รุ่งอรุณแห่งคลื่นทมิฬ

เมื่อภัยคุกคามจากคลื่นทมิฬต่อรากูนน่าถูกกำจัดแล้ว คุณก็เตรียมตัวออกเดินทางไปยังเมืองเซปติมอนต์...

ตามหา Cantarella

ผู้พเนจร: Cantarella เข้าไปเตรียม "ยาถอนพิษ"... น่าจะเสร็จแล้วนะ ไปหาเธอเถอะ

Cantarella: นี่คือ "ยาถอนพิษ" ของตระกูล มันสามารถยับยั้งการครอบงำจิตวิญญาณของ Leviathan ได้ รับไปสิ

Cantarella: ตราบใดที่เราระบุปัญหาได้ก็ย่อมมีหนทางที่จะต่อสู้กลับ คุณมีพลังของเซนติเนลอยู่ในตัวคุณ นั่นเป็นสิ่งที่ช่วยป้องกันการกัดกร่อนได้ในตอนนี้ ปัญหาที่เหลือ... ก็ภาพหลอนและเสียงกระซิบ

Cantarella: ฉันรู้สถานการณ์ปัจจุบันของ Leviathan จาก Galbrena แล้ว ตระกูล Fisalia ต่อต้านเธรโนเดียนมานานนับศตวรรษ ใช่ว่าจะไม่มีใครเอาชนะเสียงกระซิบของมันได้ เราต้องเอาชนะมันให้ได้

ผู้พเนจร:

Galbrena: Leviathan ต้องการผู้ชี้นำที่มีอิทธิพลมากพอเพื่อแพร่กระจาย "เสียงศักดิ์สิทธิ์" ของมัน คุณคือลอเรลแห่งรากูนน่า และเป็นราชาแห่งวีรชนของเซปติมอนต์ แค่นี้ก็มากพอที่จะเป็นตัวเลือกอันดับแรกของมันแล้ว

Galbrena: เส้นทางของคุณทับซ้อนกับ Avidius สมุนคลื่นทมิฬหล่อหลอมขึ้นมาจากความคิดและความทรงจำของผู้ชี้นำ ส่วน Thundering Mephis และ Feilian Beringal ต่างก็ไม่ได้กำเนิดในรินาซิตา ดังนั้น...

ผู้พเนจร: เธอเคยบอกว่าการเป็นผู้ชี้นำต้องถูกคลื่นทมิฬกัดกร่อน แต่ฉันยังไม่เห็นร่องรอยอะไรเลย...

Galbrena: ฉันสงสัยว่า... คนที่ถูกกัดกร่อนอาจจะไม่ใช่ "คุณ"

Abby: อื้มม... คลื่นทมิฬเหรอ? ฉันเคยกินมันตอนอยู่ในสนามล่า รสชาติแปลกๆ... กินแล้วง่วงมากเลย... แถมตอนนอนก็ฝันร้ายอยู่บ่อยๆ...

Cantarella: Abby มี... คลื่นความถี่ของคลื่นทมิฬอยู่ในตัว...

Galbrena: Abby คงดูดซับความถี่อื่นไว้เยอะแน่เลย เลยทำให้ความถี่ของคลื่นทมิฬแฝงตัวอยู่ข้างใน... แล้วถูกความถี่อื่นกดทับเอาไว้

Galbrena: ฟังดูสมเหตุสมผลนะ คุณสองคนแบ่งปันชีวิตและพลังงานกัน ในฐานะร่างหลักของสายสัมพันธ์นี้ ความถี่ของคุณจึงกดทับความถี่ของ Abby ไว้... Leviathan เจ้าเล่ห์จริงๆ

Abby: ผู้พเนจร ฉัน... ฉันทำอะไรผิดไปเหรอ?

ผู้พเนจร:

ผู้พเนจร: เราตัดสินใจตอนคับขัน ฉันเป็นคนบอกให้เธอดูดซับคลื่นทมิฬเอง เราไม่รู้ว่ามันจะเป็นแบบนี้ เธอไม่ได้ทำอะไรผิด

Abby: ฉันเข้าใจแล้ว... ฉันพอทนหิวได้ แต่ ผู้พเนจร เธอต้องปลอดภัยนะ...

Galbrena: ต้นตอของปัญหาที่แท้จริงคือ Leviathan ถ้าอยากขุดรากถอนโคนจริงๆ เราต้องฆ่ามันและทำลายสวรรค์ของมัน

ผู้พเนจร: ...จากที่ฉันรู้ Leviathan สร้างอาณาจักรโดยใช้คลื่นทมิฬปกคลุมรินาซิตา มันเปลี่ยนโลกแห่งความเป็นจริงให้กลายเป็นสวรรค์จาริกด้วยวิธีนี้

ผู้พเนจร: แต่เราปกป้องรากูนน่าและเซปติมอนต์ได้แล้ว ศูนย์ทดลองและสนามล่าก็สงบลงแล้ว... แต่ทำไมสวรรค์นั่นยังอยู่อีกล่ะ?

