啟航日，船長！
你無意捲入布蘭特和船員們的賭局，成為了愚人劇團的一日船長。準備好了嗎，船長？要開始冒險了！
前往愚人海窟與布蘭特交談
布蘭特：只有半打？不像你啊，好巴蒂爾！
巴蒂爾：嘖嘖，這可是埃格拉小鎮的上品精釀，可別說我摳門了啊。
海默：再加半打吧，好巴蒂爾，今晚大家不醉不歸！
漂泊者：
布蘭特：喲，漂泊者來了！我正和巴蒂爾進行一場「光榮的賭局」。
漂泊者：
巴德：他們在賭誰先起竿上魚呢。
布蘭特：怎麼上來就拆我的台呀，我的好朋友。身為船長，我可是努力地在給大家爭取好酒喝！
布蘭特：巴蒂爾說他一定先起竿，拿出半打小麥精釀和我賭。
布蘭特：埃格拉的精釀你嚐過沒？甜潤醇厚，絕對是能讓你回味的口感。
巴蒂爾：這麼有自信啊船長，那我再押上一瓶「劇團烈度」，大家今天盡興！
布蘭特：這麼爽快？那你要我賭上多少，報個數唄？
巴蒂爾：不不不，難得漂泊者來一次，還是酒來酒去的多沒勁。
巴蒂爾：這樣船長，要是我的竿先起，你就得給值日的兄弟們放個假，大家可都想再見一見狂歡節的「桂冠」呢。
巴蒂爾：至於這一天的煮菜、擦甲板、擦武器……就得交給你囉！
布蘭特和巴蒂爾就賭局討論得熱火朝天，而你注意到他們身後的魚竿正在抖動——
漂泊者：
遺憾！布蘭特和巴蒂爾並沒有注意到你的提醒，或許就算主座來這裡布道也得先等他們結束這場「光榮的賭局」。
布蘭特：行，也是有段日子沒下廚了，正好給你們露一手！
漂泊者：
你感受到魚竿底下傳來的重量，這一定是一條足以讓賭局結束的大魚，值得你使出全身的力氣——
一條大魚被你拉出水面！從它的眼裡可以看出，這七秒它都要沉浸在離開親密海洋擁抱空氣這件事裡了。
西索斯：快看，好大一條魚！
巴德：這魚大的，一鍋燉不下吧……
海默：這魚竿……好像是巴蒂爾的？
巴蒂爾：……
布蘭特：……
布蘭特：如此出乎意料的結局，我喜歡！
巴蒂爾：嚯，這可是條魚王，不錯啊夥計！這下布蘭特沒酒喝了，還要擦一天的甲板，哈哈哈。
布蘭特：沒問題，願賭服輸，今天我就是值日船員！
海默：可這樣一來，誰做船長呢？
巴蒂爾：哈哈，當然是誰贏誰做船長了。
巴蒂爾：漂泊者釣上條這麼大的魚，又是狂歡節的「桂冠」，讓他做一天船長不過分吧！
漂泊者：
布蘭特：當然沒問題，我相信你的能力，你一定會是一個好船長的。
布蘭特：當然有，我們可是正經船隊。
布蘭特：不過，究竟要不要接下這個「一日船長」的身分，還是得看你的意願。
布蘭特：比起這個，今天你可一定要留下來吃晚飯呀，我們的精釀還等著它的主人呢。
布蘭特：之前你幫劇團那麼大的忙，趁著這次機會可得好好犒勞你一下。
巴蒂爾：是啊，而且今天還釣上一條這麼大的魚，可以吃頓好的。
巴蒂爾：我這就去告訴廚房，順便把我那幾瓶酒找出來。
布蘭特：那我也要去擦甲板了，船長。
布蘭特：你可以先在劇團逛逛，最重要的是玩得開心！
巴蒂爾：怎麼樣船長，賭不賭？
布蘭特：難得的好日子，我當然奉陪！
布蘭特：這回你打算押些什麼？
漂泊者：那不是布蘭特嗎……？他們在那做什麼……過去看看吧。
布蘭特：離吃飯還有些時間，你可以先在劇團逛逛，但最重要的，是玩得開心！
漂泊者：
布蘭特：雖然巴蒂爾那樣說，但要不要做這個一日船長，還是得看你的意願。
漂泊者：
布蘭特：規劃航線、掌舵冒險……只要「船長」確定了航向，大家隨時都能出海。
布蘭特：雖說看上去沒什麼特別的，但我覺得，對劇團來說，「船長」必不可少。
布蘭特：這片海上有的是激動人心的故事和閃閃發光的寶藏。
布蘭特：需要有人帶領劇團去冒險、去掠奪，去穿過風暴海的層層巨浪，帶大家駛向目的地。
漂泊者：
布蘭特：不過最有意思的，還是劇團的大家啊。
布蘭特：巴蒂爾是個釣魚好手，蒂娜清楚每一片海況，拉維特的故事三天三夜都聽不完……
布蘭特：每個人都有自己擅長的事，劇團的每個成員都很重要。
布蘭特：好啦船長，我要繼續工作了，得趕在晚飯前把甲板擦乾淨。
布蘭特：今天應該也是六點開飯吧，我看看……還有時間，我們待會兒再聊。
