกว่า

Carlotta: ในงานคาร์นิวัล คุณได้ยินเสียงของเซนติเนล และพบเด็กหญิงชื่อ Cartethyia ...เบาะแสนี้ เราลองค้นดูแล้วล่ะ

Carlotta: ในภาคี นักบวชขั้นสูงทุกคนจะถูกตั้ง ชื่อ ใหม่

Carlotta: คนในตระกูลจะคอยค้นหาความจริงต่อไป เบาะแสเดียวของเราที่เหลือคือ "หอคอยกลับหัว" ที่คุณพูดว่าได้ยินจากเซนติเนล แต่ถึงอย่างนั้นก็ยังรู้สึกว่าเลือนรางมาก...

Roccia: ดูจากสีหน้าของคุณ Carlotta แล้ว คงค้นพบเบาะแสอะไรมาใช่ไหม?

Carlotta: จำได้ไหมว่าเราได้รู้อะไรจากกระจกสีในซากหอคอย? ในช่วงที่รินาซิตาถือกำเนิดนั้น ปรากฏเทพถึงสององค์

Carlotta: ถ้าองค์หนึ่งหมายถึงเซนติเนล แสดงว่าอีกองค์... คงต้องเป็นเธรโนเดียน

Carlotta: เซนติเนลและเธรโนเดียนต้องเชื่อมโยงถึงกันแน่ๆ ดังนั้นการค้นพบเบาะแสเกี่ยวกับองค์หนึ่งจะนำไปสู่อีกองค์

Carlotta: จำ Gilberto จากตระกูล Fisalia ได้ไหม? เราต้องใช้ความพยายามมากที่จะทำให้เขาพูด แต่ในที่สุดก็ได้ข้อมูลบางอย่างมาจากเขา

Carlotta: ฉันรู้ว่าเรื่องนี้เชื่อได้ยาก แต่เหตุการณ์ล่าสุดยิ่งเน้นย้ำว่าข้อมูลที่เรารู้มาจากกระจกสีนั้นเป็นความจริง

Roccia: ตระกูล Fisalia อยู่บนเกาะนี้มาตั้งแต่ก่อตั้งรินาซิตา... ดังนั้นการบูชาเธรโนเดียนของพวกเขา อาจคงอยู่มาหลายศตวรรษแล้ว

Carlotta: สบายใจได้ การเจรจาคือสิ่งที่พวกเราถนัดที่สุด ถ้าจำเป็น พวกเราจะยื่นข้อเสนอที่พวกเขาจะปฏิเสธไม่ลง

นักบวชที่เงียบขรึม: ขออภัยที่เข้ามาขัดจังหวะ สวัสดีแขกผู้มีเกียรติทุกท่าน

นักบวชที่เงียบขรึม: อัครสังฆราช Fenrico ต้องการเชิญให้คุณมาร่วมสนทนาในมหาวิหารแห่งเมอร์คิวรี ไม่ทราบว่าคุณยินดีจะมาไหม?

Brant: น่าแปลกจังเลยนะ อัครสังฆราชสนใจเรื่องการนัดสังสรรค์ตั้งแต่เมื่อไหร่กัน?

Roccia: อาจจะเป็นกับดักก็ได้

Carlotta: อย่าลืมนะว่าคุณไม่ได้ตัวคนเดียว ถ้าเกิดอะไรขึ้น ให้บอกเรานะ

นักบวชที่เงียบขรึม: ถ้าอย่างนั้น โปรดตามฉันไปที่มหาวิหารแห่งเมอร์คิวรีเถอะ

ไปที่มหาวิหารแห่งเมอร์คิวรี

???: ฉันไม่เคยพบเห็นวันไหนที่จมอยู่กับทั้งเงามืดและแสงสว่างแบบนี้มาก่อน

???: นกร้อง ดอกไม้บาน... แต่โลกใบนี้กลับไม่รู้จักความสุขหรือนิรันดร์ที่แท้จริงเลย

