老人鱼海
阳光，沙滩，大海……还有鱼！黎那汐塔四面环海，怎能少得了出海捕鱼？一位名叫伊什麦尔的年轻人指引你前往黎乔利群岛，那里正是黎那汐塔海捕的天堂……
寻找捕鱼人
伊什麦尔：叫我伊什麦尔就行。哦哦！您就是那位「桂冠」吧？您试过钓鱼吗？
伊什麦尔：钓鱼嘛，钩要弯，鱼饵不能太咸……
伊什麦尔：要不要试试出海钓鱼？和狂欢节一样，这也是黎那汐塔许多流传至今的传统之一。
漂泊者：
伊什麦尔：如果你想要试试的话，我倒是有个好去处，拉古那北边的那片黎乔利群岛，正好是风暴海寒暖洋流交汇的地方，鱼群都集中在那里了。
伊什麦尔：而且只有你一个人行动的话，还是单船海钓更适合你，网捕还是太困难了。
伊什麦尔：等您到了岛上，就去找一位叫做亚哈的老船长，他肯定乐意带着您试试。
伊什麦尔：我也刚好要回岛上，港口那边有一艘回群岛的船，您就说是要去群岛海钓的客人就好了！
寻找船工准备前往黎乔利群岛
船夫：是要去往黎乔利群岛的客人吗？
漂泊者：
船夫：还请坐稳，那我们这就出发了！
寻找老船长“亚哈”
船夫：您是要找亚哈老爷子是吧？他应该就在那边的码头上。
船夫：他呀，跟别人都不一样，您一眼就能认出他。
？？？：呼……呼……
？？？：嗯？嗯……行啦……我知道……
？？？：哎！哎呦！鱼！鱼！
？？？：小伙子！别愣着呀，来搭把手！
？？？：哎！哎！等等——
？？？：肯定是条大鱼……
漂泊者：
？？？：只要是大鱼，迟早还会被我钓上来的，问题不大。
？？？：你莫不是……伊什麦尔说的那个年轻人？
漂泊者：
亚哈：好啊，那你算是找对地方了，我叫亚哈，和这里的码头是老相识了。
亚哈：那边那位章鱼商人，它叫普朗克，出海捕鱼要用到的东西，还有整备修葺船只这样的小事，它都能一站式帮你解决。
亚哈：不过……我看你好像没有船？这个好办！就用我的吧！
漂泊者：
亚哈：我们捕鱼用的贡多拉可和城里那些人的不一样，对出海捕鱼的我们来说，船是要和我们同生共死的家人。
亚哈：它是「拉结号」，虽说老了点，但它可是威风不减当年。
亚哈：退下来之后，我也有一阵子没有和它一同与那惊涛骇浪搏斗了，它应该也很想念出海捕鱼的日子。
亚哈：怎么说我们也是钓过同一条鱼的人，也算是朋友了。
亚哈：……既然这样，就出发吧！去把那条从我们手里跑掉的大家伙捉回来吧！
亚哈：我倒要看看，是什么样的鱼能从老亚哈手里跑掉！
和普朗克对话，准备出航
和普朗克交谈，升级船只科技
捕回了逃脱的鱼，与亚哈对话
亚哈：嚯！真不错，还得是你啊！
亚哈：这么快就得心应手，是干我们这行的料！
亚哈：对了，有空的话，别忘了也去集市那边瞧瞧。
亚哈：捕鱼人中最会掌舵的，也得是船长里最懂得做生意的。
前往黎乔利港的集市
水产商人：……喂，我们这里可没有给修会交税的传统，哪儿凉快上哪儿呆着去。
年轻渔民：可是，科芬大叔，她刚才不是还把你家布偶治好了么……
水产商人：肯定是没安好心！
卖货的老妇：哎呀，科芬，少说两句吧，这姑娘就找你问个路，至于吗……
漂泊者：
菲比：抱歉……
菲比：我只是想找到溯海之鲸的下落，毕竟它之前在拉古那受了伤……