漂泊者：一日船長……愚人劇團的船長平時要做些什麼呢？
漂泊者：離吃飯還有些時間，先到處逛逛看吧。
洛可可：這些文書工作就交給明天的布蘭特吧，別擔心，那是他該做的事。
拉維特：「歸亡者」穿過火焰，回到舞台之上……他高揚船帆、確定航向，準備要跨越大海……
潘·凱克：六點，吃飯！六點，吃飯！
漂泊者：似乎還沒到吃飯時間……先去劇團轉轉吧。
於下午六點前往劇團吃晚餐（18:00-23:00）
洛可可：漂泊者，聽說你今天是船長了。那，記得把文書工作做完。
漂泊者：
洛可可：不，只是個小小玩笑。洛可可更希望你，能好好享受在劇團的一天。
洛可可：這些文書工作可以交給明天的布蘭特，佩洛會監督的。
洛可可：雖然他看起來想到什麼就做什麼，但還是會把自己的工作做好。
漂泊者：
洛可可：這都是船長應盡的職責。
蒂娜：漂泊者船長，今天朝哪出航？
蒂娜：平時都是布蘭特做決定，但今天你才是船長，按照準則，我得來問你。
漂泊者：
蒂娜：是的，愚人們總期盼知道前行的方向，這時候就得「船長」來做引導。
蒂娜：當然會問大副的意見，但規劃航線還是得「船長」來。
蒂娜：我們這些人沒了過去，「目標」就顯得尤為重要。對劇團來說，「船長」不可或缺。
漂泊者：（所以布蘭特才在意誰做船長……那就——）
漂泊者：
蒂娜：穩妥的方案，之前布蘭特帶我們去過七丘演出，這條航線我們熟。
蒂娜：很有挑戰性，劇團還沒去過這麼遠的地方。不過，大家好奇瑝瓏的英雄戲很久了，有機會當然要去看看。
蒂娜：黑海岸……那是什麼地方？我倒是有些期待了。
蒂娜：那我待會兒就去和大夥兒說說，看看要做哪些準備。
漂泊者：
蒂娜：畢竟在航海這方面，我們什麼大風大浪沒見過，有的是經驗！
蒂娜：雖然布蘭特船長總是想到什麼就做什麼，但真在海上遇到風暴，他也無所畏懼，總能帶著大家化險為夷。
蒂娜：做了這麼久的劇團成員，早就習慣這樣的即興生活，你就放心吧，船長。
蒂娜：不過最近去的話，還得考慮到海盜的威脅。最近有幾條航線被海盜截斷了，我們收到的護航委託都變多了。
蒂娜：等今天劇團的演出結束，我再去探探海況。
海默：好了嗎，蒂娜——要排練了！
蒂娜：馬上就來，別急！
蒂娜：好了船長，我待會兒要去排練了。先聊到這裡，希望你今天生活愉快。
潘·凱克：六點，吃飯！六點，吃飯！
潘·凱克：你好，你好！布蘭特船長讓我，向大家問好！
漂泊者：
潘·凱克：船長好！船長好！
潘·凱克：布蘭特又輸了，又輸了！
漂泊者：
潘·凱克：沒贏過，沒贏過！
潘·凱克：船長，潘·凱克，為你效勞！為你效勞！
拉維特：「歸亡者」穿過火焰，回到舞台之上……他高揚船帆、確定航向，準備要跨越大海……
漂泊者：
拉維特：唱一些最近海上流行的故事。
拉維特：據說風暴海上有個大海盜，他是不死之身，能在火焰中穿梭自如，沒人能抓得住他……
漂泊者：
拉維特：他是誰並不重要，故事總有些誇張的成分。
拉維特：故事總有些誇張的成分嘛。
拉維特：重要的是，孩子們喜歡聽這樣的故事，也喜歡這樣的歌。
拉維特：孩子們總拉著船長過來，大家一起聽歌唱歌，布蘭特還會根據故事情節進行一些即興表演。
漂泊者：
拉維特：我想……這是布蘭特的愛好。
拉維特：好啦，我也繼續譜曲了，等會兒吃飯的時候，就把這歌唱給孩子們聽。
巴蒂爾：你的「劇團烈度」，拿著！在我們劇團，這可是硬通貨。
巴蒂爾：還有，剛去破魚的時候，從魚肚子裡找出了這個。
漂泊者：
漂泊者：怎麼只有半枚……
巴蒂爾：是啊，我也奇怪，取出來的時候就是這樣了。看這成色，說不定是什麼古董……
漂泊者：嗯？
漂泊者：上面出現了一些圖形……
布蘭特：我看看。
漂泊者：你看，這上面還有個字母，或許指向某種訊息。
布蘭特：D……我記得這片大海上，只有一個關於「D」的傳說。
布蘭特：那就是黃金船長德雷克！
蒂娜：德雷克船長……那不就是傳說中的冒險家！
拉維特：是啊，還以為那只是傳說……
漂泊者：
布蘭特：是啊，黎那汐塔的傳奇冒險家德雷克船長，據說他曾經只靠一枚硬幣就組建起了船隊，還從當年的首富手裡贏下了一大桶金。
