กระบี่ร่ำกลางม่านเมฆ
ไม่นานหลังจากความผิดปกติที่แผ่ขยายไปทั่วแดนเสวียนฟางสิ้นสุดลง Suisui ที่อยู่ไกลถึงเมืองเมิ่งโจวก็อยากเล่าข้อมูลที่เธอไปสืบมาให้คุณและ Yangyang ฟัง... จะว่าไป ช่วงนี้ Qingxiao กำลังทำอะไรอยู่นะ?
อ่านข้อความที่ Yangyang ส่งมา
ไปส่ง Suisui
Yangyang: พี่คะ... จะไม่อยู่ต่ออีกหน่อยจริงๆ เหรอ?
Suisui: เลิกอ้อนได้แล้วนะ Yangyang ตอนพี่ไม่อยู่ก็อย่าลืมพักผ่อน กินข้าวให้ตรงเวลาด้วยล่ะ อย่าฝืนตัวเอง แล้วก็...
Suisui: ผู้พเนจร มาสักทีนะ
ผู้พเนจร:
Suisui: เฮ้อ ตอนแรกฉันตั้งใจว่าจะไปโดยไม่บอกใคร ไม่คิดเลยว่าจะถูก Yangyang จับได้ซะก่อน
Suisui: อะไรกัน ไม่อยากให้ฉันกลับงั้นเหรอจ๊ะ?
ผู้พเนจร: จู่ๆ ก็กลับเมิ่งโจว มีเรื่องสำคัญอะไรหรือเปล่า?
Suisui: ไม่มีเรื่องอะไรหรอก ในเมื่อเห็นว่าน้องสาวเติบโตขึ้นมาอย่างดีแบบนี้ ฉันก็กลับไป จัดการงานของสมาคมการค้าได้อย่างสบายใจสักที
Suisui: อีกอย่างฉันก็อยากใช้เส้นสายและช่องทางของสมาคมการค้า สืบหาเบื้องหลังของสำนักจั๋วจวินกับ Muyu ด้วย
Yangyang: Muyu... การต่อสู้ครั้งก่อนเขาใช้ร่างหุ่นเชิดหนีไปได้ เรายังไม่รู้เลยว่าร่างจริงซ่อนอยู่ที่ไหน แล้วกำลังวางแผนอะไรอยู่
Yangyang: เดี๋ยวฉันจะออกลาดตระเวนรอบเมืองเสวียนฟางในฐานะเจ้าหน้าที่ของกระทรวงการสงคราม เผื่อจะเจอเบาะแสอะไรด้วย
Suisui: เขาก่อเรื่องวุ่นวายในแดนเสวียนฟางขนาดนี้ แต่ที่ว่าการเมิ่งโจวกลับทำเป็นทองไม่รู้ร้อนแบบนี้... น่าสงสัยจริงๆ นะ
ผู้พเนจร: เธอคิดว่า เราอาจจะสืบหาอะไรได้จากเมืองเมิ่งโจวสินะ
Suisui: ใช่แล้ว นั่นเป็นงานถนัดของฉันเลยละ ส่วนคุณก็มีเรื่องสำคัญกว่ารออยู่ อย่างเช่น ตามหาเซนติเนลแห่งเมิ่งโจวที่เคยทำข้อตกลงกับฉัน
Suisui: ตอนนั้นท่านไม่ได้บอกตำแหน่งไว้ แต่ฉันคิดว่า ท่านคงอยู่แถวเมืองเสวียนฟางนี่แหละ และอีกอย่าง...
Suisui: ดูเหมือนว่า ช่วงนี้ม่านนำวิถีนั่นก็เริ่มโผล่ขึ้นมาอีกแล้ว
ผู้พเนจร: คนที่สามารถแก้ปัญหาที่แดนเสวียนฟางกำลังเผชิญอยู่ในตอนนี้ ก็คงมีแค่เซนติเนลเท่านั้นแหละ
ผู้พเนจร: ในเมื่อเธอเคยได้รับของแทนตัวจากท่านที่ตำหนักม่านหมอก แล้วก็เคยพบความถี่ของท่านมาก่อน บางทีที่นั่นอาจจะมีเบาะแสของท่านก็ได้นะ
Suisui: งั้นฝากพวกคุณดูแลทางนี้ด้วยนะ ส่วนเมืองเมิ่งโจวเดี๋ยวฉันจัดการเอง เราคงต้องแบ่งหน้าที่กันแล้วละ
ผู้พเนจร:
Suisui: ไม่ต้องห่วงหรอก ฉันเป็นถึงประธาน "สมาคมการค้าเจาหมิง" คุณหนูใหญ่แห่งตระกูลชื่อดัง แล้วก็... พี่สาวของ Yangyang เชียวนะ~
ผู้พเนจร: Suisui ฉันเชื่อใจเธอนะ แต่ถ้าเจอปัญหาที่รับมือคนเดียวไม่ไหว ต้องติดต่อหาพวกเรานะ
Suisui: ...ปกติฉันก็ไม่ค่อยชอบทำเกินหน้าที่หรอกนะ
Suisui: ...ฉันชอบช่วงเวลาที่ได้อยู่กับพวกคุณมากเลยนะ แต่ก่อนจากกัน ฉันอยากจะเตือนอะไรคุณสักหน่อย...
Suisui: ดูแล Yangyang ให้ดีๆ ถ้าเธอหายตัวไปอีกละก็... ฉันจะกลับมาคิดบัญชีกับคุณแน่
Yangyang: พี่คะ... ฉันได้ยินนะ...
Suisui: งั้นฉันไปก่อนนะ วันหลังจะพาพวกคุณไปเที่ยวเมืองเมิ่งโจวให้หนำใจเลย!
Yangyang: เอ๊ะ เสียงกู่ฉินนี่... เหมือนจะเคยได้ยินที่ไหนมาก่อนเลย
ผู้พเนจร: ...เหมือนว่าคนที่บรรเลงกู่ฉินกำลังรอคอยบางอย่างอยู่นะ
Qingxiao: ..."Hsin" งั้นเหรอ
???: ...ท่านปรมาจารย์ Qingxiao อยู่หรือไม่?
???: ท่านเซียน Qingxiao? Qing... xiao... น้อย~
Qingxiao: ข้าฟังอยู่
???: เมื่อไรเจ้าจะย้ายไปเมืองเสวียนฟางสักที ข้าเตรียมห้องรับรองสุดหรูที่ตำหนักเทพไว้ให้เจ้าโดยเฉพาะเลยนะ
???: ไม่เห็นต้องมาอยู่บนภูเขาที่กันดารแบบนี้เลย อืม... ความชื้นสูงจนหางข้าเปียกไปหมดแล้วเนี่ย
Qingxiao: ที่แห่งนี้เงียบสงบและห่างไกลผู้คน เหมาะแก่การฝึกบำเพ็ญ
???: ตอบเหมือนเดิมอีกแล้วนะ
???: บรรยากาศตอนนี้เหมือนตอนที่เราเจอกันครั้งแรกเลยนะ
Qingxiao: ...Hsin เจ้ามาหาข้าเพราะมีเรื่องสำคัญสินะ
Hsin: ใช่ ข้ามีเรื่องอยากขอร้องเจ้าน่ะ
Hsin: จอมอัศวิน Qingxiao หากเมืองเสวียนฟางเกิดภัยพิบัติไม่คาดฝันขึ้น หวังว่าเจ้าจะยอมกวัดแกว่งกระบี่เพื่อปกป้องผู้คนของที่นี่
Hsin: หากสถานการณ์เลวร้ายถึงขั้นควบคุมไม่อยู่ เจ้าสามารถใช้อำนาจแทนข้าได้เลย
Qingxiao: Hsin... เกิดอะไรขึ้นกับเจ้างั้นเหรอ?
Qingxiao: คำขอของเจ้า... Qingxiao รับเอาไว้แล้ว
Hsin: มีเจ้าอยู่ ข้าก็หมดห่วงแล้ว บางทีอีกไม่นาน... เจ้าอาจจะได้พบ "คำตอบ" ของปริศนาแห่งสวรรค์ก็ได้
Qingxiao: ...จากนี้เจ้าคิดจะไปที่ไหนกันแน่?
Hsin: ชู่ว เป็นความลับน่ะ
Qingxiao: ถึงเวลาแล้วเหรอ?
Qingxiao: ถ้างั้นก็ลงเขากันเถอะ
Abby: หืม... เมื่อกี้เหมือนได้ยินเสียง Yangyang เลยแฮะ เธอไปแล้วเหรอ?
ผู้พเนจร: ตื่นแล้วเหรอ? Suisui เพิ่งออกเดินทางไปเมืองเมิ่งโจว ส่วน Yangyang ก็ไปลาดตระเวนตามปกติแล้วละ
Abby: อ้าววว!? ไปกันหมดแล้วเหรอ... แล้วเธอจะไปไหนต่อล่ะ?
ผู้พเนจร: ไปตำหนักม่านหมอก ที่นั่นเคยมีความถี่ของ Hsin จิ้งจอกจันทรา
ไปยังม่านนำวิถีที่ Suisui พูดถึง
ผู้พเนจร: นี่เป็นเส้นทางที่ Suisui เคยมาก็จริง แต่ไม่เห็นมีหมอกพรางชีวาที่เธอพูดถึงเลย
Abby: (...จริงด้วย ฉันก็ไม่ได้กลิ่นหมอกประหลาดที่ทำให้เวียนหัวนั่นเลย เหมือนมันจะหายไปหมดแล้วนะ)
ผู้พเนจร: เข้าไปดูกันเถอะ
เข้าสู่ม่านนำวิถี
Qingxiao: ระวังด้วย มีทาเซ็ตดิสคอร์ดหลบหนีออกมาจากกรงกักกัน
ผู้พเนจร: คุณคือ... จอมอัศวิน Qingxiao ใช่ไหม? เราเคยเจอกันมาก่อนนะ
ผู้พเนจร: ตอนต่อสู้ที่หน้าประตูเมืองครั้งก่อนยังไม่มีโอกาสได้คุยกัน... แล้วจอมอัศวินมาที่นี่ได้ยังไงล่ะ?
Qingxiao: วิหคสานนภาพาฉันมาน่ะ ฉันมาตามหา "คน" สำคัญ
Qingxiao: คุณก็มาตามหา Hsin เหมือนกันเหรอ?
ผู้พเนจร:
Qingxiao: ฉันเคยได้ยินเรื่องราวของคุณที่จินโจว คุณเคยช่วยคลี่คลายภัยพิบัติแห่งกระแสเวลาบนภูผาสวรรค์ ร่วมกับ "Jué" และเจ้าเมืองแห่งจินโจว
Qingxiao: คนที่เกี่ยวข้องกับเซนติเนลอย่างคุณ เดินทางมาตำหนักม่านหมอกที่มีความเกี่ยวข้องกับ "Hsin" คงไม่ใช่เรื่องบังเอิญหรอกนะ
ผู้พเนจร:
Qingxiao: ไม่ต้องกังวลไป ไม่ค่อยมีใครรู้เรื่องนี้หรอก
Qingxiao: "ผู้ครองผกา" "วีรบุรุษแห่งจินโจว" "อัสนีทมิฬ" "ผู้ครองลอเรล" "ราชาแห่งวีรชน" "อัศวินปราบ Voidworm"... กระทรวงกิจการภายนอกบันทึกเรื่องราวของคุณไว้แบบนี้
ผู้พเนจร:
Qingxiao: ฉันก็มาตามหาท่านเหมือนกัน แต่กลับพบว่ากรงกักกันหลายจุดทำงานผิดปกติ แม้แต่หมอกที่ใช้ล่อพวกทาเซ็ตดิสคอร์ดก็จางหายไปแล้ว
Qingxiao: แถวนี้มีห้องลับสำหรับเก็บสมบัติแห่งเซนติเนล คงจะได้รับผลกระทบจากความผิดปกตินี้เหมือนกัน
ผู้พเนจร: "สมบัติแห่งเซนติเนล" ที่คุณว่า... หมายถึงสิ่งนี้หรือเปล่า?
Qingxiao: มันคล้ายกับเครื่องประดับที่อยู่บนตัว "Hsin" จริงๆ
ผู้พเนจร: Suisui เคยเจอ Hsin ในห้องลับนั้น แล้วก็ได้ "ปริซึมแห่งชะตา" ชิ้นนี้มาจากท่าน
ผู้พเนจร: จอมอัศวิน Qingxiao ในเมื่อเรามีเป้าหมายเดียวกัน งั้นมาร่วมมือกันดีไหม
Qingxiao: ย่อมได้
Qingxiao: ...ต่อไป เรียกฉันว่า Qingxiao ก็พอนะ
ตรวจสอบหุ่นกลที่ล้มลงอยู่ใกล้ๆ
Qingxiao: หุ่นกลตัวนี้ยังไม่ชำรุด ไม่ได้ถูกเสียงกังวานกัดกร่อนจนเกิดความเสียหายเหมือนครั้งก่อน
ผู้พเนจร: งั้นก็แปลว่าไม่ใช่วิธีเดียวกับที่ Muyu เคยใช้สินะ
Qingxiao: อืม เหมือนพวกมันแค่หยุดทำงานชั่วคราว
ผู้พเนจร: นี่ก็คือทางเข้าห้องลับ ดูเหมือนว่า... เราสามารถเข้าไปได้โดยไม่ต้องทำอะไรเลยนะ
Qingxiao: ดูเหมือนว่าผนึกที่เคยมีผลจะถูกคลายออกไปเสียแล้ว
ไปยังห้องลับของ Hsin
Abby: นี่ ได้กลิ่นกันไหม เหมือนแถวนี้จะมีกลิ่นแปลกๆ นะ *ฟุดฟิดๆ*... หืม?
Qingxiao: ...
Abby: งื้อออ... ผู้พเนจร ทำไมผู้หญิงคนนี้ถึงมองฉันด้วยสายตาแปลกๆ ล่ะ!
Qingxiao: ฉันท่องไปในหวงหลงมานานหลายปี เคยเห็นทาเซ็ตดิสคอร์ดและเอคโค่มามากมายหลายรูปแบบ แต่ไม่เคยเห็นตัวที่มีรูปร่างประหลาดแบบนี้มาก่อนเลย
ผู้พเนจร:
Abby: ใช่แล้วละ เอ่อ... สวัสดีนะ ยินดีที่ได้รู้จัก ฉันชื่อ Abby
Abby: จอมเขมือบอะไรกันล่ะ! เอ่อ... สวัสดีนะ ยินดีที่ได้รู้จัก ฉันชื่อ Abby
Qingxiao: สวัสดี... Abby สินะ ฉันจะจำเอาไว้
Qingxiao: แถวนี้ไม่มีกลิ่นอายของ "Hsin" ท่านไม่ได้อยู่ที่นี่หรอก
ผู้พเนจร: "ปริซึมแห่งชะตา" นี้ก็ยังไม่มีปฏิกิริยา...
Abby: ฉันเจอต้นตอของกลิ่นนั่นแล้ว ตามฉันมาสิ!
ผู้พเนจร: นี่มัน...
Abby: ความถี่ของมันคล้ายกับแกนกลางของหุ่นกลที่มีกลิ่นประหลาดตัวนั้นมากเลยนะ
ผู้พเนจร: ก่อนหน้านี้ Suisui เคยพูดถึงสายข่าวคนหนึ่ง ที่ติดต่อกันนอกตำหนักม่านหมอก...
Suisui: ...ถ้าไม่มีอะไรผิดพลาด "ภูตวิฬาร์เรืองประทีป" น่าจะติดต่อกับ Muyu ได้แล้วละ
Suisui: ...เขาเป็น "คนของเรา" ที่แฝงตัวอยู่ในสำนักจั๋วจวินก็จริง แต่การร่วมมือระหว่างเขากับสมาคมการค้า ก็ยังไม่ถึงขั้นสนิทใจกันเต็มร้อย แม้กระทั่งชื่อจริงของเขาเราก็ยังไม่รู้
Suisui: ...ลักษณะเด่นเหรอ? นอกจากสัญลักษณ์ทาเซ็ตที่ดวงตาแล้ว ยังมีจี้ชิงฝูที่ห้อยติดตัว แล้วก็... โคมประทีปประหลาดที่มีเปลวไฟส่องสว่างอยู่ตลอดเวลา
Suisui: ตามข้อมูลของสมาคมการค้า ในโคมนั้นขังภูตพรายพิเศษเอาไว้ตัวหนึ่ง นี่ก็เลยกลายเป็นที่มาของฉายาเขาไงล่ะ
ผู้พเนจร: ชายคนนั้นก็ห้อยจี้ลักษณะนี้ มันคงไม่มาโผล่ในที่ลึกลับแบบนี้โดยไม่มีสาเหตุหรอก เขาอาจจะตั้งใจทิ้งไว้ก็ได้นะ
Qingxiao: ที่เขาเลือกทำแบบนี้ คงเพราะคาดการณ์ไว้ว่า อีกไม่นานอาจจะมีใครสักคนมาที่นี่
Qingxiao: และคนที่จะมาห้องลับนี้ ก็มีแค่คนที่เกี่ยวข้องกับ "Hsin" หรือกำลังตามหา "Hsin" อยู่เท่านั้น
ผู้พเนจร: งั้นก็หมายความว่า นี่น่าจะเป็นเบาะแสบางอย่างที่เขาทิ้งไว้ให้เรา
Abby: เอ่อ... เข้าใจยากจัง แล้วทำไมเขาถึงต้องทิ้งจี้ไว้ล่ะ? ทิ้งจดหมายหรือโน้ตไว้สักใบไม่ง่ายกว่าหรือไง?
ผู้พเนจร: ตอนนั้น... เขาคงเขียนอะไรไม่ทันละมั้ง เลยทิ้งของติดตัวไว้แทน
Qingxiao: ฉันเคยเห็นเหรียญทองแดงแบบนี้มาก่อน ในพื้นที่ชนบทของเมืองเมิ่งโจว ผู้คนจะเรียกมันว่า "เหรียญปรภพ"
ผู้พเนจร:
Qingxiao: ฉันก็ไม่ค่อยรู้อะไรมากหรอกนะ ชาวบ้านในหมู่บ้านเสียนหลิงน่าจะคุ้นเคยกันดี
ผู้พเนจร: ตอนนี้ไม่มีเบาะแสอื่นแล้ว... ลองไปถามข้อมูลที่หมู่บ้านเสียนหลิงกันเถอะ
ผู้พเนจร: ถ้าเข้าใจความหมายของเหรียญนี้ ก็อาจจะเข้าใจเจตนาของ "ภูตวิฬาร์เรืองประทีป" คนนั้นก็ได้นะ
Qingxiao: ฉันไปด้วยคนนะ
Qingxiao: ความผิดปกติที่เกิดขึ้นที่นี่ไม่ใช่เรื่องธรรมดา ถ้าทาเซ็ตดิสคอร์ดหลบหนีออกมาเยอะขึ้น ชาวบ้านแถวลานแกนวิถีกลจะได้รับผลกระทบก่อนใคร
กลับไปยังม่านนำวิถีพิเศษ
ผจญภัยต่อจากก่อนหน้านี้
Qingxiao: เสียงนี้... คือสัญญาณเตือนของปล่องจตุสำเนียงนี่นา
ผู้พเนจร: กระบี่เหินเวหาเหรอ...
กำจัดทาเซ็ตดิสคอร์ด
หลังจากทาเซ็ตดิสคอร์ดถูกกำจัด พวกชาวบ้านต่างมารวมตัวกัน
Changluan: ฟู่ว ขอบคุณนะครับ จอมอัศวิน Qingxiao แล้วก็... อ้อ ท่านวีรบุรุษที่เคยช่วยหน่วยพิทักษ์เสวียนฟางปกป้องเมืองเสวียนฟางนี่เอง
Changluan: ไม่คิดเลยว่าแถวหมู่บ้านจะมีพวกทาเซ็ตดิสคอร์ดโผล่มาอีก ถ้ามีหุ่นกลคอยกำจัดพวกมันเหมือนเมื่อก่อนก็ดีน่ะสิ
ผู้พเนจร:
Xinyuan: ความจริงแล้ว... หลังจากเหตุการณ์ครั้งก่อน หมู่บ้านก็แทบไม่เหลือหุ่นกลที่ยังเคลื่อนไหวได้อยู่เลยค่ะ...
Xinyuan: ช่วงนี้มักจะเห็นหุ่นกลที่กำลังทำงานตามปกติ แต่จู่ๆ ก็ล้มลงไปเฉยๆ แม้แต่ช่างจากกระทรวงการพัฒนาก็ซ่อมไม่ได้
ผู้พเนจร: (...ฟังดูแล้ว อาการผิดปกติแบบนี้คล้ายกับหุ่นกลในตำหนักม่านหมอกเลย)
Changluan: ตอนนี้เลยต้องฝากความหวังไว้กับทหารของกระทรวงการสงคราม แต่พวกเขาก็กำลังยุ่งกับการสะสางเรื่องต่างๆ หลังเกิดเหตุ แบ่งกำลังคนออกมาไม่ได้เลยครับ
Qingxiao: ไม่ต้องกังวลนะ ปล่องจตุสำเนียงส่งสัญญาณเตือนแล้ว เดี๋ยวหน่วยพิทักษ์เสวียนฟางก็จะมาถึง ฉันจะเล่าสถานการณ์ให้พวกเขาฟังเอง
Xinyuan: ในเมื่อจอมอัศวิน Qingxiao ลงมาจากเขาแล้ว พวกเราก็สบายใจขึ้นแล้วละค่ะ แม่ฉันชอบเล่าให้ฟังบ่อยๆ ว่าเคยได้รับความช่วยเหลือจากท่าน แถมยังจุดธูปบูชาท่านด้วยนะคะ
ผู้พเนจร:
Xinyuan: ทำไมเหรอคะ? ก็แค่จุดธูปไหว้ป้ายบูชาของ "ท่านเซียนกระบี่" เพื่อขอพรให้โชคดีแล้วก็ปลอดภัยน่ะค่ะ เฮ้อ คนรุ่นแม่ฉันบางคนเชื่อเรื่องแบบนี้น่ะ
ผู้พเนจร: ...
Qingxiao: เรามีเรื่องอยากจะถามพวกเธอพอดี
ผู้พเนจร: เราอยากรู้ว่าจี้เหรียญชิ้นนี้มีประวัติความเป็นมายังไงในเมิ่งโจว
Changluan: เอ่อ... เหรียญทองแดงบนจี้นี้ไม่ธรรมดาเลยนะครับ พวก "ผู้ท่องปรภพ" ในเมิ่งโจวมักจะพกเหรียญแบบนี้ติดตัวกัน
ผู้พเนจร:
Changluan: ที่นี่คงเล่าไม่สะดวกเท่าไหร่ครับ... ได้ยินว่าพวกนั้นเป็นกลุ่ม "โจร" ที่ไม่เกรงกลัวกฎหมาย แล้วก็ทำงานกันอย่างลับๆ
Xinyuan: จะตัดสินพวกเขาแบบนั้นก็ไม่ได้หรอกนะ บางคนก็บอกว่าพวกเขาเป็นจอมยุทธ์ผู้ผดุงความยุติธรรม
Changluan: อ้ะ ท่านผู้มีพระคุณ ถ้าอยากรู้มากกว่านี้ ลองไปถามคุณยาย Yanshu ที่อยู่ตรงปากทางเข้าหมู่บ้านดูสิครับ
Xinyuan: คุณยายคนนั้นไม่ได้เลวร้ายอะไรหรอกค่ะ แต่เพราะเหตุผลบางอย่าง... ชาวบ้านเลยไม่ค่อยสุงสิงกับเธอ
Qingxiao: ได้ ฉันจะไปถามเธอดู
ผู้พเนจร: เหมือน "คุณยาย Yanshu" คนนั้นจะรู้เรื่องพวกผู้ท่องปรภพนะ
Qingxiao: ฉันเคยเจอคุณยายคนนั้นมาก่อน
Qingxiao: ...สามีผู้ล่วงลับของเธอ เคยเป็นหนึ่งในผู้ท่องปรภพ
ผู้พเนจร: นี่คือ...
???: เฮ้อ เดิมทีข้าไม่คิดจะให้ปักษานิลสวรรค์ขึ้นเขาไปตามท่านกลับมาหรอกนะ
???: แต่คิดไม่ถึงเลยว่า แม้แต่หุ่นดาบก็ยังต้านทานทาเซ็ตดิสคอร์ดในครั้งนี้ไม่ไหว...
Qingxiao: รีบพาคนอื่นหนีไปก่อน ที่เหลือข้าจัดการเอง
ผู้พเนจร: ...?
Qingxiao: มีอะไรเหรอ?
ผู้พเนจร: ในภาพวาดนี้... ดูเหมือนจะเป็นคุณกับปักษานิลสวรรค์เลยนะ
Qingxiao: ใช่แล้วละ ตอนนั้นมันอยู่นิ่งไม่ได้เลย พยายามจะจิกผมฉันตลอด
ผู้พเนจร: (แต่จำได้ว่า ปักษานิลสวรรค์สูญพันธุ์ไปตั้งแต่ศึกเหวเมฆาเมื่อสองร้อยปีก่อนแล้วนี่...)
ผู้พเนจร:
Qingxiao: ไม่ต้องพูดจามากพิธีไปหรอก ผู้ฝึกบำเพ็ญล้วนแสวงหาความเป็นอมตะ สำหรับฉันแล้ว อายุเป็นแค่เพียงตัวเลขที่ไร้ความหมาย
Qingxiao: อีกอย่าง... อายุของคุณก็ไม่ได้น้อยกว่าฉันหรอกนะ
ผู้พเนจร:
Qingxiao: ไม่นานเท่าไรหรอก แค่สองร้อยกว่าปีเอง
ผู้พเนจร:
Qingxiao: เธอมาแล้วละ
Yanshu: เหอะๆ... บรรพบุรุษของฉันทิ้งภาพนี้ไว้เมื่อร้อยปีก่อน เห็นบอกว่ามันจะช่วยปัดเป่าสิ่งชั่วร้ายและเรียกหาโชคลาภ นี่เวลาก็ผ่านมาตั้งนานแล้วนะ แต่สียังไม่ซีดเลย...
Yanshu: จอมอัศวิน Qingxiao ท่านก็มาด้วยหรือคะ หากทราบล่วงหน้าสักหน่อย ฉันคงได้เตรียมชาดีๆ ไว้ต้อนรับแล้ว
Qingxiao: ไม่ต้องลำบากหรอก เราแค่มาขอให้คุณช่วยดูจี้เหรียญชิ้นหนึ่งน่ะ
ผู้พเนจร: เราเจอมันในตำหนักม่านหมอกน่ะ
ผู้พเนจร: พวกเราสอบถามชาวบ้านคนอื่นแล้ว พวกเขาบอกว่าเหรียญทองแดงบนจี้นี้เกี่ยวข้องกับ "ผู้ท่องปรภพ" แห่งเมิ่งโจว
Yanshu: ใช่แล้ว นี่คือ "เหรียญปรภพ" ที่ลือกันว่าสามารถสื่อสารระหว่างโลกมนุษย์และปรภพได้ เป็นของติดตัวของผู้ท่องปรภพน่ะ
ผู้พเนจร:
Yanshu: เธอคงได้ยินข่าวลือที่ไม่ดีมาสินะ ที่จริงแล้ว พวกเขาเป็นเหมือนกลุ่ม "มรดกจากยุคเก่า" ที่ไม่รักตัวกลัวตายเลยซะมากกว่า
Yanshu: เมิ่งโจวเต็มไปด้วยสถานที่ลึกลับมากมาย และเป็นจุดรวมตัวของเสียงกังวานมาตั้งแต่สมัยโบราณ ถ้าปล่อยทิ้งไว้ สถานที่เหล่านั้นจะกลายเป็นมิติเสียงสะท้อน แล้วทำให้เกิดทาเซ็ตดิสคอร์ดออกมา
Yanshu: ผู้ท่องปรภพก็คือผู้เชี่ยวชาญด้านการวิเคราะห์ชัยภูมิ มีหน้าที่สำรวจมิติเสียงสะท้อนเหล่านี้โดยเฉพาะ นับว่าเป็นอาชีพเก่าแก่แขนงหนึ่งน่ะ
ผู้พเนจร:
Yanshu: เหอะๆ... ไม่ได้ดูดีขนาดนั้นหรอก ผู้ท่องปรภพทำลายมิติเสียงสะท้อนเพื่อกำจัดอันตรายก็จริง แต่อีกด้านหนึ่งก็ลักลอบขายโบราณวัตถุที่ไม่มีเจ้าของเพื่อหาเลี้ยงชีพ
Yanshu: พวกเขาไร้กฎระเบียบที่เคร่งครัด มีทั้งคนดีและคนไม่ดีอยู่ปะปนกัน และด้วยความที่ต้องเดินทางเข้าออกดินแดนปรภพ จึงมักจะถูกเข้าใจผิดอยู่บ่อยครั้ง
Yanshu: หลายปีมานี้ผู้ท่องปรภพเริ่มน้อยลงทุกที เพราะคนที่ทำอาชีพนี้ส่วนใหญ่จะลงเอยไม่ค่อยดีนัก Sandao สามีของฉันก็เป็นหนึ่งในนั้น... สุดท้ายเขาก็ไม่ได้ทิ้งอะไรไว้ให้ฉันเลย
Yanshu: ขออภัยที่พูดจาออกนอกเรื่องไปหน่อยนะ จี้เหรียญที่พวกคุณถามถึง ก็คือของแทนตัวที่ผู้ท่องปรภพพกติดตัวไว้ตลอด
Yanshu: มันเป็นสัญลักษณ์ของความยำเกรงต่อเทพเจ้าและภูตผีวิญญาณ ความเคารพต่อผู้ที่ล่วงลับ และมักจะมีบทบาทพิเศษในมิติเสียงสะท้อน
Qingxiao: หมายความว่าตอนที่ผู้ท่องปรภพเข้าไปในมิติเสียงสะท้อน พวกเขาจะพกจี้เหรียญนี้ติดตัวไว้เหรอ?
Yanshu: ใช่จ้ะ แทบจะทุกคนเลยละ
ผู้พเนจร: (ถ้างั้น จี้ที่เขาทิ้งไว้ก็น่าจะเกี่ยวข้องกับมิติเสียงสะท้อน บางทีความผิดปกติในตำหนักม่านหมอก ก็อาจจะเกี่ยวข้องกับการกระทำของเขาด้วย)
Yanshu: เดี๋ยวนะ วิธีการผูกปมแบบนี้ เหมือนฉันจะเคยเห็นที่ไหนมาก่อน...
Yanshu: หรือว่า... เป็นของเจ้า Jing? แต่ว่า...
Yangyang: ผู้พเนจร จอมอัศวิน Qingxiao คะ!
