ในที่สุดรุ่งอรุณก็มาถึง

ไปยังสถานที่แข่งขัน

คุยกับ Wenshu

ลุง Wen: เห็นมั้ย? คึกคักสุดๆ ไปเลย! ต้องมาดูด้วยตาตัวเองจริงๆ ถึงจะสัมผัสถึงความสนุกได้เต็มที่

Jiyan: เพราะความพยายามของคุณนั่นแหละ คุณ Wenshu

ลุง Wen: ฉันก็แค่ทำตามหน้าที่ ฉันควรจะขอบคุณเธอมากกว่า ถ้าไม่มีหน่วยมิดไนท์เรนเจอร์คอยเฝ้าแนวหน้าอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย เกมชิงชัยกลางลำน้ำสปอร์ตเกมก็คงเกิดขึ้นไม่ได้

ลุง Wen: อย่าเครียดจนเกินไปนะ บางครั้งก็ต้องให้ตัวเองได้พักหายใจบ้าง การกดดันตัวเองมากเกินไปก็ไม่ใช่เรื่องดี ลองหากิจกรรมทำดูมั้ย?

Jiyan: Wenshu... ขอบคุณนะครับ แต่คุณไม่ต้องนำเสนอขนาดนั้นหรอก

ลุง Wen: ทำไมล่ะ? ไปสนุกกับชีวิตวัยหนุ่มเถอะ! ถ้าฉันยังหนุ่มอยู่ ฉันคงรีบสมัครไปแล้ว

Jiyan: ผู้พเนจร ดีใจที่ได้เจอคุณที่นี่นะ

ลุง Wen: โอ้! คุณคงจะเป็นผู้พเนจรใช่มั้ย?

ลุง Wen: อ้า เกือบทำพลาดซะแล้ว ถ้าไม่ได้ Jiyan เตือน ฉันคงลืมส่งคำเชิญไปแน่ๆ

Jiyan: ไม่เป็นไรหรอก Wenshu นี่เป็นเกมชิงชัยกลางลำน้ำครั้งแรกในรอบหลายปี คุณคงยุ่งกับอะไรหลายเรื่อง ผมแค่ช่วยเหลือนิดๆ หน่อยๆ เท่าที่ทำได้

Jiyan: ผู้พเนจร วันนี้ไม่ค่อยวุ่นวาย พักผ่อนบ้างล่ะ เที่ยวให้สนุกนะ

ลุง Wen: แน่นอน! เกมชิงชัยกลางลำน้ำของจินโจวเป็นกิจกรรมที่ทุกคนร่วมสนุกได้

Jiyan: ใช่แล้ว ฉันจะรอดูการแข่งของคุณนะ ผู้พเนจร

Jiyan: มีกิจกรรมไม่กี่อย่างหรอกที่กำหนดว่าผู้เข้าแข่งขันจะต้องเป็นเรโซเนเตอร์ นอกจากนั้นแล้วก็ไม่มีข้อจำกัดพิเศษอะไรอีก

ลุง Wen: เราไม่ได้จัดเกมชิงชัยริมน้ำมาหลายปีแล้ว ดูสิ Jiyan ยังจำกติกาได้ดีกว่าฉันอีก ใครจะไปคิดเนอะ?

ลุง Wen: ระหว่างที่เตรียมงาน ฉันไปเจอรูปถ่ายกิจกรรมของปีก่อนๆ แล้วก็รู้สึกตื่นเต้นขึ้นมาเลย อา ความทรงจำในวัยหนุ่มของฉัน...

ลุง Wen: น่าเสียดายที่หน่วยมิดไนท์เรนเจอร์ต้องอยู่แนวหน้าตลอด เพื่อเตรียมรับมือกับสถานการณ์ฉุกเฉิน เกมชิงชัยกลางลำน้ำเป็นโอกาสเดียวที่พวกเขาจะได้ผ่อนคลายและสนุกกัน

Jiyan: ผู้พเนจร ฉันแนะนำว่าถ้าสนใจกิจกรรมไหนก็ลองเข้าร่วมดูนะ หลายกิจกรรมเปิดให้ลงทะเบียนที่หน้างานได้เลย

Jiyan: ขอให้สนุกนะ ผู้พเนจร

ลุง Wen: โอย ฉันไม่ได้เชิญเขามาตรวจตรานะ ฉันกะจะให้เขามาพักผ่อน ไม่ใช่มาเปลี่ยนสถานที่ทำงาน

ลุง Wen: แต่กลับกัน เราคงคุมสถานการณ์ที่ชายแดนไม่ได้ถ้าไม่มีคนรอบคอบอย่าง Jiyan...

ลุง Wen: ขอโทษที ฉันพูดนอกเรื่องไปหน่อย การแข่งวิ่งผลัด Gulpuff กำลังจะเริ่มแล้ว ฉันต้องไปดูจุดแข่งเผื่อว่ามีอะไรเกิดขึ้นน่ะนะ

ลุง Wen: โดยเฉพาะพวกที่ยังวอร์มอยู่ในลู่สำรอง ต้องพาพวกเขามาด้วย

(ไม่บังคับ) คุยกับผู้เล่นอื่น

Changfeng: นี่ นายเร็วที่สุดในทีมนะ นายควรเป็นไม้แรกเพื่อปลุกใจเราสิ กดดันทีมอื่น เอาให้เสียสมาธิไปเลย!

Hanbai: หืม... ฉันว่าแผนนั้นไม่ดีนะ จำทีมเมื่อสิบปีก่อนได้มั้ย?

Changfeng: อ๋อ ทีมที่ทำลายสถิติน่ะเหรอ?

Hanbai: ใช่ ทีมนั้นแหละ ดูเหมือนว่าแผนของพวกเขาคือแกล้งทำเป็นไม่เก่งในตอนแรก แล้วให้นักวิ่งไม้สุดท้ายอัดเต็มที่จนแซงหน้าทุกคน

Changfeng: อ้าว ไม่รู้จักเหรอ?

Hanbai: มันคือไฮไลต์ของเกมชิงชัยกลางลำน้ำเลยละ ผู้แข่งขันทีมละสี่คนใช้เอคโค่ของ Gulpuff มาแข่งกันในลู่น้ำ ดุเดือดมากนะ!

Hanbai: เราจัดลำดับการวิ่งผลัดของเราอยู่ แนะนำได้นะ!

Changfeng: เห็นมั้ย?! ผู้พเนจร เข้าข้างฉัน! เอาตามนี้แหละ!

Hanbai: ก็ได้ ก็ได้! ถ้าจะเอาแบบนั้น ฉันก็เชื่อว่าฉันทำได้!

Changfeng: ไม่เอาน่า ผู้พเนจร! เราแข่งวิ่งผลัดนะ! แต่ก็ขอบคุณสำหรับมุกตลกนะ ช่วยให้ใจเย็นลงได้หน่อย

Wuyue: เราจะชนะและจะทำลายสถิติให้ได้! ได้ยินมั้ย?