卖货的老妇：溯海之鲸啊……这可……
科芬：这里不欢迎修会！
年轻渔民：喂，你看那个人，是不是就是前阵子拉古那城里来的那个共鸣者，那个「桂冠」……
亚哈：行啦！
亚哈：修会多少年来也没插手过我们这里的事了，要是真想插手，怎么会只派个女孩儿来？
亚哈：我们的行当受溯海之鲸和大海祝福而存在，大海包容万物，你难道要说，我们连个戴着教士帽子的小女孩儿都接受不了吗？
亚哈：再者说，修会派来的人，会给你帮忙？我们这儿可没有以怨报德的白眼狼，你说对吧？
科芬：可是亚哈老爷子……
亚哈：行啦，少说几句吧。最近生意本来就不好做，散了散了。
亚哈：再有什么事，还有我呢，行了吧？散吧。
菲比：谢谢二位。
菲比：我来这里，是想要和村民询问一下关于溯海之鲸的事，狂欢节之后，就再也没见到过它了……
亚哈：小伙子，你认识她？
漂泊者：
亚哈：好吧……不过，修会曾默许黎乔利群岛可以不受他们的指引，所以这里的人也不怎么欢迎戴着修会这顶帽子登岛的人。
菲比：帽子？唔……
亚哈：总之，你只说自己是以个人名义来的就好了。我听你说想要找到溯海之鲸吗？巧了，我也在找它……
菲比：是的！不久前狂欢节上的种种迹象表明，溯海之鲸的状态并不正常。我也能隐约感知到它的痛苦和愤怒……
亚哈：只要在这片海域航行，就有可能会见到它。不过也有更简单直接的方法……看到那里的灯塔了吗？
亚哈：像这样的灯塔在黎乔利群岛一共有四座，只要灯亮着，溯海之鲸就能回应我们的祈求，温和如初。
亚哈：也就是前阵子它消失的那段时间，另外三座灯塔都熄灭了。只要能再次点亮它们，就应该能见到溯海之鲸。
亚哈：正巧，漂泊者你不如带上这位帽子小姐，一块儿出海吧。
菲比：出海？
漂泊者：
菲比：诶！？可是我也只是在修会的书上读到过黎乔利群岛的捕鱼产业，从来没有出过海啊……
亚哈：不拥抱大海，又怎能期望大海能回应你呢？
亚哈：哦，别忘了，这一路上，只要你戴着“自己”的帽子就好啦。后面再有什么事，来找我就是了。
菲比：漂泊者，那位老先生说的帽子，是什么意思？我的帽子……很奇怪吗？
漂泊者：
菲比：这样吗……
菲比：为了找到溯海之鲸，出海捕鱼的事，我会尽力帮忙的！
前往码头进行出航准备
完成委托，将捕鱼声誉提升至3级或更高
完成委托或解锁图鉴，将捕鱼声誉提升至3级或更高
在黎乔利港的码头附近寻找亚哈
亚哈：腿……我的腿哪儿去了……拿标枪来……
亚哈：……大副……油……我的油在哪儿……
亚哈：哟吼吼，怎样，收获颇丰？
亚哈：溯海之鲸的事也有了些眉目，你们去「舵盘村」那边找一个叫……什么来着……
亚哈：哦哦！斯塔巴克斯！
亚哈：那小子最近几个星期脑子都不太灵光，有人说他是因为见过溯海之鲸才变成这样的，去找他的时候，你就说是我让你去的就行。
亚哈：另外，那边那艘船，你应该也看到了吧？
亚哈：如果想要钓到真正的“大鱼”，那艘船必不可少。不过它现在亟待修葺，关于这件事，那里的船工会跟你详细说明的。
寻找修船工了解关于大船的事
魁格：漂泊者？亚哈说过你。
魁格：拿木头来。
漂泊者：
魁格：木头，修船。
将原木和材料交给魁格
魁格：但是现在，不够。