Yangyang: เราพบลานกักกันที่อยู่แถวนี้หยุดทำงาน ต้องรีบอพยพชาวบ้านไปเมืองเสวียนฟางด่วนเลยค่ะ!
Qingxiao: ค่ายกลวงแหวนสวรรค์...?
Qingxiao: มีทาเซ็ตดิสคอร์ดบุกเข้ามาในค่ายกล ฉันจะกำจัดพวกมันให้เร็วที่สุด
ผู้พเนจร: ฉันจะช่วยอีกแรง ต้องทำให้เส้นทางอพยพปลอดภัยก่อน
Qingxiao: คุณน่าจะไปที่ลานแกนวิถีกลมากกว่านะ
ผู้พเนจร: ไม่ต้องห่วง Yangyang กับหน่วยพิทักษ์เสวียนฟางกำลังรับมือฝั่งนั้นอยู่
กำจัดทาเซ็ตดิสคอร์ดในค่ายกลกระบี่
Qingxiao: กำจัดพวกทาเซ็ตดิสคอร์ดที่บุกเข้ามาเกือบหมดแล้ว
ผู้พเนจร: ไปท่าเรือเวหากันเถอะ Yangyang กับคนอื่นๆ คงใกล้จะออกเดินทางแล้วละ
ไปยังท่าเรือเวหาของลานแกนวิถีกล
Qingxiao: ยานยนต์ล่องเมฆา...
ผู้พเนจร: มีอะไรเหรอ?
Qingxiao: กระทรวงการสงครามเคยให้ฉันมาคันหนึ่ง แต่ฉันใช้ไม่ค่อยเป็นน่ะ
ผู้พเนจร: แถวนี้มีแต่ร่องรอยการอพยพ ผู้คนส่วนใหญ่คงออกไปจากพื้นที่แล้วละ
ช่วยหน่วยพิทักษ์เสวียนฟางกำจัดทาเซ็ตดิสคอร์ด
ทหารที่รั้งแนวหลัง: ขอบคุณที่ช่วยนะคะ เราจะรีบไปสมทบกับพลอัศวิน Yangyang ทันที
ชาวบ้านที่กำลังอพยพ: ฟู่ว ขอบคุณมากนะครับ! โชคดีจริงๆ ที่พวกท่านมาช่วย
ไปยังท่าเรือเวหาของลานแกนวิถีกล
ไปยังท่าเรือเวหาเพื่อพบกับ Yangyang และคนอื่นๆ
Yangyang: อ๊ะ! พวกคุณมาแล้ว! ตอนนี้ก็เหลือแค่ชาวบ้านกลุ่มสุดท้ายแล้ว พวกคุณก็ขึ้นเรือเวหาไปด้วยกันเถอะค่ะ
Yangyang: ข้างในยังมีที่นั่งเหลือเฟือ เพียงพอสำหรับทุกคนแน่นอน
Qingxiao: ไม่เป็นไร ฉันจะใช้กระบี่เหินเวหาไป และจะคอยคุ้มกันเผื่อเกิดเหตุไม่คาดคิดด้วย
Yangyang: ตามแผนรับมือฉุกเฉินของกระทรวงการสงคราม ผู้บัญชาการ Qiuhong ส่งกำลังคนไปรับชาวบ้านที่เพิ่งอพยพไปแล้วค่ะ
Yangyang: ถ้างั้นก็อย่าเสียเวลาเลย ออกเดินทางกันเถอะค่ะ
ไปยังกระทรวงการสงคราม
Abby: (เฮ้อ... ในที่สุดก็พาทุกคนมาใกล้กับกระทรวงการสงครามได้อย่างปลอดภัยแล้วสินะ)
ผู้พเนจร: พูดซะเหมือนเป็นผลงานของตัวเองเลยนะ
Abby: (ฉันก็ช่วยเหมือนกันนะ! รองเท้าที่เด็กคนนั้นทำตกไว้ แล้วก็สัมภาระที่ปู่คนนั้นทำหาย ฉันบินเข้าไปเก็บในฝูงทาเซ็ตดิสคอร์ดเลยนะ!)
ผู้พเนจร: รู้แล้วน่า ครั้งนี้ทั้งทหารและชาวบ้านรับมือกับพวกทาเซ็ตดิสคอร์ดได้เร็วขึ้นมาก
Abby: (ก็เพราะเรื่องแบบนี้เพิ่งเกิดขึ้นไปเองนี่นา ทุกคนเลยพอมีประสบการณ์บ้างแล้ว)
ไปยังกระทรวงการสงครามเพื่อพบกับ Qingxiao
ทหารที่ได้รับบาดเจ็บ: อึกก... อึก...
เด็กสาวที่ทำอะไรไม่ถูก: พี่เขาดูทรมานจังเลยค่ะ
แม่ที่กังวลใจ: เจ็บแผลจนนอนไม่หลับเหรอ? เมื่อกี้หมอจากหัวซวีว่ายังไงบ้างเหรอ?
พ่อที่ใจเย็น: พันแผลให้เรียบร้อยแล้ว อาการเขาไม่น่าจะทรุดลง แต่ว่า... มียาแก้ปวดไม่เพียงพอ ต้องทนแบบนี้ไปก่อนน่ะ
แม่ที่กังวลใจ: พ่อหนุ่มคนนี้เพิ่งจะเข้ากองทัพเอง... ตอนช่วยคุ้มกันเรา เขาโดนเล่นงานไปตั้งหลายครั้ง...
เด็กสาวที่ทำอะไรไม่ถูก: คุณพี่สาวเซียน... ขอร้องละค่ะ ช่วยพี่คนนี้หน่อยได้ไหมคะ?
Qingxiao: เข้าใจแล้วละ
ทหารที่ได้รับบาดเจ็บ: อ๊ะ... จอม... อัศวิน Qingxiao...
ทหารที่ได้รับบาดเจ็บ: ...ผมมันไม่ได้เรื่อง เป็นตัวถ่วงทุกคนอีกแล้ว...
Qingxiao: เธอทำได้ดีมากแล้ว พักผ่อนเถอะนะ
Qingxiao: ...เขาน่าจะไม่รู้สึกเจ็บไปอีกสักพัก
เด็กสาวที่ทำอะไรไม่ถูก: ขอบคุณนะคะ... ขอบคุณมากเลย!
Qingxiao: ทำไมเงียบไปล่ะ?
ผู้พเนจร:
Qingxiao: วิชาสงบจิตธรรมดาน่ะ ก็แค่ช่วยให้นอนหลับได้บ้างเท่านั้นแหละ
Qingxiao: ...แต่ขจัดความเจ็บปวดให้พวกเขาจริงๆ ไม่ได้หรอก
ผู้พเนจร:
Qingxiao: ไปกันเถอะ ผู้บัญชาการหน่วยพิทักษ์เสวียนฟางรอคุณอยู่
ผู้พเนจร: สถานการณ์เป็นยังไงบ้างเหรอ?
Qingxiao: แผนรับมือฉุกเฉินได้ผลดีมาก การอพยพมีผู้บาดเจ็บเพียงเล็กน้อย ทาเซ็ตดิสคอร์ดส่วนใหญ่ยังคงวนเวียนอยู่นอกเมือง
Qingxiao: แต่เมืองเสวียนฟางผ่านมรสุมมาหลายครั้ง ถึงจะได้รับความช่วยเหลือจากหลายแห่ง แต่ทรัพยากรก็ยังขาดแคลนอยู่ดี
ผู้พเนจร: คงปล่อยให้ยืดเยื้อต่อไปไม่ได้แล้วละ... เราต้องรีบหาต้นตอของเรื่องทั้งหมดให้เจอ
ไปยังท่าเรือเวหาของลานแกนวิถีกล
สอบถามสถานการณ์ปัจจุบันจากผู้บัญชาการหน่วยพิทักษ์เสวียนฟาง
Qiuhong: ...หุ่นกลในเมืองหยุดทำงานทั้งหมดแล้ว ระบบป้องกัน "ม่านพิทักษ์เสวียนฟาง" ก็ใช้การไม่ได้
Qiuhong: วิธีการตั้งรับที่ประตูเมืองคงใช้ไม่ได้อีกแล้ว เราต้องวางแนวป้องกันเป็นชั้นๆ จากด้านนอกเข้าสู่ด้านใน และระดมพลมารวมกันที่รอบๆ กระทรวงการสงครามซึ่งยังค่อนข้างมั่นคงอยู่
Yangyang: ตอนนี้มีทาเซ็ตดิสคอร์ดเล็ดลอดเข้ามาในเมืองเพียงเล็กน้อย เรายังพอมีเวลาวางแนวป้องกัน... อ๊ะ พวกคุณมากันแล้ว
ผู้พเนจร: กระทรวงการสงครามได้เบาะแสอะไรเกี่ยวกับเหตุการณ์ครั้งนี้บ้างไหม?
Qiuhong: เราส่งคนไปตรวจสอบสถานการณ์ พบว่าลานกักกันหยุดทำงานไปเกือบสามส่วนแล้ว ทางกระทรวงการพัฒนาก็ยังหาสาเหตุไม่ได้ นี่คงไม่ใช่แค่ความขัดข้องทางกลไกธรรมดา
Yangyang: ก่อนหน้านี้ ตอนฉันไปลาดตระเวนที่โรงกลกลางนภา ก็เจอกับฝูงทาเซ็ตดิสคอร์ดที่เพิ่งหลบหนีออกมาเหมือนกันนะ
Yangyang: พอเราฝ่าวงล้อมออกมาได้ ลานกักกันแถวนั้นก็หยุดทำงานไปหมด พวกหุ่นกลก็ล้มกองไปกับพื้น ราวกับว่า... กลไกทั้งหมดเกิดขัดข้องขึ้นมาซะอย่างนั้น
Qiuhong: สิ่งที่น่าจะทำให้เกิดความผิดปกติแบบนี้ได้ ก็คงมีแค่...
Qingxiao: ตำหนักเทพ
Qingxiao: นั่นคือตำหนักของ "Hsin" และเป็นที่ตั้งของศูนย์ควบคุมเมืองเสวียนฟาง
Qiuhong: อืม อาจจะเกิดอะไรขึ้นในตำหนักเทพก็ได้นะ พอมาคิดดูแล้ว แผนการครั้งก่อนคงมีช่องโหว่จริงๆ...
Qiuhong: เพราะทาเซ็ตดิสคอร์ดกับหุ่นกลไม่ได้อาละวาดในเมืองเสวียนฟาง เราจึงเผลอคิดว่าตำหนักเทพยังปลอดภัยดี และส่งกำลังคนไปเฝ้าไว้เพียงเล็กน้อยเท่านั้น
ผู้พเนจร: ก่อนหน้านี้ ตอนที่กระทรวงการสงครามตามหาร่างจริงของ Muyu ...พวกเขาได้เข้าไปในตำหนักเทพบ้างหรือเปล่า?
Qiuhong: ผู้พเนจร คุณหมายความว่า... Muyu...
ผู้พเนจร:
Yangyang: ตอนนั้น... Muyu เคยบอกเป็นนัยว่า เขาควบคุมหุ่นกลโจมตีเมืองเสวียนฟาง เพราะมีเป้าหมายอื่น...
Muyu: ช่างน่าสมเพชและโง่เขลาจริงๆ พวกแกปกป้องเมืองนี้มาสองร้อยกว่าปี แต่กลับไม่รู้เลยด้วยซ้ำว่าแท้จริงแล้วมันคืออะไร
Muyu: อีกแค่ก้าวเดียวฉันก็จะถึง "ปลายทาง" แล้ว สิ่งที่เกิดขึ้นที่นี่ ก็แค่ความบันเทิงระหว่างทางเท่านั้นแหละ
Yangyang: เขาก่อความวุ่นวาย คร่าชีวิตผู้คนอย่างไม่ใยดี เพื่อที่จะหาโอกาสเข้าใกล้ตำหนักเทพงั้นสินะ...
Qiuhong: ตอนศึกป้องกันเมือง ทุกคนต่างจับตามองการต่อสู้บริเวณหน้าประตูเมือง... เขาอาจจะฉวยโอกาสนั้นบุกเข้าไปในตำหนักเทพแล้วจริงๆ ก็ได้
ผู้พเนจร:
ผู้พเนจร: ถึงจะเป็นแค่ข้อสันนิษฐาน แต่ทั้ง Muyu ที่หลบหนีไปได้ ลานกักกันที่หยุดทำงาน และเซนติเนลที่หายตัวไป... มีหลายเบาะแสเลยที่ชี้ไปที่ตำหนักเทพ
ผู้พเนจร: ที่นั่นอาจจะเป็นต้นตอของเหตุการณ์ทั้งหมด บางทีเราอาจจะค้นพบความจริง และร่องรอยของ Hsin ก็ได้นะ
Qingxiao: ฉันจะไปด้วย ในตำหนักเทพมีกลไกซับซ้อน แล้วก็เปลี่ยนแปลงตลอดเวลา ถ้าไม่ระวังอาจหลงทางได้
Qingxiao: "Hsin" เคยเชิญฉันไปเยี่ยมที่ตำหนักเทพ คงพอจะนำทางคุณได้บ้าง
Qiuhong: เดิมทีเมืองเสวียนฟางมีกฎเหล็กที่ว่า "ห้ามผู้ใดก้าวเข้าตำหนักเทพโดยไม่ได้รับอนุญาตจากเซนติเนล" แต่ตอนนี้... คงไม่ใช่เวลาไปสนใจเรื่องนั้นแล้ว
Qiuhong: ถ้าที่ว่าการเมิ่งโจวจะเอาผิด ฉันยินดีรับผิดชอบทุกอย่าง ต่อให้ต้องถูกปลดจากตำแหน่งอีกครั้งก็ไม่เป็นไร แต่ว่า...
Qiuhong: เรายังวางแนวป้องกันในเมืองไม่เสร็จ ฉันอยากให้พวกคุณอยู่ต่ออีกสักคืน แล้วค่อยออกเดินทางพรุ่งนี้เช้า เผื่อจะมีอะไรเปลี่ยนแปลง
Yangyang: ฉันจะไปวางแนวป้องกันกับพวกหน่วยพิทักษ์เสวียนฟาง เพื่อเตรียมรับมือกับพวกทาเซ็ตดิสคอร์ด
Yangyang: ผู้พเนจร คืนนี้คุณกับจอมอัศวิน Qingxiao ไปพักผ่อนเถอะนะคะ จะได้เก็บแรงไว้สำหรับจัดการปัญหาในตำหนักเทพ
Qingxiao: ขอบคุณนะ Yangyang
ผู้พเนจร: ...Qingxiao?
Qingxiao: ฉันมีบางอย่างที่ต้องเตรียมอีกหน่อย
คุยกับ Yanshu
Yanshu: เจอกันอีกแล้วนะ ช่วงนี้แดนเสวียนฟางไม่ค่อยสงบเลย
ผู้พเนจร:
Yanshu: ขอบใจนะที่เป็นห่วง ระหว่างทาง จอมอัศวิน Qingxiao ดูแลฉันเป็นอย่างดี ส่วนแม่หนูที่ชื่อ Yangyang ก็ช่วยฉันไว้เยอะเหมือนกัน
Yanshu: เธอมาได้จังหวะพอดีเลย... ฉันอยากคุยเรื่องจี้เหรียญชิ้นนั้นหน่อย วิธีผูกปมแบบนั้นคุ้นตามาก เหมือนเป็นฝีมือของเจ้า Jing เลย
ผู้พเนจร:
Yanshu: ชื่อเต็มของเขาคือ Jingran ฉันกับ Sandao เลี้ยงเขาเหมือนลูก พอโตขึ้นเขาก็ไปเป็นผู้ท่องปรภพเหมือน Sandao
ผู้พเนจร: เขาก็เป็นผู้ท่องปรภพด้วยเหรอ? ถ้างั้น คุณเคยได้ยินชื่อ "ภูตวิฬาร์เรืองประทีป" หรือเปล่า?
Yanshu: เหอะ... คงเป็นฉายาในยุทธภพอีกแล้วสินะ ถึงเจ้า Jing จะไม่เคยพูดถึง แต่ฟังดูแล้วก็น่าจะเป็นชื่อที่คนอย่างเขาจะเลือกใช้นั่นแหละ
Yanshu: ...ไม่ได้เจอกันตั้งหลายปีแล้ว ตอนนั้นเขาบอกว่าจะออกไปผจญภัยคนเดียว แต่ครึ่งปีที่ผ่านมา บ้านนี้ก็มีขนมกับเงินโผล่ขึ้นมาเองอยู่เรื่อยๆ เลย
Yanshu: ตอนแรกฉันก็นึกว่าเพื่อนเก่าของ Sandao มาเยี่ยม แต่พอคิดๆ ดูแล้ว คงเป็นเจ้าเด็กนั่นแหละที่แอบกลับมา แต่ไม่กล้าสู้หน้าฉันล่ะมั้ง
ผู้พเนจร:
Yanshu: ได้สิ หวังว่าเจ้า Jing จะไม่ได้ก่อเรื่องอะไรนะ นี่ก็ดึกมากแล้ว รีบพักผ่อนเถอะ
ผู้พเนจร:
ไปหาที่เหมาะๆ เพื่อพักผ่อน
ผู้พเนจร:
ผู้พเนจร: (นี่คือ... เสียงกู่ฉินที่ได้ยินหลังจากไปส่ง Suisui นี่นา)
ผู้พเนจร: (แต่รู้สึกไม่ค่อยเหมือนครั้งนั้นเลย เป็นท่วงทำนองที่ฟังดู... เศร้าจังเลยนะ)
มุ่งหน้าไปตามเสียงกู่ฉิน
ผู้พเนจร: (ที่แท้ก็... เธอนี่เอง)
ผู้พเนจร: ยังไม่พักผ่อนเหรอ?
Qingxiao: ...
ผู้พเนจร: นี่ก็คือ "การเตรียมตัว" ที่คุณบอกสินะ
Qingxiao: อื้ม
Qingxiao: ฉันใช้เสียงกู่ฉิน ฝาก "เจตจำนงแห่งกระบี่" ให้กับผู้อื่น
ผู้พเนจร: ตอนอยู่ที่หมู่บ้านเสียนหลิง ฉันก็เคยเห็นแสงแบบนี้เหมือนกัน
Qingxiao: มันคือกระบี่ล่องหนที่เกิดจากเจตจำนง เมื่อเผชิญหน้ากับอันตราย จะปล่อยปราณกระบี่ออกมาปกป้องชีวิตของผู้คน
ผู้พเนจร: คุณกังวลว่าพอเราเข้าไปในตำหนักเทพ ข้างนอกจะเกิดเรื่องขึ้นใช่ไหม?
Qingxiao: หากต่อไปมีลานกักกันที่หยุดทำงานมากขึ้นอีก เราคงคาดเดาสถานการณ์ได้ยาก การเตรียมแผนสำรองไว้ อย่างน้อยก็ทำให้รู้สึกสบายใจ
Qingxiao: ผู้คนที่บาดเจ็บเป็นยังไงบ้าง?
ผู้พเนจร: กระทรวงการสงครามจัดคนดูแลไว้แล้วละ คงไม่มีอะไรน่ากังวลหรอก
Qingxiao: ...
ผู้พเนจร: เราจะไปตำหนักเทพ ส่วนหน่วยพิทักษ์เสวียนฟางอยู่ป้องกันเมือง นี่คือแผนรับมือที่ทุกคนหารือร่วมกัน และเป็นทางเลือกที่เหมาะสมที่สุดในตอนนี้
ผู้พเนจร: เราควรเชื่อใจพวกเขา เหมือนที่พวกเขาเชื่อใจเรานะ
Qingxiao: ...เมืองเสวียนฟางไม่ควรตกอยู่ในสภาพนี้ ในฐานะจอมอัศวินรักษ์เสวียนฟาง ยังไงฉันก็ต้องรับผิดชอบ
Qingxiao: จุดเริ่มต้นของเหตุการณ์ทั้งหมดในช่วงนี้ คือการตรวจพบปฏิกิริยาผิดปกติของทาเซ็ตดิสคอร์ดในลานกักกันแห่งหนึ่ง ตอนนั้นฉันก็ได้ลงไปตรวจสอบด้วย
ผู้พเนจร: ฉันได้ยินเรื่องนี้แล้วละ... คุณอาสาเป็นแนวหลังป้องกัน เพื่อให้พวกเขาหนีออกมาจากฝูงหุ่นกลคลุ้มคลั่ง
Qingxiao: ...แต่นั่นกลับเข้าทางแผนของ Muyu พอดี
Qingxiao: เขาวางกับดักไว้ล่วงหน้า แยกกองกำลังของเราออกจากกัน และคาดการณ์ไว้แล้วว่า ฉันจะต้องไปช่วยทหารที่ติดอยู่ในส่วนลึกของลานกักกัน...
เงามายาของ Muyu: จอมอัศวิน Qingxiao หุ่นกลเหล่านี้หยุดเธอไม่ได้ ทาเซ็ตดิสคอร์ดก็เอาชนะเธอไม่ได้ ต่อให้ต้องเผชิญหน้ากับศัตรูทั้งลานกักกัน เธอก็คงฝ่าออกไปได้อย่างง่ายดาย
เงามายาของ Muyu: แต่... พลพิทักษ์เสวียนฟางเหล่านี้ล่ะ? คนธรรมดาที่อ่อนแอและหวาดกลัวเหล่านี้ล่ะ?
เงามายาของ Muyu: จงเลือกสักอย่างเถอะ จะปกป้องผู้อ่อนแอแล้วปล่อยให้ศัตรูรั้งตัวเธอไว้ที่นี่ หรือจะตัดใจจากพวกเขา แล้วไปกอบกู้สมรภูมิถัดไป?
เงามายาของ Muyu: จะว่าไป ตอน "ศึกเหวเมฆา" ท่านเซียนกระบี่ก็เคยเลือกคนกลุ่มหนึ่ง... ไปตายด้วยไม่ใช่เหรอไง?
Qingxiao: ...ฉันรู้ว่า นี่คือผลลัพธ์ที่ทุกคนพยายามกันอย่างเต็มที่แล้ว แต่... มันอาจจะมีทางเลือกที่ดีกว่านี้...
ผู้พเนจร: ตอนนี้เราก็ตัดสินใจเลือกแล้วไม่ใช่เหรอ?
ผู้พเนจร: จากนี้คุณก็แค่ทำเหมือนที่ผ่านมา ยืนหยัดในทางเลือกนั้นก็พอแล้ว
ผู้พเนจร: ผู้คนมากมายที่คุณเคยช่วยไว้ พวกเขารอดมาได้ก็เพราะความยืนหยัดของคุณนะ
ผู้พเนจร: ถ้าพรุ่งนี้เราเร่งสำรวจให้เสร็จเร็วๆ แล้วไปสมทบกับทุกคน ก็จะไม่ต้องเป็นห่วงเมืองเสวียนฟาง และไม่ต้องกังวลด้วยว่าจะต้องเลือกทางไหนดี
Qingxiao: ...เข้าใจแล้วละ
พักผ่อนกับ Qingxiao ในศาลา เพื่อรอวันพรุ่งนี้
ผู้พเนจร: ...นี่คือ... วิชาสงบจิตเหรอ?
ไปรวมตัวกับ Qingxiao
Yangyang: ผู้พเนจร เมื่อคืนพักผ่อนเต็มอิ่มไหมคะ? จอมอัศวิน Qingxiao มารอคุณสักพักแล้วนะ
ผู้พเนจร:
Yangyang: งั้นก็ดีค่ะ ไม่รู้ว่าในตำหนักเทพจะเป็นยังไง คุณต้องเตรียมตัวให้พร้อมนะ
ผู้พเนจร: ทางกระทรวงการสงครามเป็นยังไงบ้าง?
Yangyang: เราวางแนวป้องกันรอบเมืองกันเสร็จแล้วค่ะ มีชาวบ้านอาสามาช่วยไม่น้อยเลยนะ กำลังเสริมกลุ่มใหม่จากจินโจวก็เพิ่งจะมาถึงเมืองเสวียนฟางอย่างปลอดภัย
ผู้พเนจร:
Yangyang: จินโจวตอบรับคำขอความช่วยเหลือของเราในทันที แต่ช่วงนี้เกิดความเคลื่อนไหวผิดปกติของเธรโนเดียนที่ทุ่งร้างนอร์ฟอลล์ กำลังหลักของมิดไนท์เรนเจอร์จึงถูกรั้งไว้ที่นั่น
Qingxiao: Ovathrax...
Yangyang: ถึงกำลังเสริมจะไม่มาก แต่พวกเขาก็เป็นยอดฝีมือของมิดไนท์เรนเจอร์ นับว่าช่วยพวกเราได้เยอะเลยละ
Yangyang: ตอนนี้เรามีกำลังเพียงพอที่จะรับมือกับทาเซ็ตดิสคอร์ดภายในเมืองแล้ว แต่ว่า... มีชิ้นส่วนกลไกประหลาดปรากฏขึ้นมาแถวนี้ ดูสิคะ...
Yangyang: เหมือนว่ามันจะหลุดเข้ามาจากที่ไหนสักแห่ง ช่างจากกระทรวงการพัฒนาไปตรวจสอบดูแล้ว ตอนนี้ยังไม่มีอันตรายต่อผู้คน
Qingxiao: ฉันจะรีบสำรวจตำหนักเทพให้เสร็จโดยเร็วที่สุด พอรู้สถานการณ์แน่ชัดแล้ว จะรีบกลับมาทันที
ผู้พเนจร: ถ้าเจออันตรายก็อย่าฝืนตัวเองนะ
Yangyang: ค่ะ คุณก็เหมือนกันนะ ฉันเองก็จะปกป้องเมืองร่วมกับทุกคน เมืองเสวียนฟางจะไม่มีวันล่มสลายเด็ดขาด
Qingxiao: Yangyang
Qingxiao: กระบี่เล่มนี้หลอมรวมขึ้นมาจากเจตจำนงแห่งกระบี่ของฉัน ถึงจะไม่มีพลังทำลายล้างมหาศาล แต่ก็น่าจะปกป้องเธอได้
Yangyang: จอมอัศวิน Qingxiao... พวกคุณต้องกลับมาอย่างปลอดภัยนะคะ
ไปยังตำหนักเทพกับ Qingxiao
Qingxiao: ชิ้นส่วนกลไกประหลาดพวกนี้ เหมือนตัวกลไกเองจะทำงานผิดปกตินะ
Qingxiao: มีทาเซ็ตดิสคอร์ดหลุดเข้ามาได้
ผู้พเนจร: รีบจัดการเถอะ
ไปยังประตูหลักของตำหนักเทพ
ผู้พเนจร: ประตูตำหนักเทพ ปิดสนิทอยู่จริงๆ
Qingxiao: ช่วงนี้กระทรวงการสงครามเคยส่งคนมาที่นี่อยู่หลายครั้ง ฉันเองก็เคยมา แต่ตำหนักเทพกลับเงียบสงัด
ผู้พเนจร:
Qingxiao: เมื่อก่อน "Hsin" จะส่งตัวแทนมาต้อนรับผู้ที่มาเยือน แต่ถ้าไม่อยากเจอใคร ท่านก็จะปฏิเสธอย่างตรงไปตรงมา
Qingxiao: แต่ตอนนี้...
ผู้พเนจร: ดูเหมือนว่า... จะไม่ได้ผลนะ
Qingxiao: ถ้าอย่างนั้น...
Qingxiao: ใช้กระบี่พังประตูเข้าไปเลยดีกว่า
ผู้พเนจร: ...เดี๋ยวก่อนสิ
Abby: นี่ๆ เหมือนพวงเหรียญทองแดงที่เก็บได้ก่อนหน้านี้ จะมีปฏิกิริยากับพลังเรโซแนนซ์ของเธอนะ!
ผู้พเนจร: ...ประตูบานนี้ เหมือนทางเข้ามิติเสียงสะท้อนเลยแฮะ
Qingxiao: มันเชื่อมกับประตูบานหนึ่ง เหมือนจะไปถึงตำหนักเทพโดยตรงเลยด้วย
Abby: ...งั้นพวงเหรียญทองแดงนี่ ก็คือกุญแจของประตูบานนี้สินะ
Qingxiao: ชายคนนั้นทิ้งจี้ไว้ในห้องลับ เพราะคาดการณ์ไว้แล้วว่า คนที่เก็บมันได้จะต้องมาตามหา Hsin ที่ตำหนักเทพแห่งนี้
Abby: อืม... งั้นก็หมายความว่า เจ้าหนุ่มลึกลับนั่นจงใจทิ้งเบาะแสทางเข้าตำหนักเทพไว้ให้เธอโดยเฉพาะสินะ แล้วเขาอยู่ที่ไหนล่ะ?
ผู้พเนจร: ลองเข้าไปข้างในก่อน เดี๋ยวก็รู้เองแหละ
Abby: เอ่อ... ที่นี่กลิ่นเหม็นจังเลย ถ้าไม่มีอะไร... ฉันขอตัวกลับก่อนนะ ถ้าเกิดเรื่องอะไรขึ้นก็เรียกฉันละกัน!
Qingxiao: ตอนนี้ไม่มีวิธีอื่นที่จะเข้าตำหนักเทพได้แล้ว ไปกันเถอะ
ผู้พเนจร:
ก้าวเข้าสู่ประตูลึกลับ
Qingxiao: นี่คือมิติเสียงสะท้อนขนาดเล็กที่เกิดจากพลังเรโซแนนซ์ ข้างในยังมีเสียงกังวานหลงเหลืออยู่...
มุ่งหน้าทะลุผ่านทางเดินไป
???: ว่ามาสิ ต้องใช้อายุขัยเท่าไหร่ถึงจะเปิดประตูนี้ได้?
???: ครึ่งปี
???: เฮ้... ชักจะโลภมากขึ้นเรื่อยๆ แล้วนะ
???: อย่ามาต่อรองนะ แล้วก็พูดให้มันเบาๆ หน่อย เดี๋ยวเจ้าหมอนั่นก็ได้ยินหรอก!
???: อะแฮ่ม...
???: หน็อย เจ้าตัวแสบ... สี่เดือนก็ได้!
???: ตกลงตามนี้
ผู้พเนจร: เสียงเมื่อกี้คือ...
Qingxiao: น่าจะเป็นเหตุการณ์ที่ถูกบันทึกไว้ในเสียงกังวานน่ะ
Qingxiao: กลั้นหายใจไว้นะ
ผู้พเนจร: ในหมอกนี่... มีเสียงกังวานปะปนอยู่
Qingxiao: ...มีคนอยู่
???: โฮ่ ผู้ใดกัน? บังอาจบุกรุกตำหนักเทพโดยพลการ
ผู้พเนจร:
???: ลูกสมุนเฝ้าประตูที่แสนจะอ่อนแอยังไงล่ะ
???: เอ่อ ฉันสู้คุณไม่ไหวหรอกนะ ขอยอมแพ้ดีกว่า
Qingxiao: ...Muyu
Muyu: โอ๊ะ? ดูท่าคงไม่ต้องขัดขวางแล้วละ เก่งนัก... ก็ตามมาสิ
???: ใกล้จะได้เวลาแล้วละ
???: ไว้เจอกัน... ในปรภพนะ
Qingxiao: พวกเขาหนีไปแล้ว
Qingxiao: ผู้ชายคนนั้นคิดจะทดสอบฝีมือคุณ... เขาคือ "ภูตวิฬาร์เรืองประทีป" งั้นเหรอ?