Galbrena: ทุกสิ่งที่คุณทำได้ชะลอหรืออาจถึงขั้นปิดกั้นเส้นทางบางส่วนของมัน นั่นเป็นเหตุผลที่ทำให้ Leviathan ต้องใช้ "แผนสุดท้าย"

Galbrena: เทพจอมปลอมองค์นี้เจ้าเล่ห์กว่าที่มนุษย์คิด... สวรรค์ที่คุณเห็นไม่ได้อยู่บนโลกนี้ แต่ตั้งอยู่... ภายในคลื่นทมิฬ

Galbrena: หัวหน้าตระกูล Fisalia คุณเก็บความลับนี้มานานเป็นร้อยปี ตอนนี้... เราต้องการความรู้ของคุณ

Cantarella: ฉันเพิ่งเห็นความจริงตอนที่เสียงกระซิบของเธรโนเดียนเงียบลง ในตอนนั้น บันทึกโบราณที่เคยบิดเบี้ยวจนจำไม่ได้ก็เริ่มกลับมาชัดเจนขึ้นอีกครั้ง

Cantarella: Leviathan... ถือกำเนิดจากเงามืดในใจของมนุษย์ จาก "ความโหยหาการรวมเป็นหนึ่ง" เพราะความกลัวที่มนุษย์มีต่อท้องทะเล จึงทำให้มันก่อกำเนิดรูปร่างขึ้นมาในลักษณะ "มัจฉายักษ์"

Cantarella: มันใช้ศรัทธาเพื่อแพร่กระจายโรคระบาดทางจิต ในขณะเดียวกันมันก็ได้คอยดูดกลืนความเจ็บปวด ความกลัว ความสิ้นหวัง ความเศร้าของมนุษย์...

Cantarella: บรรพบุรุษของเราเชื่อว่า Leviathan มีชีวิตอยู่รอดได้ด้วยการดูดซับอารมณ์เหล่านี้ มันฝังตัวเข้าไปใน จิตไร้สำนึกส่วนรวม ของชาวรินาซิตาทีละเล็กทีละน้อย

Cantarella: พวกเขาบอกว่ารูปร่างแท้จริงของคลื่นทมิฬ คือ "มหาสมุทรแห่งจิตใต้สำนึก" ที่รวบรวมอารมณ์ด้านลบทั้งหมดของชาวรินาซิตา นั่นคือเหตุผลที่... พวกเขาเรียก Leviathan ว่า "จ้าวแห่งห้วงสมุทร"

ผู้พเนจร: ฉันเคยได้ยินเสียงร้องของผู้คนมากมายจากภาพลวงตาของคลื่นทมิฬ และก่อนที่ฉันจะแตะประตู... ฉันก็สัมผัสถึง "ความกลัว ความเศร้า" อันเข้มข้นที่พวยพุ่งออกมาจากผู้คน

Galbrena: ยิ่งความขัดแย้งรุนแรงเท่าไหร่ อารมณ์ที่มันกระตุ้นก็จะยิ่งลึกซึ้งเท่านั้น นั่นคือสิ่งที่หล่อหลอมความทรงจำและจิตใต้สำนึกของเรา...

Galbrena: นั่นคือเหตุผลที่นักเขียนบทคนนั้นคอยบังคับให้รินาซิตาเข้าสู่ความขัดแย้งอยู่เสมอ ทุกโศกนาฏกรรม ทุกการต่อสู้ดิ้นรน... มันไม่ได้เกิดขึ้นโดยบังเอิญ ทั้งหมดเกิดขึ้นก็เพื่อเป็นอาหารให้ Leviathan

Galbrena: วันสิ้นโลกกำลังใกล้เข้ามา ชาวรากูนน่ากอดความหวังในโลกหลังความตายที่แสนสุขไว้แน่น ชาวเซปติมอนต์เชื่อใน "อีกโลกหนึ่ง" ที่เริ่มต้นหลังความตายมานมนานแล้ว...

Galbrena: Leviathan อาจดึงความเชื่อจากจิตใต้สำนึกเหล่านี้ "เชื่อมโยง" เข้ากับความปรารถนาเหล่านั้น เพื่อสร้างอนาคตและโลกหลังความตายปลอมๆ ขึ้นมาภายในคลื่นทมิฬ... ซึ่งก็คือภาพลวงตาของสวรรค์จาริก

Cantarella: ถ้าหากนั่นเป็นเรื่องจริง... เมื่อความเชื่อของผู้คนในวันสิ้นโลกถึงจุดสูงสุด จิตสำนึกของพวกเขาก็จะเชื่อมโยงเข้ากับวิสัยทัศน์ของ Leviathan อย่างสมบูรณ์ เหมือนกับ Gilberto และคนอื่นๆ ที่ถูกครอบงำจนหมดสิ้น...