สมาชิกทีม: เออ!

Wuyue: ไม่ได้ยินเลย! ดังอีก! ได้ยินมั้ย?!

Wuyue: ว้าว แขกคนสำคัญของจินโจวมาแล้ว! ขอบคุณที่มาเชียร์พวกเรานะ!

Wuyue: ขอโทษที่เสียงดังนะ แต่บางครั้งเราก็ต้องเปล่งเสียงดังเพื่อแสดงความมุ่งมั่น จริงมั้ย?

Wuyue: เมื่อกี้ฉันเห็นอีกทีมกำลังเตรียมตัวแข่ง แต่ดูเหมือนจะติดปัญหาบางอย่าง

Wuyue: Wenshu เพิ่งรีบวิ่งไปดู หวังว่าพวกเขาจะไม่เป็นไรนะ!

Wuyue: เอาละ การแข่งขันกำลังจะเริ่มขึ้นแล้ว เราต้องไปวอร์มรอบสุดท้ายกันแล้ว อย่าลืมเชียร์พวกเราด้วยนะ

คุยกับผู้เล่นบนเส้นทางสำรอง

มิดไนท์เรนเจอร์ผู้กังวลใจ: โอย... ฝึกมาแทบตายแต่ก็สูญเปล่า เราจบเห่แน่

มิดไนท์เรนเจอร์ที่ใจเย็น: อย่าเพิ่งยอมแพ้สิ เรายังมีเวลาอีกหน่อยก่อนการแข่งนะ!

ลุง Wen: Lingyan กับ Ganquan มีอะไรเหรอ?

Lingyan: สวัสดีคุณ Wenshu! แล้วคนคนนี้คือ...?

ลุง Wen: นี่คือ ผู้พเนจร

Lingyan: เพื่อนร่วมทีมของเราสองคนพลาดได้รับบาดเจ็บระหว่างอบอุ่นร่างกาย... โชคดีที่บาดแผลไม่รุนแรงมาก แต่หมอบอกว่าพวกเขาคงเข้าร่วมการแข่งไม่ได้ในเร็วๆ นี้

Lingyan: เราถามคณะกรรมการจัดงานแล้ว พวกเขาบอกว่าเรายังเข้าร่วมได้ถ้ามีเพื่อนร่วมทีมชั่วคราว

Ganquan: แต่การแข่งกำลังจะเริ่มแล้ว ไม่มีทางหาอีกคนมาร่วมทีมได้แน่ สองคนยิ่งไม่ต้องพูดถึง...

Ganquan: เฮ้อ... ทีแรกหัวหน้าของเราต้องออกจากทีมเพราะเรื่องด่วนในครอบครัว แล้วมาเจอเรื่องนี้อีก...

Ganquan: โอย นี่เราต้องรอถึงเกมชิงชัยกลางลำน้ำครั้งต่อไปเลยเหรอ? ใครจะไปรู้ว่าจะได้จัดอีกทีเมื่อไหร่...

ลุง Wen: ผู้พเนจร เป็นเรโซเนเตอร์ด้วยนะ เขามีคุณสมบัติสำหรับการลงวิ่งผลัด Gulpuff ครบถ้วนเลยละ

Lingyan: ขอบคุณมากนะ! ถ้าได้เงินรางวัลมา เราจะแบ่งให้ด้วยแน่นอน!

Lingyan: ถึงไม่ติดอันดับอะไร เราก็จะเลี้ยงอาหารชุดใหญ่ที่จินโจวเพื่อเป็นการขอบคุณที่ช่วยเราไว้ขนาดนี้

Ganquan: ใช่แล้ว! เราจะเลี้ยงบาร์บีคิวที่ดีที่สุดในจินโจวเลย ร้านนั้นใครๆ ก็ชอบ!

ลุง Wen: ถูกเผง

Ganquan: อ๊ะ!!!!!

Lingyan: โอ๊ย ทำไมลืมนึกถึงเขานะ?!

Ganquan: หา? จริงเหรอ? แต่แม่ทัพดูจะไม่สนใจกิจกรรมแบบนี้นะ

ลุง Wen: พวกเธอยังไม่รู้จักแม่ทัพดีพอ ฉันพูดแค่นี้แหละ

Lingyan: หมายความว่าไงน่ะ?

ลุง Wen: แทนที่จะมาถามนั่นถามนี่ ทำไมเธอไม่ไปชวนเขาดูล่ะ?

ลุง Wen: ไปชวนเขาตอนนี้เลย เธออาจจะยังมีโอกาสได้เขามาร่วมทีม อย่าปล่อยให้คนอื่นตัดหน้าเชียวล่ะ!

Lingyan: ฝากด้วยนะ ผู้พเนจร!

คุยกับ Jiyan

Jiyan: ไม่ต้องกังวลหรอก

Jiyan: เปล่า

Jiyan: กุญแจสำคัญในการชนะการแข่งวิ่งผลัดอยู่ที่ความเข้าใจร่วมกัน การร่วมแรงร่วมใจ และความไว้วางใจระหว่างสมาชิกในทีม

Jiyan: ทีมส่วนใหญ่อิงตามหน่วยมิดไนท์เรนเจอร์ที่พวกเขาสังกัดอยู่ พวกเขาจึงคุ้นเคยกับเพื่อนร่วมทีมและเข้าขากันเป็นอย่างดี

Jiyan: โดนตัดสิทธิ์เพราะมีสมาชิกทีมไม่ครบ... ใช่แล้ว ฉันจำกฎข้อนี้ได้ เพื่อนร่วมทีมของคุณคงผิดหวังมากถ้าเกิดเรื่องแบบนั้น

Jiyan: ร่วมทีมกับคุณเหรอ...? เข้าใจแล้ว อาจจะสนุกก็ได้

Jiyan: ไม่เป็นไร ขอบคุณที่ถามนะ... ฉันไม่ได้ยินคำนี้มานานมากแล้วน่ะ

Jiyan: ได้... ฉันเอาด้วย

Jiyan: ผู้ชมกำลังรวมตัวกันตามลู่วิ่ง การแข่งขันคงใกล้จะเริ่มแล้ว

Jiyan: ไปหาเพื่อนร่วมทีมใหม่ของเรากันเถอะ

Jiyan: ไม่มีอะไร... ฉันอาจจะคิดไปเองน่ะ

หารือเรื่องกลยุทธ์กับผู้กับสมาชิกทีม

Ganquan: คุณ... ไปชวนแม่ทัพมาร่วมทีมได้จริงๆ เหรอเนี่ย?