ผู้พเนจร: อืม คงกำลังพิจารณาว่าจะร่วมมือกับฉันดีไหม ...Muyu คอยจับตาดูอยู่ เขายังเปิดเผยตัวตนไม่ได้
Qingxiao: ผู้พเนจร ดูข้างหน้าสิ
ผู้พเนจร: นั่นคือ...
Qingxiao: ศูนย์ควบคุมเมืองเสวียนฟาง ที่คอยควบคุมกลไกทุกอย่างภายในเมือง แต่ตอนนี้กลับถูกเสียงกังวานกัดกร่อนแล้ว
ผู้พเนจร: Muyu เคยใช้เสียงกังวานดัดแปลงระบบการทำงานของหุ่นกล ครั้งนี้เขาก็คงใช้วิธีที่คล้ายกัน
Qingxiao: นี่คือต้นตอของความผิดปกติในครั้งนี้สินะ
ผู้พเนจร: ...ปริซึมแห่งชะตามีปฏิกิริยาเหรอ?
ร่วงหล่นสู่ห้วงเหว
ผู้พเนจร: ...
ผู้พเนจร: (เหมือนตกลงมาจากฟ้า แล้วมาโผล่เอาที่นี่เลย... ทั้งๆ ที่ใช้ปีกแล้วแต่กลับบินไม่ได้ มันเกิดอะไรขึ้นกันแน่?)
ผู้พเนจร: Qingxiao... เป็นอะไรไหม?
Qingxiao: อืม... ผู้พเนจร...
ผู้พเนจร:
Qingxiao: ...ฉันไม่เป็นไร เหตุการณ์กะทันหันเกินไป แค่มึนนิดหน่อยน่ะ
Qingxiao: ก่อนหน้านี้เรายังอยู่ในตำหนักเทพ แต่ตอนนี้...
ผู้พเนจร: สิ่งก่อสร้างกลไกของเมืองเสวียนฟาง แปลงสภาพแบบเมื่อกี้ได้ด้วยเหรอ?
Qingxiao: ฉันก็ไม่เคยเห็นมาก่อนเลย
ผู้พเนจร: Yangyang กับทุกคนในเมือง จะได้รับผลกระทบอะไรหรือเปล่านะ... เราต้องหาทางกลับไปให้ได้
ผู้พเนจร: เทอร์มินัลใช้งานไม่ได้... เหมือนสัญญาณถูกตัดขาดไปแล้ว
ผู้พเนจร: ...Abby... Abby?
Qingxiao: ที่นี่ไม่เหมือนหุบเขาทั่วไป มันอาจจะไม่ใช่สถานที่จริงด้วยซ้ำ
ผู้พเนจร: พอปริซึมแห่งชะตาส่องแสง เราก็มาโผล่ที่นี่... เรื่องนี้เกี่ยวอะไรกับ Hsin หรือเปล่านะ?
Qingxiao: Hsin สามารถวิวัฒน์สาทิสรูปของสรรพสิ่งได้ ใช่ว่าเรื่องนี้จะเป็นไปไม่ได้นะ
ผู้พเนจร:
Qingxiao: ...พูดง่ายๆ ก็คือสามารถทำให้จำนวนกลไกเพิ่มขึ้น หรือลดลงก็ได้
Qingxiao: แถวนี้ยังมีร่องรอยการต่อสู้หลงเหลืออยู่ เหมือนเพิ่งเกิดศึกใหญ่ขึ้นไม่นาน
Qingxiao: มันไม่ควรจะเป็นแบบนี้เลย...
ผู้พเนจร:
Qingxiao: ไปจากที่นี่กันก่อนเถอะ หาที่โล่งๆ กันดีกว่า
กลับไปยังตำหนักเทพ
คุยกับชาวบ้านที่ทักทายคุณ
ชาวบ้านที่ตรงไปตรงมา: ท่านเซียนกระบี่ลงจากเขามาแล้วหรือครับ ไม่ได้พบท่านนานเลยทีเดียว
Qingxiao: พวกเธอ...?
ชาวบ้านที่ตรงไปตรงมา: อ้อ พวกข้าเห็นมีบางสิ่งร่วงลงมาจากฟ้า ก็เลยตามมาดูแถวนี้น่ะ
ผู้พเนจร:
ชาวบ้านที่ตรงไปตรงมา: เช่นนั้นเองหรือ... ข้าไม่เคยพบหน้าพี่ชายท่านนี้มาก่อน คงมาจากนอกแดนเสวียนฟางกระมัง?
ชาวบ้านที่ตรงไปตรงมา: เข้าใจแล้ว ท่านเซียนกระบี่คงพาท่านลงมาจาก "สำเภาเมฆา" ของเมืองเสวียนฟางสินะ?
ผู้พเนจร:
ชาวบ้านที่ตรงไปตรงมา: ท่านไม่รู้จัก "สำเภาเมฆา" หรอกหรือ? ก็เรือลำมหึมาที่เหาะเหินอยู่บนท้องฟ้านั่นยังไงเล่า ศึกใหญ่คราวก่อน ถ้าไม่ได้สำเภาเมฆาคอยช่วยเหลือ เกรงว่าพวกเราคงลำบากหนักแล้ว
ผู้พเนจร: "ศึกใหญ่คราวก่อน" เหรอ? ทำไมฉันไม่เคยเห็นสำเภาเมฆาเลยล่ะ
ชาวบ้านที่ตรงไปตรงมา: เมื่อครึ่งเดือนก่อนนี่เอง ได้ยินว่ากองทัพเธรโนเดียนยกพลบุกมา ฝูงทาเซ็ตดิสคอร์ดสีดำทะมึนกระจายไปทั่วทุกหนแห่ง
ชาวบ้านที่ตรงไปตรงมา: ตอนนั้นพวกข้านึกว่าคงสิ้นหวังเสียแล้ว แต่... สำเภาเมฆาของเมืองเสวียนฟางก็ร่อนลงมาพร้อมกัน ใช้เวลาเพียงหนึ่งวันหนึ่งคืน ก็กวาดล้างพวกทาเซ็ตดิสคอร์ดจนราบคาบ
ชาวบ้านที่ตรงไปตรงมา: เธรโนเดียนตนนั้นนามว่า Over อะไรสักอย่างนี่แหละ... ข้าจำชื่อไม่ได้สักที
ผู้พเนจร:
ชาวบ้านที่ตรงไปตรงมา: ใช่แล้ว ชื่อนี้แหละ นามของมันฟังดูน่ากลัวถึงเพียงนั้น แต่สุดท้ายก็ยังพ่ายแก่สำเภาเมฆากับหุ่นกล ต้องล่าถอยไปอยู่ดี!
สอบถามสถานการณ์จากชาวบ้านบริเวณนั้น
สอบถามสถานการณ์จากชาวบ้านแถวนั้น
ชาวบ้านที่ร่าเริง: ท่านเซียนกระบี่ ไม่นึกเลยว่าท่านจะมาที่นี่ มีใครเดือดร้อนหรือคะ?
Qingxiao: ฉันอยากรู้เรื่อง "ศึกใหญ่ครั้งนั้น" น่ะ
ชาวบ้านที่ร่าเริง: เอ่อ เรื่องนั้นข้าก็รู้ไม่มากนักหรอกนะ สองวันนั้นข้ากับท่านปู่ท่านย่าไม่กล้าออกจากเรือนแม้แต่ก้าวเดียว น่าหวาดกลัวยิ่งนัก
ชาวบ้านที่ร่าเริง: ได้ยินว่าที่หุบเขาแห่งวิญญาณมีพระจันทร์สองดวง แล้วฝนก็ตกย้อนขึ้นไปบนท้องฟ้าด้วย
ผู้พเนจร:
ชาวบ้านที่ร่าเริง: ใช่แล้วค่ะ ฝนกลับด้าน... ตามคำบอกเล่าของผู้ที่รอดชีวิต ดูเหมือนว่าจะมีหลายคนเห็นภาพนิมิตจากอดีต เห็นญาติๆ ที่ล่วงลับไปแล้วด้วยนะคะ
ชาวบ้านที่ร่าเริง: แต่สำเภาเมฆากับหุ่นกลไม่ได้กลัวฝนประหลาดนั่นเลย หลังเหตุวุ่นวายในแดนเสวียนฟางคลี่คลายแล้ว ก็ไปกำจัดต้นตอของทาเซ็ตดิสคอร์ดที่หุบเขาแห่งวิญญาณทันที
Qingxiao: ...แล้วเมืองเยวียนปลอดภัยดีหรือเปล่า?
ชาวบ้านที่ร่าเริง: ท่านเซียนกระบี่... ไยจึงถามเช่นนั้นล่ะคะ? เมืองเยวียนก็ยังสงบดีนี่นา
ชาวบ้านที่ร่าเริง: ถ้าเดินลัดเลาะไปตามทางภูเขาเส้นนี้ ก็จะเห็นเมืองเยวียนแล้วละค่ะ
ผู้พเนจร: Ovathrax... ฝนกลับด้าน... หุบเขาแห่งวิญญาณ... สงครามที่ชาวบ้านพูดถึงก็น่าจะเป็นศึกที่เกิดขึ้นในอดีต
Qingxiao: ..."ศึกเหวเมฆา" เมื่อสองร้อยปีก่อนน่ะ
ผู้พเนจร: ถ้าพวกเขาไม่ได้เข้าใจอะไรผิดเพี้ยน งั้นตอนนี้เรากำลังอยู่ในโลกมายางั้นเหรอ
ไปยังถ้ำข้างหน้า
ไปยังเมืองเยวียน
ผู้พเนจร: สิ่งก่อสร้างที่ดูยิ่งใหญ่นั่น... คือประตูขุนเขาของเมืองเยวียนงั้นเหรอ?
Qingxiao: นั่นไม่ใช่สิ่งที่สร้างขึ้นด้วยปัญญาและอำนาจของเซนติเนล แต่เป็นป้อมปราการที่สร้างขึ้นด้วยน้ำพักน้ำแรงของมนุษย์
ผู้พเนจร: ฉันเคยได้ยิน Yangyang พูดถึงเหมือนกัน นั่นคือเมืองกลไกที่กระทรวงการพัฒนาแห่งเมิ่งโจวเป็นผู้ริเริ่มจัดสร้าง และสำนักจั๋วจวินเป็นผู้ดำเนินการก่อสร้าง ก่อนที่เมืองเสวียนฟางจะถูกก่อตั้งขึ้นมา
Qingxiao: งั้นคุณก็น่าจะรู้จุดจบของมันนะ...
ผู้พเนจร: อืม ในศึกเหวเมฆา เมืองนั้นคือปราการที่พยายามหยุดยั้งฝูงทาเซ็ตดิสคอร์ดจนล่มสลาย
สอบถามสถานการณ์จากผู้คนบริเวณนั้น
ชายหนุ่มที่กำลังสงสัย: แปลกจัง... ทำไมประตูขุนเขาถึงไม่เปิดล่ะ?
ชายชราใจดี: เหอะๆ พ่อหนุ่ม เจ้าคงมาจากต่างถิ่นสินะ? ประตูขุนเขากำลังซ่อมบำรุงอยู่ ตอนนี้ยังไม่เปิดให้คนเข้าไปหรอก
ชายหนุ่มที่กำลังสงสัย: อ้อ บ้านข้าอยู่ที่หุบเขาเถาหยวน ข้ามาเยี่ยมพี่รอง เขาเป็นช่างอยู่ในเมืองเยวียนน่ะ
ชายชราใจดี: หุบเขาเถาหยวนหรือ... ได้ยินว่าจะก่อตั้งเมืองใหม่แล้วใช่หรือไม่? อีกไม่นาน พวกเจ้าก็ต้องเรียกตัวเองว่า "ชาวจินโจว" แล้วสินะ
ชายหนุ่มที่กำลังสงสัย: ตื้นตันใจจริงๆ เลย เราอุตส่าห์เดินทางจากหงเจิ้นมาถึงหุบเขาเถาหยวน ในที่สุดก็มีที่ให้ลงหลักปักฐานเสียที
ผู้พเนจร:
ชายหนุ่มที่กำลังสงสัย: ใช่แล้วละ สงครามยุติลงแล้ว ราชสำนักหมิงถิงก็มีราชโองการแจ้งมาแล้ว อีกไม่นานหวงหลงก็จะมีนครที่หกเพิ่มขึ้นมาแล้วละ
Qingxiao: ท่านผู้เฒ่า หมู่บ้านเสียนหลิง... เป็นยังไงบ้าง?
ชายชราใจดี: ท่านเซียนกระบี่ ไม่ได้ไปสักการะท่านเสียนานเลย วางใจเถิด ตอนที่ทาเซ็ตดิสคอร์ดบุกมา เราเข้าไปหลบภัยในเมืองเยวียน ทั้งหมู่บ้านปลอดภัยดี
Qingxiao: งั้นก็ดีแล้ว
ชายชราใจดี: ถ้าพวกท่านจะเข้าไปเมืองเยวียน คงต้องอ้อมหน่อยนะ วันนี้ประตูขุนเขายังไม่สะดวกให้ใช้เส้นทางน่ะ
ไปดูสถานการณ์ที่ประตูขุนเขา
Qingxiao: ประตูขุนเขาเมืองเยวียนยังปิดอยู่ เหมือนที่ผู้เฒ่าท่านนั้นพูดจริงๆ ด้วย
ผู้พเนจร:
Qingxiao: ที่นี่เหมือนจะเป็นแดนเสวียนฟางเมื่อสองร้อยปีก่อน แต่ประวัติศาสตร์กลับไม่เหมือนกันเลย... ศึกเหวเมฆาไม่ได้สร้างความเสียหายรุนแรง เมืองเยวียนก็ไม่ได้ล่มสลาย
Qingxiao: ทุกอย่างดูสมจริงเกินไป... มิติเสียงสะท้อนนี่ไม่ธรรมดาเลย
ผู้พเนจร: เมื่อกี้เหมือนชาวบ้านทุกคนจะรู้จักคุณนะ แถมเรียกคุณว่า "ท่านเซียนกระบี่" ด้วย...
Qingxiao: ในช่วงเวลานี้ Hsin ยังไม่ได้เชิญฉันมารับตำแหน่งจอมอัศวินรักษ์เสวียนฟางเลย ส่วนฉายาเซียนกระบี่ ก็เป็นแค่ชื่อที่ชาวบ้านเรียกขานกันอย่างเกินจริงเท่านั้นแหละ
Qingxiao: ในเมื่อประตูขุนเขาปิดอยู่ ก็คงต้องอ้อมไปแล้วละ หรือไม่ก็...
ผู้พเนจร:
???: อ๊ากกก... เกือบไม่รอดซะแล้ว!
ผู้พเนจร: นี่คือ... หุ่นกลเหรอ?
???: ฮืออ... โปรดไว้ชีวิตข้าด้วย!
Jadie: ขะ...ข้าชื่อ Jadie! ถึงจะดูน่าสงสัย แต่เชื่อข้าเถอะนะ ข้ามาช่วยพวกท่านจริงๆ
Jadie: ถ้าอยากรู้ความลับของที่นี่ ก็ต้องหาทางขึ้นไปบนฟ้าให้ได้
Jadie: ดูสิ สำเภาเมฆาจะมาแล้ว...
Qingxiao: นั่นคือสำเภาเมฆาของเมืองเสวียนฟางงั้นเหรอ?
Jadie: ถูกต้อง มันกำลังบินไปตามเส้นทางประกายแสงที่จะไปยัง "ม่านสู่เมฆินทร์" เพื่อไต่ระดับให้สูงขึ้นไปอีก
ผู้พเนจร:
Jadie: ถ้ามองเผินๆ ก็เหมือนเมฆหมอกธรรมดานี่แหละ แต่พอเข้าไปใกล้ๆ มันก็จะเผยรูปลักษณ์ที่แท้จริงออกมา
Jadie: ถ้าอยากตามสำเภาเมฆาให้ทัน ก็จงไปยังเส้นทางประกายแสงที่อยู่ไกลๆ ตรงโน้นสิ... พอผ่าน "ม่านสู่เมฆินทร์" ไป ก็จะถึง "แดนมนุษย์"...
Qingxiao: หุ่นกลตัวนี้หยุดทำงานไปแล้ว
ผู้พเนจร:
Qingxiao: มันกำลังชี้ทางให้เรา... ตรงนี้มีทางแยกที่เชื่อมไปถึงเส้นทางประกายแสงนั้น
ผู้พเนจร: ตอนที่เราตกลงมาจากตำหนักเทพ แล้วเห็นเมืองเสวียนฟางลอยฟ้าอยู่ ที่แท้มันประกอบขึ้นจากสำเภาเมฆาพวกนั้นนี่เอง
ผู้พเนจร: ไม่ว่าหุ่นกลตัวนี้จะพูดจริงหรือไม่ เราก็คงต้องไปพิสูจน์ด้วยตาตัวเองแล้วละ
ออกเดินทางไปยังเส้นทางประกายแสงที่อยู่ไกลออกไป
ออกเดินทาง ไปยังเส้นทางประกายแสงที่อยู่ไกลออกไป
ผู้พเนจร: ฉันไม่ค่อยเห็นใครเหยียบกระบี่แล้วเหาะเหินได้แบบนี้เลย
Qingxiao: กระบี่เหินเวหาไม่ใช่เคล็ดวิชาหายากอะไรหรอก เจ้าเมืองจินโจวและที่ปรึกษาประจำตัวที่คุณเคยเจอ ก็พอจะเหยียบกระบี่เหาะเหินได้เหมือนกัน
ผู้พเนจร: ...คุณรู้จัก Jinhsi กับ Changli ด้วยเหรอ?
Qingxiao: ตอนที่เจ้าเมืองเพิ่งเข้ารับตำแหน่ง ที่ปรึกษา Changli เคยมาที่กระทรวงการสงครามเมืองเสวียนฟาง เพื่อหารือเรื่องแนวป้องกัน ฉันก็ได้รับเชิญให้เข้าร่วมด้วย
ผู้พเนจร: พอจัดการเรื่องนี้เสร็จแล้ว สอนฉันบ้างได้ไหม?
Qingxiao: ...ฉันไม่ถนัดสอนคนอื่นน่ะ เมื่อก่อนเคยช่วยสอนผู้สืบทอดเคล็ดอัสนีคนหนึ่ง เธอจ้องแต่จะหนีไปเที่ยวเล่นอย่างเดียวเลย
ผู้พเนจร: ไม่เป็นไรหรอก เดี๋ยวลองฝึกดูก็รู้ว่าเหมาะกับฉันไหม ฉันเชื่อมั่นในตัวคุณนะ
Qingxiao: ...ตกลง
ไปยังเส้นทางประกายแสง
ผู้พเนจร: พอจัดการเรื่องนี้เสร็จแล้ว สอนฉันบ้างได้ไหม?
Qingxiao: ...ฉันไม่ถนัดสอนคนอื่นน่ะ เมื่อก่อนเคยช่วยสอนผู้สืบทอดเคล็ดอัสนีคนหนึ่ง เธอจ้องแต่จะหนีไปเที่ยวเล่นอย่างเดียวเลย
ผู้พเนจร: ไม่เป็นไรหรอก เดี๋ยวลองฝึกดูก็รู้ว่าเหมาะกับฉันไหม ฉันเชื่อมั่นในตัวคุณนะ
Qingxiao: ...ตกลง
ผู้พเนจร: ใกล้ถึงเส้นทางประกายแสงแล้ว เราตามเส้นทางกลไกนี้ไปดีกว่า
Qingxiao: ตอนที่ตกลงมาเมื่อกี้คุณก็น่าจะรู้แล้ว ว่าที่นี่ห้ามใช้วิธีเหาะเหินแบบทั่วไป
Qingxiao: เส้นทางที่เหลือ ห้ามประมาทเด็ดขาด
พุ่งไปยังม่านสู่เมฆินทร์
Qingxiao: เตรียมตัวให้พร้อมนะ เรากำลังจะเข้าใกล้เส้นทางประกายแสงแล้ว
ผู้พเนจร: พลังขับเคลื่อนมัน...?
Qingxiao: มาสิ
Qingxiao: ตั้งสมาธิควบคุมกระบี่
Qingxiao: จำไว้นะ กระบี่เคลื่อนไหวตามเจตจำนง จงหลอมรวมจิตกับกระบี่เป็นหนึ่งเดียว
สำรวจสำเภาเมฆา
Qingxiao: เมื่อกี้ฉันถ่ายทอดวิชากระบี่เหินเวหาผ่านเจตจำนงแห่งกระบี่ให้คุณแล้ว ถ้าอยากใช้ให้คล่องกว่านี้ ก็ต้องฝึกฝนอีกหน่อยนะ
ผู้พเนจร:
Qingxiao: เพราะร่างกายของคุณมีคุณสมบัติพิเศษ และมีพื้นฐานวิชากระบี่ที่ล้ำลึกอยู่แล้ว
Qingxiao: "กระบี่รวมจิต" ที่ฉันถ่ายทอดให้ เพียงมีจิตใจที่แน่วแน่ เจตจำนงแห่งกระบี่ก็จะแข็งแกร่งไร้เทียมทาน
ผู้พเนจร: Qingxiao ถ้าอย่างนั้น ฉันก็เป็นศิษย์ของคุณแล้วน่ะสิ
Qingxiao: ...
สำรวจข้างหน้า และทำความเข้าใจสถานการณ์ปัจจุบัน
Qingxiao: ช่างที่อยู่ข้างหน้าพวกนั้น น่าจะรู้อะไรบ้างนะ
สำรวจสำเภาเมฆา
สอบถามสถานการณ์จากเหล่าช่างฝีมือ
ช่างฝีมือที่เป็นมิตร: ท่านเซียนกระบี่ ทำไมถึงมาที่นี่ได้ล่ะครับ? ขออภัยที่ไม่ได้เตรียมน้ำชาต้อนรับ แล้วท่านผู้นี้คือ...
ผู้พเนจร:
ช่างฝีมือที่เป็นมิตร: ยินดีที่ได้รู้จัก ขอต้อนรับสู่เมืองเสวียนฟางของเรา หรือจะเรียกว่าสำเภาเมฆาก็ได้นะ
ช่างฝีมือที่เป็นมิตร: เช่นนี้นี่เอง ผู้ที่ติดตามท่านเซียนกระบี่มาด้วย... ที่แท้ก็คือศิษย์ของท่านนี่เอง
Qingxiao: ...
Qingxiao: ฉันจำคุณได้ Anyan สินะ
Anyan: ใช่ครับ เมื่อก่อนเคยอยู่ฝ่ายป้องกันของกระทรวงการพัฒนาแห่งเมืองเยวียน ตอนนี้เป็นสมาชิกหน่วยซ่อมบำรุงบนสำเภาเมฆา มีหน้าที่ดูแลกลไก
Anyan: ตอนนั้นถ้าไม่ได้ท่านออกมาปกป้องเมืองเยวียนจากฝูงทาเซ็ตดิสคอร์ด เราก็คงไม่มีโอกาสร่วมก่อสร้างเมืองเสวียนฟาง
ผู้พเนจร: ที่นี่คือเมืองกลไกที่เซนติเนลแห่งเมิ่งโจวช่วยสร้างขึ้นมาใช่ไหม?
Anyan: เซนติเนล...? ท่านพูดถึงสิ่งใดกัน ข้าไม่ค่อยเข้าใจเลย
Qingxiao: ถ้าไม่ใช่เพราะเซนติเนล Hsin แล้วเมืองเสวียนฟางกับสำเภาเมฆามาจากไหนล่ะ?
Anyan: ท่านเซียนกระบี่ เหตุใดท่านก็... เช่นนั้นให้ข้าเล่าเรื่องที่เกิดขึ้นก่อนหน้านี้ให้ฟังจะดีกว่า
Anyan: มี "เซียน" ผู้หนึ่งที่เชี่ยวชาญด้านจักรกลอัตโนมัติมาเยือนแดนเสวียนฟาง และได้ถ่ายทอดวิชามหัศจรรย์ ที่ราวกับเปลี่ยนหินเป็นทองคำให้แก่เรา
Anyan: ไม่ว่าจะเป็นหิน ดิน หรือหยก ล้วนกลายเป็นกลไกได้ทั้งนั้น แล้วตัวกลไกจะวิวัฒน์และเพิ่มจำนวนเอง ช่างจากกระทรวงการพัฒนาและสำนักจั๋วจวินร่วมมือกัน สร้างเมืองเสวียนฟางที่เหนือความคาดหมายขึ้นมาได้สำเร็จภายในเวลาเพียงไม่กี่เดือน
Anyan: และในศึกเมื่อครึ่งเดือนก่อน สำเภาเมฆาก็ได้เข้าสู่สนามรบจริงอย่างเป็นทางการ...
Anyan: เรารอคำสั่งอยู่ในห้องพักประจำสำเภาเมฆา แต่กลับไม่ต้องทำสิ่งใดเลย เพราะสำเภาเมฆาค้นหาเป้าหมาย ขับไล่ และกำจัดทาเซ็ตดิสคอร์ดได้ด้วยตัวเอง
Anyan: หากเจอมุมที่สำเภาเมฆาเข้าไม่ถึง ก็จะส่งหุ่นกลลงไป กำจัดพวกมันทีละตัว ราวกับกองทัพเทพจุติลงมาจากฟ้า
Anyan: ใช้เวลาเพียงหนึ่งวันหนึ่งคืน กองทัพเธรโนเดียนก็ถูกกวาดล้างจนสิ้นซาก ตั้งแต่เมืองเยวียนจนถึงหุบเขาแห่งวิญญาณ
Anyan: ตอนนี้สำเภาเมฆาก็ไปช่วยพื้นที่อื่นในหวงหลงได้อีกด้วยนะ มีสำเภาเมฆาบางส่วนมุ่งหน้าไปทุ่งร้างนอร์ฟอลล์ เพื่อคุ้มกันเมืองจินโจวที่เพิ่งก่อตั้งแล้ว
ผู้พเนจร: ...ฉันอยากรู้ว่า "เซียน" ผู้นั้นที่คุณพูดถึง มีลักษณะยังไงเหรอ
Anyan: แปลกตรงนี้แหละ เราจำหน้าตากับเสียงของเซียนท่านนั้นไม่ได้เลย นี่อาจจะเป็นวิชาลึกลับของเขาก็ได้
Anyan: หากพวกท่านอยากรู้มากกว่านี้ ก็ไปที่สำเภาเมฆาข้างหน้าสิ เซียนผู้นั้นพำนักอยู่ที่นั่นน่ะ
Qingxiao: เมืองเสวียนฟางแห่งนี้ไม่มีเซนติเนล แต่กลับมีเซียนผู้ถ่ายทอดศาสตร์จักรกลอัตโนมัติ...
ผู้พเนจร: เซียนผู้นั้น อาจจะเกี่ยวข้องกับ Muyu ก็ได้นะ
ผู้พเนจร: ไปสำเภาเมฆาข้างหน้ากันเถอะ จะได้รู้ว่าใครอยู่เบื้องหลังกันแน่
สำรวจข้างหน้า
ผู้พเนจร: พวกหุ่นกลที่อยู่ข้างหน้า... เหมือนจะเป็นทหารเฝ้าสำเภาเมฆานะ
มุ่งหน้าไปยังสำเภาเมฆาด้านหน้าสุด
กำจัดหุ่นกลผิดปกติ
Qingxiao: ...พวกมันคงคิดว่าเราบุกรุกสินะ
ผู้พเนจร: ทำให้พวกมันสงบลงก่อนเถอะ
หารือสถานการณ์ปัจจุบันกับ Qingxiao
Qingxiao: หุ่นกลพวกนี้ไม่มีความผิดปกติ แต่กลับโจมตีเรา
ผู้พเนจร: ไปดูสำเภาเมฆาลำถัดไปกันเถอะ จะได้รู้ว่าลำอื่นเป็นเหมือนกันไหม
Qingxiao: กระแสลมที่ก่อตัวขึ้นเป็นเส้นทางระหว่างสำเภาเมฆาเสถียรมากทีเดียว เหมาะกับการใช้กระบี่เหินเวหาเลยละ
ผู้พเนจร: คุณจะบอกว่า...
Qingxiao: ลองควบคุมกระบี่ดูสิ ใช้เจตจำนงของคุณสร้างกระบี่ขึ้นมา แล้วข้ามไปที่สำเภาเมฆาลำถัดไป
สำรวจข้างหน้าต่อ
Qingxiao: เป็นอย่างที่คิดไว้ ไม่ใช่แค่สำเภาเมฆาลำนั้นที่มองเราเป็นศัตรู
ผู้พเนจร: ดูท่าทางกองทัพสำเภาเมฆาคงไม่ยอมเปิดทางให้เราผ่านง่ายๆ สินะ
กำจัดหุ่นกลผิดปกติ
คุยกับ Qingxiao เกี่ยวกับสถานการณ์ปัจจุบัน
ผู้พเนจร: กลไกนี้เหมือนค่ายกลกระบี่ของคุณเลย
Qingxiao: หลายปีก่อน... ช่างจากสภาซาวานเทย์เคยขอให้ฉันช่วยทดสอบกลไก ที่ใช้กักขังทาเซ็ตดิสคอร์ดประเภทนี้
Qingxiao: ฉันไม่เข้าใจการทำงานของมันหรอกนะ แต่รู้วิธีทำลายค่ายกลนี้... แค่ใช้กระบี่เหินเวหาโจมตี "แกนกลาง" ที่ทำหน้าที่เหมือนศูนย์กลางค่ายกลก็พอ
Qingxiao: ทางนี้ให้ฉันจัดการเอง อีกฝั่งหนึ่งฝากคุณด้วยนะ
มุ่งหน้าต่อไป
Qingxiao: สรรพสิ่งใต้หล้าล้วนผันแปร แก่นแท้ล้วนคือความถี่ ยามเผชิญอุปสรรค เพียงหยั่งรู้ถึงหลักสำคัญ กระบี่พลันทำลายลงได้
ผู้พเนจร: พอพูดถึงวิทยายุทธ์ น้ำเสียงคุณก็... ฟังดูโบราณขึ้นมาเลยนะ
Qingxiao: ...เอาเป็นว่า เราสามารถใช้กระบี่เหินเวหาทำลายกลไกพวกนี้ได้
ไปข้างหน้าต่อ
ใช้กระบี่เหินเวหา ไปยังสำเภาเมฆาลำถัดไป
Qingxiao: เหยียบกระบี่ล่องกลางสายลม เพ่งมองเพียงเบื้องหน้าก็พอ ฉันจะคอยระวังให้
ใช้กระบี่เหินเวหาไปยังสำเภาเมฆาลำถัดไป
ใช้กระบี่เหินเวหาปลดแกนควบคุมกลไก
Qingxiao: ครั้งนี้ซับซ้อนหน่อย ต้องหาแกนกลางทั้งหมดให้เจอ
สำรวจข้างหน้า
ผู้พเนจร: (เหมือนจะต้องใช้เจตจำนงสร้างกระบี่เพิ่มถึงจะทำลายมันได้)
ตรวจสอบความถี่ของแสงกระบี่ที่อยู่ใกล้เคียง
???: ...ท่านคือเซียนกระบี่ในตำนานที่อยู่บนภูเขาใช่ไหมคะ?