魁格：拿材料来，魁格可以修船。
前往码头进行出航准备，前往舵盘村
前往舵盘村
寻找斯塔巴克斯
斯塔巴克斯：嘿嘿……宝贝儿……
斯塔巴克斯：他们都不知道……只有咱们俩……
斯塔巴克斯：我的……未婚妻哟……你可要好好地等着我啊……
菲比：呃，斯塔巴克斯先生？请问您知道溯海之鲸相关的事吗？
斯塔巴克斯：嗯？是我！是我！你是证婚人？来得正好！来得正好！快，按照习俗，必须有一位证婚人。
菲比：证婚人吗？教理上讲，修会倒是也允许我们平时为拉古那的人们证婚。
漂泊者：
斯塔巴克斯：嘿嘿……嘿嘿嘿……
菲比：难道是……中了魅惑吗？我在修会的书上看到过这样的症状！
菲比：英白拉多的赐福，注视于此——
漂泊者：等一下——
菲比：哎？修会里是这样记录的……
斯塔巴克斯：诶呦！？你……我是……
斯塔巴克斯：白金色的……水母……黑色的……大鱼……嗯？你是人……我是鱼……不对……我的鱼……
斯塔巴克斯：嘶……头有点疼……你们是谁啊？
漂泊者：
斯塔巴克斯：我的船呢？为什么我在这里……嗯？
斯塔巴克斯：鱼……嘿嘿嘿……在「沉静湾」的……鱼……嘿嘿嘿……
菲比：再次被诱惑了！我，我再来一次！
渔夫布偶：……！…………
菲比：诶？是你？
菲比：你的腿已经没事了吗？
漂泊者：
菲比：之前在集市上我遇到了它，它的腿似乎被贡多拉压断了，我就帮忙治好了它。
渔夫布偶：…………！
菲比：是……科芬先生让你来的吗？
菲比：它似乎是在说，斯塔巴克斯先生的贡多拉困在不远处的礁石里，那贡多拉似乎知道些什么。
菲比：斯塔巴克斯先生这个样子，已经有两个星期了……
渔夫布偶：……！……！
菲比：要用它炸开石头？
菲比：漂泊者，我想，如果一直用修会的方法解除魅惑，斯塔巴克斯先生可能承受不住。
漂泊者：
菲比：不过刚才斯塔巴克斯先生短暂恢复神志的时候，似乎提到了他的船，还有「沉静湾」这个地方。
菲比：也许找到他的船，就能知道一些他遭受魅惑的原因，这样至少可以从源头解决。
漂泊者：
斯塔巴克斯：嘿嘿……婚礼上肯定要有烟花……“甜美的烟花”……
前往码头出航，寻找被遗弃的贡多拉
前往贡多拉被困的位置
炸掉碎石，解救贡多拉
菲比：就是那里！
菲比：诶？为什么空气中会有一股甜味……
菲比：那只贡多拉游回去了！
被抛弃的贡多拉：…………！…………！
被解放出来的贡多拉似乎在说些什么。
菲比：你是说……遇到了一只人身鱼尾的“海妖”！？
漂泊者：
漂泊者：
菲比：难道还会有另一个“她”吗？
被抛弃的贡多拉：…………？
菲比：那条鱼，也许就和所谓的“海妖”有关。
菲比：这也能印证为什么它能过去几个星期还不腐烂。
菲比：所以还是要把斯塔巴克斯先生手里的鱼拿下来才行。
漂泊者：
漂泊者：
菲比：真的能行么？
漂泊者：
漂泊者：
菲比：既然漂泊者这么说，那我们就试试好了。
完成委托或解锁图鉴，将捕鱼声誉提升至6级或更高
出航，完成所有重要委托
完成所有重要委托
前往码头出航，捕捞用于交换的大鱼
等到晚上（或调整时间至夜晚19:00-05:00）
在特殊的捕鱼位置捕捞大鱼
一条深灰色的大鱼主动跳上了船……