Lingyan: สวัสดีครับ แม่ทัพ Jiyan คุณ ผู้พเนจร

Jiyan: ผู้พเนจร เล่าให้ฉันฟังแล้วว่าเกิดอะไรขึ้น ฉันจะร่วมทีมด้วย

Ganquan: ไชโย! ตอนนี้เราเข้าร่วมการแข่งได้แล้ว! มีแม่ทัพ Jiyan กับ ผู้พเนจร อยู่ เผลอๆ เราอาจจะสร้างสถิติใหม่ได้เลยนะ!

Lingyan: ไม่ได้อยากขัดอารมณ์นะ แต่ทีมที่ตั้งขึ้นในนาทีสุดท้ายแบบนี้ เราคงทำลายสถิติไม่ได้หรอก เว้นแต่ว่า...

Ganquan: เว้นแต่ว่าอะไร?

Lingyan: สิบปีที่แล้ว มีทีมหนึ่งสร้างสถิติในการแข่งขันวิ่งผลัด Gulpuff ไว้ สถิตินี้ยังไม่มีใครทำลายได้จนถึงทุกวันนี้

Lingyan: นับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ทุกครั้งที่มีการจัดการแข่งขัน ไฮไลต์หลักคือการลุ้นว่าจะมีใครทำลายสถิติได้มั้ย

Ganquan: ใช่เลย! ฉันอยากเรียนรู้จากกลยุทธ์ของพวกเขาจริงๆ แต่มีใครก็ไม่รู้ยืมวิดีโอการแข่งขันไปแล้วไม่เอามาคืน เซ็งจริงๆ

Lingyan: พวกเขาสร้างสถิติได้แบบนั้น คงฝึกด้วยกันมานานมากแน่ๆ

Lingyan: เราเป็นทีมชั่วคราวนี่นะ คงเรียนรู้อะไรจากทีมนี้ไม่ได้นักหรอก

Jiyan: อย่าเพิ่งท้อสิ ความพยายามของพวกนายย่อมเห็นผลแน่

Ganquan: โห ขนาดแม่ทัพ Jiyan ยังรู้เรื่องการแข่งครั้งนั้น!

Jiyan: ใช่แล้ว นั่นเป็นการแข่งที่... ดีมาก

Lingyan: ก็นะ ผ่านมาสิบปีแล้ว... อยากรู้จังว่าตอนนี้ทีมนั้นเป็นยังไงบ้าง

Ganquan: ตอนนี้เราห่วงตัวเองก่อนเถอะ... เหลือเวลาไม่มากแล้ว เรายังไม่ได้ตัดสินใจเรื่องลำดับการวิ่งผลัดเลยด้วยซ้ำ

Lingyan: อ้า ลำดับการวิ่งผลัด... เมื่อก่อนหัวหน้าเป็นคนตัดสินใจเรื่องนั้น...

Lingyan: ถ้างั้น... แม่ทัพช่วยตัดสินใจได้มั้ยครับ?

Jiyan: นายสองคนฝึกหนักมาด้วยกัน ฉันเชื่อว่าพวกนายตัดสินใจเรื่องลำดับได้ดีกว่าฉันนะ ฉันยินดีร่วมมืออย่างสุดความสามารถ

Lingyan: ได้ครับ... ถ้างั้นฉันคิดว่า Ganquan เหมาะกับตำแหน่งไม้แรกที่สุด!

Ganquan: ฉัน... ไม้แรกเหรอ? เอาจริงดิ?

Lingyan: ตอนฝึกซ้อมนายก็เป็นไม้แรกของทีมมาตลอด ฉันว่านายวิ่งเปิดให้เราได้ดีแน่!

Jiyan: ไม้แรกไม่จำเป็นต้องประสานงานกับเราสองคน แค่ต้องแลกอุปกรณ์บังคับกับ Lingyan เท่านั้น เป็นแผนที่รัดกุมดีนะ

Ganquan: เฮ้อ ฉันจะพยายามเต็มที่แล้วกัน

Lingyan: อืม... ส่วนแม่ทัพ Jiyan กับ ผู้พเนจร นี่...

Lingyan: ท่านแม่ทัพ ช่วยเป็นไม้ที่สามได้มั้ยครับ? ท่านคุ้นเคยกับทั้ง ผู้พเนจร และพวกเราหน่วยมิดไนท์เรนเจอร์อยู่แล้ว

Jiyan: แผนนี้สมเหตุสมผลดี ฉันเห็นด้วย

Ganquan: งั้นลำดับการวิ่งผลัดจะเป็นผมก่อน ตามด้วย Lingyan จากนั้นเป็นแม่ทัพ Jiyan แล้วตามด้วย ผู้พเนจร เป็นคนสุดท้าย

Jiyan: ดีใจที่ได้ยินแบบนั้นนะ

Jiyan: พอฉันวิ่งถึงจุดเปลี่ยนไม้ ก็วิ่งไปที่เส้นชัยแล้วไม่ต้องหันกลับมามอง ที่เหลือฉันจะจัดการเอง

Jiyan: ฉันเชื่อในความสามารถของคุณเสมอนะ

Jiyan: มีคำถามอื่นอีกมั้ย?

Ganquan: มีครับ!

Ganquan: ทีมของเรายังไม่มีชื่อเลย!

Jiyan: ชื่อดี ฟังดูจำง่ายดี

Ganquan: เริ่มอยากกินบัฟฟาโลวิงส์ขึ้นมาแล้วสิ...

Jiyan: ไม่เลวเลย ช่วยคลายเครียดได้

Jiyan: เราจะใช้ชื่อนี้ก็ได้ แต่ฉันคงไม่เรียกตัวเองว่าอัจฉริยะหรอก

Jiyan: ดูจากนิสัยของคุณแล้ว ฉันนึกว่าจะเป็นอะไรที่... ต่างจากนี้นะ

Jiyan: แต่ยังไงมันก็เป็นชื่อที่ดี ฉันไม่คัดค้านหรอก

Jiyan: งั้นเราก็ได้ชื่อแล้ว ทุกคน ไปเข้าประจำที่ตรงจุดเปลี่ยนไม้ที่กำหนดนะ

Jiyan: เราจะติดต่อกันผ่านเทอร์มินัลเมื่อการแข่งขันเริ่มขึ้น

ไปยังพื้นที่ส่งมอบภารกิจ

ไปยังพื้นที่ส่งมอบภารกิจเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการแข่งขัน

สยบ Gulpuff

Jiyan: ผู้พเนจร คุณเป็นอะไรมั้ย?

Jiyan: มีเสียงที่ไม่คุ้นดังรบกวนช่องสัญญาณของทีมเราชั่วขณะ...

Jiyan: คุณ Wenshu อพยพผู้ชมออกไปเดี๋ยวนี้เลย ส่งพวกเขากลับเมืองทีละชุด

ลุง Wen: ฉันเข้าใจนะ แต่ทีมส่วนใหญ่กำลังรอเริ่มการแข่งขันอยู่ แถมนี่เป็นเกมชิงชัยกลางลำน้ำครั้งแรกในรอบหลายปีของเราด้วย การเลิกแข่งกลางคันอาจทำให้ทุกคนหมดสนุกนะ

ลุง Wen: เสียงที่คุณพูดถึง... เป็นเสียงเชียร์จากผู้ชมของเรารึเปล่า?