???: ข้าไม่ใช่เซียนที่เจ้าตามหาหรอกนะ
???: หากไม่ใช่ท่าน แล้วจะเป็นใครได้อีกล่ะคะ?
???: ท่านเซียนกระบี่ ทาเซ็ตดิสคอร์ดจะมาแล้ว! ช่วยเราหน่อยได้ไหมคะ? พวกมันวนเวียนอยู่แถวผาอรุณผลัดราตรี กำลังจะมาถึงหมู่บ้านแล้ว
???: เช่นนั้นก็จงนำทางด้วยเถอะ... เจ้าชื่ออะไรหรือ?
Ruoyun: Ruoyun ค่ะ Ruo ที่แปลว่า "หากว่า" Yun ที่แปลว่า "เมฆ"
ผู้พเนจร: เมื่อกี้คือเรื่องราวในอดีตของคุณเหรอ?
Qingxiao: อืม... เธอคือช่างจากสภาซาวานเทย์ที่ฉันพูดถึง โตมาในหมู่บ้านเสียนหลิงน่ะ
Qingxiao: ตอนฉันเพิ่งมาถึงแดนเสวียนฟาง ปักษานิลสวรรค์ก็พาเธอขึ้นมาบนเขาเพื่อขอให้ฉันช่วยเหลือ จากนั้นเธอก็มาหาฉันบ่อยขึ้น แต่ส่วนใหญ่จะมาขอความช่วยเหลือแทนคนอื่นมากกว่า
Qingxiao: แต่ทำไม... ถึงมีเรื่องราวของ Ruoyun ปรากฏขึ้นที่นี่ได้ล่ะ?
ใช้กระบี่เหินเวหาเพื่อปลดกลไกทั้งหมดในครั้งเดียว
Qingxiao: ทำได้ดีมาก เดี๋ยวฉันทำลายแกนกลางสุดท้ายนี้เอง
รอให้ Qingxiao ปลดกลไกสุดท้าย
ผู้พเนจร: Qingxiao ที่จริงคุณพยายามสอนฉันอยู่ใช่ไหม?
Qingxiao: ดูไม่เป็นธรรมชาติเลยสินะ? บอกแล้วไงว่าฉันสอนใครไม่ค่อยเก่ง
ผู้พเนจร: ไม่หรอก คุณสอนได้ดีมากเลยนะ ไปกันเถอะ
ไปข้างหน้าต่อ
Qingxiao: กระบี่แหวกมวลเมฆา ขุนเขาและธารามิแปรเปลี่ยน...
มุ่งหน้าไปยังสำเภาเมฆาลำถัดไป
Qingxiao: เหมือนช่างแถวนี้จะไม่เห็นความผิดปกติของหุ่นกลเลยนะ
เอาชนะหุ่นกลที่บุกเข้ามา
???: อ๊ะ ท่านเซียนกระบี่มาที่นี่ได้อย่างไรคะ? ทางนี้ค่ะ ทางนี้!
คุยกับช่างฝีมือที่ได้รับการช่วยเหลือ
Shitang: ไม่คิดเลยว่าจู่ๆ หุ่นกลจะเริ่มปั่นป่วน เหมือนกับเข้าสู่โหมดเตือนภัยเลย
Qingxiao: ...ดูเหมือนว่าจะมีแค่พวกเธอที่สังเกตเห็นเรื่องนี้นะ
Chigong: ก็เพราะตอนนี้เป็นเวลางาน เราต้องเฝ้าอยู่ตลอด ไปไหนไม่ได้น่ะครับ
ผู้พเนจร:
Shitang: ก็ไม่ได้สำคัญขนาดนั้นหรอกค่ะ แค่ทุกคนชินแล้วมากกว่า พอแบ่งงานเสร็จก็จะพากันจดจ่ออยู่กับงาน
Shitang: แต่ช่วงนี้ ทุกคนเอาแต่ก้มหน้าก้มตาทำงาน จนแทบไม่ยอมพักกันเลย ไม่มีใครแอบอู้สักคน
Chigong: จริงด้วย... ข้าก็รู้สึกแปลกๆ เหมือนสมองเริ่มมึนงง แล้วก็ไม่อยากสนใจอะไรทั้งนั้น
Shitang: พอเจ้าพูดแบบนี้ ข้าก็รู้สึกเหมือนกันเลย แม้แต่นิยายที่เคยชอบอ่าน ก็ไม่มีอารมณ์หยิบขึ้นมาอ่านแล้ว
Qingxiao: พวกเธอเคยเจอเซียนที่สอนจักรกลอัตโนมัติไหม? เคยได้ยินชื่อ Muyu หรือเปล่า?
Chigong: เอ่อ... ไม่เคยเจอ Muyu อะไรนี่นะ แต่เคยเจอเซียนท่านนั้น เขาเพิ่งมาเมื่อไม่นานนี้เอง แถมยังช่วยเราแก้ไขปัญหากลไกด้วย
Shitang: ข้าจำได้รางๆ นะ... ตอนสอนเราเขาก็ตอบหมดทุกคำถาม ไม่ถือตัวเลยสักนิด
ผู้พเนจร:
Shitang: ได้ยินคนอื่นบอกว่า ท่านเซียนอยู่บนสำเภาเมฆาลำหน้าสุดน่ะค่ะ
Shitang: พวกท่านช่วยแวะดูสหายของข้าด้วยได้หรือไม่คะ? นางนั่งชมทิวทัศน์อยู่ข้างหน้านี่เอง
Shitang: ช่วงนี้นางดูซึมๆ ไม่ค่อยพูดจากับใครเลย แปลกมาก
ผู้พเนจร: เมืองเสวียนฟางลอยฟ้าแห่งนี้... ไม่ได้สวยงามอย่างที่เห็นภายนอกเลยนะ
ไปพูดคุยกับช่างฝีมือที่มีท่าทางประหลาด
Lianqing: ...
ผู้พเนจร:
Lianqing: ช่วงนี้ข้านั่งมองพระอาทิตย์ขึ้น ในสมองของข้าบอกว่ามันสวยงามมาก แต่ในใจข้ากลับว่างเปล่า
Lianqing: ข้าไม่รู้สึกอะไรกับสิ่งรอบตัวแล้ว ราวกับว่าตัวเองไม่ใช่มนุษย์ แต่เป็นแค่กลไกที่ทำงานอยู่บนสำเภาเมฆา
Lianqing: ถ้าข้ากระโดดลงจากสำเภาเมฆา จะเป็นอย่างไรนะ?
Lianqing: ...ข้าไม่ทำเช่นนั้นหรอก ก็แค่รู้สึกเฉยเมยกับทุกอย่างแล้วน่ะ
Lianqing: ...
จากนั้นไม่ว่าพวกคุณจะถามอะไร เธอก็เงียบเฉย
Qingxiao: ...
ผู้พเนจร: ...เป็นอะไรไปเหรอ?
Qingxiao: ฉันจำพวกเขาได้ ช่างบนสำเภาเมฆาเหล่านี้ ส่วนใหญ่เป็นคนที่เสียชีวิตไปพร้อมกับเมืองเยวียนที่ล่มสลายในศึกเหวเมฆา
ผู้พเนจร: เพราะแดนเสวียนฟางแห่งนี้ผ่านศึกเหวเมฆามาอย่างปลอดภัย พวกเขาเลยยังมีชีวิตอยู่งั้นเหรอ?
Qingxiao: อืม ตอนนั้นช่างฝีมือและทหารกลุ่มสุดท้ายที่เฝ้าระวังเมืองเยวียน ต้องระเบิดเมืองทิ้งด้วยน้ำมือของตัวเอง เพื่อสกัดกั้นไม่ให้ฝูงทาเซ็ตดิสคอร์ดบุกเข้าสู่เมิ่งโจว
ผู้พเนจร:
Qingxiao: เปล่าหรอก ตอนนั้น... ฉันช่วยกองกำลังรักษาดินแดนที่หุบเขาแห่งวิญญาณน่ะ
Qingxiao: พอกลับมาถึงแดนเสวียนฟาง ทุกอย่างก็สายเกินไปแล้ว เมืองเยวียนกลายเป็นซากปรักหักพังไปแล้ว
Qingxiao: ถ้าฉันกลับมาเร็วหน่อย ถ้าเมืองเสวียนฟางแข็งแกร่งเหมือนที่เราเห็นจริงๆ จุดจบก็คงไม่เหมือนเดิม
ผู้พเนจร:
ผู้พเนจร: ที่นี่ก็ไม่ได้ดีไปกว่าโลกแห่งความจริงนักหรอก ผู้คนที่เราเจอระหว่างทางก็ดูแปลกๆ ยังไงไม่รู้
Qingxiao: เหมือนมีอะไรกำลังยับยั้งความรู้สึกของพวกเขาไว้
ผู้พเนจร: นอกจากถ่ายทอดศาสตร์จักรกลอัตโนมัติแล้ว เซียนผู้นั้นอาจจะแอบทำอย่างอื่นด้วยก็ได้นะ
Qingxiao: อืม ไปกันต่อเถอะ
ไปข้างหน้าต่อ
ไปยังสำเภาเมฆาลำถัดไป
ลองใช้กลไกขับเคลื่อนสำเภาเมฆา แล้วมุ่งหน้าไปข้างหน้า
Qingxiao: ระวังด้วย!
ผู้พเนจร: ...เกือบตกลงไปซะแล้วสิ
Qingxiao: ใช้กระบี่เหินเวหาเคลื่อนตามกระแสลมพวกนี้ไปเถอะ
Muyu: มากันสักทีนะ เริ่มชินกับอุปสรรคระหว่างทางบ้างหรือยัง?
Muyu: ทำไมนกน้อยแสนโง่เขลาคนนั้นไม่มาด้วยล่ะ? ฉันยังจดจำ... ดาบที่ยัยตัวดีนั่นฟันฉันครั้งก่อนได้ดีเลยนะ
Qingxiao: ครั้งนี้ฉันจะจัดการแกเอง
Muyu: อย่าเพิ่งรีบร้อนสิ ท่านเซียนกระบี่ เธอก็รู้อยู่แล้วนี่ว่าฉันเป็นแค่เงามายาเท่านั้น
Muyu: คุยกันก่อนดีกว่า ระหว่างทางคงจะมีข้อสงสัยไม่น้อยเลยใช่ไหมล่ะ?
ผู้พเนจร: แกทำอะไรกับสภาพจิตใจของพวกช่างฝีมือในมิติเสียงสะท้อนนี้?
Muyu: นี่คือ "แดนเสวียนฟางเมื่อสองร้อยปีก่อน" ที่งดงามยิ่งกว่าเดิม ฉันเป็นคนเนรมิตขึ้นมาเองเลยนะ
Muyu: ส่วนช่างเหล่านั้นก็เป็นแค่เงาในอดีต ที่ฉันยื่นมือเข้าไปช่วยนิดหน่อย... ก็แค่ดัดแปลงการรับรู้ ตัดข้อบกพร่องด้านความรู้สึกทิ้งไป เพื่อทำให้พวกเขากลายเป็นตัวตนที่ "สมบูรณ์แบบ" มากกว่าเดิมยังไงล่ะ
Muyu: Qingxiao เธอคงเข้าใจดีสินะ? ไร้ความรู้สึก ไร้ความปรารถนา จิตใจมั่นคงและไม่หวั่นไหวต่อสิ่งใด นั่นคือผู้ฝึกบำเพ็ญในอุดมคติของเธอไม่ใช่เหรอ?
Qingxiao: การฝึกบำเพ็ญใช่ว่าจะต้องกลายเป็นท่อนไม้ที่ไร้ความรู้สึกนะ
Muyu: ท่อนไม้งั้นเหรอ... ไม่หรอก นี่คือเมืองเสวียนฟางที่สมบูรณ์แบบต่างหาก
Muyu: ทุกสิ่งล้วนเป็นกลไกอันประณีตที่ทำงานอัตโนมัติ แค่มีกลไกนี้ ต่อให้เกิดศึกเหวเมฆาขึ้นอีกครั้ง ก็จะไม่มีจุดจบที่น่าสลดเหมือนเคย
Muyu: ฉันเอือมระอากับ "ละครวีรชน" ที่สร้างขึ้นจากเลือด น้ำตา และการเสียสละเต็มทีแล้ว
Muyu: ยังไงซะ เรื่องราวที่ซาบซึ้งใจและน่าสรรเสริญพวกนั้น ก็เป็นแค่ยาปลอบใจที่คนอ่อนแอใช้ เพื่อหลอกให้ตัวเองรู้สึกชินชาในยามที่อับจนหนทางเท่านั้นแหละ
Qingxiao: Muyu แกไม่มีสิทธิ์ตัดสินพวกเขา
Muyu: หึ... ฉันเป็นคนก่อตั้งเมืองเยวียน ฉันเข้าใจขีดจำกัดของมนุษย์ดีกว่าเรโซเนเตอร์ที่แข็งแกร่งอย่างพวกแก
Muyu: ตอนที่เมืองเยวียนล่มสลาย อาดูรการณ์บดขยี้มนุษย์ที่ดิ้นรนต่อสู้ แต่ "ผู้นำทางอารยธรรม" กลับยืนมองอย่างเย็นชา
Muyu: แท้จริงแล้ว "เมืองเสวียนฟาง" ควรจะแข็งแกร่งเหมือนที่เห็นอยู่ตอนนี้ ฉันก็แค่จำลองพิมพ์เขียวเทคโนโลยีมาจากฐานข้อมูล พูดอีกอย่างก็คือ...
Muyu: เมืองเสวียนฟางเคยมีโอกาสที่จะพลิกสถานการณ์ในศึกเหวเมฆาได้ แต่ลองเดาดูสิ ว่าตอนนั้น Hsin จิ้งจอกจันทราผู้เป็นเซนติเนลของเรา... ช่วยพวกเราไว้ไม่ได้ หรือไม่คิดอยากจะช่วยกันแน่?
ผู้พเนจร: ถึงแกจะสงสัยในเจตนาของเซนติเนล แต่ที่แกตกต่ำแบบนี้ ไม่ได้เกี่ยวข้องกับเซนติเนลเลยสักนิด
ผู้พเนจร: สิ่งที่ฉันเห็น ก็แค่คนขี้ขลาดที่ซ่อนตัวอยู่ในมิติเสียงสะท้อนจอมปลอม เพื่อทำการทดลองหลอกตัวเองไปวันๆ
Qingxiao: ไม่ว่าแกจะซ่อนร่างจริงของตัวเองไว้ที่ไหน ฉันก็จะตามหาแกให้เจอ แล้วจัดการแกซะ
Muyu: ฉันจะรอนะ แต่ว่า...
Muyu: พวกแกหลงคิดว่าทุกอย่างของที่นี่ จะไม่ส่งผลกระทบต่อโลกแห่งความเป็นจริงตั้งแต่เมื่อไหร่กัน
เอาชนะหุ่นกลที่บุกเข้ามา
Qingxiao: หมอกพวกนี้จะทำให้พลังเรโซแนนซ์ไม่เสถียร
Qingxiao: Skywatch Lancer... เป็นหุ่นกลรุ่นใหม่ที่ยังไม่เคยผลิตจริงในตอนนั้น
ผู้พเนจร: คุณเคยเห็นพวกมันมาก่อนเหรอ?
Qingxiao: Ruoyun เคยเป็นคนร่วมออกแบบด้วย ตอนที่ช่วยเธอทดสอบหุ่นกล ฉันเคยทำหุ่นต้นแบบพังน่ะ
ไปดูสถานการณ์ของหุ่นกลลึกลับตัวนั้น
Jadie: อ๊ากกกก... เจ้าพวกทรยศนี่จะรังแกกันเกินไปแล้ว! ขอบคุณที่ช่วยนะ เราเจอกันอีกแล้ว!
ผู้พเนจร:
Jadie: ใช่แล้ว พวกท่านเคลื่อนไหวกันไวมาก ข้าตามมาแทบไม่ทันเลย
Jadie: Jadie ข้าชื่อ Jadie พวกท่านเคลื่อนไหวกันไวมาก ข้าตามมาแทบไม่ทันเลย
Qingxiao: ประตูขุนเขาแห่งเมืองเยวียนห่างจากที่นี่ตั้งไกล อีกอย่างตอนนั้นเธอก็หยุดทำงานไปแล้วนี่
Jadie: เอ่อ อันที่จริงตอนนั้นพลังงานข้าหมด ก็เลยปิดเครื่องไปน่ะ พอตื่นขึ้นมาก็ไปหาพลังงานสำรองจากหุ่นกลตัวอื่น ถึงได้ตามมาทันจนได้
Jadie: ท้องนภาของที่นี่แบ่งออกเป็นหลายชั้นตามระดับความสูง ที่นี่คือ "แดนมนุษย์" ถ้าขึ้นไปอีกก็จะเป็น "แดนพิภพ"
Jadie: ถ้าพวกท่านอยากไปจัดการเจ้าวายร้ายตาเดียวนั่น ก็มุ่งขึ้นไปข้างบนต่อเถอะ!
Qingxiao: ทำไมมิติเสียงสะท้อนแห่งนี้ ถึงแบ่งเป็นหลายชั้นล่ะ?
Jadie: ก็เพราะมันพิเศษไงล่ะ ไม่ต้องกังวลนะ พวกท่านใกล้จะพบต้นตอของเรื่องทั้งหมดแล้ว
ผู้พเนจร: เธอรู้เรื่องทุกอย่าง แต่กลับปิดบังข้อมูลสำคัญมาโดยตลอดงั้นเหรอ
Jadie: ...ถ้าเป็นไปได้ Jadie ก็ไม่อยากทำแบบนี้หรอกนะ
Jadie: แต่มีข่าวร้ายอยู่เรื่องหนึ่ง สถานการณ์ของเมืองที่อยู่ข้างนอกนั่นกำลังแย่ลง
ผู้พเนจร:
Jadie: เจ้าพวกตัวร้ายกำลังบุกไปที่นั่นเป็นฝูงเลย ถ้าปล่อยให้ยืดเยื้อ ไม่รู้เลยว่าสถานการณ์จะพลิกผันไปทางไหน
Qingxiao: ...
Yangyang: วิหคสานนภาของผู้บัญชาการ Qiuhong ตรวจพบฝูงทาเซ็ตดิสคอร์ดจากยอดเขาทางทิศตะวันออก กำลังเคลื่อนตัวเข้ามาใกล้เมืองเสวียนฟาง ทุกคนเตรียมพร้อมด้วย!
Yangyang: ตอนที่ศัตรูบุกมา ฉันจะจัดการตัวที่อันตรายที่สุดเองค่ะ ส่วนแนวหน้าต้องรับมือตามแผนที่จัดไว้อย่างเคร่งครัด ห้ามแยกตัวออกจากกลุ่มเด็ดขาดนะ
เหล่าพลทหาร: รับทราบ! พลอัศวิน Yangyang!
Yangyang: ผู้พเนจร... จอมอัศวิน Qingxiao... เวลาผ่านไปนานขนาดนี้แล้ว...
Yangyang: พวกคุณต้องปลอดภัยนะ
???: Yangyang อย่าลืมฉันสิ
Liangyu: พลอัศวินเงา Liangyu ได้เวลากลับมาร่วมรบแล้ว
Yangyang: แต่ว่าอาการบาดเจ็บของเธอ...
Liangyu: ไม่เป็นไรหรอก แผลแค่นี้ถือว่าหายดีแล้วละ ฉันแค่มาพักฟื้นอยู่ในกระทรวงการสงครามตามที่หมอบอกเพื่อให้แน่ใจเท่านั้นเอง
Liangyu: ได้ยินว่าพวกทาเซ็ตดิสคอร์ดเร่ร่อนเริ่มมุ่งหน้ามาที่เมืองเสวียนฟางแล้ว ฉันจะปล่อยให้เธอแบกรับหน้าที่นี้คนเดียวได้ยังไง
Liangyu: สู้ไปด้วยกันนะ ไตรอัศวินเงารุ่นใหม่ ถึงตอนนี้จะเหลือแค่สองคนก็เถอะ... ฉันจะไม่ทำให้ Qingzhi กับ Duzhong ผิดหวัง
Yangyang: ถ้าอย่างนั้น พวกเรามาสู้ไปด้วยกันอีกครั้งนะ
Liangyu: ชาวบ้าน... ปลอดภัยดีใช่ไหม?
Yangyang: ไม่ต้องห่วงหรอก ชาวบ้านกลุ่มสุดท้ายที่กระจัดกระจายตามจุดต่างๆ อพยพไปยังแนวป้องกันอย่างปลอดภัยแล้วละ
Yangyang: เอ๊ะ นี่คือ...
ทหารที่ส่งข่าว: พลอัศวิน Yangyang คะ...
ทหารที่ส่งข่าว: กระทรวงการพัฒนามีรายงานมาว่า ลานกักกันอีกแห่งหนึ่งหยุดทำงานแล้วค่ะ
Yangyang: อย่างนั้นเหรอคะ... เข้าใจแล้วละ
Jadie: Jadie รู้ว่าพวกท่านมาแก้ปัญหาของเมืองนั้น พวกท่านจะไม่เชื่อใจข้าก็ได้ แต่ข้าเชื่อใจพวกท่านนะ
Qingxiao: ก่อนหน้านี้เธอไม่เคยโกหกเราจริงๆ ด้วย
Jadie: ท่าน Qingxiao ขอร้องล่ะ พวกท่านโปรดเดินหน้าไปกันต่อเถอะนะ
Qingxiao: ฉันจำได้ว่า ฉันไม่เคยบอกชื่อกับเธอนะ
Jadie: ระ...เรื่องนี้... ข้าได้ยินมาจากเจ้าวายร้ายตาเดียวน่ะ อะแฮ่ม พวกท่านต้องระวัง "หมอกวิปลาส" ด้วยนะ
ผู้พเนจร:
Jadie: ก็หมอกที่สูดเข้าไปแล้วจะเวียนหัวพวกนั้นนั่นแหละ เมื่อกี้ก็เห็นแล้วนี่นา
Qingxiao: แล้วเธอไม่ไปกับเราเหรอ?
Jadie: ไม่ดีกว่า ข้าไม่อยากเป็นภาระให้พวกท่าน เดี๋ยวถ้าพร้อมแล้ว ข้าจะไปหาพวกท่านเอง
มุ่งหน้าไปยังเส้นทางประกายแสงที่นำไปยังม่านสู่เมฆินทร์
"ภูตวิฬาร์เรืองประทีป": (...ทิ้งไว้แถวนี้ก็แล้วกัน)
ไปข้างหน้าต่อ
ทิ้งเบาะแสไว้ให้คนผู้นั้นเถอะ
"ภูตวิฬาร์เรืองประทีป": (ฉันทำได้แค่นี้แหละ ถึงเวลาไปสมทบกับหมอนั่นแล้ว)
???: นายมั่นใจขนาดนั้นเลยเหรอ ว่าพวกเขาจะเห็นของที่นายทิ้งไว้
"ภูตวิฬาร์เรืองประทีป": เรื่องแบบนี้ ถ้าไม่ลองจะรู้ได้ยังไงล่ะ? อีกอย่าง ฉันก็เคยทำสำเร็จมาแล้วครั้งหนึ่งนะ
ไปยังสำเภาเมฆาด้านหน้า
ทะลุผ่าน "ประตูปรภพ"
ไปพบ Muyu
Muyu: หายไปนานจังเลยนะ
"ภูตวิฬาร์เรืองประทีป": อุตส่าห์ได้ขึ้นมาบนสำเภาเมฆาที่น่าทึ่งขนาดนี้ ก็ต้องเดินดูรอบๆ เพื่อเปิดหูเปิดตาสักหน่อยสิ
Muyu: ฉันอยากรู้จังว่า ในมุมมองของผู้ท่องปรภพ เสียงกังวานของผู้ล่วงลับคืออะไร?
"ภูตวิฬาร์เรืองประทีป": สนใจเรื่องนี้ด้วยเหรอ? มันก็แค่ความยึดติดที่หลงเหลืออยู่บนโลกเท่านั้นแหละ
Muyu: แต่สำหรับฉัน เสียงกังวานคือวัตถุดิบที่นำไปสู่วิถีแห่งอุตรภาพ เป็น "ทรัพยากร" ที่เปลี่ยนรูปได้ง่ายยังไงล่ะ
หุ่นกล?: ...ที่นี่... ที่ไหนกัน?
Muyu: ที่นี่คือสำเภาเมฆาแห่งเมืองเสวียนฟาง แกคงต้องใช้เวลาปรับตัวอีกหน่อย ไปเถอะ
Muyu: ก่อนหน้านี้ที่เมืองเสวียนฟาง ฉันพิสูจน์ได้แล้วว่า เสียงกังวานส่งผลต่อตรรกะการทำงานของหุ่นกล และตอนนี้ฉันก็ก้าวไปข้างหน้าอีกขั้นแล้ว...
Muyu: ใช้เสียงกังวานของผู้ล่วงลับมาขับเคลื่อนหุ่นกล เพื่อให้มันได้ฟื้นคืนชีพใหม่อีกครั้ง
"ภูตวิฬาร์เรืองประทีป": คนตายไปแล้ว ยังจะปลุกให้ฟื้นขึ้นมา พวกเขาจะไม่ว่าอะไรเหรอ?
Muyu: ฉันดัดแปลงการรับรู้ของเสียงกังวานเหล่านี้ ตัดความรู้สึกและความปรารถนาที่ไม่จำเป็นทิ้ง
Muyu: พวกมันจะไม่ทุกข์และสุขกับเรื่องไร้สาระ และไม่ใส่ใจเรื่องจุกจิกที่ไม่สำคัญ
"ภูตวิฬาร์เรืองประทีป": ร่างครึ่งคนครึ่งผีแบบนี้ นี่คือผลลัพธ์ที่นายต้องการงั้นเหรอ?
Muyu: ทุกอย่างต้องมีขั้นตอน ตอนนี้พวกมันเป็นเพียง "ผลผลิตระหว่างทาง" ของการทดลองเท่านั้น
Muyu: ฉันมีเรื่องอยากให้นายช่วยหน่อย... ช่วยจัดการตัวอย่างเมื่อกี้ให้ทีสิ
"ภูตวิฬาร์เรืองประทีป": ฉันรับปากเจ้าสำนักว่าจะมาช่วยงานนายเล็กๆ น้อยๆ เท่านั้นนะ ไม่ได้บอกว่าจะมาช่วยกำจัดของผุพังให้ซะหน่อย
"ภูตวิฬาร์เรืองประทีป": ...น่าเบื่อจริงๆ
Muyu: ทำได้ดีมาก นี่คือการสูญเสียที่จำเป็น การคัดทิ้งอย่างมีประสิทธิภาพ ย่อมดีกว่าการพยายามเก็บทุกอย่างเอาไว้
"ภูตวิฬาร์เรืองประทีป": จะว่าไป ผู้พเนจร กับจอมอัศวินรักษ์เสวียนฟางก็เข้ามาในมิติเสียงสะท้อนแล้วนี่ ไม่กลัวบ้างหรือไง?
Muyu: ..."จิ้งจอก" ตัวนั้น ก็มีประโยชน์เหมือนกันนะ
"ภูตวิฬาร์เรืองประทีป": หึ ขอให้โชคดีละกันนะ ฉันไม่ใช่คู่ต่อสู้ของพวกเขาหรอก
Muyu: เหล่าผู้พิทักษ์มักจะหลงผิดอยู่เรื่องหนึ่งว่า... พอจัดการคนที่อยู่เบื้องหลังได้แล้ว ปัญหาทุกอย่างก็จะคลี่คลายไปเอง
Muyu: แต่อันที่จริง จุดจบมันถูกกำหนดไว้แต่แรกแล้ว... ฉันจะเล่นเกมนี้กับพวกเขาต่อไป จนกว่าจะถึงเวลาอันควร
???: (นี่เจ้าตัวแสบ ให้ฉันเก็บเสียงกังวานในหุ่นกลผุพังนี่ไว้ทำไมกัน? จะพามันไปด้วยหรือไง?)
"ภูตวิฬาร์เรืองประทีป": (ทำเหมือนเดิม หาที่ปล่อยไปซะ)
ตรวจสอบความผิดปกติโดยรอบ
Qingxiao: หมอกพวกนี้ก็คือ "หมอกวิปลาส" ที่ Jadie พูดถึงสินะ อย่าอยู่ใกล้มันนานนักละ
ผู้พเนจร: ลองสังเกตดูสิ เหมือนหุ่นกลพวกนี้กำลังพูดอะไรบางอย่างอยู่เลย
Qingxiao: ดูเหมือนจะไม่มีเจตนาร้ายนะ
สำรวจบริเวณโดยรอบ
Qingxiao: ถึงหมอกจะกัดกร่อนกลไกเหล่านี้ แต่ก็ยังใช้กระบี่เหินเวหาทำลายมันได้นะ
ตรวจสอบซากหุ่นกลบริเวณใกล้เคียง
Qingxiao: รอยดาบบนหุ่นกลตัวนี้เฉียบคมมาก คงจะเพิ่งถูกทำลายได้ไม่นาน
ผู้พเนจร: ความถี่ที่หลงเหลืออยู่ คล้ายกับพลังเรโซแนนซ์ของ "ภูตวิฬาร์เรืองประทีป" เลย อาจจะเป็นฝีมือของเขาก็ได้นะ
ตรวจสอบสถานการณ์โดยรอบ
Qingxiao: เหมือนพวกมัน... จะใช้ชีวิตอยู่ที่นี่เป็นปกติเลยนะ
ผู้ใหญ่บ้านที่เป็นมิตร?: ขอบคุณ พวกท่านนะ ปลดผนึกได้แล้ว ที่นี่ หมู่บ้านของเรา ข้าคือ ผู้ใหญ่บ้าน
ผู้พเนจร:
ผู้ใหญ่บ้านที่เป็นมิตร?: พวกเรา ไม่มีที่ไป จึงมา รวมตัวกัน ที่นี่
Qingxiao: มันมีกลิ่นอายของเสียงกังวาน คล้ายกับหุ่นกลที่ Muyu ควบคุมในศึกป้องกันเมืองนั่นเลย
ผู้ใหญ่บ้านที่เป็นมิตร?: ...ข้ารู้สึกเหมือนจะสื่อสารกับพวกท่านได้เป็นปกติแล้ว
ผู้ใหญ่บ้านที่เป็นมิตร?: ข้าลืมไปเกือบหมดแล้ว... แต่ยังจำได้ว่าตัวเองเป็นมนุษย์ และเคยอยู่ในหมู่บ้านเสียนหลิงเมื่อนานมาแล้ว
ผู้พเนจร: ยังจำเรื่องที่เคยเกิดขึ้นเมื่อก่อนได้ไหม?