布蘭特：這之後，他就帶著全部身家出航，去尋找能通過風暴洋的安全航路，這可是了不起的成就！
布蘭特：可惜最後回來的只有個瘋了的船員，沒人知道他們遇見了什麼。
漂泊者：
布蘭特：那當然，我聽這些故事長大的嘛。
布蘭特：那時候我剛上朝聖船，天天做噩夢，托斯卡尼尼就給我講這些冒險故事。
布蘭特：當時我就想，如果我做了船長，一定不會讓這樣的事發生。我一定會讓船員們平安回來。
巴多里奧：天選守夜人托斯卡尼尼啊……也就你小子還記得他。
巴多里奧：他當時有和你說過這傳說的後半段嗎？那瘋了的船員死前一直念叨著船長的硬幣，那硬幣指向無價的寶藏……
巴多里奧：說不定，就是漂泊者你手上的那個。
巴蒂爾：無價之寶！走大運了，這可真是個幸運硬幣！就是可惜只有半個，不然這寶藏就是我們劇團的了，哈哈哈！
漂泊者：
巴多里奧：是啊，畢竟那黃金船長航遍了整個世界，積累的財富能讓大家再也不用擔心風吹雨淋。
巴多里奧：這樣一說……確實不該只有半枚。但這另外半枚會在哪呢……
海默：半枚硬幣……寶藏……糟了！
布蘭特：怎麼了海默，你身體不舒服？
海默：不……我只是想到，前陣子我從別人那贏了這樣的半枚硬幣，但是又輸掉了……
漂泊者：
海默：對，一模一樣！難怪那人一直說這是什麼好貨，我還以為他誆我呢。
海默：我壓根沒在意，結果把這個硬幣輸給貝拉了。
布蘭特：貝拉……我記得，她是莫塔里家族的人吧，最近拉古那城周邊海盜猖獗，她常委託我們幫忙護航。
海默：是的，她常去瑪格烈特餐廳吃披薩，只要不出航，她就要去那裡吃晚餐，我經常去那裡找她！
布蘭特：她最近都沒給劇團派護航委託，看來也沒有出航的打算。我們可以去餐廳看看，憑你的運氣，說不定去了就能找到她。
布蘭特：船長覺得呢，要不要一起去問問看？
漂泊者：
布蘭特：是，船長！航向既已確定，當然要升起吊索，揚帆出海了！
前往瑪格烈特餐廳尋找貝拉
布蘭特：就是她了，真少見，她居然一個人在這喝悶酒……走吧，去問問看。
與貝拉對話
布蘭特：怎麼一個人在這喝悶酒啊，我的朋友？
貝拉：唉……別提了。最近太倒楣，做什麼都不順。
貝拉：就不說最近的業務線都快被海盜占完，貨都很難運出去。你看我剛買的披薩，居然連橄欖都沒有……
貝拉：老闆說，橄欖用完了，得過兩天才有貨。我真是……喝口涼水都塞牙。
貝拉：這一定是因為我辛苦贏來的幸運硬幣被偷了，該死的小偷……
貝拉：不像船長你，哪怕突然消失在海霧裡都能安全回來，這樣好的運氣要是分我點就好了。
布蘭特：哈哈哈，我今天可不是船長，你要好運的話得找這位。
漂泊者：
布蘭特：你看吧，運氣這種東西可不好講啊。
布蘭特：瑪格烈特，兩杯「蜜露果酒」，再給這位朋友滿上一杯，記在我帳上就好。
瑪格烈特：好的，稍等啾。
布蘭特：可沒什麼「運氣偏方」能比我們的「神之水滴」更有用。乾杯，去他的倒楣運！
漂泊者：
貝拉：……乾杯！
你們默契舉杯，仰頭喝下。去他的倒楣運，為美好的夜晚乾杯！
布蘭特：真是好酒……對了貝拉，你的硬幣是在哪被偷的？
貝拉：就在這裡……前兩天來這喝酒的時候，我隨手把那硬幣放在桌上，和人聊個天的功夫，硬幣就不見了。
瑪格烈特：最近丟東西的客人很多啾……不知道是誰這麼壞啾……
漂泊者：
布蘭特：慣犯啊……船長，我有個辦法，就是得麻煩你掌舵了。
漂泊者：什麼？欸……這樣喝？
布蘭特：呼……
布蘭特：全體目光看向我，我——愚人劇團的布蘭特，要在這裡宣布一件大事！
驚訝的女聲：怎麼了，出什麼事了？
驚訝的男聲：什麼情況，劇團表演？
布蘭特：朋友們，你們聽說過幸運硬幣的故事嗎？
布蘭特：據說在那茫茫的風暴海中，有這樣一枚硬幣，它蘊含著無限幸運，能為人帶來無數寶藏！
布蘭特：我的朋友幸運地釣上這半枚硬幣，但另外半枚究竟在哪，我們始終沒有頭緒。
布蘭特：於是，我們穿過海霧，越過風暴，一路到這裡，就是為了找到這硬幣的另外半邊。
布蘭特：朋友們！要是你們誰知道這另外半枚硬幣的線索，就請上前來吧。