Jiyan: ตอนที่ ผู้พเนจร ขอให้ผมร่วมทีมกับเขา ผมก็ได้ยินเสียงคล้ายๆ กันนี้ที่ลู่แข่ง

Jiyan: ผมขอบันทึกข้อมูลการเฝ้าระวังทางน้ำใกล้เคียงทั้งหมดจากสถาบันมาเพื่อใช้เป็นมาตรการด้านความปลอดภัยแล้ว

ลุง Wen: เข้าใจแล้ว ฉันคิดว่าพวก Gulpuff แค่ตกใจกลัวเฉยๆ...

Jiyan: พฤติกรรมผิดปกติแบบนี้อาจมีอะไรอยู่เบื้องหลังก็ได้

Jiyan: ต้องใช้เวลาอีกสักพักในการดาวน์โหลดข้อมูล อพยพผู้คนออกไปก่อนเถอะ

ลุง Wen: มีชายคนหนึ่งบังเอิญไปขี่ Gulpuff ตอนเกิดเรื่อง และเขาก็ดูจะสนุกกับมันมาก ตอนนี้คนอื่นๆ ก็เลยอยากลองขี่เหมือนกัน...

ลุง Wen: ทุกคนดูตื่นเต้นกันมาก... ฉันคิดว่าคงต้องใช้เวลาสักพักกว่าจะอพยพคนออกไปได้น่ะ

Jiyan: พาคนคนนั้นออกไปก่อน แล้วค่อยให้คนอื่นๆ ตามออกไป

Jiyan: ขอบคุณนะ

(ไม่บังคับ) อพยพบรรดาผู้ชม

เด็กหญิงที่ใจเย็น: ได้ยินว่าทุกคนต้องกลับเมืองกันตอนนี้เลย เรื่องจริงเหรอ?

Lingyan: ใช่ เพราะมีความเสี่ยงด้านความปลอดภัยน่ะ เรามาเพื่ออารักขาคุณกลับเมือง

เด็กหญิงร่าเริง: โอ้! คุณต้องเป็นนักวิ่งที่นำอยู่เมื่อกี้แน่เลย!

เด็กหญิงร่าเริง: น่าเสียดายที่การแข่งต้องหยุดกลางคัน... ฉันตื่นเต้นมากเลยที่ได้เห็นคุณแข่ง!

เด็กหญิงร่าเริง: ได้แน่นอน! กล้องฉันถ่ายเฉพาะช่วงเด็ดๆ เท่านั้นแหละ!

เด็กหญิงร่าเริง: หืม ไม่ชอบเหรอ? ฉันว่าถ่ายออกมาดูดีเลยนะ

Lingyan: เอาละ รีบออกไปจากที่นี่กันเถอะ

เด็กหญิงร่าเริง: สรุปจะไม่แข่งกันแล้วเหรอ? เราลองหาวิธีอื่นได้มั้ย?

เด็กหญิงร่าเริง: หน่วยความจำกล้องฉันยังเหลืออีกเกินครึ่งเลยนะ...

Lingyan: คณะกรรมการประสานงานจะหาวิธีจัดงานขึ้นอีกครั้งภายหลัง ตอนนี้ช่วยกลับเมืองเพื่อความปลอดภัยของคุณก่อนเถอะ

เด็กหญิงที่ใจเย็น: เอาละ ไปกันเถอะ

เด็กหญิงร่าเริง: โอย ก็ได้ อย่างน้อยฉันก็มีรูปสวยๆ สองรูปแล้ว! รูปนึงเป็นรูปคุณผู้พเนจรคนดังกำลังขึ้นนำ อีกรูปเป็นรูปคนขี่ Gulpuff

เด็กหญิงร่าเริง: ดีเลย! ฉันว่ารูปนี้ต้องได้รับรางวัลแน่ๆ! จะแบ่งเงินรางวัลให้คุณครึ่งนึงนะ!

เด็กหญิงร่าเริง: โอเค งั้น... ฉันจะส่งอีกรูปไปแทนแล้วกัน

Lingyan: ไปกันเถอะ

เด็กน้อยที่สุภาพ: หนูขออยู่ต่ออีกหน่อยได้มั้ย? หนูอยากดูการแข่งให้จบ

เด็กน้อยที่สุภาพ: ฉันมาที่นี่เองน่ะ!

Ganquan: ก็อย่างที่เห็นนั่นแหละ ปัญหาคือเธอแอบเข้ามาในงาน เรากำลังพยายามติดต่อพ่อแม่เธออยู่

เด็กน้อยที่สุภาพ: หนูมาหาพ่อ เขาได้เหรียญเงินในการแข่งครั้งที่แล้ว!

เด็กน้อยที่สุภาพ: หนูไม่ได้เจอพ่อมานานมากแล้ว เลยคิดว่าหนูอาจจะได้เจอพ่อที่นี่ก็ได้

Ganquan: การแข่งครั้งที่แล้วเหรอ? นั่นมันสามปีมาแล้วนะ พ่อหนูชื่ออะไรเหรอ?

เด็กน้อยที่สุภาพ: Kongqing!

Ganquan: อ้อ... เขานี่เอง

เด็กน้อยที่สุภาพ: คุณรู้จักพ่อหนูเหรอ?

Ganquan: รู้สิ เราประจำการอยู่ค่ายเดียวกัน

เด็กน้อยที่สุภาพ: เยี่ยมเลย! พาหนูไปหาพ่อหน่อยได้มั้ย?

Ganquan: เอ่อ คือว่า... เขายุ่งอยู่น่ะ! แบบว่า ยุ่งสุดๆ ไปเลย! วันนี้ก็เลยไม่อยู่ที่ค่าย...

เด็กน้อยที่สุภาพ: หนูรู้แล้ว! แม่บอกว่าพ่อไปต่อสู้กับสัตว์ประหลาด

Ganquan: ใช่แล้ว ตอนนี้เขาต่อสู้อยู่ ฉันจะบอกพ่อหนูให้โทรหาหนูนะ

เด็กน้อยที่สุภาพ: อย่าโกหกหนูนะ!

Ganquan: ให้ผู้พเนจรเป็นพยาน มาเกี่ยวก้อยกัน!

เด็กน้อยที่สุภาพ: เกี่ยวก้อย!

เด็กน้อยที่สุภาพ: ไปกันเถอะ!

Ganquan: เอาละ ไปกันเถอะ

สอบถามคนที่ Gulpuff ทำร้าย

ลุง Wen: คุณครับ สงบสติอารมณ์แล้วเลิกพูดเรื่องขี่ Gulpuff ก่อนเถอะนะ

ผู้ชมที่ตื่นเต้น: แต่มันสนุกมากเลยนะ!