ผู้ใหญ่บ้านที่เป็นมิตร?: พวกเราอาศัยช่วงชุลมุนหนีกลับมาที่หมู่บ้าน แต่กลับมาได้ไม่นานก็ถูกกลไกประหลาดพวกนี้ขังเอาไว้
ผู้ใหญ่บ้านที่เป็นมิตร?: ยังมีชาวบ้านอีกหลายคนอยู่ข้างนอก หากพวกท่านได้ออกไป... ได้โปรดช่วยพวกเขาด้วยจะได้ไหม?
ผู้ใหญ่บ้านที่เป็นมิตร?: ขอบคุณนะ ข้านึกขึ้นได้ว่า... มีสตรีแปลกหน้านางหนึ่งทิ้งกระบี่ไว้ที่นี่ ฝากให้ข้ามอบให้คนนอกที่เข้ามา
Qingxiao: เธอมีรูปร่างหน้าตาเป็นยังไงเหรอ?
ผู้ใหญ่บ้านที่เป็นมิตร?: ขออภัยด้วย ข้าจำหน้าตาของนางไม่ได้แล้ว เดี๋ยวข้าจะไปเอากระบี่เล่มนั้นมาให้นะ
Qingxiao: ...Muyu ฝังเสียงกังวานของผู้ล่วงลับไว้ในหุ่นกล ทำให้พวกเขา "มีชีวิต" แบบนี้
ผู้พเนจร: นี่คงเป็นหนึ่งในการทดลองบางอย่างของมันสินะ ชั่วร้ายยิ่งกว่าตอนอยู่ในแดนมนุษย์ซะอีก
Qingxiao: ...อึก
Qingxiao: ไปดูกระบี่เล่มนั้นกันเถอะ เราน่าจะเคยเห็นมาก่อน
ผู้พเนจร: คุณเป็นอะไรหรือเปล่า?
Qingxiao: ไม่ต้องห่วง ไม่เป็นอุปสรรคต่อเรื่องนี้หรอก
Qingxiao: หมอกหนาทึบขึ้นเรื่อยๆ แล้ว ความผิดปกติของที่นี่กำลังรุนแรงขึ้น
สำรวจสภาพแวดล้อมโดยรอบ
สัมผัสเจตจำนงแห่งกระบี่
Ruoyun ในอดีต: ท่านเซียนกระบี่คะ ข้ามาเพื่อบอกลาท่าน... Lingfang เป็นคนบอกให้ข้ามาน่ะค่ะ
Qingxiao ในอดีต: แล้วเจ้าจะไปแห่งใด?
Ruoyun ในอดีต: ข้ายังอยู่ที่เมืองเสวียนฟางนี่แหละค่ะ เมืองสร้างใกล้จะเสร็จแล้ว เพียงแต่รู้สึกว่า... ควรมากล่าวลาท่านเสียก่อน
Ruoyun ในอดีต: ข้ารักแดนเสวียนฟาง รักผู้คนที่นี่ ข้าจึงอยากจะใช้จักรกลอัตโนมัติ มอบพลังในการปกป้องตนเองให้แก่ทุกคน
Ruoyun ในอดีต: เช่นนี้แล้ว... ก็คงไม่ต้องให้ปักษานิลสวรรค์มารบกวนท่านเซียนกระบี่อีก
Ruoyun ในอดีต: ขอถามท่านสักเรื่องจะได้ไหมคะ? หากรู้ทั้งรู้ว่าเส้นทางเบื้องหน้านั้นยากลำบาก แต่ยังคงมุ่งหน้าไปต่อ จนต้องสูญเสียสิ่งต่างๆ ไปมากมาย เช่นนั้นแล้ว... มันคุ้มค่าหรือไม่?
Qingxiao ในอดีต: ...คำตอบนั้น ข้าคงให้แทนตัวเจ้าเองไม่ได้หรอก
Ruoyun ในอดีต: ไม่เป็นไรค่ะ ยังมีเวลาอีกมาก เดี๋ยวจะค่อยๆ คิดก็แล้วกันค่ะ
Ruoyun ในอดีต: ลาก่อนนะคะ... ท่าน Qingxiao
Qingxiao: ภาพเมื่อกี้คือเหตุการณ์ตอนที่ Ruoyun มาลาฉัน
ผู้พเนจร: แล้วเธอไปไหนต่อเหรอ?
Qingxiao: ไม่นานหลังจากนั้น ศึกเหวเมฆาก็ปะทุขึ้น เธออยู่ในหน่วยที่รับผิดชอบทำลายเมืองเยวียน
Qingxiao: ต่อมาฉันกลับไปตามหาเธอที่ซากปรักหักพัง... แต่ก็ไม่เจอ
ออกจาก "หมู่บ้านหุ่นกล"
Qingxiao: ...ไปกันเถอะ เราสองคนทำลายผนึกนี้ด้วยกันได้
Qingxiao: ทำได้ดีมาก
ไปข้างหน้าต่อ
ผู้พเนจร: หุ่นกลกำลังโจมตี "ชาวบ้าน" รีบไปช่วยพวกเขากันเถอะ
กำจัดหุ่นกลผิดปกติ และช่วยเหลือ "ชาวบ้าน"
พูดคุยกับ "ชาวบ้าน" ในโลกปรภพ
ทหารที่ใจเย็น?: ขอบคุณพวกท่านมาก... ยังมีสหายบางคนอยู่บนสำเภาเมฆาข้างหน้านั่น
ทหารที่ใจเย็น?: กลไกบนสำเภาเมฆาผิดปกติ หุ่นกลสูญเสียการควบคุม เราต้านทานไม่ได้เลย...
ผู้พเนจร:
ทหารที่ใจเย็น?: พวกท่านเป็นคนนอกสินะ ตอนนี้เมืองเยวียนเป็นอย่างไรบ้าง?
Qingxiao: ...ว่ายังไงนะ?
ทหารที่ใจเย็น?: ข้าจำได้ว่า... ข้าเคยปกป้องเมืองนั้นร่วมกับผู้คนมากมาย แต่พวกทาเซ็ตดิสคอร์ดมีจำนวนมากเกินไป สุดท้ายแล้ว... พวกเราพ่ายแพ้ใช่ไหม?
Qingxiao: ...ผิดแล้ว พวกเธอชนะต่างหาก ความสงบสุขสองร้อยปีของแดนเสวียนฟาง แลกมาด้วยความพยายามของพวกเธอนะ
ทหารที่ใจเย็น?: เช่นนั้นก็ดีแล้ว... ไม่รู้ว่าทำไม ในใจข้ากลับไม่รู้สึกว่างเปล่าเหมือนแต่ก่อนแล้วละ
ไปข้างหน้าต่อ
ผู้พเนจร: พวกหุ่นกลที่โจมตี "ชาวบ้าน" ไม่มีเสียงกังวานเลยนะ
Qingxiao: พวกมันถูก Muyu ควบคุมโดยตรง เหมือนหุ่นกลในแดนมนุษย์นั่นแหละ
เด็กที่ถูกขัง?: ...ทำไมถึงช่วยข้าออกมาล่ะ?
เด็กที่ถูกขัง?: ถึงข้าจะขยับตัวได้แล้ว แต่ก็ไม่รู้ว่าจะไปที่ไหนต่อดี...
Qingxiao: อย่าประมาทเด็ดขาด
กำจัดหุ่นกล
ไปข้างหน้าต่อ
ผู้พเนจร: (แถวนี้มีความถี่พิเศษอีกแล้ว ลองใช้จี้เหรียญตรวจดูดีกว่า)
ตรวจสอบหนังสือที่ดูเหมือนจะมีคนทิ้งไว้
สำรวจข้างหน้าต่อ
ไปข้างหน้าต่อ
Qingxiao: ดูเหมือนหุ่นกลข้างหน้ากำลังซ่อมอุปกรณ์กลไกขนาดใหญ่นั่นอยู่
คุยกับหุ่นกลข้างอุปกรณ์กลไก
ช่างฝีมือที่ซ่อมกลไก?: ก่อนที่หุ่นกลวิกลจริตระลอกถัดไปจะมา ข้าต้องรีบซ่อมปืนกลไกเสวียนฟางให้เสร็จ
ผู้พเนจร:
ช่างฝีมือที่ซ่อมกลไก?: นี่คืออาวุธป้องกันที่ล้ำหน้าที่สุดบนสำเภาเมฆา มันติดตามและโจมตีเป้าหมายได้
ช่างฝีมือที่ซ่อมกลไก?: จะเข้าใจว่าเป็นปืนใหญ่อัตโนมัติที่ทรงพลังก็ได้นะ
ช่างฝีมือที่ซ่อมกลไก?: ...อีกนิดเดียวก็จะซ่อมเสร็จแล้วละ
ไปข้างหน้าต่อ
กำจัดหุ่นกลที่ผิดปกติ
กำจัดหุ่นกลผิดปกติที่บุกเข้ามา
ผู้พเนจร: Qingxiao ถ้าเทียบกับกระบี่เหินเวหาของคุณแล้ว ความเร็วของปืนกลไกนี้...
Qingxiao: ...หากอยู่ในระยะร้อยเมตร กระบี่ของฉันเร็วกว่า
สำรวจข้างหน้าต่อ
Qingxiao: อึก...
ผู้พเนจร: Qingxiao อย่าฝืนเลยนะ ไปหาที่พักกันสักหน่อยเถอะ
Qingxiao: ตกลง ขึ้นไปบนสำเภาเมฆาลำใหญ่นั้นก่อนดีกว่า
ช่างฝีมือที่ซ่อมกลไก?: พวกท่านเดินหน้าต่อไปเถอะ ข้าจะอยู่ดูแลปืนกลไกที่นี่เอง
ช่างฝีมือที่ซ่อมกลไก?: ข้าจะไม่ปล่อยให้หุ่นกลวิกลจริตพวกนั้น ข้ามแนวป้องกันนี้ไปได้หรอก
Muyu: ยินดีต้อนรับสู่สำเภาเมฆาที่มีกระทรวงการสงครามเป็นต้นแบบ แต่ว่ามันไม่ต้องการทหารที่เป็นมนุษย์อีกต่อไปแล้ว
ผู้พเนจร: Muyu... แกฝังเสียงกังวานเข้าไปในหุ่นกล แล้วยังจะส่งหุ่นกลไปโจมตีพวกเขาอีกงั้นเหรอ?
Muyu: ก็เพราะว่า พวกมันเป็นหนูทดลองที่ล้มเหลวไงล่ะ
Muyu: จิตสำนึกเสื่อมถอย ความทรงจำสูญหาย การตระหนักรู้เลือนราง เคลื่อนไหวอิสระไม่ได้... ถึงเวลาเปลี่ยนตัวอย่างชุดใหม่แล้ว
Qingxiao: แกเหยียบย่ำชีวิตของผู้บริสุทธิ์ แล้วใช้พวกเขาเป็นหนูทดลอง
Muyu: เรียกว่า... "ใช้ทรัพยากรอย่างคุ้มค่า" จะดีกว่านะ
Muyu: พวกนั้นเป็นแค่เสียงกังวานที่กระจัดกระจายอยู่ตามซากเมืองเยวียน ถึงปล่อยไว้ ก็อาจจะวิวัฒน์ไปเป็นทาเซ็ตดิสคอร์ดอยู่ดี
Muyu: แต่ตอนนี้พวกมันกลายเป็นตัวอย่างของการทดลองที่ยิ่งใหญ่... ถ้าเสียงกังวานหลอมรวมเข้ากับร่างหุ่นกลได้ เราก็จะทำลายเส้นแบ่งระหว่างชีวิตและความตายได้ แล้วสร้างชีวิตที่เป็นอมตะขึ้นมายังไงล่ะ
Muyu: ร่างกายเสื่อมสลาย ก็แค่เปลี่ยนร่างใหม่ ตราบใดที่ยังมีจิตสำนึก ก็จะคงอยู่ไปตลอดกาล ถึงตอนนั้นชีวิตและความตายก็จะไม่มีอะไรแตกต่างกันเลย ผู้ล่วงลับจะสามารถฟื้นคืนชีพกลับมาใหม่ได้
ผู้พเนจร:
Muyu: อย่าเอาฉันไปเทียบกับหญิงใจแคบคนนั้นสิ ในสายตาของ "หุ่นบุปผา" ก็มีแค่ดินแดนสุขาวดี ที่ดูดีแค่เปลือกนอกอย่างเมืองเมิ่งโจวเท่านั้นแหละ
Muyu: โอ้ ชื่อน่าสนใจดีนี่ ฉันเคยได้ยินชื่อองค์กรเล็กๆ นี้ของจินโจวนะ ทั้งที่ยังไม่เคยสัมผัสแก่นแท้ของวิญญาณ แต่กลับใช้ความทรงจำรังสรรค์ภาพลวงตาตลกๆ ขึ้นมา
Muyu: ช่างทำตุ๊กตา... ก็แค่นักเชิดหุ่นที่ไม่ได้เรื่องเท่านั้นแหละ แค่ชี้แนะไม่กี่คำ ฉันก็เห็นความอ่อนแอที่จมอยู่กับอดีตในดวงตาของเขาแล้วละ
Muyu: มาพูดถึงเรื่องที่พวกเธอสนใจดีกว่า อย่างเช่น... กระทรวงการสงครามในโลกแห่งความเป็นจริง
Muyu: ลองเดาดูสิว่า ถ้าลานกักกันปล่อยทาเซ็ตดิสคอร์ดออกมาอย่างต่อเนื่อง หน่วยพิทักษ์เสวียนฟางจะยืนหยัดได้นานแค่ไหน?
Muyu: แค่หนึ่งแห่งยังพอรับมือไหว แต่ถ้าเพิ่มมาสองแห่ง สามแห่งล่ะ? ต่อให้พวกเขายืนหยัดได้จริง แต่ต้องแลกมาด้วยความสูญเสียมากขนาดไหนกันเชียว
ผู้พเนจร: อย่าดูถูกผู้คนในเมืองเสวียนฟางนะ แกไม่มีวันเข้าใจหรอกว่าพวกเขาต่อสู้ไปเพื่ออะไร
Muyu: หึ พวกแกเชื่อมั่นในความรู้สึกและเจตจำนงอันเปราะบาง แต่กลับไม่เข้าใจว่า มนุษย์ต้องพึ่งพาเทคโนโลยีที่ล้ำหน้า ถึงจะกุมชะตาของตัวเองได้
Muyu: อีกไม่นานพวกเขาก็จะถึงคราวพังพินาศ ส่วนสิ่งที่ฉันทำ ก็แค่เร่งให้ลานกักกัน... หยุดทำงานเร็วขึ้นเล็กน้อยเท่านั้นเอง
Qingxiao: ...ผู้คนในเมืองเสวียนฟางจะต้องรอดมาได้
Muyu: จอมอัศวิน Qingxiao ต่อให้เธอมีอิทธิฤทธิ์มากแค่ไหน ก็ปกป้องทุกคนเอาไว้ไม่ได้หรอกนะ
Muyu: เธอ... ทำอะไรลงไป?
Muyu: ไม่สิ ทำไมความถี่ของเธอถึงอ่อนแอขนาดนี้...
Muyu: ความถี่พิเศษที่สำเภาเมฆาตรวจพบว่าเชื่อมโยงกับโลกภายนอกมาโดยตลอด มาจากเธองั้นเหรอ?
Muyu: เธอกระจายพลังไปให้ใครบ้าง หน่วยพิทักษ์เสวียนฟางและเมืองเสวียนฟางทั้งหมดเลยงั้นเหรอ?
Muyu: อย่าบอกนะว่า... กระจายไปทั่วทั้งแดนเสวียนฟางเลย
Muyu: ท่านเซียนกระบี่ เธอโง่เขลากว่าที่ฉันคิดซะอีก ถึงตอนนี้จะช่วยพวกเขาได้ แต่เธอปกป้องพวกเขาไปตลอดชีวิตไม่ได้หรอกนะ
Muyu: เธอรู้ดีกว่าใคร ว่าชีวิตของคนธรรมดาเปราะบางแค่ไหน เมื่อเทียบกับเรโซเนเตอร์อย่างพวกเธอ อีกไม่นานเมืองเสวียนฟางก็จะพังทลาย ทุกคนจะต้องตาย
Muyu: เธอเปลี่ยนจุดจบนั้นไม่ได้หรอก... ทุกสิ่งที่เธอทำ ก็แค่สร้างภาระให้ตัวเองแต่สุดท้ายก็เปล่าประโยชน์อยู่ดี...
Qingxiao: ...หืม?
ผู้พเนจร: การที่ Muyu โผล่ขึ้นมาแบบนี้ แปลว่าเราเข้าใกล้เขามากขึ้นเรื่อยๆ แล้วละ
ผู้พเนจร: ท่าทางคุณดูไม่ค่อยดีเลยนะ เรื่องต่อสู้เดี๋ยวฉันจัดการต่อเอง
Qingxiao: ไม่ต้องห่วงฉันหรอก... จดจ่อกับศัตรูตรงหน้าเถอะ
กำจัดหุ่นกลที่ Muyu ควบคุม
กำจัดหุ่นกลที่บุกเข้ามาต่อ
Qingxiao: อึก... ผู้พเนจร
ผู้พเนจร: มีอะไรที่ฉันพอจะช่วยได้บ้างไหม?
Qingxiao: ไม่เป็นไร...
ผู้พเนจร: Qingxiao ในฐานะเพื่อนร่วมทาง ฉันต้องรู้เรื่องราวของคุณให้แน่ชัด ความปลอดภัยของคุณก็สำคัญเหมือนกันนะ
Qingxiao: ...หลังจากศึกป้องกันเมืองครั้งก่อน ฉันก็กระจายเจตจำนงแห่งกระบี่มาโดยตลอด ฉันสละพลังเรโซแนนซ์จำนวนมาก เพื่อประคองเจตจำนงแห่งกระบี่เอาไว้
Qingxiao: ตอนนี้ศึกที่เมืองเสวียนฟางกำลังตึงเครียด ฉันเลยต้อง... อาศัยสภาวะโอเวอร์คล็อกผสานเจตจำนงเหล่านั้นไว้ พอสถานการณ์คลี่คลายลง เดี๋ยวก็จะดีขึ้นเอง
ผู้พเนจร: ...อย่าฝืนตัวเองจนเกินไปนะ
Qingxiao: เมื่อคืนคุณบอกฉันว่าให้ "ยืนหยัดในทางเลือกนั้น" นี่แหละคือทางเลือกของฉัน
Qingxiao: ฉันจะไม่ยอมให้แดนเสวียนฟางเกิดโศกนาฏกรรมซ้ำรอยอีก นี่คือหนทางเดียวที่จะปกป้องทุกคนเอาไว้ให้ได้
ผู้พเนจร: แต่คุณจะแก้ปัญหาทุกอย่างคนเดียวไม่ได้หรอกนะ
Qingxiao: แล้วถ้าเป็นคุณล่ะ...
Qingxiao: เจตจำนงแห่งกระบี่เป็นเพียง "เมล็ดพันธุ์" ที่ฉันหว่านลงไป สิ่งที่ทำให้มันหยั่งรากและเติบโตขึ้นจริงๆ คือเจตจำนงของผู้คนต่างหาก
Qingxiao: เพราะมีหัวใจที่อยากปกป้องผู้อื่น กระบี่จึงกลายเป็นอาวุธแห่งจิตของพวกเขา
ผู้พเนจร:
Qingxiao: แค่ก... แค่ก...
ผู้พเนจร: ไปกันเถอะ หาที่หลบหมอกกันดีกว่า
ประคอง Qingxiao ไปยังระเบียง
Qingxiao: ...ผู้พเนจร คุณไล่ตาม Muyu ไปเถอะ
ผู้พเนจร: ไม่ได้หรอกนะ ก็เราเลือกที่จะประคองกันไปแล้วนี่
ผู้พเนจร: คุณเป็นคนถ่ายทอดวิชากระบี่เหินเวหาให้ฉัน และคอยสอนฉันมาตลอดทางไม่ใช่เหรอ?
ผู้พเนจร: เราเลี่ยงสำเภาเมฆาลำนั้นไปกันเถอะ
Qingxiao: ...อึก... อ่า...
ประคอง Qingxiao ต่อไป
Qingxiao: ปล่อยฉันไว้ก่อนเถอะ... คุณจะได้เคลื่อนไหวสะดวก
กำจัดหุ่นกลที่ขวางทาง
Qingxiao: ฉัน... จะใช้กระบี่ช่วยคุณเอง
ผู้พเนจร: ตอนนี้คุณจำเป็นต้องพักผ่อนก่อนนะ
Qingxiao: ...ไม่เป็นไร ฉันจะไม่ฝืนตัวเองหรอก
กำจัดภัยคุกคามในบริเวณใกล้เคียงต่อ
บริเวณโดยรอบปลอดภัยแล้ว กลับไปหา Qingxiao
ผู้พเนจร: เป็นยังไงบ้าง? พวกเราไปที่ห้องพักแถวนี้กันก่อนเถอะ
Qingxiao: อืม... ขอบคุณนะ
ผู้พเนจร: Qingxiao รับปากฉันอย่างหนึ่งสิ ต่อไปอย่าฝืนแบกรับทุกอย่างไว้คนเดียวอีกนะ
Qingxiao: ...ตกลง
พา Qingxiao เข้าไปในห้องพักประจำสำเภาเมฆา
Qingxiao: ไม่เป็นไร... ขอแค่ได้ดีดกู่ฉินสักพัก ก็คงดีขึ้นเอง
ผู้พเนจร:
Qingxiao: ฉันอารมณ์ฉุนเฉียวตั้งแต่เด็ก... จึงต้องฝึกกู่ฉินเพื่อขัดเกลาจิตใจและปรับสมดุลร่างกายน่ะ
ผู้พเนจร: ..."อารมณ์ฉุนเฉียว" เหรอ?
Qingxiao: ...ก่อนขึ้นไปฝึกบำเพ็ญบนเขา ฉันมีวิชากระบี่ติดตัว เลยชอบต่อสู้กับพวกทาเซ็ตดิสคอร์ดและสิ่งชั่วร้ายอย่างไม่คิดชีวิต
Qingxiao: ต่อมาอาจารย์เห็นว่าจิตใจของฉันไม่ค่อยนิ่ง... เลยถ่ายทอดวิชากู่ฉินให้ฉัน
Qingxiao: ...จากนี้... รบกวนคุณเฝ้าอยู่ข้างๆ ฉันสักพักนะ ฉันจะรีบฟื้นตัว แล้วออกเดินทางต่อกัน
ผู้พเนจร: ...เสียงกู่ฉินของคุณฟังดูสับสนวุ่นวายมากเลย
Qingxiao: ฉัน... อึก...
Qingxiao: ผู้พเนจร... รับปากฉันเรื่องหนึ่งได้ไหม
Qingxiao: ถ้าหากฉันหันคมกระบี่เข้าหาคุณ... จงปลิดชีพฉัน อย่าได้ลังเล
Qingxiao: อึก...
???: ช่วยข้าด้วย... ท่านเซียนกระบี่...
???: ทาเซ็ตดิสคอร์ด... หลั่งไหลเข้ามาไม่หยุดเลย!
???: ทุกคนตายกันหมดแล้ว... แม้แต่ปักษานิลสวรรค์ก็...
???: ท่านเซียนกระบี่... ท่านหายไปไหนมา? ท่าน... ทอดทิ้งเราไปแล้วเหรอ?
???: ท่านเซียนกระบี่คะ
Qingxiao: ...Ruoyun
Ruoyun?: Qingxiao เจ้าไม่จำเป็นต้องเคร่งขรึมอยู่ตลอดเวลาเช่นนั้นหรอก ข้ารู้ว่าแท้จริงแล้วเจ้าไม่ได้เย็นชาดังที่ผู้คนเห็น
Ruoyun?: ที่จริงแล้วเจ้าก็ไม่ได้ต่างจากปุถุชนทั่วไปอย่างเราหรอก เจ้าดีใจ เสียใจ โกรธแค้น... และนึกเสียดายเป็นเหมือนกัน
Qingxiao: เจ้าตายไปแล้ว... ตายไปพร้อมกับการล่มสลายของเมืองเยวียนเมื่อสองร้อยปีก่อน
Ruoyun?: ตายไปแล้ว... จะพูดไม่ได้อย่างนั้นหรือ?
Lingfang?: ขอบคุณท่านยิ่งนัก ที่ช่วยดูแลลูกหลานของเรา
Lingfang?: เวลาผ่านมาตั้งนานขนาดนี้แล้ว แต่ท่านก็ยัง... ปล่อยวางศึกครั้งนั้นไม่ได้สินะ
Qingxiao: ...เธอเป็นแค่ภาพสะท้อนในใจของฉัน เป็นมารในใจที่ฉันยังตัดไม่ขาด
Qingxiao?: หึ... ก็แค่การกอบกู้ที่ไร้ความหมาย แต่เจ้ากลับเอาชีวิตของผู้คน ไปเดิมพันไว้บนกระบี่ของตัวเองอีกครั้ง
Qingxiao?: มาเถิด... การต่อสู้อันยาวนานระหว่างเรา ถึงเวลาต้องปิดฉากลงเสียที
ผู้พเนจร: (ห้องพักประจำสำเภานี้เหมือนว่าจะได้รับผลกระทบจากหมอก... Qingxiao...)
สัมผัสเจตจำนงแห่งกระบี่
???: ชาวบ้านเหล่านั้น เกี่ยวข้องอันใดกับเจ้าหรือ?
Qingxiao ในอดีต: พวกเขาเคยแบ่งปันอาหารให้ข้า
???: เพียงเพราะเหตุนี้ เจ้าจึงยอมเอาชีวิตเข้าแลกกับฝูงทาเซ็ตดิสคอร์ด เพื่อคนธรรมดาเหล่านั้นงั้นหรือ?
Qingxiao ในอดีต: ร่างกายของข้าอ่อนแอ คงมีชีวิตอยู่ได้อีกไม่นาน แทนที่จะตายไปอย่างไร้ความหมาย สู้ตายไปพร้อมกับพวกทาเซ็ตดิสคอร์ดยังจะดีกว่า
Jingwei?: ด้วยกระบี่หักเล่มนั้นน่ะหรือ... ข้าชื่อ Jingwei เจ้าสนใจมาเป็นศิษย์ของข้า แล้วก้าวสู่วิถีแห่งการฝึกบำเพ็ญหรือไม่?
Jingwei?: พลังเรโซแนนซ์ของเจ้าไม่มั่นคงมาตั้งแต่กำเนิด หากปรารถนาจะมีชีวิตอยู่ต่อไป จะต้องฝึกจิตให้นิ่งสงบ
Qingxiao ในอดีต: ศิษย์... ทุกข์ใจทุกครั้งที่เห็นผู้อื่นลำบาก แล้วก็เดือดดาลเมื่อเห็นทาเซ็ตดิสคอร์ดทำร้ายผู้คน
Jingwei?: เช่นนั้นก็จงอย่าทัศนา อย่าสดับฟัง จงถอยตัวออกห่าง ฝึกจิตให้มั่นคงและสงบนิ่ง ปล่อยวางจากโลกมนุษย์ เจ้าก็จะตัดกิเลสได้
Jingwei?: จำไว้ว่า อย่าให้จิตใจสั่นคลอนเพราะสิ่งภายนอก อย่าวางจิตผูกพันกับโลกมนุษย์
Jingwei?: ...แอบลงเขาไปกำจัดทาเซ็ตดิสคอร์ดอีกแล้วสินะ
Qingxiao ในอดีต: ศิษย์แค่ไปกำจัดทาเซ็ตดิสคอร์ด ไม่ได้ผูกสัมพันธ์กับผู้คน จิตใจก็ไม่หวั่นไหวเลยแม้แต่น้อย
Jingwei?: อาดูรการณ์ยังวนเวียนอยู่ เจ้าไปช่วยผู้คน ก็เหมือนพยายามต้านกระแสน้ำที่ไหลบ่า แต่สุดท้ายกระแสน้ำย่อมซัดกลับมาอยู่ดี
Qingxiao ในอดีต: แต่ถ้านิ่งดูดาย ชีวิตอมตะก็คงไม่ต่างอะไรจากก้อนหิน ท่านเอง... ก็ยังช่วยข้าไว้จากพวกทาเซ็ตดิสคอร์ดไม่ใช่หรือคะ
Jingwei?: ...เช่นนั้นก็บอกข้าหน่อยว่า "วิถี" ของเจ้าคืออะไร?
Qingxiao ในอดีต: ศิษย์... ยังหา "คำตอบ" ไม่เจอค่ะ
สำรวจข้างหน้าต่อ
Jingwei?: อย่าได้รีบร้อนเลย แม้ที่นี่จะผ่านไปหลายชั่วยามแล้ว แต่โลกภายนอกก็แค่ชั่วพริบตา
ผู้พเนจร: คุณคือ... อาจารย์ของ Qingxiao เหรอ?
Jingwei?: ข้าเป็นเพียงคลื่นความถี่ที่หลงเหลืออยู่ที่นี่ อีกอย่าง Qingxiao เป็นศิษย์ที่มีวิชาติดตัวอยู่แล้ว ข้าเพียงชี้นำหลักแห่งการฝึกบำเพ็ญให้เท่านั้น
ผู้พเนจร: ถ้างั้น "Qingxiao" ที่อยู่รอบๆ นี่... คืออะไรกัน?
Jingwei?: ผู้ฝึกบำเพ็ญอย่างเรา หากอยากบรรลุมรรคา จะต้องละวางกิเลสทางโลก และกำจัดมารแห่งจิตเสียก่อน
Jingwei?: นั่นคือร่องรอยการต่อสู้กับมารแห่งจิตที่นางเคยเผชิญในอดีต แต่คราวนี้ ถึงเวลาต้องปิดฉากมันเสียที
Jingwei?: สหายเอ๋ย ในเมื่อเจ้ามาถึงที่นี่ ย่อมหมายความว่านางเลือกเจ้าเป็นผู้ถือกระบี่แล้ว
ผู้พเนจร: ผู้ถือกระบี่...?