这条鱼和斯塔巴克斯手里的那条有些相像，或许可以用它来换下他手里的鱼。
回到舵盘村寻找斯塔巴克斯
斯塔巴克斯：嘿嘿嘿……
斯塔巴克斯：嗯？证婚人，你们看见我的未婚妻了嘛……
斯塔巴克斯：嘿嘿嘿……你们……你们要干嘛！
斯塔巴克斯：救……救命啊！！！
漂泊者：菲比！抓住尾巴！
菲比：好、好滑！我来解除魅惑！
斯塔巴克斯：贼！你们这些贼！
斯塔巴克斯：唔……你们……头好疼啊……
斯塔巴克斯：你们是谁啊？这鱼是咋回事儿……
菲比：斯塔巴克斯先生，是亚哈船长委托我们来找你的。
斯塔巴克斯：是亚哈老爷子啊……不是，现在这到底是怎么回事。
漂泊者：
斯塔巴克斯：我只记得，前阵子我出海捕鱼。
斯塔巴克斯：一路上总能听到歌声，然后身体就像不受控制似的，开着船跟着这个歌声。
斯塔巴克斯：等我回过神来的时候，就已经到「沉静湾」的外海了，那里原本是溯海之鲸沉眠的地方。
斯塔巴克斯：那里，也有歌声，就像从海底传上来的一样。海里好像有溯海之鲸的影子……还有另一条很大的鱼的影子。
斯塔巴克斯：那影子，美得令人窒息……
斯塔巴克斯：我抛了很多鱼饵，都钓不上来它，我把身上的东西几乎都当鱼饵丢出去了。
斯塔巴克斯：直到有鱼咬了饵，歌声越来越大……再然后，我就不记得了。
漂泊者：
斯塔巴克斯：是！就是它！
斯塔巴克斯：等等！我身上……
斯塔巴克斯：钥匙！钥匙……钥匙怎么没了……
斯塔巴克斯：钥匙……就是鱼饵……
漂泊者：
斯塔巴克斯从蓝色大鱼的肚子里掏出了一把钥匙……
斯塔巴克斯：啊，果然，找到了！就在它的肚子里！
斯塔巴克斯：亚哈老爷子让我保管着的，你应该也需要它吧？
一把锈迹斑斑的钥匙，看起来已经有些年头了……
斯塔巴克斯：后面的事我虽然不记得了，但我能肯定，溯海之鲸前阵子确实在「沉静湾」出现了，错不了。
斯塔巴克斯：如果你们要找溯海之鲸，就去那里看看吧。也多谢了你们……
菲比：那您……
斯塔巴克斯：我今年四十七岁，在海上飘了这么多年，抓到的鱼，比我吃过的鱼还多。
斯塔巴克斯：而属于我的人和鱼，都还没有遇见。
斯塔巴克斯：哦那么，这位年轻貌美的小姐——
漂泊者：
菲比：再见啦，斯塔巴克斯先生。
菲比：希望您一切安好！愿英白……愿大海祝福您！
斯塔巴克斯：啊，啊……好吧……
用得到的钥匙点亮舵盘村的灯塔
菲比：按照亚哈船长之前说的，去点亮这座岛上的灯塔吧。
菲比：点亮之后，下一步就去斯塔巴克斯先生说的「沉静湾」看看好了。
拿到了船只设计图，询问魁格修船的事
原本的残骸如今已经初步有了一艘船的样子……
魁格：就快修好了。谢谢。还差一半。
魁格：船长的命令，就要生效了。
魁格：只要修好，就行了。一切就都好。
魁格：另外，那条“大鱼”，就在沉静湾。
魁格：我们失败了，你要小心。
小船被溯海之鲸掀翻，你被巨浪冲到了岸边……
前往码头进行出航准备，前往沉静湾
前往沉静湾
消灭残象
漂泊者：菲比！
漂泊者：别挡道！
菲比：漂泊者！你没有受伤吧！
漂泊者：
菲比：是溯海之鲸袭击了我们，不过人没事就好。
菲比：快检查一下有没有什么东西遗失了！
检查了一下随身的东西……