Jiyan: ขอดูมือคุณหน่อยได้มั้ย?

ผู้ชมที่ตื่นเต้น: อะไร... มีอะไรเหรอ?

Jiyan: ไม่ใช่เรื่องใหญ่หรอก แค่อยากจะยืนยันอะไรหน่อย

Jiyan: เป็นอย่างที่คิดเลย

ผู้ชมที่ตื่นเต้น: หา? ไปได้แผลตอนไหนเนี่ย? ไม่เห็นรู้สึกเจ็บอะไรเลย

Jiyan: อะดรีนาลีนจากความตื่นเต้นอาจลดความไวต่อความรู้สึกเจ็บลง

Jiyan: แต่ปฏิกิริยาตอบสนองทางประสาทของคุณไม่โกหก มือขวาของคุณสั่นโดยไม่รู้ตัว น่าจะเป็นเพราะว่าบาดแผลไม่ได้รับการรักษา

Jiyan: โชคยังดีที่ไม่ได้เกิดจาก Gulpuff เอายานี่ไปใช้บรรเทาอาการก่อนนะ

ผู้ชมที่ตื่นเต้น: โอ๊ย... พอพูดถึงก็เริ่มจะเจ็บแล้ว

ลุง Wen: เอาละ ใจเย็นลงแล้วใช่มั้ย?

ผู้ชมที่ตื่นเต้น: ขอโทษนะ มันเผลอไปหน่อย... ขอโทษที่สร้างปัญหาให้นะ

ลุง Wen: ให้ฉันพาเธอไปทำแผลดีกว่า

Mortefi: ไม่อยากทำให้คุณหมดสนุกหรอกนะ แต่เราคงต้องหยุดการแข่งเอาไว้ชั่วคราวก่อน

Jiyan: ช่วยรายงานข้อมูลให้เราฟังได้มั้ย?

Mortefi: ฉันตรวจสอบข้อมูลการเฝ้าระวังตามที่ขอมาแล้ว พบความผันผวนผิดปกติใกล้บริเวณต้นน้ำทางเหนือ

Jiyan: ทำไมเสาสัญญาณที่อยู่ใกล้ที่สุดถึงตรวจไม่เจอความผิดปกตินี้ล่ะ?

Mortefi: พวกสัตว์มักจะเป็นกลุ่มแรกที่รู้สึกถึงอันตราย

Mortefi: ทาเซ็ตดิสคอร์ดคล้ายกับสัตว์ในแง่นี้ พวกมันไวต่อการเปลี่ยนแปลงความถี่รอบตัวมาก Gulpuff พวกนั้นถึงได้อาละวาดไงล่ะ

Mortefi: เพราะอย่างนี้นายเลยขอให้ฉันตรวจสอบข้อมูลการเฝ้าระวังใช่มั้ยล่ะ Jiyan?

Jiyan: ใช่แล้ว

Jiyan: การเปลี่ยนแปลงครั้งนี้เกิดในจังหวะที่น่ากังวล ทำไมถึงมาเกิดตอนแข่งเกมชิงชัยกลางลำน้ำพอดีล่ะ?

Jiyan: อืม ไปกันเถอะ

Mortefi: ไม่มีสัญญาณเตือนชัดเจนแบบนี้มักมีอันตรายที่คาดไม่ถึง Jiyan กับ ผู้พเนจร ดูแลตัวเองด้วยนะ

ไปยังตำแหน่งที่ผิดปกติในทิศทางทวนน้ำ

เสียงพึมพำที่ไม่รู้จัก: ...เรามา...

Jiyan: ทาเซ็ตดิสคอร์ดกำลังเพิ่มจำนวนขึ้น จัดการพวกมันก่อนเถอะ

พิชิตทาเซ็ตดิสคอร์ดที่เหลือ

Jiyan: นี่มันฝนกลับด้าน... เราต้องรีบแล้ว

เสียงพึมพำที่ไม่รู้จัก: ...มาร่วมกิจกรรม... ด้วยกัน...

เสียงพึมพำที่ไม่รู้จัก: ช่วย... ช่วยด้วย...

Jiyan: เสียงดังมาจากที่นี่

เสียงพึมพำที่ไม่รู้จัก: ...ฉันไม่อยาก...

Jiyan: มันอาจจะพยายามบอกอะไรเราอยู่... เราต้องหาทางถอดรหัสข้อความให้ได้

แยกแยะข้อมูล

เสียงพึมพำที่ไม่รู้จัก: ผ่อนคลายหน่อยสิ... สุดสัปดาห์... ไม่รู้ว่าครั้งต่อไปจะเป็นเมื่อไหร่... ไปกันเถอะ... มาสิ... รับไม้ต่อ...

Jiyan: เป็นเสียงเชียร์ระหว่างแข่งเกมชิงชัยกลางลำน้ำ ปนกับเสียงร้องขอความช่วยเหลือ

Jiyan: อาจจะมีคนติดอยู่ที่นี่ หรือไม่แน่ว่า...

Jiyan: ยังไงก็ช่าง เราต้องหาคำตอบให้ได้

เข้าสู่มิติเสียงสะท้อน

สำรวจมิติเสียงสะท้อน

Jiyan: ทั้งใช่และไม่ใช่ โดยหลักการแล้ว มันคือเมืองจำลองที่ถูกสร้างขึ้นจากเศษเสี้ยวความถี่

Jiyan: พูดง่ายๆ ก็คือมันเป็นภาพลวงตาที่เกิดจากความทรงจำ พวกนักวิจัยเรียกมันว่ามิติโซโนโรมิติเสียงสะท้อน

Jiyan: สภาพแวดล้อมของที่นี่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลา ก้าวพลาดครั้งเดียวคุณอาจตกลงไปได้ อยู่ใกล้ๆ ฉันไว้นะ

ผู้พเนจร: นี่ใช่ผู้ชมที่เราเห็นก่อนหน้านี้รึเปล่า?

Jiyan: ไม่ใช่ มันเป็นภาพความทรงจำจากเกมชิงชัยกลางลำน้ำครั้งที่แล้ว

ผู้พเนจร: ฉันก็อธิบายไม่ถูกเหมือนกัน แต่รู้สึกว่ามีบางอย่างผิดปกติ ราวกับว่าพวกเขา...

Jiyan: ...เป็นแค่เปลือกที่ไร้วิญญาณ

Jiyan: เราไปกันต่อเถอะ

เข้าสู่มิติเสียงสะท้อน

ผู้ชมที่กำลังซุบซิบ: ไม่เอาน่า! คิดว่าสมาชิกในทีมชั่วคราวจะทำงานเป็นทีมได้จริงเหรอ?