???: เข้ามาใกล้ๆ สิ ผู้เที่ยงธรรม ไม่ต้องลังเลหรอก

Fenrico: เราคือ Fenrico อัครสังฆราชแห่งภาคีเร้นสมุทร เราได้ยินเรื่องราวของคุณ และอยากเจอคุณมานานแล้ว น่าเสียดายที่ภาระทางโลกทำให้เราได้เจอกันช้าจนกระทั่งถึงตอนนี้ ขออภัยที่ต้องให้รอ

Fenrico: โปรดน้อมรับความเคารพจากเราด้วย คุณและคณะละครของคุณได้แสดงพรสวรรค์และความทะเยอทะยานที่ยิ่งใหญ่ ช่วยให้รากูนน่ามีชีวิตชีวาใหม่ๆ

Fenrico: มนุษย์ทุกคนย่อมทำพลาดได้ แต่เมื่อได้แสวงบุญแล้ว มนุษย์จะได้ชำระล้างจิตวิญญาณและชดใช้บาป มนุษย์ได้รับสิทธิ์ที่จะหวนคืนสู่ดินแดนที่ได้รับพรจากสวรรค์แห่งนี้

Fenrico: เราทราบดีว่าคำถามนี้หนักอึ้งในจิตใจของคุณ เชิญพูดอย่างอิสระต่อหน้าเทพผู้ยุติธรรม และเราจะตอบคำถามด้วยความจริงใจทั้งหมดที่มี

Fenrico: คุณได้เดินตามหนทางของท่านแล้ว แน่นอนว่าคุณมีสิทธิ์ที่จะพบท่าน

Fenrico: แต่... เนื่องด้วยคลื่นทมิฬที่ปรากฏเมื่อสองทศวรรษก่อน ทำให้กายหยาบของเซนติเนลบาดเจ็บอย่างหนักและยังคงอยู่ในสภาวะฟื้นตัว

Fenrico: หากคุณต้องการจะพบท่าน เราจะช่วยนำสารไปแจ้งให้

Fenrico: Fleurdelys... เธอเป็นผู้ชี้นำแห่งเซนติเนล และเราซาบซึ้งใจในบุญคุณของเธอ

Fenrico: ผู้เที่ยงธรรม คุณรู้ไหมว่าคลื่นทมิฬเกิดขึ้นได้ยังไง?

Fenrico: ครั้งหนึ่งเคยเกิดสงครามในนามของศรัทธาที่รินาซิตา ฉีกกระชากเซนติเนลและทำให้ศรัทธาของเราแตกแยก บั่นทอนพลังศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์ให้อ่อนแอลง

Fenrico: แก่นแท้ของคลื่นทมิฬ คือโลหิตอันศักดิ์สิทธิ์ที่หลั่งออกมาจากแผลของเซนติเนล

Fenrico: อดีตอันน่าสลดใจครั้งนั้นได้ฝากรอยแผลลึกไว้ และเนื่องด้วยพลังศักดิ์สิทธิ์ของท่านเสียหายอย่างรุนแรง จึงไม่สามารถยับยั้งการโหมกระหน่ำของคลื่นทมิฬเมื่อยี่สิบปีที่แล้วได้

Fenrico: สตรีศักดิ์สิทธิ์เลือกที่จะสละชีพ... ยอมปลุกพลังเรโซแนนซ์ครั้งที่สอง มอบพลังคืนสู่เซนติเนล เพื่อช่วยฟื้นพลังศักดิ์สิทธิ์ของเซนติเนลบางส่วน และทำให้คลื่นทมิฬสิ้นสุดลงในที่สุด

Fenrico: ถึงกระนั้น เซนติเนลก็ยังคงอยู่ในสภาวะฟื้นฟูและจำเป็นต้องมีตัวแทนที่เป็นมนุษย์ หลังจากการจากไปของสตรีศักดิ์สิทธิ์ เราได้รับมอบอำนาจให้ชำระล้างสิ่งที่หลงเหลือจากคลื่นทมิฬ