身上多了一条奇怪颜色的鱼，它眼睛里还闪烁着诡异的光……
漂泊者：东西倒是没丢，就是多了个这个……
菲比：好奇怪的鱼……
漂泊者：也许应该去问问普朗克先生？它应该知道这是什么。
寻找沉静湾的码头，向普朗克询问情况
普朗克：…………！……
大章鱼手舞足蹈着，递给你一份亚哈的消息。
亚哈：“只要安全了，普朗克就可以游到「沉静湾」去了。”
亚哈：“斯塔巴克斯那边的灯塔点亮之后，我们又能正常出海了，全靠你和那位帽子小姐。”
亚哈：“溯海之鲸不在的这段时间，「沉静湾」聚集了很多怪物。”
亚哈：“据说「沉静湾」的灯塔钥匙已经失落了很长时间，只知道它存在于大海之中。”
亚哈：“你应该也会遇到一些……奇怪的鱼。”
亚哈：“我也会继续调查，一有进展，我就让普朗克带消息给你。”
完成普朗克提出的委托
完成委托，将捕鱼声誉提升至9级或更高
完成委托或解锁图鉴，将捕鱼声誉提升至9级或更高
出航，前往指定位置捕捞「钛合鲭」
点亮沉静湾的灯塔
菲比：漂泊者！快看，是溯海之鲸！
菲比：它朝着西边那座岛过去了！
菲比：它身上的伤似乎好了些，但它的鸣叫声中，仍然充盈着怒火。
拿到了新的船只设计图，到修船厂交给魁格
这艘大船看上去就快修好了……
魁格：修好了，谢谢你。也是时候了。
魁格：裴魁德，必须要有一位船长。
魁格：如果亚哈不再做船长，那……也必须有一位船长。
寻找亚哈，了解有关最后一座岛的情报
亚哈：我老啦……斯塔巴克斯……我老了……
亚哈：让它把「信天翁」也撞沉吧……这次让我来……
亚哈：嗯，你们来了。
亚哈：溯海之鲸去往的那座岛，也叫莱耶斯遗迹群，据说藏着许多古老的秘密。
亚哈：像是在保护着那些秘密，风暴始终阻拦着想要登岛的人。
亚哈：不过别怕，我已经找到了解开风暴的方法。
亚哈：如果斯塔巴克斯没对我撒谎的话，那风暴和海妖也脱不了干系，正因如此……
亚哈：走吧，我们这就出发！你和帽子小姐一队，我和斯塔巴克斯一队。
亚哈：莱耶斯遗迹群东边一点的地方有一座小岛，我们就在那里汇合。
到码头出航，前往亚哈指定的小岛
斯塔巴克斯：你看吧，船长，我怎么能骗你呢？
菲比：这上面说，“黎乔利，以灯火照亮海渊之星。莱耶斯之底沉眠的僭越者，为莱耶斯的后裔与大海中永存的游鱼，献上你的爱吧”。
亚哈：这都什么意思……
菲比：黎乔利对应着黎那汐塔星相学中的海渊星，因为这里有着整个黎那汐塔最深的海底区域。
亚哈：哟吼？帽子小姐连这个也知道呀？
菲比：这是每个黎那汐塔人都知道的事，在岁主英白拉多的传说中也有记载。
漂泊者：
菲比：这……我不知道。
亚哈：“……献上你的爱吧。”
亚哈：意思是说，我们还得爱点儿什么？也太奇怪了吧！
亚哈：哼。
亚哈：哦！最最尊贵的莱耶斯的后裔啊，听我此言！我将为您献上我的爱慕！
亚哈：那个……我将为您献上我的爱！生生世世，永不停歇的浪花就是我为您献上的忠诚！
亚哈：哎，我老啦！这都什么鬼要求，我做不来！
亚哈：小伙子，你来试试！
漂泊者：
亚哈：这有什么的，几句话罢了，还要打个草稿？
漂泊者：
漂泊者：
斯塔巴克斯：哎呀！你们这都不对！
斯塔巴克斯：爱怎么能是你这么表达的呢？不对！都不对！