Jiyan: ไม่เป็นไร แค่นึกถึงความทรงจำบางอย่างน่ะ

Jiyan: จากการคาดการณ์ของ Mortefi สรุปได้ว่ามิติเสียงสะท้อนนี้สั่นพ้องกับความถี่ของเกมชิงชัยกลางลำน้ำ และทำให้เกิดความผันผวนผิดปกติที่เราตรวจพบก่อนหน้านี้

ผู้ชมที่กำลังซุบซิบ: ...!!

ผู้ชมที่กำลังซุบซิบ: เฮ้ ดูสิ! นั่นมันทีมชั่วคราวไม่ใช่เหรอ? นักวิ่งไม้สุดท้ายของพวกเขาไล่ตามมาติดๆ แล้ว!

ผู้ชมที่ตกใจ: จริงเหรอเนี่ย? เขา... ขึ้นนำแล้วเหรอ?!

Jiyan: ทาเซ็ตดิสคอร์ด... ระวังนะ!

พิชิตทาเซ็ตดิสคอร์ด

Jiyan: ดูเหมือนพวกมันจะเล่นเกมเลียนแบบอยู่

Jiyan: เรื่องทั้งหมดนี่... ฉันรู้สึกว่ามันเกี่ยวข้องกับทีมชั่วคราวในตอนนั้น

Jiyan: ฉันแทบไม่เคยพูดถึงเรื่องนี้เลย แต่เมื่อสิบปีก่อน ฉันเคยเป็นสมาชิกทีมชั่วคราวทีมนั้น ตอนนั้น...

Jiyan: ไม่ต้องห่วง ฉันอยู่ตรงนี้กับคุณ... เราจะไปดูให้เห็นกับตา

เข้าอาคารบัญชาการ

สำรวจโถงบัญชาการ

เสียงในม่านหมอก: สัตว์ประหลาดบ้าพวกนี้! เมื่อไหร่พวกมันจะหยุด...

เสียงในม่านหมอก: อย่าว่อกแว่กนะ นี่ไม่ใช่แค่เกม

เสียงในม่านหมอก: ระวัง... อย่าประมาทเชียว...

เสียงในม่านหมอก: ช่วย... ช่วยด้วย...

เสียงในม่านหมอก: อะ...ออกไปห่างๆ... อ๊าาา!

(ไม่บังคับ) ตรวจสอบพวกทหาร

พวกมันมีมากเกินไป... สู้ไม่ไหวหรอก...

กำลังเสริมมาแล้ว!

ใช่ ติดอยู่ในความทรงจำของตัวเอง

พวกเขาคิดอะไรอยู่เนี่ย? ทำไมส่งทหารใหม่มาเป็นกำลังเสริมให้เราล่ะ?

มีแต่เด็กทั้งนั้น ปล่อยให้พวกเขาเข้าสนามรบแบบนี้ไม่ได้หรอก!

ตอนนั้นเราถูกโจมตีหลายจุดพร้อมกัน และขาดแคลนกำลังพลอย่างหนัก สถานการณ์เร่งด่วนมาก ทางเลือกสุดท้ายคือต้องส่งทหารใหม่ไปช่วย

พวกเราหลายคนไม่รอดกลับมา...

เขาโดดเด่นมากในหมู่ทหารใหม่ของเรา แต่ยังขาดประสบการณ์การรบในแนวหน้า

แล้วหัวหน้ายังขอให้เราฟังคำสั่งของเขาอีก เราจะไว้ใจเด็กคนนั้นได้จริงเหรอ?

เขามีแผนให้เราทำอะไรล่ะ? จะถอยหรือตั้งรับ?

เราไม่มีทางเลือกแล้ว! จินโจวต้องการให้เราปกป้อง! เราต้องซื้อเวลาให้คนของเราอีก... แต่เราจะป้องกันที่นี่ยังไง แล้วเหลือใครป้องกันได้บ้าง?

....รู้มั้ย คนที่อยู่ต่ออาจจะไม่รอดกลับไปนะ

ถ้าเราต้องอยู่เพื่อต้านศัตรู ฉันเอาด้วย จะปล่อยให้พวกสัตว์ประหลาดยึดที่นี่ไม่ได้

ใช่

มุ่งหน้าไปยังใจกลางโถง

หมอกเริ่มหนาขึ้นแล้ว ระวังตัวด้วย

ระวังทาเซ็ตดิสคอร์ดด้วยนะ ผู้พเนจร

พิชิตทาเซ็ตดิสคอร์ด

Jiyan: ใช่... หน่วยมิดไนท์เรนเจอร์ต้องส่งมิดไนท์เรนเจอร์ใหม่ไปยังแนวหน้าเพราะเป็นสถานการณ์เร่งด่วน

Jiyan: สุดท้ายเราระงับการแพร่กระจายได้ แต่ต้องแลกมาด้วยราคาสูงลิ่ว...

Jiyan: แล้วพวกเขาก็ไม่ใช่กลุ่มเดียวที่เสียชีวิตในที่ราบสูงเดโซร็อก

Jiyan: พอทาเซ็ตดิสคอร์ดได้กลืนกินความถี่ของมิดไนท์เรนเจอร์ที่เสียชีวิต พวกมันก็เชื่อว่าตัวเองคือมิดไนท์เรนเจอร์ที่กินเข้าไป... ตอนนี้พวกมันแค่จำลองสิ่งที่เกิดขึ้นในความทรงจำของ พวกเขา ก็เท่านั้น

Jiyan: น่าจะอย่างนั้น

ตามเสียงระฆังไป

เดินหน้าต่อไป

สำรวจต่อ

พวกทาเซ็ตดิสคอร์ดน่าจะรู้แล้วว่าเราอยู่ที่นี่ เราคงจัดการพวกมันได้ยากขึ้น

เตรียมตัวรับศึกด้วยนะ

บรรยากาศชวนอึดอัดและอันตราย...

จัดการ Murmurin พวกนี้กันก่อนเถอะ

พิชิตทาเซ็ตดิสคอร์ด

สำรวจต่อไป

ผู้พเนจร: เท่าที่เรารู้มา การต่อสู้เกิดขึ้นเมื่อสิบปีก่อน ทำไมพวกเขาเพิ่งมาเรียกหาเราตอนนี้ล่ะ?

Jiyan: ฉันคิดว่า... เป็นเพราะคุณนั่นแหละ

ผู้พเนจร: เพราะฉันเหรอ? แต่ฉันไม่รู้จักพวกเขาด้วยซ้ำ

Jiyan: ฉันเองก็สงสัยว่าทำไมต้องเป็นปีนี้... ทั้งที่ปีอื่นก็มีการจัดเกมชิงชัยกลางลำน้ำเหมือนกัน

Jiyan: และตัวแปรเดียวในที่นี้ก็คือคุณ

Jiyan: คุณชวนฉันเข้าทีมชั่วคราวเพื่อให้ Ganquan กับ Lingyan ยังเข้าร่วมการแข่งขันได้

Jiyan: ตอนแรกเราตามหลัง แต่แล้วก็กลับมาขึ้นนำ... เหมือนการแข่งขันเมื่อสิบปีก่อนไม่มีผิด

ผู้พเนจร: และนั่นคือสิ่งที่ทำให้เกิดการสั่นพ้อง...