布蘭特：讓我看看誰才是今天的「幸運兒」，我將給予最好的獎賞！
在人群中尋找形跡可疑之人
猶豫的男人：要不要說呢，可是……說不定能拿到一大筆錢……
漂泊者：
猶豫的男人：我、我！我沒有……
漂泊者：
猶豫的男人：不不不，我有，我有。
漂泊者：
猶豫的男人：有、有！我知道那半枚硬幣在哪，但你們要先給我報酬。
漂泊者：我怎麼知道你是不是為了獎賞撒謊？
猶豫的男人：我沒撒謊！要不是被那個海盜搶了，現在那枚硬幣還在我手上！
漂泊者：
猶豫的男人：什、什麼？！
你一個箭步衝上去，將這位還沒反應過來的小偷制服在地。
漂泊者：（他應該是想看看周圍人對硬幣的反應……還真是「即興」。）
漂泊者：（趁著布蘭特吸引了大家的注意，看看周圍有沒有什麼可疑的人吧。）
貝拉：船長，我怎麼一下子弄不明白了……
漂泊者：
貝拉：瑪格烈特、康斯坦汀，還有……
貝拉：對了，當時還有位先生找我問路。
漂泊者：
貝拉：不記得了，當時周圍人還挺多的，我也就沒在意這些……
布蘭特：……然後，我朋友就將魚叉狠狠地扎進魚鰭裡，釣索一下就往下拉緊！就在這時，海霧裡還傳來了海妖的歌聲……
驚訝的女人：天、天吶……那後來發生了什麼？
布蘭特：面對層層海霧和不知源頭的歌聲，我朋友沒有絲毫畏懼，他一下就跳到大魚的背上，帶著我們橫渡大洋，逃出生天。
布蘭特：而從那條大魚的肚子裡，我們獲得了這半枚硬幣。
漂泊者：這麼喜歡講故事……什麼時候讓他和安可認識一下。
瑪格烈特：這、這是怎麼回事，他是不是喝醉了啾！
漂泊者：
瑪格烈特：原來是演戲，好有意思啊啾！
瑪格烈特：是呀，不過這也是對小店的肯定呀啾！
瑪格烈特：他說的硬幣到底是怎麼回事，這麼重要的東西居然會在小店，真是不得了啊啾……
漂泊者：
瑪格烈特：這樣說的話，倒是有個人每次來的時候都要逛一大圈才坐下啾……
瑪格烈特：沒見過啾……但我想起來，最近有個人每次來的時候都要逛一大圈才坐下啾……
瑪格烈特：他總喜歡坐在角落裡啾……
布蘭特：怎麼樣船長，這場即興表演值不值得一點掌聲和歡呼？
漂泊者：
布蘭特：Bravo，Bravo！
瑪格烈特：真精彩，太好了啾……
布蘭特：哈哈，那還真差一點。
瑪格烈特：啾！下次不要這樣貪杯了客人，小店不提供送人服務啊啾！
布蘭特：好了，我們還是先向這位「幸運兒」問問情況吧。
布蘭特：你叫什麼名字，硬幣現在在哪？
斯威鉑：……斯威鉑，你們滿意了吧。
斯威鉑：這回算我倒楣，信了賞金的鬼話，栽到你們手裡。
斯威鉑：但你們要的什麼破硬幣不在我這。我剛拿到沒多久，就被幾個海盜給堵了。
布蘭特：海盜？
斯威鉑：為首那個，叫什麼愛蒂奇船長，他拿著那破硬幣仔細看，還說半夜十二點要在埃格拉小鎮做什麼，聽起來就不是好事。
布蘭特：居然是他……
斯威鉑：我知道的就這麼多！你們快去把他抓了吧，要不是他，我就拿了個硬幣，怎麼會栽？
貝拉：你那不是拿，是偷！是偷你知道嗎！！
瑪格烈特：真是太可惡了啾……偷了客人們那麼多東西還不悔改，我要把你帶到「赦免院」去受審。
斯威鉑：「赦免院」……？不不不，我都已經告訴你們硬幣在哪了，我的獎賞呢？
布蘭特：獎賞就是帶你去好好悔改呀！祝你早日重獲新生啊，朋友
貝拉：走，現在就帶你去受審，一定讓你把偷了的東西都吐出來！
漂泊者：
布蘭特：是老熟人了。他以前也是船上的被流放者，那時他還有個「飛毛腿」的名號。
布蘭特：但他一直不認同我們的理念，最後離開了劇團。
布蘭特：當我們再見到他時，他已經是海盜了。
漂泊者：
布蘭特：他從斯威鉑手裡搶過硬幣，或許也是想要德雷克的寶藏。
漂泊者：嗯，但還有一點需要在意……為何愛蒂奇要在半夜去埃格拉小鎮？
布蘭特：那就親眼去看看吧，船長。
漂泊者：
布蘭特：那看來今晚要熬夜了，不過去那裡，可要小心「幽靈」喔。
前往埃格拉小鎮
布蘭特：船長，你看那邊……
布蘭特：看樣子，他們正要舉辦一場盛大的集會。
布蘭特：雖然很想現在就過去為他們的集會添些柴薪……
布蘭特：但這些海盜們平時都過於警惕，要是貿然上前必然會打草驚蛇。