斯塔巴克斯：我来！
斯塔巴克斯：哦，我的爱人，我的生命之光。
斯塔巴克斯：风暴不能将我们阻隔，因为在你面前，我的爱足以令这风暴退却，因为我将比它更加猛烈！
斯塔巴克斯：我的灵魂祈求着解脱，因为它已经找到了它的方向，却煎熬着无法前往……
亚哈：成了！成了！
斯塔巴克斯：哦，我心爱着的人啊——
亚哈：行了！快走，出发吧！不要再耽搁了。
与菲比谈谈关于这座岛，展开调查
菲比：漂泊者，你有没有发现，亚哈船长似乎有点不对劲？
菲比：但具体我也说不上来……总觉得他有什么事情在瞒着我们。
菲比：所以，我们分头调查吧！
菲比：既然这座岛和溯海之鲸关系密切，又遍布着遗迹，我想，总能找到些线索。
菲比：我可以辨认出这些黎那汐塔古文字，一定能发现真相。
亚哈：很好！风暴解除之后，普朗克也可以平稳游到这里了！
亚哈：不过魁格可能一时半会还过不来，已经修好了的「裴魁德号」需要等新船长抵达后才能开过来。
亚哈：去四周看看吧，关于莱耶斯的灯塔，我就一点头绪也没有了。总之，非得想办法把那海妖弄出来吊死在桅杆上不可。
亚哈：不过，漂泊者，你做得很好。
亚哈：不是所有人都能挺过大海的浪潮，它是仁慈的，也是凶狠的。
亚哈：哪怕是做梦，我都会梦到自己把刚磨好的标枪丢进大海里去，要沉寂，然后才能刺得又狠又准。
亚哈：我们虽然接受着它的恩赐，但也时刻将手里的标枪对准着它……还有那家伙。
亚哈：搏斗，翻腾……永无休止的斗争，这就是我们这些生活在海上的人的宿命。
亚哈：真好啊……你知道吗，有些人在退潮中死了，有些人死在浅浅的一洼水里。
亚哈：有些人死在滔天的巨浪中，这会儿，我正觉得自己像是刚才那舔舐着风暴的巨浪。
亚哈：去吧，船长，做你该做和想做的事吧。
斯塔巴克斯：唔，你好啊……
斯塔巴克斯：哦，不过我也得谢谢你。
斯塔巴克斯：要是没有你的话，我也不会走到这里。
斯塔巴克斯：啊……亚哈船长有他想要追求的东西，我也如此。
斯塔巴克斯：哦，我的爱人，请你一定要等着我……
斯塔巴克斯：然而，现在还不算太迟，也许正应该断了这些念想……看啊！
斯塔巴克斯：老爷子！不是它在找你，而是你，一直在找它啊！
在灯塔周围寻找线索
菲比：“展示大海的三重馈赠，灯火将永燃不熄。”
菲比：意思是说……在海中寻找三个馈赠，才能解除封印吗？
到码头出航，在海中寻求「馈赠」
前往第一处位置交付鱼
查看第一个幽灵指出的谜题
前往第二处位置交付鱼
查看第二个幽灵指出的谜题
前往第三处位置交付鱼
查看第三个幽灵指出的谜题
神秘的灵体好像品尝到了鱼的美味，心满意足地离去了……
神秘的灵体似乎受到了大海的感召而消散了……
神秘的灵体望向那最后的灯塔，似乎在期盼着它能再次点亮……
点亮莱耶斯岛上的灯塔
寻找菲比，交换获得的线索
菲比：漂泊者，现在四座灯塔都已经点亮了！
菲比：你听到溯海之鲸的声音了吗？它似乎不再像过去那样因悲伤和痛苦而愤怒了。
漂泊者：
菲比：我破译了一些莱耶斯遗迹里的石碑文本。
菲比：溯海之鲸……可能确实和岁主英白拉多，有些联系。
菲比：记录了这些事件的石碑，有些甚至比修会本身还要古老。