ผู้พเนจร: มิดไนท์เรนเจอร์ที่ตายไป... พวกเขาคงยึดมั่นในความทรงจำเหล่านั้นอย่างแรงกล้า พวกเขาจึงต่อต้านการรวมตัวกับทาเซ็ตดิสคอร์ดได้...

Jiyan: ใช่... พวกเขาต่อสู้เพื่อเราอย่างเงียบๆ มาตลอดหลายปี ไม่อย่างนั้นการแพร่กระจายของทาเซ็ตดิสคอร์ดคงเกิดขึ้นแล้ว...

ผู้พเนจร: ในการต่อสู้บนที่ราบสูงเดโซร็อกตอนนั้น คุณได้...

Jiyan: ใช่... พวกเราสู้ไปด้วยกัน

ผู้พเนจร: พวกเขาคงไม่อยากให้มันเกิดขึ้นอีก ความตายและความสูญเสียแบบนั้น...

Jiyan: ...พวกเขาก็เลยเรียกเราให้มาช่วย

Jiyan: ไปกันต่อเถอะ ผู้พเนจร

พิชิตทาเซ็ตดิสคอร์ด

ใช้สลิงเพื่อขึ้นไปชั้นบน

เดินหน้าต่อไป

พิชิตทาเซ็ตดิสคอร์ด

ใช้สลิงเพื่อไปให้ถึงทางเดิน

ระฆังอยู่ข้างหน้านี่เอง

ข้างหน้านั่น... ใช่ลานระฆังมั้ย?

ไปต่อตามทางเดิน

ไปกันเถอะ

ไปให้ถึงสุดทางเดิน

กระโดดลงจากทางเดิน

Jiyan: ในบทเรียนแรก มิดไนท์เรนเจอร์ใหม่จะต้องแสดงความเคารพต่อมิดไนท์เรนเจอร์ที่เสียชีวิตที่ลานระฆัง

Jiyan: เราต้องเข้าร่วมพิธีนี้ก่อนจึงจะเข้าสู่สนามรบได้

Jiyan: ใช่... ฉันไม่ได้ไปงานพิธีในวันนั้น แต่ตอนนั้นเองที่ฉันตระหนักได้ว่า...

Jiyan: ลานระฆัง... คือที่ที่อาชีพมิดไนท์เรนเจอร์ของเราเริ่มต้นและสิ้นสุดลง

Jiyan: สัตว์ประหลาดพวกนี้ไม่มีวันเข้าใจถึงความเสียสละของพวกเขาหรอก

ไปให้ถึงส่วนล่างสุดของอาคาร

ช่วย... ช่วยด้วย...

ไม่นะ... ไปให้พ้น...

...

...

...

เอาชนะ Thundering Mephis

เสียงจอแจ: ...ขอละ... อย่าให้เจ้านี่ผ่านไปได้... เราไปลุยด้วยกันเถอะ...

เสียงจอแจ: ขอโทษนะ... ฉันทำพลาด...

เสียงจอแจ: ...แชมป์...

เสียงจอแจ: ...เราไว้ใจนาย...

เสียงจอแจ: ไม่ต้องกลัว... เรามี Jiyan อยู่ด้วย...

เสียงจอแจ: เขาคือ Jiyan! เขาทำได้แน่...

เสียงจอแจ: คำสั่ง... ไป... ไม่มีเวลาแล้ว...

เสียงจอแจ: เราฝากด้วยนะ... Jiyan...

เสียงจอแจ: เราจะสู้ไปด้วยกันอีกครั้ง...

Jiyan: พวกเขาติดอยู่ที่นี่มาสิบปี และในที่สุดก็เป็นอิสระแล้ว หวังว่าพวกเขาจะไปสู่สุคติ

Jiyan: สิ่งที่เกิดขึ้นที่นี่มันแปลกเกินกว่าเรื่องที่เรารู้เกี่ยวกับปรากฏการณ์คลื่นกัดกร่อน...

Jiyan: ฉันใช้เทอร์มินัลเก็บตัวอย่างคลื่นความถี่บางส่วนของที่นี่แล้ว เราควรส่งตัวอย่างไปให้สถาบันตรวจดู

ออกจาก "ภาพจำลองของวันวาน"

คุยกับ Mortefi

Mortefi: ...เราไม่เห็นความผันผวนที่ผิดปกติแล้ว

Mortefi: เยี่ยมมาก คุณน่าจะป้องกันการแพร่กระจายของทาเซ็ตดิสคอร์ดได้แล้ว

Mortefi: ตามที่ขอมา ฉันเปรียบเทียบความผันผวนกับการแพร่กระจายครั้งก่อนๆ แล้ว และสังเกตเห็นความคล้ายคลึงบางอย่าง

Jiyan: ขอบคุณนะ Mortefi

Mortefi: ยังไม่จบนะ เอาไว้ขอบคุณทีหลังเถอะ

Mortefi: ถึงจะมีความคล้ายคลึงกันบ้าง แต่ก็ไม่ได้เหมือนกันทุกอย่าง ฉันไม่ใช่ผู้เชี่ยวชาญในสาขานี้ ก็เลยยังให้ข้อสรุปที่ชัดเจนไม่ได้

Jiyan: นี่คือตัวอย่างคลื่นความถี่ที่ฉันบันทึกไว้

Mortefi: คนนี้คุณก็รู้จักนะ Baizhi ไง เธอเชี่ยวชาญด้านการวิจัยนิเวศเสียง และมิติโซโนโรมิติเสียงสะท้อนก็เป็นหัวข้อถนัดของเธอ

Jiyan: ได้... ไม่ว่าจะทำอะไร ช่วยเก็บรักษาให้ดีด้วยนะ

Mortefi: อะไรเนี่ย ไม่ไว้ใจกันเหรอ?