漂泊者：我們得知道他們究竟要做什麼。比起硬闖，不如看看有什麼辦法潛行過去。
布蘭特：我知道了。你看到周圍的那些聲骸了嗎？
漂泊者：
布蘭特：哈哈哈，對我們船員來說，海上有海上的準則，而陸地就有陸地的規矩。
布蘭特：在這幽靈群聚之地，當然要聽聽他們的意見。
布蘭特：來吧，船長，既然夜幕降臨，那麼「幽靈」也該出場了。
布蘭特：讓我們歡迎今晚幽靈集會的主角——大個布偶和寂寞小姐！
漂泊者：
布蘭特：我是寂寞小姐。
布蘭特：因為一個團隊裡只能有一個大個布偶。
布蘭特：好了，大個布偶，我們該去給海盜愛蒂奇送驚嚇快遞了。
擊敗海盜的聲骸
結巴的海盜：老老老老大你怎麼不不不不上啊啊啊！
愛蒂奇：這不有你們嗎？都給我顧好了，等拿到寶藏，我讓兄弟們吃香的喝辣的！
結巴的海盜：是火、火、火、火……
愛蒂奇：火什麼火，現在是火的時候嗎！這硬幣怎麼沒反應……
布蘭特：火？看我來給這場鬧劇再添上一把！
愛蒂奇：幹掉他們！
眾海盜：在那！
布蘭特：船長，接住！
布蘭特：這愛蒂奇跑得還挺快，看來這「飛毛腿」的稱號還得給他繼續戴上。
漂泊者：
布蘭特：嗯，但我感覺之後我們還會再見到他。
布蘭特：是啊，我們還拿回了這半枚硬幣。下次去拉古那城，我就把這半枚歸還給貝拉。
布蘭特：不過我總覺得，之後我們還會再見到愛蒂奇。
不再難過寂寞小姐：謝……寂寞寂……寞！
漂泊者：
布蘭特：船長，沒想到你也會聲骸語！
布蘭特：好啦，這位小姐，你可以和朋友們一起到月光下自由表演了，快去吧。
布蘭特：唉，在海上航行久了，就容易忘記一件事：大海會給予人平等的回饋。
布蘭特：就像做船長，就要承擔船長的義務。做船員，就要付出船員的勞動。
布蘭特：想要自由航行，當然要付出等額的代價。但，不該讓他人為自己的願望流血犧牲。
布蘭特：對了，你看這裡。
布蘭特：這上面畫著三座小島……說不定德雷克的寶藏就埋在上面。
漂泊者：
布蘭特：哈哈，那是當然。拿到德雷克的寶藏、獲得想要的一切，聽起來可太有誘惑力了。
布蘭特：但我更多的是好奇。想想看，一個遊歷世界的航海家，一段具有傳奇色彩的故事……
布蘭特：德雷克遇到了什麼，他又留下了什麼，還有什麼劇演能比這更有意思？
布蘭特：所以，我想一路向西，去這三座小島碰碰運氣，運氣好的話，說不定真能挖出寶藏。
漂泊者：
布蘭特：哈哈，看來我們想到一起去了。
布蘭特：那就把他們都揍趴下。
布蘭特：狂歡節後，劇團一直有艘貢多拉停留在客運港，看來現在可以派上用場了。
漂泊者：
布蘭特：那就走吧！這回，就讓我來為你指引方向。
前往客運港
布蘭特：到客運港了。船長你看，我們的貢多拉就在前面。
布蘭特：有時候，劇團會用它搭建臨時的舞台，來場即興表演。
布蘭特：船長，我已經把第一個島嶼的位置發到你的終端了。
布蘭特：接下來，只需要朝著目標點全速前進！
布蘭特：快到渡口了，我們入港吧。
深入調查
布蘭特：呼……好安靜啊，有點像到了中場休息的時候。
布蘭特：每次到這樣的時候，我都會期待新一幕故事為我帶來的驚喜。
激動的海盜：兄弟們，老大說得果然沒錯，他們來了！我們上！
漂泊者：
擊敗怪物
激動的海盜：打不過！兄弟們我們快跑啊啊啊！
布蘭特：他們到底是……不過，剛才他們好像在那挖什麼東西， 我們可以去看看。
在島上搜索
漂泊者：有了。
布蘭特：這看起來是一塊琥珀，這色澤還挺好看。
布蘭特：你記得愛蒂奇提到過的琥珀鑰匙嗎？
布蘭特：我們把這個帶上，去下一個島吧。
布蘭特：這手感怎麼怪怪的……
布蘭特：小心！
布蘭特：居然真有驚喜，我的運氣真好。
漂泊者：這個洞裡什麼都沒有。
布蘭特：有我的鏟子和空氣。
漂泊者：……
布蘭特：好啦好啦，我們繼續挖。
乘坐貢多拉
布蘭特：不知道第二座島上，有什麼在等著我們呢？
駕駛貢多拉前往第二座島嶼
愛蒂奇：太棒了，先生們，終於讓我拿到了鑰匙，我有你們真是太幸福啦！！
愛蒂奇：大家剛才看到那些沉船了吧？看到那些海霧了吧……多麼危險啊。
愛蒂奇：為了我們共同的大業，這些危險就讓船長我一人承擔吧！