Jingwei?: หากมารแห่งจิตครอบงำนางได้...
Jingwei?: จงสังหารนางเสีย
ตรวจดูสถานการณ์ของ Qingxiao
Qingxiao?: เหตุใดเจ้าถึงยังติดอยู่ในแดนเสวียนฟางล่ะ? เจ้าไม่ควรมาอยู่ที่นี่ ไม่ใช่หรือ?
ผู้พเนจร: ...Qingxiao ตื่นสิ?
Qingxiao: เพราะว่า...
มารแห่งจิต: นับตั้งแต่ศึกเหวเมฆา ก็ผ่านพ้นมาสองร้อยปีแล้ว จิตใจของเจ้าไม่เคยกลับมาสงบนิ่งอีกเลย
มารแห่งจิต: ในวันนั้น ปักษานิลสวรรค์บอกว่าหุบเขาแห่งวิญญาณและเมืองเยวียนเกิดสงคราม แล้วเจ้าลงจากเขาไปที่ใดกัน?
Qingxiao: ข้าไปหุบเขาแห่งวิญญาณ
มารแห่งจิต: ในยามนั้น เจ้ามั่นใจเสียเหลือเกิน ว่ากระบี่ของเจ้าแข็งแกร่งพอที่จะกำจัดต้นตอแห่งอาดูรการณ์ และกอบกู้ทุกสิ่งได้ แต่แล้ว...
มารแห่งจิต: ฝนกลับด้านและคมดาบของเธรโนเดียนก็เหนี่ยวรั้งเจ้าไว้ เมื่อมาถึงแดนเสวียนฟาง เจ้าก็ได้เห็น...
มารแห่งจิต: โศกนาฏกรรมอันน่าอนาถ ในสนามรบแห่งมรณะที่ปกคลุมไปด้วยความเงียบสงัด
มุ่งหน้าไปตามมารแห่งจิต
ตรวจสอบสถานการณ์ของผู้คนในอดีต
ทหารที่ใกล้สิ้นใจ: ...ท่านเซียนกระบี่... เมืองเยวียน... ล่มสลายแล้ว...
Qingxiao: ฉันมาแล้ว พวกคุณจะต้องปลอดภัย
Qingxiao: (เขา... เคยให้ปักษานิลสวรรค์มาหาฉัน ขอให้ไปช่วยชาวบ้านที่ติดอยู่บนโขดหินเพราะน้ำป่าไหลหลาก)
ทหารที่ใกล้สิ้นใจ: อึก... ขอร้องล่ะ... ช่วยพวกเขาด้วย...
Qingxiao: ฉันสัญญา หลับให้สบายเถอะ
มารแห่งจิต: เจ้ากำลังโกหก เจ้ารู้ว่าเขาจะไม่รอด และผู้คนที่นี่ก็ไม่มีทางรอดแล้ว
Qingxiao: (ฉันเคยเจอเขาที่เทศกาลจันทร์เบิกนภาของเมืองเยวียน ตอนนั้นเขากำลังต่อราคาโคมจันทราให้ลูกน้อยวัยสองขวบ)
มารแห่งจิต: แล้วเขาก็สอนให้ลูกเรียกเจ้าด้วยนะ ท่านเซียนกระบี่... ท่านเซียนกระบี่
Qingxiao: (ปักษานิลสวรรค์เคยเล่าความปรารถนาของเธอให้ฉันฟัง เธอหวังว่าพ่อที่หายตัวไปจะกลับมาอย่างปลอดภัย)
มารแห่งจิต: แล้วเจ้าก็พลิกแผ่นดินค้นหา ตามที่นกโง่เง่าตัวนั้นบอก จนไปเจอพ่อของนางที่พลัดตกหน้าผาได้รับบาดเจ็บ
Qingxiao: ...Lingfang
มารแห่งจิต: เพื่อนวัยเด็กของ Ruoyun หนึ่งในคนกลุ่มแรกที่เจ้าช่วยไว้ตอนมาถึงแดนเสวียนฟาง นางเป็นแค่นักดนตรี แต่กลับเอาชีวิตตัวเองไปทิ้งในสนามรบ
Lingfang: ...อ๊ะ ท่านเซียนกระบี่มาแล้ว... Ruoyun... ยังอยู่ที่เมืองเยวียน... กำลังรอท่านอยู่ค่ะ...
Qingxiao: เข้าใจแล้ว ฉันจะตามหาเธอให้เจอ
Lingfang: ...ถ้าเช่นนั้น... ข้าขอนอนพักก่อนนะคะ...
มารแห่งจิต: ก็แค่คำปลอบใจที่ไร้ความหมายเหมือนเคย สุดท้ายเจ้าตามหาจนทั่วหลุมลึกที่เกิดจากการระเบิดของเมืองเยวียน แต่ก็ไม่พบผู้รอดชีวิตเลยแม้แต่คนเดียว
มุ่งหน้าไปตามมารแห่งจิต
มารแห่งจิต: เมื่อเวลาผ่านไป ยิ่งเจ้าฝึกบำเพ็ญจนก้าวหน้า ภาพของโศกนาฏกรรมครั้งนั้นก็ยิ่งชัดเจนขึ้น
มารแห่งจิต: สุดท้ายแล้วทุกสิ่งที่เจ้าเคยกอบกู้ในแดนเสวียนฟาง ก็ถูกอาดูรการณ์บดขยี้จนกลายเป็นผุยผง
Qingxiao: ...
มารแห่งจิต: เช่นนั้นเรามาเริ่มกันเถอะ
สอบถามทหารที่บาดเจ็บสาหัส
ทหารยามที่บาดเจ็บสาหัส: ที่ราบตอนกลางถูกยึดครองแล้ว... ฝูงทาเซ็ตดิสคอร์ดครั้งนี้... มาเร็วเกินไป...
Qingxiao: อดทนไว้นะ ตอนนี้หยุดเลือดได้แล้ว
ทหารยามที่บาดเจ็บสาหัส: ...ขอบคุณท่านมาก... ขอร้องล่ะ... เธรโนเดียน... อยู่ข้างหน้า...
Qingxiao: ได้ ที่เหลือฉันจะจัดการเอง
มารแห่งจิต: ไม่เข้าใจจริงๆ ว่าเจ้าจะใจดีกับคนที่ตายไปแล้วทำไม? พวกเขาเป็นแค่ความทรงจำ เป็นหลักฐานตอกย้ำว่าความพยายามของเจ้ามันไร้ประโยชน์
มารแห่งจิต: เจ้ากลับมาที่หุบเขาแห่งวิญญาณอีกครั้งแล้วสินะ... สนามรบที่ฝังลึกอยู่ในความทรงจำของเจ้า สถานที่แห่งความหวาดกลัวและความเสียใจของเจ้า
Qingxiao: ข้าจะกำจัดต้นตอของทาเซ็ตดิสคอร์ดให้ได้
มารแห่งจิต: มาสิ ท่านเซียนกระบี่ ใช้กระบี่พิสูจน์เจตจำนงของเจ้า ตอบรับต่อคำวิงวอนของผู้คน
มารแห่งจิต: ครั้งนี้เจ้าจะกอบกู้โศกนาฏกรรมของศึกเหวเมฆาได้หรือไม่?
กำจัดทาเซ็ตดิสคอร์ด
มารแห่งจิต: ยอดเยี่ยม ทาเซ็ตดิสคอร์ดพวกนี้ต้านทานคมกระบี่ของเจ้าไม่ได้เลย เจ้ารวดเร็วกว่าทุกครั้งที่ผ่านมาเสียอีก
มารแห่งจิต: แต่น่าเสียดายเมืองเยวียนที่เจ้าไม่อาจปกป้องดูแลได้ กำลังมีเหล่าทหารล้มตายลงทีละคน... ทีละหน่วย...
เผชิญหน้ากับคมดาบของเธรโนเดียน
Qingxiao: ...Crownless คมดาบของเธรโนเดียน
มารแห่งจิต: ยามนี้มันกำลังแข็งแกร่งที่สุด แต่เจ้ากลับกระจายเจตจำนงแห่งกระบี่ให้คนธรรมดาเหล่านั้นไปแล้ว
เอาชนะ Crownless ที่แข็งแกร่ง
Qingxiao: อืม ตราบใดที่พลังของเธรโนเดียนยังไม่หมด มันก็จะฟื้นกลับมาเรื่อยๆ
มารแห่งจิต: Ovathrax กำลังเฝ้ามองที่นี่อยู่ มันครอบครองดินแดนอันกว้างใหญ่ และตั้งแต่ถือกำเนิดมา ก็ไม่เคยพ่ายแพ้เลยแม้แต่ครั้งเดียว
มารแห่งจิต: ต่อให้กระบี่ของเจ้าจะทรงพลังแค่ไหน แต่ก็จะหยุดยั้งสงคราม และสั่นคลอนกองทัพนับแสนที่ถือกำเนิดจากด้านมืดของอารยธรรมไม่ได้หรอก
ตัดขาดพลังแห่งเธรโนเดียน สยบคลื่นแห่งทาเซ็ตดิสคอร์ด
มารแห่งจิต: เหมือนว่าครั้งนี้ เจ้าจะทำลายคมดาบของ Ovathrax และหยุดยั้งต้นตอของฝูงทาเซ็ตดิสคอร์ดไว้ได้แล้ว
มุ่งหน้าไปยังสนามรบฝั่งเมืองเยวียน
รีบรุดไปยังเมืองเยวียน
มารแห่งจิต: เมืองเยวียนยังไม่ล่มสลาย เช่นนี้เจ้าก็ยังไปทัน
มารแห่งจิต: น่าทึ่งจริงๆ ทั้งที่ตอนนั้น เจ้าถูก Crownless รั้งเอาไว้ จนต้องได้ยินเสียงระเบิดดังสนั่นของเมืองเยวียน
มารแห่งจิต: พลังเรโซแนนซ์ของเจ้ากำลังจะหมด... จะฝืนตัวเองไปถึงเมื่อไร?
Qingxiao: ...ฟู่ว... อึก...
มารแห่งจิต: ไปต่อเถอะ... เดินหน้าต่อไป อีกไม่นานเจ้าก็จะเห็นประตูขุนเขาของเมืองเยวียนแล้ว
มารแห่งจิต: กำจัด Crownless แล้วรีบกลับมาถึงแดนเสวียนฟางจนได้ แต่สุดท้าย... ก็ยังสายไปอยู่ดี
มารแห่งจิต: เจ้ารู้ดีว่า ชีวิตของคนธรรมดาก็เป็นแค่ผงธุลี ต่อให้ไม่มีศึกเหวเมฆา ก็ต้องมีศึกสงคราม และอาดูรการณ์ครั้งใหม่มาเผาผลาญทุกสิ่งเป็นเถ้าถ่านอยู่ดี
มารแห่งจิต: ในเมื่อจุดจบมันน่าเศร้าเช่นนี้ เจ้าจะยื่นมือไปช่วยทำไม? ไยต้องทำลายความสงบในจิตใจ แล้วเอาความทุกข์มาซ้ำเติมตัวเองด้วยล่ะ?
มารแห่งจิต: Qingxiao ที่นี่คือแดนแห่งจิตของเจ้า เจ้าสามารถเริ่มใหม่ได้ แต่ทุกครั้ง เจ้าก็จะ...
Qingxiao: ฉันตระหนักถึงความอ่อนแอของตัวเองได้ทุกครั้ง
Qingxiao: เมืองเยวียน หุบเขาแห่งวิญญาณ เมืองเสวียนฟาง... ไม่ว่าจะพยายามแค่ไหน กระบี่ของฉันก็ช่วยทุกคนไว้ไม่ได้
Qingxiao: แต่นี่ก็คือเส้นทางในอดีตของฉัน ฉันต้องไปแล้วละ ...มีคนกำลังรอฉันอยู่
มารแห่งจิต: แปลกเหลือเกิน เจ้าไม่ควรมีท่าทีเช่นนี้สิ
มารแห่งจิต: เจ้าควรต้องโศกเศร้า เจ็บปวด และยึดติด เจ้าต้องพยายามซ้ำๆ จนกว่าจิตใจจะพังทลาย...
มารแห่งจิต: จนกระทั่งเจ้าทนไม่ไหว แล้วมาสู้กับข้า เหมือนทุกครั้งที่ผ่านมาไงเล่า
ผู้พเนจร: ...Qingxiao?
มารแห่งจิต: ...เจ้าไม่ต่อต้านข้าหรือ?
Qingxiao: เฮ้อ... อย่าหนีสิ
มารแห่งจิต: เจ้าคิดจะใช้พลังของข้างั้นหรือ?!
มารแห่งจิต: เจ้าเสียสติไปแล้วหรือ?! ข้าคือด้านมืดที่เจ้าสั่งสมมาจนถึงทุกวันนี้ คือความรู้สึกและความปรารถนาที่เจ้าพยายามตัดทิ้งเพื่อฝึกบำเพ็ญ
มารแห่งจิต: ข้าคือความคิดอันมืดมนในใจเจ้า คือเงาดำที่ทอดลงมาทุกครั้งตอนที่เจ้าฟาดกระบี่ เจ้าไม่ตัดข้าทิ้งเหมือนผู้ฝึกบำเพ็ญคนอื่น แต่กลับกำลังขอความช่วยเหลือจากข้างั้นหรือ?
Qingxiao: ...จิตแห่งกระบี่ของเรา ถึงเวลาหลอมรวมเป็นหนึ่งสักที
มารแห่งจิต: ที่แท้... ที่เจ้าเก็บข้าไว้กว่าสองร้อยปี ใช้อารมณ์ความรู้สึกหล่อเลี้ยงข้า ก็เพื่อรอวันที่จะใช้งานข้า
Qingxiao: เพราะเธอก็เป็น Qingxiao เหมือนกันไง
Qingxiao: การฝึกบำเพ็ญต้องซื่อสัตย์ต่อตนเอง ถ้าละทิ้งตัวตนของตนเอง... แล้วจะเรียกว่าซื่อสัตย์ได้ยังไง?
มารแห่งจิต: แล้วเจ้าจะเสียใจ ข้าจะยึดร่างเจ้า ทำให้เจ้ากลายเป็นปีศาจกระบี่ที่บ้าคลั่ง กลายเป็นซากศพเดินได้ แล้วเจ้าก็จะทำร้ายทุกสิ่งที่ตัวเองปกป้องไว้
Qingxiao: ถึงจะเป็นแบบนั้น... ก็ยังมีคนที่จะหยุดฉันได้ ฉันยินดีฝากชีวิตของตัวเองไว้กับเขาคนนั้น
มารแห่งจิต: Qingxiao สิ่งที่เราให้ความสำคัญนั้นแตกต่างกันนัก เจ้าห่วงใยผู้คนทั้งโลก ส่วนข้า...
มารแห่งจิต: ห่วงใยเพียงเส้นทางของเจ้าเท่านั้น
Qingxiao: อืม ฉันรู้ดี
มารแห่งจิต: จากนี้ไปเจ้าจะไม่มีวันตัดขาดจากกิเลสตัณหา และหลุดพ้นจากบ่วงกรรมทางโลก
มารแห่งจิต: ...เจ้าจะร่วมเดินทางกับข้าตลอดไป มิอาจตัดขาดจากโลกมนุษย์ และมิอาจบรรลุสู่มรรคาได้อีกต่อไป
Qingxiao: เดิมทีฉันก็ไม่ใช่เซียนอยู่แล้ว ไม่จำเป็นต้องสนใจ "วิถี" อะไรนั่น อีกอย่างฉันเองก็ได้พบ "คำตอบ" ของตัวเองแล้วละ
Qingxiao: ยึดติดชะมัดเลยนะ... ฉันเนี่ย
Qingxiao: ผู้พเนจร... ฉันกลับมาแล้ว
ผู้พเนจร:
Qingxiao: ฉันใช้พลังของมารแห่งจิต ชดเชยพลังเรโซแนนซ์บางส่วนที่อ่อนแอ
Qingxiao: ขอโทษนะที่ดึงคุณเข้ามาเสี่ยง เพื่อรับมือตอนที่ฉันคุมสติไม่อยู่
ผู้พเนจร: ไม่เป็นไรหรอก ถ้ามารแห่งจิตครอบงำคุณจริงๆ ฉันก็มีวิธีทำให้คุณกลับมามีสติได้
Qingxiao: ตอนนี้จิตใจฉันฟุ้งซ่านมากเลย แต่ฉันก็ไม่จำเป็นต้องกดข่มความรู้สึกพวกนี้เอาไว้อีกแล้วละ
ผู้พเนจร: แบบนี้มัน... ถือว่าดี หรือไม่ดีล่ะ?
Qingxiao: บอกไม่ได้เหมือนกัน เพราะถึงยังไงมันก็คือความรู้สึกนึกคิดของฉันทั้งนั้น
ผู้พเนจร: ไม่ว่ายังไง คุณก็ยังเป็น Qingxiao ที่ฉันรู้จักนะ
Qingxiao: ฉันเป็นแค่คนธรรมดาที่ทะนงตน มักจะคิดเสมอว่ากระบี่ของฉันปกป้องทุกสิ่งได้ จนแม้แต่ฉันเองก็เกือบลืมไปว่า...
Qingxiao: ตอนแรกที่ฉันเริ่มฝึกบำเพ็ญ ก็เพราะอยากมีชีวิตรอดต่างหาก ตอนนั้นฉันเป็นแค่เด็กสาวพเนจรที่ถูกฝูงทาเซ็ตดิสคอร์ดพรากบ้านเกิดไป
Qingxiao: เชือกสีแดงเส้นนี้ คือสิ่งที่ครอบครัวทิ้งไว้ให้ มันคือสายใยเพียงหนึ่งเดียวของ Qingxiao ในวันนี้กับ "Qing เด็กสาวชาวบ้าน" ที่ร่อนเร่เมื่อหลายร้อยปีก่อน
Qingxiao: ฉันสวมมันไว้เพื่อเตือนตัวเองว่ามาจากที่ไหน ต่อให้เวลาผ่านไปนานแค่ไหน ฉันก็เมินเฉยต่อความทุกข์ยากของผู้อื่นไม่ได้อยู่ดี
Qingxiao: กำลังของมนุษย์มีขีดจำกัด แค่ทำให้ดีที่สุดก็พอ ถึงการฟาดฟันกระบี่อาจไม่ทำให้เกิดจุดจบที่สวยงามได้ แต่ฉันก็จะไม่ลังเล
ผู้พเนจร: ถึงจะไม่มีจุดจบที่สวยงาม...
ผู้พเนจร: แต่ก็จะมีคนช่วยแบ่งเบาภาระของคุณเสมอ แล้วก้าวเดินไปด้วยกัน คุณไม่ต้องเดินบนเส้นทางนี้เพียงลำพังหรอกนะ
Qingxiao: คุณ... เปลี่ยนไปจากเมื่อสองร้อยปีก่อนมากเลยนะ
Qingxiao: ในช่วงท้ายของศึกเหวเมฆา ตอนที่เหนื่อยล้าทั้งกายและใจ ฉันได้ยินเสียงมังกรคำรามดังมาจากหุบเขาแห่งวิญญาณ พอเงยหน้าขึ้น...
Qingxiao: ฉันก็เห็นผู้มีดวงตาสีทองกับ "Jué"
Qingxiao: คุณกำจัดต้นตอของหายนะ และทำให้จุดจบของศึกเหวเมฆาเปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง
Qingxiao: หลังศึกครั้งนั้นจบลง ฉันเคยตามหาคุณ แต่ก็หาไม่เจอเลย ตอนนั้นฉันอยากรู้ว่าคนแข็งแกร่งอย่างคุณ จะต้องเผชิญหน้ากับความยากลำบากพวกนั้นเหมือนกับฉันหรือเปล่า
ผู้พเนจร: ฉันยังไม่แน่ใจในอดีตของตัวเองหรอกนะ แต่ว่าตั้งแต่ฟื้นขึ้นมาคราวนี้ เรื่องราวมากมายที่ฉันกับทุกคนเผชิญมา มันช่างห่างไกลจากคำว่า "ง่ายดาย" ซะเหลือเกิน
ผู้พเนจร: แต่ทุกครั้ง ถึงไม่รู้ว่าผลลัพธ์จะเป็นยังไง เราก็เลือกทำตามหัวใจของตัวเอง และพยายามอย่างเต็มที่
Qingxiao: อืม... ฉันรู้ ผู้พเนจร ที่จริงแล้ว... ฉันเคยโกหกคุณด้วยนะ
Qingxiao: กระทรวงกิจการภายนอกไม่ได้ข่าวไวหรอก ที่ฉันรู้เรื่องราวของคุณ ก็เพราะฉันไปตระเวนถามคนอื่นมาต่างหาก
Qingxiao: ไปกันเถอะ ศิษย์ของฉัน ถึงเวลาไปสะสางเรื่องข้างนอกแล้วละ
ผู้พเนจร:
Qingxiao: ...ในเมื่อฉันสอนวิชากระบี่เหินเวหาให้คุณ ฉันต้องอยากรับคุณเป็นศิษย์อยู่แล้วสิ
Qingxiao: คุณไม่ต้องตกลงก็ได้นะ แต่ฉันจะเรียกคุณแบบนี้แหละ... ถึงเราจะได้ร่วมทางกันแค่ช่วงเวลาสั้นๆ ก็เถอะ
ออกจากมิติแห่งจิตเมื่อพร้อมแล้ว
Qingxiao: ก่อนจะออกไป คุณอยากจะถามอะไรหรือเปล่า? เวลาที่นี่เร็วกว่าข้างนอก เรายังพอมีเวลาอยู่บ้าง
ผู้พเนจร:
Qingxiao: ได้ ถามมาสิ
ผู้พเนจร:
Qingxiao: ใช่ ที่นี่คือ "มิติแห่งจิต" ที่จะปรากฏขึ้นมาตอนที่ฉันฝึกบำเพ็ญ มันเป็นภาพสะท้อนของจิตใจฉันเอง
ผู้พเนจร:
Qingxiao: ...ก่อนหน้านี้ฉันถ่ายทอดเจตน์กระบี่ผูกชะตาไว้ให้คุณ เลยทำให้เราผูกพันกันในระดับหนึ่ง
Qingxiao: เมื่อกี้พลังเรโซแนนซ์อ่อนลง ทำให้มารแห่งจิตปรากฏตัว มิติเริ่มสูญเสียการควบคุม ก็เลยดึงคุณเข้ามาในนี้ด้วย
Qingxiao: แต่ที่จริง นี่ก็เป็นความตั้งใจของฉันด้วย... เพราะถ้าฉันแพ้มัน คุณจะต้องหยุดฉันได้แน่นอน
ออกจากห้องพักประจำสำเภาเมฆา
Qingxiao: เราคงไม่ต้องลงมือเองแล้วละ
ผู้พเนจร: จี้กำลังสั่น... มันนำทางเราไปข้างหน้า
ตามการนำทางของจี้ชิงฝูไป
Qingxiao: ตอนที่เราอยู่ข้างใน มีคนกำลังเฝ้าอยู่ข้างนอกตลอดเลย
ตามการแนะนำของจี้เหรียญไป
???: โฮ่ ผู้พเนจร จอมอัศวิน Qingxiao ปล่อยให้รอซะนานเลยนะ ถ้าช้ากว่านี้อีกหน่อย ฉันคงรับมือไม่ไหวแน่
???: จี้กับบันทึกที่ฉันทิ้งไว้ให้ มีประโยชน์ใช่ไหมล่ะ?
ผู้พเนจร:
"ภูตวิฬาร์เรืองประทีป": ก็เป็นแค่นามแฝงที่เอาไว้รับงานนอกน่ะ งั้นขอแนะนำตัวอย่างเป็นทางการหน่อยก็แล้วกัน...
"สายลับข้างกาย Muyu": ชื่อฟังดูเชยไปหน่อยนะ ต่อไปเรียกฉันแบบนี้จะดีกว่า...
Jingran: Jingran "ผู้ท่องปรภพ" ที่แฝงตัวอยู่ในสำนักจั๋วจวินมานานสามปี... ตอนอยู่ที่ตำหนักเทพ คุณไม่ออมมือเลยนะ
ผู้พเนจร:
Jingran: ฮ่าๆ ถึงคุณจะชื่อเสียงโด่งดัง ฝีมือฉกาจ แต่ฉันก็อยากลองของดูสักหน่อย
ผู้พเนจร: เหมือนนายจะโดนจับได้แล้วสินะ ว่าเป็นสายลับ
Jingran: ฉันเปิดเผยเองต่างหากล่ะ
Jingran: ก่อนหน้านี้ตอนที่หมอนั่นกำลังพล่ามกับพวกคุณ ฉันฉวยโอกาสฟาดเข้าที่หลังเขาหนึ่งที แต่เขาก็อาศัยพวกหุ่นกลหนีไปซะก่อน
Qingxiao: อย่างนี้นี่เอง... ตอนนั้นเงาของ Muyu ถึงได้หายไปกะทันหัน
Jingran: เข้าเรื่องกันดีกว่า ในเมื่อพวกคุณก็มาจัดการ Muyu เหมือนกัน งั้นเรามาร่วมมือกันดีไหม?
ผู้พเนจร: นายช่วยเราไว้เยอะเลย ฉันไม่ปฏิเสธหรอกนะว่าฉันต้องการข้อมูลในมือนาย แล้วนายล่ะ... ต้องการอะไรจากฉัน?
Jingran: คุยกับคนฉลาดนี่สะดวกดีจริงๆ เลยนะ ที่ฉันอยากร่วมมือกับพวกคุณ ก็เพราะฉันจะได้มีโอกาสชนะมากขึ้น เจ้า Muyu นั่นจะได้ดิ้นไม่หลุดอีกไงละ
Jingran: ฉันไม่มีเหตุผลที่สูงส่งเหมือนพวกคุณหรอก แค่มีบัญชีเก่าเมื่อหลายปีก่อนที่ต้องสะสางกับ Muyu ให้เรียบร้อย
ผู้พเนจร: ไม่มีเงื่อนไขอื่นแล้วเหรอ?
Jingran: อืม... ถ้าเจอสมบัติของตำหนักเทพ หรือสมบัติลับของ Hsin อย่าลืมแบ่งให้ฉันด้วยก็แล้วกัน... เหะๆ ล้อเล่นน่ะ
Jingran: เชื่อฉันเถอะ ไม่มีผู้ท่องปรภพคนไหน ยอมให้ใครมาเล่นกับเสียงกังวานของผู้ล่วงลับหรอกนะ
ผู้พเนจร: ถ้างั้นก็... ยินดีที่ได้ร่วมมือกันนะ
ผู้พเนจร:
Jingran: ยินดีที่ได้ร่วมมือกันนะ
Qingxiao: ตอนนี้ Muyu ตัวจริงซ่อนอยู่ที่ไหนเหรอ?
Jingran: หมอนั่นนั่งสำเภาเมฆาไปยัง "แดนสวรรค์" ชั้นบนสุดของมิติเสียงสะท้อนแห่งนี้แล้ว นั่นคือฐานใหญ่ของเขาละ
Jingran: จากที่เจ้า "นำโชค" บอกมา ในแดนสวรรค์มีเสียงกังวานจำนวนมหาศาลซ่อนอยู่ ราวกับว่า... รวบรวมเสียงกังวานทั้งแดนเสวียนฟางไว้ที่นั่นเลย
นำโชค?: ให้ตายเถอะ บอกแล้วไงว่าฉันไม่ได้ชื่อนั้น! เจ้าตัวแสบความจำเสื่อม!
Jingran: เหอะ มันคึกคักแบบนี้ตลอดแหละ... นี่คือภูตแมวภูเขาที่ฉันสยบมารับใช้น่ะ พูดจาไม่ค่อยเข้าหู ไม่ต้องสนใจหรอก
Qingxiao: ...แล้ว Muyu คิดจะทำอะไรกันแน่?
Jingran: ในจดหมายลับที่ส่งให้สำนักจั๋วจวิน เขาอ้างว่าตัวเองจะได้ครอบครอง "เทคโนโลยีแห่งเซนติเนล" หรือเรียกอีกอย่างคือความลับของกลไกที่ Hsin ใช้สร้างเมืองนี้ขึ้นมา
Jingran: แต่ถ้าลองคิดดูดีๆ แค่จะแอบเข้าไปขโมยของในตำหนักเทพ จำเป็นต้องทำเกินเรื่องแบบนี้ด้วยเหรอ?
ผู้พเนจร: เขาใช้จักรกลอัตโนมัติมาทำการทดลอง เพื่อทำความเข้าใจการใช้งานของมันก่อน แล้วค่อยทำอะไรบางอย่างต่อ
ผู้พเนจร: ไม่ว่ายังไง เราต้องรีบหาตัวเขาให้เจอ
Qingxiao: ที่นี่คือสำเภาเมฆาลำสุดท้ายแล้ว แต่ไม่เห็นมีเส้นทางประกายแสงที่เชื่อมไปยังม่านสู่เมฆินทร์เลย
ผู้พเนจร: เราไปดูแถวๆ แสงกระบี่ตรงนั้นกันเถอะ
ไปยังบริเวณใกล้กับแสงกระบี่
Jingran: พักนี้ไม่มีศัตรูหน้าใหม่โผล่มาเลย แปลกๆ แฮะ
สัมผัสเจตจำนงแห่งกระบี่บนแสงกระบี่
ผู้บัญชาการหน่วยพิทักษ์เสวียนฟางในสมัยนั้น: ...จะปล่อยให้พวกทาเซ็ตดิสคอร์ดที่หลุดอยู่ข้างนอกบุกเข้าไปในเมิ่งโจวไม่ได้เด็ดขาด ตอนนี้ไม่มีทางเลือกอื่นแล้ว...
ผู้บัญชาการหน่วยพิทักษ์เสวียนฟางในสมัยนั้น: ใครยินดีจะไปศูนย์ควบคุมเมืองเยวียนกับข้าบ้าง จงก้าวออกมา!
เสียงของฝูงชน: ข้ายินดี!
ผู้บัญชาการหน่วยพิทักษ์เสวียนฟางในสมัยนั้น: คนที่เหลือต้องฟังคำสั่งของ Guanchuan คุ้มกันชาวบ้านอพยพตามแผนเดิม แล้วถอนกำลังออกจากเมืองเยวียนทันที!