Fenrico: เราได้รับพรจากเทพและกลายเป็น ผู้รู้แจ้ง คนใหม่ รับหน้าที่จัดการงานที่ยังไม่เสร็จสิ้นบนโลกนี้ตามเจตจำนงของพระองค์

Fenrico: ...ทุกคำพูดของเรา ไร้คำโกหก

Fenrico: จากในแววตาของคุณ เรามองเห็นว่า คุณเดินอยู่บนหนทางแห่งความยุติธรรมที่ไปไกลกว่าที่เราคิดไว้...

Fenrico: โอ้ ท่านเซนติเนล... อภัยแก่บาปของเราด้วย

Fenrico: "คลื่นทมิฬ" มอบบทเรียนที่หนักหนาแก่เรา เราได้จองจำตัวเองไว้กับความเงียบ ปิดตายสิ่งที่ได้เห็นในวันสำคัญวันนั้น เพื่อไม่ให้จิตใจผู้คนสั่นคลอน

Fenrico: คุณควรรู้ไว้นะว่า ความสามารถที่ทัดเทียมกับเทพของเราบนโลกนี้มีอยู่จริง นั่นคือศัตรูชั่วนิรันดร์ของมนุษยชาติ ความชั่วร้ายของอารยธรรมทั้งมวล... เธรโนเดียน

Fenrico: เช่นเดียวกับการที่เซนติเนลมีเรโซเนเตอร์ฉันใด... เธรโนเดียนก็มีฉันนั้น

Fenrico: Fleurdelys ถูกขัดเกลา... ทั้งร่างกายและจิตใจ... โดยศัตรูตั้งแต่สมัยบรรพกาล การกระทำของเธอมีเจตนาที่จะทำให้เมืองแห่งนี้จมดิ่งในความหวาดกลัวและโกลาหล

Fenrico: นี่เป็นความจริงที่เราเห็น... Fleurdelys เป็น เรโซเนเตอร์ของเธรโนเดียน

ออกจากมหาวิหารแห่งเมอร์คิวรี

Abby: เป็นไปได้ยังไง สตรีศักดิ์สิทธิ์คนนั้นน่ะ... หรือว่าเธอจะเป็นเรโซเนเตอร์ของเธรโนเดียนจริงๆ คำพูดของอัครสังฆราชจะเชื่อได้ไหมนะ?

Abby: แต่เราไปพบหญิงสาวที่ชื่อ Cartethyia นั่นตามคำชี้แนะของเซนติเนล... เซนติเนลคงไม่จำเรโซเนเตอร์ของตัวเองผิดนะ?

Abby: เราคงไม่ได้คำตอบอะไรเพิ่มจากเขาแล้วล่ะ...

ผู้พเนจร: ...เบาะแสทั้งหมดที่เราได้มาจนถึงตอนนี้ชี้ไปที่เธรโนเดียน

ผู้พเนจร: ตระกูล Fisalia บูชาเธรโนเดียน เราต้องรอให้ Carlotta นัดหมายให้เราเข้าไปเจอกับพวกเขาก่อน

ผู้พเนจร: ฉันรู้สึกว่างานคาร์นิวัลเป็นเพียงแค่จุดเริ่มต้น หนทางข้างหน้ายังมีอะไรอีกมาก... ฉันมั่นใจเลย

???: Phrolova เธอมีนิสัยมัวแต่จมปลักอยู่กับ... เรื่องจุกจิกไร้สาระจริงๆ เลยนะ

Phrolova: แหม ไม่ได้มีกฎข้อไหนห้ามไม่ให้นักแสดงใช้เวลาช่วงพักให้เป็นประโยชน์นี่

Phrolova: อีกอย่าง ฉันไม่ได้รบกวนแผนการของคุณนี่ ใช่ไหม?