愛蒂奇：你們在這裡好好的，別讓任何人妨礙到我。要是有人來了，就讓他們見識見識我們的厲害！
結巴的海盜：嗚嗚嗚嗚嗚嗚，船長，哦，船長！
布蘭特：……是愛蒂奇的聲音。
漂泊者：好像起霧了。
布蘭特：別擔心，船長。在海上航行，總會遇到這樣的情況。請相信你手中的舵盤，相信我吧。
布蘭特：循著這些光亮，我們一定能安全駛向目的地。
像是要安撫這段旅程，布蘭特輕柔地哼起歌來。
布蘭特：你看到那些沉船了嗎，船長？
漂泊者：那些是德雷克的船嗎？
布蘭特：嗯。據說德雷克的船隊航行跨越了整個風暴洋，沒想到他這樣的英雄居然會在這裡迷失方向……
布蘭特：但這也說明，我們離目的地很近了！
於岸邊登島
接近愛蒂奇
得意的海盜：你們兩個，給我停下！
漂泊者：
得意的海盜：對！就是你們，船長都說了！
得意的海盜：放屁！你們一定不是路過，船長都說了！
得意的海盜：船長說了一定會有人來阻止我們的大業！讓我不能用酒泡澡，讓這傢伙不能鑲金牙！！
結巴的海盜：就、就是啊，你你你們知道我現在牙多疼嗎……欸喲……
得意的海盜：船長的話是怎麼說的？我們在這裡，就是要讓你們見識見識海盜的厲害！
擊敗海盜們的聲骸
結巴的海盜：……等、等等一下，不太對勁，你是、是是……火……
結巴的海盜：火……火焰舞台的歸亡者！
得意的海盜：什麼！你怎麼不早說！停、停！
不再得意的海盜：我們不打了。
不再得意的海盜：沒想到這人是火焰舞台的歸亡者，那個傳說中有不死之身的大海盜……我們不打了。
漂泊者：
布蘭特：你也這樣覺得啊，這樣沒頭沒腦的設定也會給觀眾帶來困擾的。
布蘭特：原來我的隱藏身分是這樣！
布蘭特：我也想知道，這樣下次登台時我就有新自稱了，一定會給觀眾帶來新的驚喜！
不再得意的海盜：少裝了，你們肯定知道那是什麼！畢竟，那可是這片海上的又一段傳說……
又得意起來的海盜：沒有人知道這位歸亡者是什麼時候出現
又得意起來的海盜：又是什麼時候消失的……
又得意起來的海盜：他一次次被通緝
又得意起來的海盜：又一次次逃脫
又得意起來的海盜：有人說他是不死之身，所以不管多澎湃的風暴——
漂泊者：
漂泊者：
又得意起來的海盜：還是多高揚的海浪
布蘭特：看啊！
又得意起來的海盜：甚至是貴族的尖刀都殺不死他！
漂泊者：你的隱藏身分還挺誇張
布蘭特：哈哈……我們還是繼續看吧
又得意起來的海盜：我承認他很強
漂泊者：
又得意起來的海盜：他甚至敢一次次去劫掠朝聖船
布蘭特：那是去救人
又得意起來的海盜：但！
又得意起來的海盜：他每次都壞我們好事！
又得意起來的海盜：每次我們要讓商船嘗嘗厲害的時候
又得意起來的海盜：這人都會揚著火焰出現！
結巴的海盜：真、真是太過分了……
不再得意的海盜：現在，你們應該懂了吧……
布蘭特：……
漂泊者：……
布蘭特：好吧，現在你們都知道了，我是「火焰舞台的歸亡者」，一個不死之身。我能讓你們的夢裡都迴盪著火焰的聲音，直到永遠。
不再得意的海盜：不要啊，我什麼都說……
結巴的海盜：那、那不是背叛了船長嗎？
不再得意的海盜：笨！你是不是忘了船長說的話了：不要讓任何人妨礙到他！
不再得意的海盜：要是這傢伙一直追著我們，那等船長拿到寶藏，晚上我們還是要做噩夢。
不再得意的海盜：總之，我們船長拿著鑰匙去開寶藏了！船長都說了，他會把拿到的錢都分給我們。到時候我就能用酒來泡澡！
結巴的海盜：我、我能有個金牙……
布蘭特：還真是個無私的船長啊。
布蘭特：那為什麼要把他們留在這裡等我們過來呢？
布蘭特：好啦，接下來我們就去最後一個島看看吧。
乘坐貢多拉
布蘭特：好了，終於快到最後一個島了。
布蘭特：真是期待啊。每到冒險即將落幕的時候，大家都非常興奮。
布蘭特：因為那總意味著，我們的高光時刻，就要來了！
布蘭特：船長，準備好迎接新的挑戰了嗎？
於岸邊登島
與愛蒂奇交談
漂泊者：是愛蒂奇，他果然在那。
愛蒂奇：布蘭特，沒想到你們這麼快就來了。
布蘭特：我也沒想到你還在這。