Ruoyun ในอดีต: ให้ข้าไปด้วยเถอะค่ะ ข้ารู้ทางลัดไปศูนย์ควบคุมของเมืองเยวียนดี
ผู้บัญชาการหน่วยพิทักษ์เสวียนฟางในสมัยนั้น: ...แม่นางจากสภาซาวานเทย์ นี่ไม่ใช่หน้าที่ของเจ้า จงกลับไปเถอะ
Ruoyun ในอดีต: ผู้บัญชาการคะ ที่นี่คือบ้านเกิดของข้า ข้าเป็นชาวหวงหลง... เป็นคนในแดนเสวียนฟางเช่นกันนะคะ
Ruoyun ในอดีต: ข้าก็ปรารถนาให้ผู้คนได้เห็นแสงอรุณเช่นกัน
Qingxiao: ...นี่คือความรู้สึกและความทรงจำจากอดีต มันเคยเกิดขึ้นก่อนเมืองเยวียนจะล่มสลายน่ะ
Jingran: อาจารย์เคยเล่าเรื่องของเมืองเยวียนให้ฉันฟัง คนกลุ่มสุดท้ายที่เหลืออยู่ ต่างเป็นวีรบุรุษผู้ยิ่งใหญ่ทั้งนั้นเลย
ผู้พเนจร:
Qingxiao: ฉันไม่เคยลืมพวกเขาเลย
Qingxiao: ...ระวังด้วยนะ มีบางอย่างกำลังพุ่งมาทางเรา
Jingran: คุณยังอยากรู้อะไรอีกสินะ? ถามมาได้เลย ฉันไม่มีอะไรต้องปิดบังอยู่แล้ว
ผู้พเนจร:
Jingran: หลังจากเจอพวกคุณในตำหนักเทพ ฉันก็อาศัย "ประตูปรภพ" ข้ามมาที่มิติเสียงสะท้อนแห่งนี้ แล้วมาถึงชั้นนี้ก่อน
ผู้พเนจร:
Jingran: มันก็คือประตูที่ฉันเปิดให้พวกคุณในตำหนักเทพนั่นแหละ พออยู่ในที่ที่มีเสียงกังวานหนาแน่น มันจะเปิดเส้นทางเชื่อมระหว่างสองที่ได้
Jingran: พอมาถึงฉันบังเอิญเจอ Muyu ที่กำลังรวบรวมข้อมูลอยู่ ก็เลยเนียน "ร่วมทาง" กับเขา พอถูกจับได้ ฉันก็แย่งสำเภาเมฆาลำหนึ่งมาใช้ เพื่อหลบหนีพวกหุ่นกลที่ไล่ล่า ก่อนจะมาถึงที่นี่น่ะ
Jingran: ไม่รู้ว่าโชคดีหรือโชคร้าย พวกคุณดันมาถึงพอดี แถมยังพาหุ่นกลมาด้วยตั้งเยอะ เฮ้อ ตอนนั้นเล่นเอาฉันแทบลมจับ
ปกป้องดาดฟ้าของสำเภาเมฆา
Jingran: เหอะ ถึงกับส่งลูกกระจ๊อกตัวใหญ่มาเลยเหรอ ดูท่า Muyu จะจนมุมแล้วสินะ
แกนกลสยบนภา: สถานะ: เปิดใช้งานโหมดโจมตีอัตโนมัติแล้ว เริ่มส่งหน่วยรบ
Qingxiao: ปกป้องสำเภาเมฆาที่เราอยู่ก่อน
ผู้พเนจร: เตรียมสู้กันเถอะ
Jingran: หืม มีพวกคุณอยู่ด้วย ฉันก็อุ่นใจขึ้นเยอะเลย
เข้าไปใกล้ ใช้กระบี่เหินเวหาเพื่อเริ่มใช้งานปืนกลไกเสวียนฟาง
Jadie: นี่ๆ ทุกท่านได้ยินหรือไม่? ข้าเพิ่งเชื่อมต่อกับห้องควบคุมของสำเภาเมฆาได้
Jadie: ปืนกลไกบนดาดฟ้าพร้อมใช้งานแล้ว ใช้ได้เต็มที่เลยนะ!
ผู้พเนจร: Jadie?
Jingran: เดี๋ยวก่อน นั่นใครน่ะ?
Jadie: ระเบิดพวกหุ่นกลตัวร้ายให้เละไปเลย!
ใช้กระบี่เหินเวหาเพื่อเริ่มใช้งานปืนกลไกเสวียนฟาง
ปกป้องปืนกลไกเสวียนฟาง
Jadie: ระวังด้านข้างด้วยนะ ศัตรูบุกเข้ามาอีกแล้ว!
เอาชนะหุ่นกลของศัตรู
Jadie: แย่แล้ว เจ้านั่นทำลายปืนกลไกที่ทรงพลังที่สุดพังแล้ว!
Jingran: หุ่นกลพวกนี้รับมือยากกว่าพวกก่อนหน้านี้ซะอีก
Qingxiao: อย่ามัวเสียเวลาอยู่เลย รีบจัดการให้เร็วที่สุด
ปกป้องสำเภาเมฆาปัจจุบันของคุณ
Jadie: สมอกรงเล็บพวกนี้ทำให้สำเภาเมฆาเสียการทรงตัว... ถ้าเป็นแบบนี้ต่อไปคงแย่แน่!
ไปยังสำเภาเมฆาของศัตรูร่วมกับ Jingran
Qingxiao: ฉันจะป้องกันที่นี่เอง พวกคุณไปจัดการสำเภาเมฆาพวกนั้นเถอะ
ผู้พเนจร: ได้ Jingran ตามมาทันไหม?
Jingran: ระยะทางแค่นี้เอง อย่าดูถูกผู้ท่องปรภพเชียวนะ
กำจัดหุ่นกลผิดปกติที่บุกเข้ามา
แกนกลสยบนภา: คำเตือน: ตรวจพบผู้บุกรุก กำลังอัปเดตระดับภัยคุกคาม
Jingran: ลูกกระจ๊อก ก็ยังเป็นลูกกระจ๊อกอยู่ดีนั่นแหละ
ทำลายแกนควบคุมของสำเภาเมฆาของศัตรู
Jadie: รีบทำลายแกนกลางของสำเภาเมฆา แล้วจัดการมันเถอะ!
ไปยังสำเภาเมฆาลำที่สอง
แกนกลสยบนภา: คำเตือน: พลังงานขับเคลื่อนไม่เพียงพอ กำลังร่วงสู่พื้นดิน
Jingran: จัดการลำแรกเรียบร้อย ต่อลำที่สองได้เลย
Jingran: ...ให้ตายเถอะ เข้าประตูปรภพกี่ครั้งก็ไม่ชินสักที มึนหัวชะมัด
กำจัดหุ่นกลผิดปกติที่บุกเข้ามา
แกนกลสยบนภา: คำเตือน: พื้นที่แกนกลางถูกคุกคาม ต้องการกำลังเสริมฉุกเฉิน
Jingran: หึ หนวกหูชะมัด
ผู้พเนจร: พอทำลายแกนกลางนี้ได้ ทุกอย่างก็จะจบ
กำจัดหุ่นกลที่เข้ามาขวางบนดาดฟ้า
ทำลายแกนควบคุมของสำเภาเมฆาของศัตรู
Jingran: หึ ผ่านฉลุย สบายๆ
Jingran: ฟู่ว ทางนี้เรียบร้อยแล้วนะ ไม่รู้ว่าทางจอมอัศวิน Qingxiao เป็นยังไงบ้าง...
ดูสถานการณ์ของสนามรบทางฝั่ง Qingxiao
Qingxiao: เรียบร้อยแล้ว
พูดคุยเกี่ยวกับสถานการณ์ปัจจุบันกับเหล่าเพื่อนร่วมทาง
Jadie: ทุกท่านทำได้ดีมาก สำเภาเมฆาฝ่ายศัตรูล่าถอยไปแล้ว พวกหุ่นกลก็หยุดโจมตีแล้ว!
Jingran: แต่หมอกยังไม่สลายไปเลยนะ ชนะแล้วจริงเหรอเนี่ย
Jingran: สัญชาตญาณของฉันบอกว่า มีอะไรไม่ชอบมาพากล
ผู้พเนจร: มันอาจจะถอยกลับเข้าไปในหมอก แล้วเตรียมจู่โจมระลอกถัดไปก็ได้
Qingxiao: ...เตรียมตัวให้ดีนะ สำเภาเมฆาลำนั้นเข้ามาใกล้เราแล้ว
ต้านทานการโจมตีของหุ่นกลและปกป้องดาดฟ้า
แกนกลสยบนภา: คำสั่ง: โจมตีเต็มกำลัง ส่งหน่วยรบสู่ระดับสูงสุด
เอาชนะหุ่นกลที่บุกเข้ามาเป็นระลอกสุดท้าย
ผู้พเนจร: (ตอนนี้ยังขึ้นไปบนสำเภาเมฆาลำนั้นไม่ได้ จัดการหุ่นกลที่บุกขึ้นมาบนดาดฟ้าก่อนเถอะ)
Qingxiao: ฉันจัดการเอง
Qingxiao: สำเภาเมฆาลำนั้นคือต้นตอของหมอก ต้องจัดการมันให้ได้
ผู้พเนจร: ถ้างั้นก็ขึ้นไปทำลายแกนควบคุมของมันกันเถอะ
Jingran: น่าสนใจดีนี่... "บุกฐานของอีกฝ่าย" งั้นเหรอ? แต่หุ่นกลยังหลั่งไหลเข้ามาไม่หยุด ถ้าไปกันหมด ที่นี่คงแย่แน่
Jadie: ทุกท่าน... พวกเรามาแล้ว!
Jadie: ถึงเวลาข้าออกโรงบ้างแล้วละ เฮ้อ... กว่าจะซ่อมเสร็จ เล่นเอาเหนื่อยแทบแย่เลย
Jadie: พวกท่านไปจัดการสำเภาเมฆาลำนั้นเถอะ ทางนี้ข้ากับเหล่าทหารจะดูแลเอง!
Jingran: ไหวแน่นะ? ให้ฉันอยู่ช่วยก่อนดีไหม?
ผู้พเนจร: ได้ งั้นเราจะรีบไปรีบกลับนะ
เอาชนะหุ่นกลตามทาง
แกนกลสยบนภา: คำสั่ง: เปิดใช้งานโหมดป้องกันฉุกเฉิน สกัดกั้นผู้บุกรุกอย่างสุดกำลัง
ผู้พเนจร: มันคิดจะใช้หมอกวิปลาสขัดขวางเรา
Qingxiao: ฉันปลุกเจตจำนงแห่งกระบี่แล้ว คงต้านทานหมอกได้ชั่วคราว
กำจัดหุ่นกลผิดปกติที่ขวางทาง
Jingran: ฉันมาช่วยแล้ว ได้เวลาจัดการมันสักที!
Qingxiao: จัดการพวกมันให้สิ้นซากกันเถอะ
กำจัดหุ่นกลอีลิทตัวสุดท้าย
แกนกลสยบนภา: คำเตือน: แกนหลักถูกคุกคาม โปรดกำจัดสิ่งแปลกปลอมทั้งหมดโดยเร็ว
ผู้พเนจร: พวกมันคงยื้อได้อีกไม่นานแล้วละ
ใช้กระบี่เหินเวหาทำลายกำแพงหมอก ในตำแหน่งที่เหมาะสม
Jingran: ฝีมือดีนี่... เราสองคนเข้าขากันใช้ได้เลยนะ
ปลดแกนควบคุมกลไกที่ผิดปกติทั้งหมดในครั้งเดียว
Qingxiao: ข้างหน้าคืออุปสรรคอย่างสุดท้ายแล้ว
ทำลายแกนควบคุมของสำเภาเมฆาหลัก
Jingran: เจ้าตัวแสบนี่ซ่อนตัวเก่งจริงๆ ปิดฉากสักทีเถอะ!
แกนกลสยบนภา: คำเตือน: แกนหลักเสียหายอย่างรุนแรง... กำลัง... ร่วงหล่น...
คุยกับ Ruoyun
Jadie: เจ้ายักษ์ลำนั้นหายไปสักที เหนื่อยจริงๆ... รู้สึกเหมือนอะไหล่บนตัวจะหลุดออกมาทีละชิ้นเลยแฮะ
ผู้พเนจร:
Jadie: หึๆ พวกมันเป็นผลงานชิ้นเอกของข้าเลยนะ... ไม่สิ เป็นสหายต่างหาก!
Jadie: หุ่นกลเจ้าปัญหาอะไรกัน? ข้าก็พูดจาภาษาคนรู้เรื่องอยู่นะ!
Qingxiao: ทำไมเธอถึงคอยช่วยเราอยู่ตลอดเลยล่ะ?
Jadie: ข้าไม่อยากให้เมืองข้างนอกเกิดเรื่องน่ะสิ ถ้ายังแก้ไขปัญหาที่นี่ไม่ได้ เมืองนั้นก็คงจะเดือดร้อนไปด้วย
Jadie: เดี๋ยวข้าจะพาไปชั้นถัดเอง...
ผู้พเนจร: ปริซึมแห่งชะตา...?
Jingran: โอ้ นี่คือสมบัติลับของ Hsin จิ้งจอกจันทราสินะ ตกมาอยู่ในมือของคุณจริงๆ ด้วย
Qingxiao: Ruoyun?
Ruoyun: ...ค่ะ ท่านเซียนกระบี่... ท่าน Qingxiao ไม่ได้พบกันนานเลยนะ นานมากจริงๆ
ผู้พเนจร:
Ruoyun: เอ่อ... ข้าเองก็ไม่รู้เหมือนกัน ว่าปริซึมแห่งชะตาของท่านเซนติเนลจะทำให้ข้าคืนร่างเดิมได้!
Ruoyun: เอ๊ะ? ปริซึมแห่งชะตา แกนรวมอักขระ ตำหนักเทพ... ผนึกแห่งวิทยาการพวกนี้ถูกคลายออกหมดแล้วเหรอคะ?
Jingran: ครั้งนี้ได้เปิดโลกทัศน์ด้วยแฮะ พวกคุณรู้จักตำนาน "เทวาชน" แห่งแดนเสวียนฟางไหม?
ผู้พเนจร:
Jingran: ถ้างั้นก็ดีเลย เล่าขานกันว่าหลังจากสร้างเมืองเสวียนฟางเสร็จ ช่างฝีมือของสภาซาวานเทย์กลุ่มนั้นไม่ได้หายตัวไป แต่กลายเป็น "เทวาชน" ที่คอยดูแลกลไกของเมืองมาจนถึงทุกวันนี้
Jingran: "เทวาชน" ก็คือกลุ่มช่างฝีมือของสภาซาวานเทย์ที่รับหน้าที่สร้างเมืองในตอนนั้น หลังจากสร้างเมืองเสวียนฟางเสร็จไม่นาน พวกเขาก็หายตัวไปอย่างลึกลับ
Jingran: ถ้าตำนานเป็นเรื่องจริง พวกเขาก็ไม่ได้หายไปไหนหรอก แต่กลายเป็น "เทวาชน" ที่คนธรรมดามองไม่เห็น และคอยดูแลกลไกของเมืองมาจนถึงทุกวันนี้
Qingxiao: ตอนเกิดศึกเหวเมฆา ยังสร้างเมืองเสวียนฟางไม่เสร็จเลยนี่ Ruoyun... เธอเป็นใครกันแน่...
Ruoyun: ถูกต้องแล้ว ข้าคือ "เทวาชน" ที่เขาพูดถึง แต่สถานการณ์ของข้า... ค่อนข้างพิเศษน่ะ
Ruoyun: ตอนนั้นข้าเปิดใช้เครื่องมือระเบิดตัวเองที่ใจกลางเมืองเยวียน...
Ruoyun ในอดีต: ...ข้า... ยังมีชีวิตอยู่... สำเร็จแล้ว... ใช่ไหม?
Ruoyun ในอดีต: ...ถ้าแค่นี้ยังไม่พอ... จะทำยังไงดีล่ะ... ทุกคน...
Hsin ในอดีต: เจ้าทำดีมากแล้วนะ
Ruoyun ในอดีต: ...เอ๊ะ... นี่คือ... เสียงของ... ท่านเซนติเนล...?
Hsin ในอดีต: ความรู้สึกและเจตจำนงของเจ้าส่งมาถึงข้าแล้ว ที่เหลือ... คือสิ่งที่ข้าควรทำต่อ
Hsin ในอดีต: Ruoyun อีกไม่นาน เจ้าก็จะสิ้นใจเพราะทนพิษบาดแผลไม่ไหว แต่ข้าอยากให้เจ้าได้เลือก...
Hsin ในอดีต: ละทิ้งกายหยาบ แล้วกลายเป็นส่วนหนึ่งของเมืองเสวียนฟาง เฝ้าปกป้องเมืองนี้ไปชั่วนิรันดร์ หรือจะจากไปอย่างสงบ?
Hsin ในอดีต: เจ้าจะเลือกพันธนาการอันยาวนาน หรือจะจบชีวิตลงอย่างสงบ ข้าอยากรู้ว่าสิ่งใดคือทางเลือกที่หัวใจของเจ้าปรารถนา
Ruoyun ในอดีต: ...ข้าเคยรับปากเรื่องเทวาชนไว้นานแล้ว... ข้าอยากจะ... ปกป้องผู้คนต่อไป
Hsin ในอดีต: เส้นทางนี้มิได้ง่ายดายนัก กาลเวลาอาจเปลี่ยนความคิดของเจ้า ในอนาคตถึงเจ้าจะร้องไห้ฟูมฟายอ้อนวอนข้าอย่างไร... ก็ไม่มีทางย้อนกลับไปแก้ไขได้อีกแล้วนะ
Ruoyun ในอดีต: ...เรื่องนั้นปล่อยให้... เป็นความกังวลของข้าในอนาคตเถิด...
Hsin ในอดีต: เช่นนั้นจงมอบทุกสิ่งของเจ้าให้แก่ข้าเถิด
Ruoyun: ...การเป็นเทวาชน หมายถึงการยอมรับพันธนาการ ผูกชะตาชีวิตเข้ากับเมืองเสวียนฟาง และห้ามเปิดเผยความลับเหล่านี้แก่ผู้อื่น
Ruoyun: แต่เหตุการณ์ครั้งนี้เป็นอันตรายต่อผู้คนในเมืองเสวียนฟาง ข้าจึงต้องฝากจิตสำนึกไว้ในหุ่นกลที่ยังเคลื่อนไหวได้ แล้วคอยนำทางพวกท่าน
ผู้พเนจร: ที่ตอนนี้สามารถพูดความจริงได้ เป็นเพราะปริซึมแห่งชะตาชิ้นนี้เหรอ? แล้วทำไมมันถึงเพิ่งมามีผลตอนนี้ล่ะ?
Ruoyun: ตอนนี้ผนึกถูกคลายออกชั่วคราว ที่มันมีผลอาจเป็นเพราะเราเข้าใกล้เขตข้อมูลหลัก สายสัมพันธ์ระหว่างท่านกับเซนติเนลจึงแข็งแกร่งขึ้นน่ะ
ผู้พเนจร: ฉันอยากรู้ว่าที่นี่คือที่ไหน และเกี่ยวข้องอะไรกับเมืองเสวียนฟาง
Ruoyun: ตอนนี้พวกท่านอยู่ใน "แดนเสวียนหยวน" มิติภายในของศูนย์ควบคุมเมืองเสวียนฟาง ที่นี่เก็บข้อมูลทางประวัติศาสตร์จำนวนมหาศาลของแดนเสวียนฟางเอาไว้
Ruoyun: Muyu นำเสียงกังวานจากข้างนอกเข้ามา บิดเบือนตรรกะการทำงานของมัน พยายามควบคุมมิติเสียงสะท้อนแห่งนี้ จนทำให้เกิดความผิดปกติมากมาย
Ruoyun: ถ้ายังเป็นแบบนี้ต่อไป การกัดกร่อนของเสียงกังวานจะรุนแรงขึ้น ทุกสิ่งที่นี่จะพังทลาย และทำให้... เมืองเสวียนฟางล่มสลาย
เสียงที่ไม่ชัดเจน: ตัวอย่างแรกเริ่มต้นแล้ว...
เสียงที่ไม่ชัดเจน: คำนวณ... เสวียนฟาง... สร้างใหม่... ความเป็นไปได้ในอนาคต ได้มาบรรจบกันแล้ว...
ผู้พเนจร: (เหมือนเคยได้ยินเสียงแบบนี้ใน "แคปซูลอารยธรรม" ที่รินาซิตาเลยแฮะ หากนอกจาก Imperator แล้ว ยังมีเซนติเนลตนอื่นที่ทิ้งแคปซูลอารยธรรมเอาไว้เหมือนกันละก็...)
ผู้พเนจร: ศูนย์ควบคุมของเมืองเสวียนฟางก็คือแคปซูลอารยธรรมสินะ ที่จริงแล้วเราอยู่ในมิติภายในของมันเหรอ?
Ruoyun: เอ่อ... ผนึกส่วนนั้นมีสิทธิ์การเข้าถึงที่เข้มงวด ตอนนี้ยังปลดไม่ได้น่ะค่ะ
Ruoyun: เส้นทางประกายแสงที่พาไปถึงม่านสู่เมฆินทร์เปิดแล้วนะคะ ข้าคงส่งพวกท่านได้แค่นี้แหละ
Ruoyun: Muyu ทำให้หุ่นกลที่ควรปกป้องชาวบ้านกลายเป็นเพชฌฆาต ทำเหมือนผู้ล่วงลับที่บริสุทธิ์เป็นแค่ของเล่น ได้โปรด... หยุดเขาให้ได้นะคะ
Qingxiao: คำขอนั้น ฉันรับเอาไว้แล้วละ เธอเองก็ดูแลตัวเองด้วยนะ
Ruoyun: ท่าน Qingxiao คะ... จำตอนที่ข้าบอกลาท่านได้ไหม? ตอนนั้นท่านยังไม่ได้ตอบข้าเลย
Qingxiao: ...มันคุ้มค่านะ
ล่องเวหาไปข้างหน้าและหาจุดลงสู่พื้น
Jingran: ข้างหน้านั่นก็คือสำเภาเมฆาแห่งตำหนักเทพ แล้วก็เป็นฐานของ Muyu ด้วย
Qingxiao: ม่านพลังที่เกิดจากกลไกแปรสภาพพวกนั้น คงฝ่าเข้าไปได้ยาก
ผู้พเนจร: สองจุดนั้นดูเปราะบางนะ เราน่าจะฝ่าผ่านตรงนั้นเข้าไปได้
Jingran: เดี๋ยวก่อน ฉันมีวิธีที่ดีกว่านั้น... เห็นสำเภาเมฆาลำนั้นไหม?
Jingran: ฉันจะควบคุมมันพุ่งชนเข้าไปเอง ส่วนพวกคุณก็อาศัยช่วงที่ม่านปราการยังไม่ฟื้นตัว ใช้กระบี่เหินเวหาทะลุผ่านช่องนั้นเข้าไปเลย
ผู้พเนจร:
Qingxiao: ตรงนั้นอันตรายกว่าม่านสู่เมฆินทร์ก่อนหน้านี้อีกนะ ถึงสำเภาเมฆาจะช่วยรับแรงกระแทกไว้ได้บ้าง แต่ก็ยังอันตรายถึงชีวิตอยู่ดี
Jingran: ตอนสำรวจแดนเร้นลับ ก็ต้องเสี่ยงตายเหมือนกันนั่นแหละ ในเมื่อตอนนี้เจอจุดอ่อนแล้ว ฉันไม่ยอมปล่อยให้หลุดมือไปหรอกนะ
ผู้พเนจร: Jingran นายมั่นใจแค่ไหน?
Jingran: ฉันมั่นใจว่าจะส่งพวกคุณเข้าไปได้ ประมาณ 90% ละมั้ง
ผู้พเนจร: ไม่ ฉันหมายถึง... นายมั่นใจแค่ไหนว่าจะรอด?
Jingran: เรื่องบางเรื่อง ถ้าไม่ลองจะรู้ได้ยังไงเล่า? เร็วเข้าเถอะ จุดอ่อนทั้งสองจุดนั่นจะหายไปแล้วนะ
Jingran: ฉันรู้ว่าอายุขัยของฉันไม่ยืนยาว ยังไงก็ต้องตายเร็วกว่าคนอื่นอยู่แล้ว แต่ฉันรู้ว่าตัวเองจะใช้ชีวิตนี้ยังไง ต่อให้ทวยเทพทั้งสรวงสวรรค์มาปรากฏตัวอยู่ตรงหน้า ฉันก็จะตัดสินใจเองอยู่ดี
Jingran: รีบไปกอบกู้เสวียนฟางเถอะ วีรบุรุษผู้ยิ่งใหญ่ ฉันไม่คิดจะทิ้งชีวิตไว้ที่นี่หรอกน่า
Jingran: พอเรื่องที่นี่จบลงแล้ว คุณอาจจะได้เจอฉันที่บ้านท่านอาจารย์หญิงในหมู่บ้านเสียนหลิงก็ได้
ผู้พเนจร:
Qingxiao: ถึงเจตจำนงแห่งกระบี่นี้จะไม่ได้ทรงพลัง แต่ถ้าเธอมีจิตใจแน่วแน่ มันก็จะปกป้องเธอได้แน่นอน
Jingran: ผู้พเนจร จอมอัศวิน Qingxiao...
Jingran: ฝากจัดการเจ้า Muyu แทนฉันด้วยนะ!
ไปยังส่วนหน้าของดาดฟ้าเพื่อเริ่มใช้กระบี่เหินเวหา
ไปยังจุดอ่อนบนม่านพลังกลไก
เปลี่ยนเส้นทาง ไปยังจุดอ่อนอีกแห่ง
ผู้พเนจร: เหมือนจะมีคนอยู่ข้างหน้า
Qingxiao: เขาหยุดหายใจแล้ว คราวนี้ไม่ใช่หุ่นเชิด แต่เป็นร่างจริง
ผู้พเนจร:
Qingxiao: แผลบนตัวเป็นแผลฉกรรจ์ น่าจะเป็นฝีมือของ Jingran นะ
ผู้พเนจร: ถ้า Muyu ตายแล้ว งั้นใครควบคุมเสียงกังวานเหล่านี้ล่ะ แถมยังส่งสำเภาเมฆากับหุ่นกลมาขัดขวางเราอีก เรื่องนี้ไม่น่าจะจบลงง่ายๆ แบบนี้นะ
Qingxiao: เสียงกังวานของผู้ล่วงลับ ยังคงหลั่งไหลมารวมกันที่นี่ และทำให้ทุกสิ่งเกิดการแปรสภาพ...
Muyu: ถึงความรู้สึกที่อยู่ในเสียงกังวานเหล่านี้จะอ่อนแอ แต่ก็เป็นเชื้อเพลิงที่นำไปสู่วิถีแห่งอุตรภาพได้
Muyu: ผู้มีสายสัมพันธ์กับเซนติเนล ในที่สุดพวกเธอก็มาถึงที่นี่จนได้
ผู้พเนจร: Muyu ศพนี้... เป็นลูกไม้อะไรของแกอีก?
Muyu: นี่เป็นร่างของฉันเอง เป็นร่างมนุษย์อันแสนธรรมดาที่ฉันทิ้งไปแล้ว... ฉันไม่ได้โกหกนะ
Qingxiao: แก...
Muyu: วิสัยทัศน์ของเธอเริ่มแคบลงแล้วนะ จอมอัศวิน Qingxiao ฉันนึกว่าผู้สูงส่งอย่างเธอจะเข้าใจวิถีนี้เสียอีก
Muyu: อันที่จริงเราไม่ได้มีผลประโยชน์ขัดแย้งกันหรอกนะ แต่คราวนี้... พวกเธอดันมาขวางทางฉัน คนอย่างฉันไม่เคยสนใจหรอกว่าจะปกป้องหรือทำลาย
Muyu: เพื่อทำลายผนึกมากมายที่ยัยจิ้งจอกนั่นร่ายไว้ และเข้าถึงความรู้จริงแท้ ฉันเลยต้องใช้วิธี... ทุบหม้อข้าวตัวเองแบบนี้ไง
Qingxiao: ฉันไม่สนใจแผนการของแกหรอก ฉันมาเพื่อสังหารแกต่างหาก
ผู้พเนจร: รวมถึงครั้งก่อนด้วย แกต้องชดใช้ทุกสิ่งที่แกทำกับเมืองเสวียนฟาง
Muyu: พวกแกน่าจะเป็นหินลับคมที่ไม่เลวเลยนะ
Muyu: ...ฉันอุตส่าห์มาทำความเข้าใจหลักการของเซนติเนลที่นี่ เพื่อกลายเป็นสิ่งมีชีวิตที่สมบูรณ์แบบเทียบเท่ากัน
Muyu: ตอนนี้ฉันเดินทางมาถึงปลายทางของจักรกลอัตโนมัติแล้ว...
Qingxiao: เขาอยู่บนท้องฟ้า
Muyu: ฉันทิ้งข้อบกพร่องของมนุษย์ไปแล้ว...
Muyu: และกลายเป็นเทวาชนที่สมบูรณ์แบบ
Muyu: ส่วน Qingxiao...
Muyu: ผู้เป็นดั่งเซียน
Muyu: กลับถูกความรู้สึกอันไร้ค่า และสามัญชนต่ำต้อยเหนี่ยวรั้งเอาไว้
Qingxiao: เพราะฉัน... คำนึงถึงผู้คนไงล่ะ
เอาชนะ Calamity Effigy
ผู้พเนจร: "เทวาชน"... แกเลียนแบบช่างฝีมือของสภาซาวานเทย์ โดยการผูกจิตสำนึกเข้ากับหุ่นกลสินะ
Muyu: อย่าเอาพวกทาสรับใช้ของเซนติเนลมาเทียบกับฉันสิ ฉันต่างหากคือเทวาชนผู้ไร้พันธนาการอย่างแท้จริง
Muyu: ฉันใช้สิ่งที่เปราะบางที่สุดในโลกมนุษย์ ปูทางสู่ความสมบูรณ์แบบได้สำเร็จ ฉันมาถึงอนาคตที่พวกแกไม่มีวันคาดถึงแล้ว
Qingxiao: ก็แค่มารนอกรีตที่หาผลประโยชน์จากผู้ล่วงลับเท่านั้นแหละ
Muyu: พวกแกคลุกคลีอยู่กับมนุษย์ คอยปกป้องพวกเขาอย่างไร้ประโยชน์ซ้ำแล้วซ้ำเล่า แต่กลับไม่เคยเข้าใจว่า ทำไมพวกเขาถึงเปราะบางเช่นนี้
Muyu: การเอาชนะข้อบกพร่องอย่างไม่หยุดยั้ง ละทิ้งทุกสิ่งที่ไร้ประโยชน์ นี่แหละถึงจะทำให้มดปลวกสามารถทัดเทียมกับเทพเจ้าได้
Qingxiao: แกแค่อยากให้คนอื่นกลายเป็นเหมือนแกเท่านั้น
Qingxiao: สรรพสิ่งล้วนมีธรรมชาติในแบบของตน "ความสมบูรณ์แบบ" ของแก ก็แค่ภาพลวงตาที่ไม่เคยมีอยู่จริง
Qingxiao: ฉันจะกวัดแกว่งกระบี่เล่มนี้ เพื่อแสงประทีปแห่งโลกมนุษย์ เพราะพวกเขาแต่ละคนคือสิ่งล้ำค่าที่ไม่อาจหาอะไรมาทดแทนได้
Muyu: ยังไม่จบหรอก วิถีทางของฉันยังไม่ถึงเส้นชัย...