Phrolova: "ผู้มาจากแดนไกล ผู้หยั่งรู้สัจธรรม บังอาจชูคมดาบขึ้นต่อสู้กับสวรรค์ ทวยเทพที่หลับใหลได้หลุดออกจากพันธนาการเพื่อตอบโต้ และเผยรูปกายที่แท้จริงออกมา..."

Phrolova: ตอนนี้การปลุกพลังเรโซแนนซ์ครั้งที่สองนั้นถูกยืนยันแล้ว เราเพียงต้องคอยดูว่า เรโซเนเตอร์คนพิเศษ คนนั้นมีอยู่จริงไหม

Phrolova: สตรีศักดิ์สิทธิ์นั่น... เป็นเรโซเนเตอร์ของเซนติเนลหรือเธรโนเดียนกันแน่?

Phrolova: หรือจะ... ถูกทั้งคู่? เรโซเนเตอร์ที่ใช้พลังได้ทั้งสองขั้ว... ฉันอยากเห็นแล้วว่าเรื่องราวนี้จะจบลงยังไง

Phrolova: Cristoforo ถ้าคุณไม่อยากเฉลยเนื้อเรื่ององก์ต่อไปซะก่อน ฉันอาจต้องปรับโครงเรื่องที่คุณวางมาเป็นอย่างดีนิดหน่อย

Phrolova: จะว่าไป ผู้พเนจร ดูโดดเด่นกว่าใครในละครเลยนะ คุณก็คิดว่าเขาน่าสนใจเหมือนกันรึ?

Cristoforo: Phrolova ดูเหมือนว่าเราจะเดินกันคนละทาง ฉันไม่ได้มีรสนิยมชอบ... การแสดงหุ่นเชิดแบบนั้นเหมือนกับคุณ

Cristoforo: ฉันก็แค่วางตัวละครไว้บนเวที แล้วพวกเขาก็แสดงตามโชคชะตาที่ผลักดันด้วยการตัดสินใจของตัวเองก็เท่านั้น

Cristoforo: การยืนหยัดอย่างกล้าหาญท่ามกลางความไร้แก่นสาร การไขว่คว้าประกายแห่งความสง่างามแห่งสวรรค์ สำหรับฉันแล้ว นี่แหละคือแก่นที่แท้จริงของ มนุษย์ ใช่ไหมล่ะ?

Cristoforo: แม้แต่ท่วงทำนองแห่งความตายที่งดงามที่สุด ยังดูจืดชืดเมื่ออยู่เคียงข้างจิตวิญญาณของสิ่งมีชีวิตที่มีชีวิตดุดัน เร่าร้อน และดื้อรั้น

Cristoforo: บนเส้นทางนั้น พวกเขายอมฟันฝ่าทุกอุปสรรคอย่างแน่วแน่ ทั้งตามล่า ฉีกกระชาก เผาไหม้ เพียงเพราะต้องการที่จะทำ

Cristoforo: ฉันคิดว่าคุณควรออกจากคฤหาสน์ลึกลับนั่น ออกไปฟังเสียงต่างๆ ของโลกภายนอกดูบ้าง

Phrolova: ...ก็คงงั้น

Phrolova: จากหวงหลงมาถึงรินาซิตา เขาได้เพิ่มตัวโน้ตที่งดงามเกินคาดหลายตัวลงในบทดนตรีของฉัน

Cristoforo: ฉันมั่นใจเลยว่า ถึงแม้จะไม่มีการนำทางอะไร แต่เขาจะเดินบนเส้นทางที่โชคชะตาลิขิตไว้อย่างแน่นอน

Cristoforo: ทุกสิ่งล้วนมุ่งขึ้นสู่จุดบรรจบ และสิ่งที่รอคอยอยู่ที่ปลายทางคือ... อมตะ

Cristoforo: ต่อหน้า คลื่นแห่งโชคชะตา เราทุกคนเป็นเพียงแค่...

Cristoforo: ...ผู้รับใช้ที่ถ่อมตน