布蘭特：嗯……嗯？你的寶藏呢？你的船員們都期待著偉大無私令人敬仰的愛蒂奇船長拿著寶藏回去分享呢。
愛蒂奇：……那些沒用的傢伙，居然這都沒攔住。
愛蒂奇：你們不就是想要這把鑰匙嗎？我可以給你們，但……
布蘭特：但你想和我們船長來一次公平公正的決鬥？海上騎士對決！Bravo！
愛蒂奇：不不不等等！幹嘛總要用打架來解決問題啊！你們看看這門，看到沒？這扇大門要兩把鑰匙才能打開。
愛蒂奇：現在你們手裡有一把，我手裡有一把。
愛蒂奇：你們要寶藏，我也要寶藏。我可以把鑰匙給你們，但寶藏也得有我的一份……你四我六，不，你六我四！
愛蒂奇：畢竟你們都見過我的小弟了，應該知道我為什麼做這些！這都是為了讓兄弟們能夠吃飽穿暖啊！
愛蒂奇：怎麼樣，愚人劇團的船長？對你們來說，這應該是不虧的吧。
漂泊者：（他的語氣還算真誠，但說的話能信幾分呢？）
漂泊者：（眼下達成合作拿到鑰匙，確實是較為穩妥的做法。就算他有詐，我們也有應對的方法。那麼，要怎麼做呢？）
漂泊者：
漂泊者：好，把鑰匙給我吧。
愛蒂奇：哎呀快點吧，不然誰都別想開門！
漂泊者：把鑰匙給我吧。
布蘭特：我們接受。你把鑰匙給我們船長吧。
愛蒂奇：交給你們了，門就在那。
愛蒂奇：寶藏啊，寶藏……欸！你們看後面！
愛蒂奇：啊啊啊啊啊這是什麼好可怕你們就在外面為了我的大業好好和他們打架吧讓他們看看愚人劇團的威風我先走一步！！！
布蘭特：門關上了，看來我們得先處理這兩隻浮靈偶了。
漂泊者：他果然沒安好心。
布蘭特：那邊好像有個缺口，我們去看看。
尋找其他道路
布蘭特：我就知道這裡會有路。
漂泊者：嗯，我們往裡面走吧。
深入探索
漂泊者：這是一幅畫？
布蘭特：侵蝕得挺嚴重，我們走近點看看。
一些刻上去的字跡，已經有些模糊不清。
「好想離開……正因為如此，好想離開……」
漂泊者：看來曾經有人被困在這裡了。
一些刻上去的字跡，已經幾乎看不清楚。
「……沒…希望…………好想放棄啊……」
布蘭特：是其他航海者，這可能就是他們迷失在海霧裡的結果。
布蘭特：我猜……這是一位船長。
布蘭特：你看，他一手舉著天平，另一隻手拿著的……應該就是這枚硬幣。
布蘭特：天平的一端放著財寶，另一端放著一顆破碎的心。船長，你覺得，這幅畫想告訴我們什麼？
漂泊者：
布蘭特：有意思，為了寶藏，要付出自己的心嗎？
布蘭特：不無可能，寶藏的主人總會設下一些機關去防止別人拿走他們累積的財寶。
布蘭特：沒關係！說不定待會還能看到新的提示。
布蘭特：據說在大洋的盡頭，有一個國家的人喜歡用天平去稱量一切。
布蘭特：不管是靈魂還是財富，都能進行稱量，或許這也是一種等價交換。
布蘭特：是不是很有意思？或許德雷克也是一個講究公平的人呢？我們繼續往裡看看吧。
布蘭特：這上面寫著……
布蘭特：「海啊，同等地詛咒所有竊取寶藏之人吧！」
布蘭特：「牢記等價交換的準則，牢記等價交換的準則啊……」
漂泊者：
布蘭特：或許，這就是為什麼一直沒人能拿到德雷克的寶藏。想要獲得寶藏，就得付出相應的代價。
布蘭特：但這上面，其實也給出了「準則」。
漂泊者：
布蘭特：嗯，大海的懷抱寬廣無垠，我們既要航行於此，就該跟隨洋流與信風的方向。
布蘭特：如果背棄「準則」，或許就會被欲望吞噬，付出生命的代價。
布蘭特：船長，我已經知道要怎麼做了。現在，你願意相信我嗎？
漂泊者：
布蘭特：好啊！那我們向著寶藏前進吧！
一些刻上去的字跡，讀起來十分吃力。
「前有詛咒……」
「他們看到那個箱子的時候就像瘋了一樣，爭搶著撲向那些財寶……啊啊，好可怕……」
布蘭特：詛咒……看來這就是為什麼，這麼久了，德雷克的寶藏都只是一個傳說。
前往更深處
愛蒂奇：我的朋友們，你們沒事真是太好了。
愛蒂奇：剛才我真是太害怕了，那個什麼大風車一掃過來，我的天啊！
愛蒂奇：等我反應過來，就發現自己在這裡了。而且你們怎麼都沒進來，真是嚇死我了。
愛蒂奇：不過你們也太厲害了，一下就把那什麼大風車打完了，還到了這裡。
漂泊者：