菲比：除了溯海之鲸，我还找到了之前和斯塔巴克斯先生有关的那个“海妖”的线索。
菲比：它应该是一种生活在黎乔利海渊，也就是群岛海底的回音生物，也可以说和我们之前在氤柔水境遇到的罗蕾莱是相同的生物。
菲比：大概是因为溯海之鲸之前离开这里，没有被溯海之鲸引导的“亡者”们的残响就累积在了她的身上，实则是那些“亡者”们在促使她诱惑着渔民们。
菲比：她和溯海之鲸是一种共生关系，不过她应该还很弱小，没有发育完全，远不如罗蕾莱。
菲比：溯海之鲸身上的伤口，应该也就是她治愈的……
漂泊者：
菲比：在氤柔水境我们已经有过这样的经验了，这次一定没问题。
菲比：不过……
菲比：漂泊者，你会和鲸鱼说话吗？
漂泊者：
菲比：等事情结束之后，我们一起去和它说说话吧。
菲比：但是眼下，我们回去找亚哈船长吧，漂泊者。
寻找亚哈
查看亚哈留下的字条
亚哈的留言：你这杀人不眨眼却又无法征服的家伙……
亚哈的留言：我老了，你对我的诅咒到今天就该结束了……我依然要和你搏斗到底。
亚哈的留言：即便是到了地狱，我也要和你拼命！
亚哈的留言：波涛啊，尽管从四面八方排山倒海地来吧！在我奔赴死亡道路上的浪潮上再加上一层吧！
亚哈的留言：裴魁德的船员们！我向你们许诺过的安息今日就要来临了。
亚哈的留言：那曾杀死我的漩涡，那曾吹起我风帆的风暴啊！我召唤你们！也一并将那家伙召唤至此！
亚哈的留言：来啊！今天让我们将那捆在我们身上的绳索挑断，投身于地狱，与它搏斗到底！
伊什麦尔：漂泊者！你回来了！
漂泊者：
伊什麦尔：我听说「裴魁德号」修好了，就一块跟着过来看看。
伊什麦尔：但我过来之后，岸边却一个人也没有，只有普朗克在。
？？？：哟吼，漂泊者，这次航行的大副是你？
漂泊者：
布兰特（通讯中）：这艘船还真是不错，就是有点旧了。
漂泊者：
布兰特（通讯中）：看来这艘船也和你有着不小的缘分啊。
布兰特（通讯中）：前几天，亚哈托我来当这艘大船的掌舵人……
漂泊者：
布兰特（通讯中）：这我还真没看到，诶？不过，你现在在哪儿啊？
布兰特（通讯中）：我怎么看到你的那艘捕鱼贡多拉，在往海里开啊？
布兰特（通讯中）：喂！喂！
？？？：我的爱人！我这就来见你！
伊什麦尔：是斯塔巴克斯！
伊什麦尔：这家伙竟然自己把小船开跑了！
布兰特（通讯中）：停下，快停下！
斯塔巴克斯：我的爱足以令这风暴退却，因为我将比它更加猛烈！
布兰特（通讯中）：那边……是暴风雨！快上来！这家伙疯了！
普朗克：噜…………
普朗克似乎在害怕着什么，没办法做生意……
去「裴魁德」上寻找布兰特，准备出航
布兰特：这艘船似乎不需要水手就能开动，却唯独需要一个船长。
布兰特：怎么样，准备好出发了吗？
漂泊者：
布兰特：看来，「裴魁德号」还是没能逃脱它原本的命运啊……
布兰特：不过，我代理船长的工作也已经完成了，再会了！朋友们！
等待菲比休息，将时间调整至上午4至9时
前往莱耶斯岛附近的小岛调查溯海之鲸
菲比：溯海之鲸……
溯海之鲸：…………！
阿布：喂！大家伙！又见面啦！