Muyu: อีกแค่นิดเดียว... นิดเดียวเท่านั้น ฉันก็จะหลุดพ้นจากสังขารนี้ และทะยานขึ้นสู่สวรรค์...
ผู้พเนจร: ถึงเวลาปิดฉากละครหุ่นเชิดวิปริตนี้แล้ว
เอาชนะ Calamity Effigy อีกครั้ง
Muyu: ...เสียงกังวานแห่งแดนพิภพที่หลงเหลืออยู่ จงมาสู่ฉันทั้งหมด... ทั้งความโกรธ ความเศร้า ความคับแค้นใจทั้งหมดนั่น...
Muyu: อึก... เธอ...ทำอะไรลงไป?
Qingxiao: ฉันกระจายเจตจำนงแห่งกระบี่ ให้กับหุ่นกลที่ถูกแกใช้ทดลองพวกนั้นยังไงล่ะ
Muyu: ...เธอ... เสียงกู่ฉินในตอนนั้น... เธอฝึกบำเพ็ญจนเสียสติไปแล้วหรือไง? แม้แต่เสียงกังวานของคนตายก็ยังจะปกป้องงั้นเหรอ?
Qingxiao: ถึงจะเป็นแค่เสียงกังวาน ก็ไม่ควรตกเป็นเหยื่อสังเวยของแผนชั่วร้ายและความทะยานอยาก จนถูกพรากการดำรงอยู่ของตัวเองไป
Muyu: ...สมแล้วที่เป็นท่านเซียนกระบี่ จอมอัศวินรักษ์เสวียนฟางที่แสนดี
ผู้พเนจร: Muyu แกแอบเข้ามาในตำหนักเทพ เพื่อขโมย "แคปซูลอารยธรรม" ที่เราอยู่ในตอนนี้ใช่ไหม?
Muyu: อย่าเข้าใจผิดสิ ฉันสนใจแค่ภูมิปัญญาของเซนติเนล ส่วนคนที่ต้องการแคปซูลนี้ คือคู่ปรับเก่าของแกต่างหาก
ผู้พเนจร:
Muyu: แดนเสวียนฟางเป็นแค่เศษเสี้ยวหนึ่งของวังวนเมิ่งโจวเท่านั้น น่าเสียดายที่ฉันไม่สนใจแผนการของ "Balanophora" เลยสักนิด
ผู้พเนจร: แกกำลังพูดถึง "หญิงชุดแดง"... ผู้คุมแห่งแฟรกต์ซิดัสใช่ไหม?
Muyu: มันไม่สำคัญแล้วละ... พวกแกชนะฉันก็จริง แต่นั่นเป็นเพราะพวกแกแข็งแกร่ง ไม่ใช่เพราะฉันเดินผิดเส้นทาง
Qingxiao: วาระสุดท้ายกำลังจะมาถึง ยังไม่สำนึกผิดอีกนะ
Muyu: ฉันยอมรับในสิ่งที่ฉันทำ เพราะถ้ามานึกเสียใจเอาป่านนี้ มันคงจะเป็นการไม่ให้เกียรติเหล่าวัตถุดิบที่อุทิศตนให้กับการทดลองอันยิ่งใหญ่ของฉันน่ะสิ จริงไหม?
Muyu: มองท้องฟ้าที่พยายามขวางกั้นพวกเราสิ... มันดูคล้ายกับทะเลอีเธอริกมากเลยใช่ไหม?
Muyu: เสียงกังวานกำลังจะกัดกร่อนมันให้พังทลาย พวกแกก็คงจะได้กลับไปยังโลกจริง แต่ถึงยังไงก็ไม่มีทางเปลี่ยนจุดจบของเมืองเสวียนฟางได้หรอก
Qingxiao: ...ฉันจะไม่ยอมให้มันจบแบบนั้น
Muyu: เมืองกลไกอันน่าเวทนานี้ สร้างขึ้นจากการแทรกแซงโลกมนุษย์ของเซนติเนล ยิ่งมันช่วยชีวิตผู้คนไว้มากเท่าไหร่ ก็เท่ากับเบิกราคาที่ต้องจ่ายมามากเท่านั้น
Muyu: ก็เหมือนกับการปกป้องของพวกแกนั่นแหละ มันแค่ยื้อเวลาแห่งหายนะออกไปชั่วครู่เท่านั้นเอง
Muyu: สิ่งที่ลอยอยู่บนท้องฟ้าในตอนนี้ คือซากของพวกทาเซ็ตดิสคอร์ดและผู้ล่วงลับในศึกเหวเมฆา และเป็นหายนะที่แดนเสวียนฟางต้องเผชิญ
ผู้พเนจร: แกวางแผนไว้ตั้งแต่แรกแล้วสินะ ว่าจะทำลายที่นี่ไปพร้อมกับม่านพลัง แล้วหนีออกไปยังโลกภายนอก
Muyu: ฉันบอกไปแล้วไง ว่าฉันไม่สนใจแคปซูลนั่นหรอก ส่วนเมืองเสวียนฟางจะล่มสลายไปยังไง ฉันยิ่งไม่สนใจเลย...
Muyu: ฉันต้องการจะเปิดเผยภูมิปัญญาของเซนติเนลภายใต้แสงอาทิตย์แห่งโซลาริส... ไม่ว่ามันจะเป็นยากอบกู้โลก หรือเชื้อเพลิงทำลายล้าง มันก็ไม่สำคัญสำหรับฉันหรอก
Muyu: ถ้าต้องมอบมันให้แก่เซนติเนล สู้ให้มนุษย์ ให้ฉันควบคุมเองยังจะดีกว่า
Qingxiao: แรงจูงใจของแก มีแค่ความโลภและความเห็นแก่ตัวที่น่ารังเกียจ
Muyu: อย่างน้อยพวกแกก็เข้าใจความบ้าคลั่งของฉัน... ฉันเองก็เล่าเจตนาของตัวเองอย่างหมดเปลือกไปแล้ว
ผู้พเนจร: พูดไปก็ไร้ประโยชน์... จินตนาการเพ้อฝันของแก จะจบลงแค่นี้แหละ
ผู้พเนจร:
Qingxiao: ฉันจะอยู่ที่นี่ต่อ
Qingxiao: พลังเรโซแนนซ์ของฉันกำจัดเจตนาร้ายในเสียงกังวานได้ ตราบใดที่มีคนต้าน "นภาถล่ม" นี้เอาไว้ ที่นี่ก็จะไม่พังทลาย
Qingxiao: อึก... เพราะฉะนั้น...
ผู้พเนจร: ฉันเคยให้สัญญากับ Hsin ไว้ว่าจะไม่มีวันทอดทิ้งเมืองนี้ และฉันก็เคยสัญญากับคุณด้วย ว่าจะก้าวเดินไปด้วยกัน
ผู้พเนจร: จริงไหมล่ะ... ท่านอาจารย์
Qingxiao: ...อืม
ผู้พเนจร: ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น เราก็จะเผชิญไปด้วยกัน
สำรวจลึกเข้าไปในแดนสวรรค์ต่อ
กลับไปยังอุทยานลึกลับ
???: ...ขอบใจพวกเจ้าจริงๆ นะ
Qingxiao: ...Hsin?
Hsin: พวกเจ้าทั้งสองและทุกคนร่วมแรงร่วมใจกัน ทำให้การกัดกร่อนของเสียงกังวานภายในศูนย์ควบคุมสลายไปเกือบหมดแล้ว ส่วนความผิดปกติที่หลงเหลืออยู่ ข้าก็ควบคุมไว้ได้แล้ว
Hsin: เมื่อศูนย์ควบคุมฟื้นฟูแล้ว ลานกักกันและหุ่นกลก็จะกลับมาทำงานตามปกติ แล้วทยอยกักกันพวกทาเซ็ตดิสคอร์ดทีละส่วน
Hsin: สรุปก็คือ... เมืองเสวียนฟางผ่านวิกฤตครั้งนี้ไปได้อย่างปลอดภัยแล้ว
Hsin: อ๊ะ... จอมอัศวิน Qingxiao โปรดระงับโทสะด้วย!
Qingxiao: ช่วงที่ผ่านมาเจ้าหายไปไหน?
ผู้พเนจร: แดนเสวียนฟางเผชิญวิกฤตครั้งแล้วครั้งเล่า แต่เซนติเนลกลับไม่ปรากฏตัวเลย ต่อให้มีเรื่องอื่นที่สำคัญกว่า ก็ควรออกมาอธิบายให้ทราบก่อนนะ
Hsin: ย่อมได้ งั้นข้าจะขอเริ่มจากเหตุวุ่นวายที่ Muyu เป็นต้นเหตุก่อนก็แล้วกัน
Hsin: ตอนที่ Muyu แอบบุกรุกตำหนักเทพในตอนนั้น ใช่ว่าข้าจะไม่รู้ตัว แต่ด้วยเหตุผลบางอย่าง ข้าจึงแทรกแซงหรือส่งข่าวออกไปไม่ได้
Hsin: ในยามคับขันเช่นนั้น ข้าทำได้เพียงขังเขาไว้ใน "แดนเสวียนหยวน" ซึ่งอยู่ภายในศูนย์ควบคุมเท่านั้น และเสริมความแข็งแกร่งให้กับม่านพลังภายนอก เพื่อไม่ให้เขาหลบหนีออกไปได้
Hsin: เดิมทีข้าคิดว่า เขาแค่ต้องการครอบครองข้อมูลสำคัญของศูนย์ควบคุม แต่คิดไม่ถึงว่าเขาจะใช้เสียงกังวานเพื่อคลายผนึก จนทำให้ศูนย์ควบคุมพังทลาย
ผู้พเนจร: ตอนอยู่ในตำหนักเทพ ปริซึมแห่งชะตาเคยมีปฏิกิริยา เพราะคุณแอบพาเราเข้าไปในแดนเสวียนหยวนงั้นเหรอ?
Hsin: มีเพียงการหยุดยั้งความวุ่นวายที่ Muyu ก่อจากภายใน แล้วใช้อำนาจของข้าเข้าช่วยเท่านั้น จึงจะจำกัดความเสียหายที่จะหลุดออกไปให้เหลือน้อยที่สุดได้
ผู้พเนจร: ฉันอยากรู้อีกเรื่องหนึ่ง ศูนย์ควบคุมของเมืองเสวียนฟางคือ "แคปซูลอารยธรรม" ของเมิ่งโจวใช่ไหม? อย่างน้อย Muyu ก็เชื่อแบบนั้น
Hsin: ไม่ใช่ทั้งหมดหรอก นั่นเป็นเพียงส่วนเล็กๆ ส่วนหนึ่งเท่านั้น...
Hsin: สถานการณ์ครั้งนี้เหนือความคาดหมายของข้าจริงๆ โชคดีที่มีพวกท่านคอยรับมือ เมืองเสวียนฟางจึงไม่ต้องสูญเสียไปมากกว่านี้
Qingxiao: คราวก่อนเจ้าขอให้วิหคสานนภาพาข้าไปที่ตำหนักม่านหมอก แล้วอ้างว่าไปพบเจ้า ที่จริงคืออยากให้ข้าไปพบ ผู้พเนจร ใช่ไหม?
Hsin: เฮ้อ... ถูกจับได้เสียแล้ว
Hsin: ในเมื่อพันธมิตรผู้ปราดเปรื่องของข้า ให้ผู้มอบประกาศิตเข้ามาเป็นตัวแปรของหมากกระดานนี้แล้ว เช่นนั้นจอมอัศวิน Qingxiao ก็ย่อมต้องร่วมมือด้วยอย่างแน่นอน
Qingxiao: แล้วเมืองเสวียนฟางที่เราเห็นในแดนเสวียนหยวน...
Hsin: ข้ารู้ว่าเจ้าจะถามอะไร สำเภาเมฆาและกลไกเหล่านั้นมีแบบแปลนที่บันทึกไว้จริง แต่ทำไมถึงไม่นำมาใช้ในศึกเหวเมฆา...
Hsin: Qingxiao... เหตุผลนั้นง่ายมาก เพราะมันไม่ทันการณ์
Qingxiao: ...ไม่ทันการณ์เหรอ
Hsin: ยิ่งไปกว่านั้น จักรกลอัตโนมัติที่ล้ำหน้าเกินไป ก็เป็นทั้งพรและเคราะห์ที่ยากจะคาดเดาสำหรับอารยธรรมของเมิ่งโจว และเป็นสิ่งที่มนุษย์ไม่ควรครอบครอง เพราะมันจะเข้าไปแทรกแซงและเปลี่ยนแปลงชะตากรรมของผู้คนได้
Hsin: ดั่งเช่น Muyu ที่ถูกชักจูงให้เดินบนเส้นทางนี้จนชีวิตพังพินาศ
ผู้พเนจร: ฉันไม่อยากวิจารณ์การตัดสินใจของคุณหรอกนะ แต่ในเมื่อสถานการณ์บางอย่างของเมืองเสวียนฟางในตอนนี้เกิดขึ้นเพราะเซนติเนล ก็ควรให้เซนติเนลจัดการทุกอย่างให้เรียบร้อย
Hsin: ผู้มอบประกาศิต... ข้า...
Hsin: ผู้มอบประกาศิต จอมอัศวิน Qingxiao เมื่อถึงเวลาที่เหมาะสม ข้าจะอธิบายให้พวกท่านและเมืองเสวียนฟางได้รับรู้เอง
Hsin: ถึงตอนนั้น โปรดนำ "ปริซึมแห่งชะตา" มาพบข้าด้วยเถิด...
นักเล่าเรื่อง: ว่ากันว่า... กระบี่นับหมื่นพุ่งทะยานสู่ท้องนภา กวาดล้างเมฆหมอกมืดมนจนสิ้น
นักเล่าเรื่อง: แดนเสวียนฟางกลับคืนสู่ความสงบ กลไกหมุนเวียนอีกครา ทาเซ็ตดิสคอร์ดทั้งมวลถูกกักขัง
นักเล่าเรื่อง: เหนือตำหนักเทพ ราวกับมีทางช้างเผือกเจิดจรัส
นักเล่าเรื่อง: เมื่อควันสงครามสลายไป เหล่าวีรชนยกกระบี่ขึ้นฉลองชัยชนะ
นักเล่าเรื่อง: ทหารแลชาวบ้านต่างชื่นบาน บ้านเมืองกลับมาร่มเย็นเป็นสุข
นักเล่าเรื่อง: แต่ทว่าในยามที่เสียงหัวเราะยังไม่ทันซาลง กลับมีอุทยานแห่งหนึ่งพังทลายไปอย่างไร้สาเหตุ
นักเล่าเรื่อง: เรื่องราวจะเป็นอย่างไรต่อไป... โปรดติดตามต่อในตอนหน้า
ไปยังกระทรวงการสงครามเพื่อพบ Yangyang
ผู้พเนจร: (เหมือน Suisui จะมีเรื่องด่วนติดต่อเรา ไปสมทบกับ Yangyang ที่กระทรวงการสงครามก่อนดีกว่า)
Suisui: ...โล่งอกไปทีที่พวกเธอไม่เป็นไร... Yangyang ไหนมาให้พี่ดูหน่อยซิ บาดเจ็บตรงไหนหรือเปล่า?
Yangyang: พี่คะ ฉันไม่เป็นอะไรจริงๆ... ผู้พเนจร กับจอมอัศวิน Qingxiao ต่างหาก ที่ต้องเข้าไปเจออันตรายในตำหนักเทพน่ะ
ผู้พเนจร:
Yangyang: ผู้พเนจร อย่าชมฉันแบบนี้ต่อหน้าพี่สาวสิคะ...
Suisui: เอาละๆ เลิกอวยกันได้แล้ว จากนี้... ฉันจะพูดในฐานะกรรมการของสมาคมการค้าเจาหมิงแล้วนะ
Suisui: หลังกลับไปเมืองเมิ่งโจว ฉันใช้เส้นสายของสมาคมสืบประวัติของ Muyu แล้วก็ติดต่อกับสาขาหลักของสำนักจั๋วจวินแล้วด้วย
Suisui: Muyu เป็นอัจฉริยะด้านจักรกลอัตโนมัติที่รับผิดชอบการออกแบบเมืองเยวียนเมื่อสองร้อยปีก่อนจริงๆ เขาเป็นสมาชิกอาวุโสของสำนักจั๋วจวิน และเคยร่วมมือกับสถาบันหัวซวีแห่งเมิ่งโจวด้วย
Suisui: เมื่อยี่สิบกว่าปีก่อน เดิมทีเขาจะได้สืบทอดตำแหน่งเจ้าสำนักคนถัดไปต่อจาก "หุ่นบุปผา" แต่เขากลับประกาศถอนตัวออกจากองค์กร จากนั้นก็หายสาบสูญไปเลย
Yangyang: ต่อมา... Muyu น่าจะใช้ชื่อปลอมสำหรับซ่อนตัวอยู่ในแดนเสวียนฟาง เพื่อเตรียมแผนการของเขา
Suisui: ถึงสำนักจั๋วจวินจะแสดงท่าทีว่าตัดขาดกับเขาแล้ว และยินดีให้ข้อมูลเกี่ยวกับ Muyu เพื่อช่วยในการสืบสวนของสมาคมการค้า
Suisui: แต่เรารู้ว่า สายของสำนักจั๋วจวินเคยช่วย Muyu อยู่ลับๆ... อ้อ จริงสิ คุณเจอ "ภูตวิฬาร์เรืองประทีป" แล้วหรือยัง?
ผู้พเนจร:
Suisui: ...งั้นเหรอ? หลังจากแยกกันที่ตำหนักเทพก็หายไปเลยสินะ... เขาชอบทำตัวลึกลับอยู่แล้ว วันดีคืนดีอาจจะโผล่มาอีกก็ได้นะ
ผู้พเนจร: ฉันก็เชื่อว่าเขาจะปลอดภัยดี
ผู้พเนจร: เบื้องหลังของ Muyu มีแฟรกต์ซิดัสเข้ามาเกี่ยวข้องไหม? ตอนเจอกัน เขาเคยพูดถึงผู้คุมคนหนึ่งของแฟรกต์ซิดัสด้วย
Suisui: มีแค่ข้อมูลเดียวที่ "หุ่นบุปผา" เจ้าสำนักลึกลับคนนั้นบอกมา... เมื่อก่อน Muyu เคยแลกเปลี่ยนเทคโนโลยีกับแฟรกต์ซิดัส แต่ไม่นานก็ขาดการติดต่อกันไป
Suisui: เรายังสรุปแน่ชัดไม่ได้ว่านี่เป็นกลอุบายที่สำนักจั๋วจวินใช้ตัดความสัมพันธ์กับ Muyu หรือเปล่า
Suisui: ช่วงที่ผ่านมา... นอกจากสืบเรื่องสำนักจั๋วจวินแล้ว ฉันยังไปที่ว่าการเมิ่งโจวมาด้วยนะ
ผู้พเนจร:
Suisui: เฮ้อ ครั้งก่อนที่จินโจวยังได้เข้าไปนั่งดื่มชารอนะ แต่ครั้งนี้โดนปิดประตูใส่หน้าเลยละ พวกเขาบอกว่าท่านเจ้าเมืองเมิ่งโจวไม่สะดวกจะพบแขก
Suisui: แดนเสวียนฟางเกิดเรื่องใหญ่ขนาดนี้ แต่ที่ว่าการเมิ่งโจวกลับเงียบผิดปกติ น่าสงสัยจริงๆ
Yangyang: แต่ที่ว่าการก็ทำตามสัญญานะ อีกไม่นานจะมีกำลังคนกับเสบียงชุดใหม่ส่งมาจากเมืองเมิ่งโจว ส่วนเสบียงชุดใหม่จากจินโจวก็มาถึงแล้วด้วย
Suisui: สถานการณ์เริ่มคลี่คลายไปในทางที่ดี พวกเธอไม่ต้องกังวลเรื่องที่ว่าการหรอกนะ เดี๋ยวฉันหาทางเอง
ผู้พเนจร: ขอบคุณนะ Suisui
Suisui: ฟังจากน้ำเสียงของคุณ ก็รู้เลยว่าคุณยังมีเรื่องค้างคาใจ ปล่อยวางบ้างก็ได้นะ
ผู้พเนจร: อืม... อย่างน้อยตอนนี้แดนเสวียนฟางก็กลับมาสงบแล้ว
Yangyang: หวังว่าช่วงเวลาแบบนี้ จะคงอยู่ไปนานๆ นะ
Suisui: อีกไม่กี่วันเมิ่งโจวก็จะเริ่มจัดเทศกาลจันทร์เบิกนภาแล้ว เมืองเสวียนฟางก็น่าจะจัดเหมือนกันนะ พวกเธอเองก็จะได้พักผ่อนกันสักที
Suisui: งั้นไว้เจอกันใหม่นะ ผู้พเนจร... แล้วก็อย่าลืม "ครั้งหน้า" ของเราล่ะ~
Yangyang: ผู้พเนจร คะ ที่พี่ Suisui พูดว่า "ครั้งหน้า" น่ะ หมายความว่ายังไงเหรอ...?
ผู้พเนจร: ...ไว้วันหลัง กลับไปเที่ยวจินโจวด้วยกันอีกนะ
Yangyang: ได้สิคะ
อ่านข้อความที่ Qingxiao ส่งมา
ไปยังโรงฝึกยุทธ์ของ Qingxiao บนขุนเขาเสวียนโยว
Qingxiao: มาแล้วเหรอ
ผู้พเนจร: ...นี่คือโรงฝึกยุทธ์ของคุณเหรอ?
Qingxiao: ช่วงแรกที่นี่เป็นแค่บ้านร้างผุพัง แต่หลายปีมานี้ พวกชาวบ้านมาช่วยกันซ่อมแซมให้ฉันน่ะ
Qingxiao: ต้องขอบคุณพวกเขาจริงๆ ถึงผู้ฝึกบำเพ็ญจะไม่ยึดติดกับสิ่งนอกกาย แต่ถ้าจะก่อตั้งสำนัก อย่างน้อยก็ควรมีโรงฝึกยุทธ์สักแห่ง
ผู้พเนจร: ...ก่อตั้งสำนัก?
Qingxiao: ฉันอยากก่อตั้งสำนักถ่ายทอดวิชากระบี่ในแดนเสวียนฟางน่ะ
ผู้พเนจร:
ผู้พเนจร: แล้วทำไปถึงขั้นไหนแล้วล่ะ?
Qingxiao: ...เพิ่งจะเริ่มต้นเอง อยู่ในช่วงเฟ้นหาศิษย์คนแรกน่ะ
Qingxiao: ศิษย์คนแรกเปรียบเสมือนหน้าตาและรากฐานของสำนัก จึงต้องเลือกอย่างรอบคอบหน่อย
ผู้พเนจร: ฉันเพิ่งได้เรียนวิชากระบี่เหินเวหาจากคุณเอง งั้นก็ถือว่าฉัน...
Qingxiao: ตอนอยู่ที่แดนเสวียนหยวน ฉันเคยเรียกคุณว่า "ศิษย์" คุณก็เคยเรียกฉันว่า "อาจารย์" แต่การเดินทางครั้งนั้นจบลงแล้ว
Qingxiao: ฉันไม่ได้ถ่ายทอดวิชาอะไรให้คุณเลย คุณเองก็เก่งวิชากระบี่อยู่แล้ว คงไม่ต้องสอนเพิ่มอีกแล้วละ
Qingxiao: เพราะฉะนั้น... ก็ขึ้นอยู่กับความสมัครใจของคุณเลย
ผู้พเนจร: Qingxiao ถ้าคุณยินดี... เรามาร่วมเดินทางด้วยกันต่อเถอะนะ
Qingxiao: ...ได้สิ
Qingxiao: ตอนที่อาจารย์รับฉันเป็นศิษย์ มีอยู่สองขั้นตอน นี่เป็นขั้นตอนแรก
ผู้พเนจร: นี่คือ...
Qingxiao: ไม่กี่วันก่อน ฉันแกะสลักยันต์กระบี่ชิ้นนี้ด้วยตัวเอง แล้วใส่เจตน์กระบี่ผูกชะตาเข้าไปด้วย
Qingxiao: ไม่ว่าคุณจะมองมันเป็นของที่ระลึกแห่งมิตรภาพ หรือ... เป็นสิ่งของแทนความผูกพันระหว่างอาจารย์กับศิษย์ ก็โปรดรับไว้เถอะนะ
ผู้พเนจร:
Jingwei ในอดีต: ศิษย์ในสำนักของข้า ต้องตัดขาดเยื่อใยทางโลก รากกิเลสทั้งหก และพันธะของกฎแห่งกรรม
Qingxiao ในอดีต: ถ้าศิษย์ทำไม่ได้ล่ะคะ?
Jingwei ในอดีต: เมื่อถึงเวลานั้น เจ้าจงค้นหาวิถีของตัวเองให้พบเถอะ
ผู้พเนจร: ต่อไปก็เป็นขั้นตอนที่สองสินะ
Qingxiao: ฉันจะขอเป็นเจ้ามือเลี้ยงตอบแทนคุณ
Qingxiao: จะเรียกว่างานเลี้ยงต้อนรับก็ได้นะ ตอนที่อาจารย์รับฉันเป็นศิษย์ ท่านก็ได้ละเว้นการถือศีลอดอาหารที่ทำมาอย่างยาวนาน เพื่อมาทานอาหารกับฉันด้วย
Qingxiao: เรียกสหายที่น่ารักของคุณมาด้วยสิ
ผู้พเนจร: "น่ารัก"... หมายถึง Abby น่ะเหรอ?
กลับไปยังโรงฝึกยุทธ์
ควบคุมกระบี่เหินเวหาไปยังเมืองเสวียนฟาง
ไปกินข้าวกับ Qingxiao ที่ร้านสุดห้วงรสตำรับ
ธิดาครัวมัจฉา: ปลาซอสเปรี้ยวเมิ่งโจวมาแล้วจ้า! เพิ่งตกมาจากแม่น้ำเมื่อเช้าเลย สดมากๆ เลยนะ
Abby: งั่มๆ ๆ...
Abby: อึก เปรี้ยวจัง! ปลาบูดหรือเปล่าเนี่ย?!
Qingxiao: นี่คืออาหารขึ้นชื่อของร้าน "สุดห้วงรสตำรับ" ของเมืองเยวียนเชียวนะ ชาวบ้านเคยเชิญให้ฉันไปลองชิม พอชิมไปไม่กี่คำ ฉันก็ลืมไม่ลงเลยละ
Qingxiao: คุณลูกศิษย์ก็ลองชิมดูสิ
Qingxiao: ก่อนหน้านี้ ฉันมักจะมองชาวบ้านเป็นเหมือน... ผู้คนที่ต้องคอยปกป้องอย่างเงียบๆ
Qingxiao: แต่ที่จริงน่ะ พวกเขามีจิตใจเข้มแข็งที่สามารถปกป้องชีวิตของตัวเองได้อยู่แล้ว
Qingxiao: แทนที่จะช่วยพวกเขาแค่ไม่กี่ครั้ง หรือปกป้องไปตลอดชีวิต สู้สอนวิชาให้พวกเขาดีกว่า
ผู้พเนจร: ที่แท้... นี่คือเหตุผลที่คุณอยากตั้งสำนักสินะ
Qingxiao: หลายปีก่อน มีสหายคนหนึ่งพาศิษย์ของตัวเองท่องไปทั่วหวงหลง พอแวะมาถึงแดนเสวียนฟาง จึงขึ้นเขามาเยี่ยมฉัน
Qingxiao: ฉันถึงได้รู้ว่า เขาวางแผนร่วมกับผู้มีดวงตาสีทองที่ภูผาสวรรค์ เพื่อคลี่คลายวิกฤตความปั่นป่วนของกระแสเวลาในอนาคต ทำให้สูญเสียอายุขัยไปเยอะมาก จนเหลือเวลาอีกไม่นานแล้ว
Qingxiao: แต่เขากลับสงบนิ่ง เพราะเขามีศิษย์ผู้ที่จะสืบทอดวิชาของตัวเองแล้ว และยังมีลูกศิษย์อีกมากมายบนโลกนี้
ผู้พเนจร:
Qingxiao: ถึงตนเองจะเดินบนวิถีแห่งการบำเพ็ญหรือจะบันดาลความสงบสุขให้แก่ใต้หล้าไม่ได้แล้ว แต่ถึงอย่างนั้น... ก็ยังคงมีผู้สืบทอดเจตนารมณ์ต่อไป
Qingxiao: นี่ก็เป็นสัจธรรมที่คุณเคยพูดกับฉันเหมือนกัน
ผู้พเนจร: ดูเหมือนว่า ในฐานะศิษย์คนแรกของสำนัก ฉันคงต้องช่วยคุณสอนวิชากระบี่แล้วนะ
Qingxiao: ...คุณเคยสอนไปแล้วละ
Qingxiao: การสอนวิชากระบี่ ก็เหมือนกับการมอบโอกาสให้ผู้คนก้าวสู่เส้นทางแห่งกระบี่ ต่อให้ไม่เข้าใจแก่นแท้ อย่างน้อยก็ช่วยให้ร่างกายแข็งแรงขึ้น
ผู้พเนจร:
Qingxiao: เอ่อ...
เด็กที่ฮึกเหิม: รู้ไหม? พี่สาวเซียนท่านนี้เก่งสุดยอดไปเลยนะ ได้ยินว่าเป็นเจ้าสำนักฝึกบำเพ็ญอันดับหนึ่งแห่งใต้หล้าเลยแหละ!
เด็กที่สงสัย: ชื่อสำนักอะไรนะ?
เด็กที่ฮึกเหิม: สะ...สำนักเสวียนหยวน! สำนักฝึกบำเพ็ญอันดับหนึ่งแห่งใต้หล้า สำนักเสวียนหยวนยังไงล่ะ!
Qingxiao: ถ้าอย่างนั้น ก็เรียกว่าสำนักเสวียนหยวนก็แล้วกัน
ในชีวิตคนเรา มีพลัดพรากมากกว่าพบพาน เรื่องต่างๆ มักไม่เป็นดั่งหวัง
หวังเพียงมนุษย์ธรรมดาอย่างเรา จะสืบทอดเจตนารมณ์ต่อไป และก้าวไปข้างหน้าไม่หยุดยั้ง
ธิดาครัวมัจฉา: เอ๊ะ? จอมอัศวิน Qingxiao ลืมไว้หรือเปล่านะ?
ธิดาครัวมัจฉา: ... "วิชากระบี่เนตรสุวรรณ" งั้นเหรอ?