Jiyan: ฉันไว้ใจนายเสมอ Mortefi แต่ตัวอย่างนี้... มันมีความหมายกับฉันมาก

Mortefi: วางใจได้เลย รู้ไว้เถอะว่าเราใส่ใจตัวอย่างของเรามาก... โดยเฉพาะอันที่มีค่ามากขนาดนี้

Jiyan: ตัวอย่างนี้น่าจะเรียกสติเราได้ ว่าปรากฏการณ์คลื่นกัดกร่อนมันซับซ้อนกว่าที่เราคิดไว้เยอะ

Mortefi: นอกจากจะเรียกสติได้แล้ว ยังอาจมีคำตอบที่เราค้นหามาตลอดหลายปีด้วย

Mortefi: จะว่าไป คนจากเกมชิงชัยกลางลำน้ำกำลังตามหานายอยู่นะ Jiyan คงอยากจะคุยเรื่องการจัดกิจกรรมอีกรอบวันหลังน่ะ

Jiyan: ได้เลย พอทุกอย่างที่นี่เรียบร้อยดีแล้วฉันจะไปคุยกับพวกเขา

Jiyan: ขอบคุณมาก ฉันต้องไปเอาของก่อน เจอกันที่ลานระฆังนะ

Jiyan: ได้ ฉันจะไปรอที่ลานระฆัง

ไปที่ลานระฆัง

Jiyan: มองจากตรงนี้ คุณจะเห็นทั้งเมืองจินโจว

Jiyan: ฉันคิดว่า... คนที่สละชีพเพื่อจินโจวคงอยากเห็นความรุ่งเรืองของเมืองในตอนนี้

Jiyan: ใช่ ฉันรู้ว่าเราเอาพวกเขากลับมาไม่ได้ แต่สำหรับคนที่ยังอยู่ เราต้องมีอะไรแบบนี้ไว้ให้ยึดเหนี่ยว

Jiyan: ขอบคุณนะ ผู้พเนจร ที่ช่วยให้พวกเขาไปสู่สุคติซะที ตอนนี้พวกเขาไม่ต้องสู้อีกต่อไปแล้ว

Jiyan: เพราะอย่างนี้คุณจึงควรเป็นคนปลูกเมล็ดนี้ที่นี่

คุณรับเมล็ดนั้นมา แม้ว่ามันจะมีขนาดเล็ก แต่ก็ให้ความรู้สึกหนักอึ้ง

คุณกับ Jiyan ช่วยกันปลูกดอกไม้ ไม่แน่ว่าสักวันหนึ่ง คุณอาจจะได้ชมพระอาทิตย์ตกดินอีกครั้ง เคียงข้างดอกไม้ที่คุณปลูก

Jiyan: เราป้องกันการแพร่กระจายครั้งนี้ได้

Jiyan: แต่อันตรายที่ยิ่งใหญ่กว่ายังซ่อนอยู่ในเงามืด... เรารู้เกี่ยวกับมันน้อยมาก

Jiyan: ฉันต้องป้องกันไม่ให้เกิดการสูญเสียเพิ่ม...

Jiyan: ขอบคุณที่เป็นห่วงนะ

Jiyan: หน่วยมิดไนท์เรนเจอร์ทุกคนพร้อมตายในสนามรบทุกเมื่ออยู่แล้ว ฉันรู้เรื่องนี้ดีในฐานะแม่ทัพผู้บังคับบัญชาของพวกเขา

Jiyan: การช่วยให้ดวงวิญญาณของผู้ที่ล่วงลับกลับสู่บ้านเกิด... เป็นหนึ่งในไม่กี่วิธีที่ฉันจะยกย่องการเสียสละของพวกเขา

Jiyan: ผู้พเนจร ฉันมีอีกเรื่องที่อยากขอ

Jiyan: ขอบคุณนะ ผู้พเนจร

ลุง Wen: ผู้พเนจร ได้ยินว่าคุณกลับเมืองมาพร้อมแม่ทัพ Jiyan ใช่มั้ย?

ลุง Wen: โอ้ โล่งใจจริงๆ ดีใจสุดๆ ที่ได้รู้ว่าทุกคนปลอดภัยดี

ลุง Wen: ฉันลืมเอาของชิ้นหนึ่งให้ เอาไว้เจอกันตอนที่คุณว่างแล้วกันนะ

คุยกับ Wenshu

ลุง Wen: สวัสดี ผู้พเนจร

ลุง Wen: เห็นปลาพวกนั้นมั้ย? พวกมันดูมีความสุขและปลอดภัยอยู่ในสระ

ลุง Wen: ความสุขและความปลอดภัยมักต้องแลกด้วยบางอย่าง ไม่ว่าจะเป็นปลาหรือคนก็ตาม

ลุง Wen: สิบปี... เวลาผ่านไปเร็วจริงๆ ปีนั้นฉันก็เป็นผู้ประสานงานเกมชิงชัยกลางลำน้ำเหมือนกัน

ลุง Wen: วันนั้นมีทีมเข้าแข่งหลายสิบทีม และการแข่งก็กินเวลาจนถึงช่วงบ่าย... เย็นวันนั้นพระอาทิตย์ตกสวยงาม เหมือนที่เราเห็นอยู่ตอนนี้... บรรยากาศสงบสุข

ลุง Wen: ทีมนั้นตั้งขึ้นมาในนาทีสุดท้าย และไม่มีใครคิดว่าพวกเขาจะชนะ พวกเขาติดขัดตอนเปลี่ยนไม้ครั้งแรกด้วยซ้ำ

ลุง Wen: ใช่ ฉันยังจำได้ว่าเด็กพวกนั้นดูตื่นเต้นขนาดไหน...

ลุง Wen: ฉันสิต้องขอบคุณที่คุณรวมทีมนี้ขึ้นมา ผู้พเนจร

ลุง Wen: ฉันวางแผนจะคุยกับ Jiyan เรื่องการจัดเกมชิงชัยกลางลำน้ำอีกครั้ง ถ้าทุกอย่างราบรื่น ก็มาสนุกกันอีกนะ!

ลุง Wen: สวัสดี ผู้พเนจร

ลุง Wen: เห็นปลาพวกนั้นมั้ย? พวกมันดูมีความสุขและปลอดภัยอยู่ในสระ

ลุง Wen: ความสุขและความปลอดภัยมักต้องแลกด้วยบางอย่าง ไม่ว่าจะเป็นปลาหรือคนก็ตาม

ลุง Wen: สิบปี... เวลาผ่านไปเร็วจริงๆ ปีนั้นฉันก็เป็นผู้ประสานงานเกมชิงชัยกลางลำน้ำเหมือนกัน

ลุง Wen: วันนั้นมีทีมเข้าแข่งหลายสิบทีม และการแข่งก็กินเวลาจนถึงช่วงบ่าย... เย็นวันนั้นพระอาทิตย์ตกสวยงาม เหมือนที่เราเห็นอยู่ตอนนี้... บรรยากาศสงบสุข

ลุง Wen: ทีมนั้นตั้งขึ้นมาในนาทีสุดท้าย และไม่มีใครคิดว่าพวกเขาจะชนะ พวกเขาติดขัดตอนเปลี่ยนไม้ครั้งแรกด้วยซ้ำ

ลุง Wen: ใช่ ฉันยังจำได้ว่าเด็กพวกนั้นดูตื่นเต้นขนาดไหน...

ลุง Wen: ฉันสิต้องขอบคุณที่คุณรวมทีมนี้ขึ้นมา ผู้พเนจร

ลุง Wen: ฉันวางแผนจะคุยกับ Jiyan เรื่องการจัดเกมชิงชัยกลางลำน้ำอีกครั้ง ถ้าทุกอย่างราบรื่น ก็มาสนุกกันอีกนะ!