阿布：虽然上次你把我们的船弄翻了，不过，看在你刚刚把我们救上来的份上，我们就扯平啦！唔……用今州的古话说，这应该叫“大人不记小人过”！
漂泊者：
溯海之鲸：…………！…………
阿布：大家伙说，是那只“海妖”帮助治愈了它，但她因为替溯海之鲸吸收了太多的残响，被影响到失去了神志。
阿布：所以刚才它也不忍心和那只“海妖”战斗，教训她一顿之后，也许她就知道错了吧。
菲比：溯海之鲸，我想……我想问一下！
菲比：你已经恢复了吗？
溯海之鲸：……
阿布：当然啦！大家伙它这么生龙活虎的，怎么看都很健康吧。
菲比：被那些人利用而出现在狂欢节上……我知道只凭我一个教士没办法代替修会……
菲比：但我还是想要向你道歉，溯海之鲸，哪怕就只能以我自己的身份。
溯海之鲸：…………？……
溯海之鲸：…………
阿布：大家伙说，它可没有怪你哦。
阿布：你在一路上一直追寻着它的踪迹，既帮助着渔民们，也在自己接受着大海的馈赠，这就是它想要守护的东西。
阿布：哦！它还在夸你钓上了好大的鱼呢！
溯海之鲸：…………
阿布：“做你自己就好，无论是付出还是收获，信念还是希望”，这是它说的哦。
菲比：嗯，我知道了！
溯海之鲸：…………？！
阿布：那是当然！我们两个从来都是所向披靡！
漂泊者：
漂泊者：
溯海之鲸：………………
阿布：诶，大家伙，你怎么不说话？
溯海之鲸：……！
菲比：它在……笑？
阿布：呜哇！！！
阿布：你你你你给我等着！等我们把你钓上来那天，一定会加倍奉还！
玫瑰蓓蕾：…………！
这艘满载货物的贡多拉似乎在说“请给我钱！我给你好东西！”。
完成委托或解锁图鉴，将捕鱼声誉提升至10级或更高
在黎乔利港找到伊什麦尔
伊什麦尔：唔……
伊什麦尔：漂泊者，不知道你发现没有。
伊什麦尔：你们让溯海之鲸和这片海域恢复正常之后，亚哈船长，还有斯塔巴克斯先生，还有魁格先生，他们就都不见了……
伊什麦尔：我现在正在研究亚哈船长留下来的手册，他们一直在寻找“最后的港口”。
伊什麦尔：亚哈船长把他的一生都花在了大海上，他曾是这片海域里最厉害的船长和捕鱼人。
伊什麦尔：如果循着亚哈船长的道路，以他为目标的话，或许能发现些什么，或者找到亚哈船长留下的宝藏之类的……
漂泊者：
伊什麦尔：也有可能。亚哈船长一直对溯海之鲸有着很强的执念，但不知道究竟是什么原因。
伊什麦尔：既然这样的话，就以此为目标继续前进吧。
完成委托或解锁图鉴，将捕鱼声誉提升至12级或更高
在黎乔利港找到伊什麦尔
伊什麦尔：大海如此平静，漩涡也已消散。
伊什麦尔：一切都归于原貌……漂泊者，其实，亚哈船长他们……几十年前就已经葬身海底了。
伊什麦尔：是他们凭借着对这片大海的热爱，以及他们与溯海之鲸的约定，才一直存于现世。
伊什麦尔：如今黎乔利这片平静的大海，就是他们的末路，这里，就是他们“最后的港口”。
伊什麦尔：但「拉结号」却没有消失，而且它似乎很喜欢你。
伊什麦尔：我想，亚哈船长也希望你能继承他的衣钵吧……
漂泊者：
伊什麦尔：我？我只是一个普通的水手和渔夫而已，我在这里出生，可能也会在这里结婚、生子，最后安眠于这片大海。
伊什麦尔：出发吧，漂泊者船长！你的目标，就在世界的尽头。