愛蒂奇：大…業……哦，大業！當然。你們看，德雷克的寶藏就在眼前， 它是那麼璀璨，那麼耀眼。
愛蒂奇：但這樣的寶藏怎麼能只有我獨吞呢！
愛蒂奇：所以，我想把開啟寶藏的機會讓給你們，你們先挑。
漂泊者：
愛蒂奇：什、什麼詛咒！哈哈哈，你看我像是害怕詛咒的人嗎？我只是誠心地邀請你們……
布蘭特：沒關係。
布蘭特：遵循大海的準則……
布蘭特：這只是小小的「詛咒」而已。
愛蒂奇：你看起來沒事……
愛蒂奇：哈哈哈，什麼詛咒，原來也不過如此。
愛蒂奇：害我這麼擔心，那現在這些錢就都是我的了，哈哈哈哈。
漂泊者：
愛蒂奇：大業？船員？哦對，對……
愛蒂奇：我會給他們每個人分一小塊硬幣，然後這其他的錢，都是我的。
愛蒂奇：畢竟我離開愚人船的時候，就記得一句話，要自由地追求自己想要的東西。
愛蒂奇：這麼多年我終於看清了，我想要的就是錢！這就是我的大業，哈哈哈哈！
布蘭特：但這自由要有代價，愛蒂奇。
布蘭特：哎呀，代價來了。
愛蒂奇：什、什麼？！
布蘭特：注意安全，船長！
擊敗怪物
愛蒂奇：錢……我的錢……
愛蒂奇：錢……我的大業，不，不行……
漂泊者：我們出來了。
布蘭特：……沒想到愛蒂奇最後會回去撿錢。
漂泊者：
布蘭特：唉……我想起以前，托斯卡尼尼講起德雷克的故事時，我說要做能帶大家凱旋的船長，讓大家能選擇自己想要的生活。
布蘭特：當時愛蒂奇也在，他說你是不是傻，只要能得到德雷克的寶藏，把所有不服的人都踩在腳下，大家自然能過得比現在舒服。
布蘭特：我始終無法認同這個想法。可能對我來說，最重要的是在這片大海上自由地航行和呼吸。
布蘭特：最後，我們分道揚鑣，他離開愚人劇團，做了海盜。
漂泊者：
漂泊者：雖然總有即興的表演，但你始終有自己的準則，布蘭特船長。
布蘭特：作為船長，你也很不一樣。
布蘭特：在我看來，你就是一個很好的船長。
布蘭特：你能包容你的船員，理解大家的行為，也尊重他們的選擇。
布蘭特：和你一起冒險，真是新奇的體驗！
布蘭特：而且，你看這個。
漂泊者：
布蘭特：這是黃金船長德雷克的海圖，這上面畫的就是他的一生。
布蘭特：從這上面能看出，他確實穿越了風暴洋，帶回無數財寶。但是他們也付出了巨大的代價。
布蘭特：海霧、疾病、迷航……這裡面的每一件事都能摧毀一個船隊。最後他們回到那座島上的時候，只剩下幾個人了。
布蘭特：他們大多數人已經無法離開，只剩下一個船員帶著那枚硬幣逃了出去。
布蘭特：還記得筆記上的那句話嗎？「牢記等價交換的準則」。
布蘭特：我想……這句話的意思是，若要拿到寶藏，就需支付代價。而我支付的代價，就是這枚硬幣。
漂泊者：
布蘭特：嗯，你看，很有意思吧。一枚硬幣能帶來可怕的詛咒，也能換來最有價值的寶物。
布蘭特：但誰又能想到呢，德雷克這一生最後的財富，就是這價值一枚硬幣的海圖。
布蘭特：不過，在放進去之前，我也沒有十足的把握。
漂泊者：
布蘭特：我只是相信了朋友和勇氣。
布蘭特：這個故事，是不是比「火焰舞台的歸亡者」更有意思？
漂泊者：
布蘭特：哈哈哈，你記得嗎，那兩個海盜說過，我總是被通緝。
布蘭特：每次被通緝時，我就會和劇團成員配合。他們把我交出去換取賞金貼補劇團，而我負責逃跑。
布蘭特：沒想到現在，居然有了這樣的傳聞。哈哈哈……
布蘭特：好了，要是想聽這段故事，返程的路還挺長的，我可以慢慢和你講。
布蘭特：怎麼樣，船長。冒險結束，該回家了。出發嗎？
漂泊者：
和布蘭特交談
布蘭特：呼……冒險結束，今天真是辛苦了。
漂泊者：
布蘭特：沒想到一天這麼快就過去了。
布蘭特：居然還有文書工作？我怎麼不知道？
布蘭特：開玩笑的，儘管交給我吧！
布蘭特：不過，給你這個。
漂泊者：這是……德雷克的海圖？
布蘭特：是啊，用這個紀念我們的冒險，不是正合適嗎？
布蘭特：從現在開始，你就是我們劇團的「榮譽船長」。這張海圖就是證明。
漂泊者：
布蘭特：看什麼時候有新的冒險，我一定隨叫隨到啊，船長！
布蘭特：從現在開始，你就是我們劇團的「榮譽船長」了。
布蘭特：要是什麼時候有新的冒險，我一定隨叫隨到。