Galbrena: พลังในการดูดกลืนของมันก็จะเติบโตแข็งแกร่งขึ้น จนกว่าเส้นแบ่งระหว่าง จินตนาการและความเป็นจริง จะหายไป "สวรรค์จาริก" จะจุติลงมาสู่โลก เหมือนกับที่เคยเกิดขึ้นมาก่อน

Galbrena: ...เมื่อเป็นเช่นนั้น ทุกดวงวิญญาณในรินาซิตาจะรวมเป็นหนึ่งเดียวภายใต้การควบคุมของมัน ไม่มีความคิด ไม่มีเจตจำนง มีแต่ความศรัทธาที่ไม่ลืมหูลืมตา... ไม่ต่างจากสมุนคลื่นทมิฬเลย

ผู้พเนจร:

Galbrena: ...คุณเห็นมันในภาพลวงตาแล้ว มันทิ้งรูปลักษณ์ของเซนติเนลและเอารูปลักษณ์ของ Cartethyia มาใช้ นั่นหมายความว่า... ขั้นตอนแรกในแผนของเธอเสร็จสมบูรณ์แล้ว

Galbrena: Leviathan ยังคงเฝ้ามองโลกแห่งความจริงอยู่ เพราะ "ตราแห่งคลื่นทมิฬ" มันสามารถอ่านความคิดของคุณได้ ดังนั้นสำหรับตอนนี้... เราเปิดเผยแผนทั้งหมดให้คุณรู้ไม่ได้

Galbrena: แต่ตอนนี้คุณคงสัมผัสได้แล้ว ความผูกพันของคุณกับรินาซิตานั้นลึกซึ้งกว่าที่ฉันหรือแม้แต่ตัวคุณเองจะจินตนาการได้...

Galbrena: คุณไม่ได้เป็นแค่ผู้ชี้นำแห่งความสิ้นหวัง... คุณได้กลายเป็นภาชนะแห่งความหวังของรินาซิตาแล้ว

Galbrena: ไปรวบรวมความหวังทั้งหมดกันเถอะ นี่คือ "การรวมกลุ่มล่า" แล้วก็เป็นจุดเริ่มต้นของ... สงครามแห่งจิตวิญญาณ ที่ใช้แสงสว่างต่อสู้กับเงามืด และใช้ความหวังต่อสู้กับความสิ้นหวัง

Galbrena: การจะโค่น Leviathan ได้ เราต้องยึดมั่นในความเชื่อที่ไม่สั่นคลอน ถ้ามีความสงสัยในใจ... ก็จงหยุดซะ เส้นทางใหม่จะไม่ปรากฏขึ้นจนกว่าคุณจะพร้อมที่จะเดินไป

Galbrena: ตอนนี้คลื่นทมิฬในรากูนน่าอยู่ภายใต้การควบคุมแล้ว ฉันพอจะเดาออกว่ามันวางแผนจะทำอะไรต่อไป...

Galbrena: ก่อนที่ระฆังแห่งสวรรค์จะดังขึ้น ฉันจะถ่วงเวลาให้คุณ เมื่อคุณพร้อมแล้วก็จงมุ่งหน้าไปที่เซปติมอนต์

Galbrena: อย่างที่นักเขียนบทเคยบอกไว้ เมื่อถึงเวลาที่เหมาะสม ทั้งเรื่องแต่งและความเป็นจริงทั้งหมด อดีตและอนาคต... จะมารวมกันที่นั่น

Cantarella: สมาชิกของ Fisalia จะย้ายไปที่คลังสมบัติอเวราร์โด เมื่อฉันพบ Carlotta และคนอื่นๆ ฉันจะแจ้งสถานการณ์เกี่ยวกับ Leviathan ให้พวกเขาฟัง

Cantarella: ส่วนเรื่องผู้ชี้นำ... ฉันจะเก็บเรื่องนั้นไว้เป็นความลับ เพื่อป้องกันความตื่นตระหนกมากกว่านี้ นั่นอาจเป็นเหตุผลที่นักล่าปีศาจเก็บเรื่องนี้ไว้เงียบๆ

Cantarella: จากสิ่งที่ฉันเข้าใจเกี่ยวกับ Leviathan... มันเลือกคุณไม่ใช่เพราะมันควบคุมคุณได้ แต่เพื่อขัดขวางความคืบหน้าของคุณ

Cantarella: แต่เมื่อมองเข้าไปในดวงตาของคุณ ฉันเห็นว่า... ต่อให้มีอุปสรรค คุณก็จะไม่หยุดก้าวต่อไปข้างหน้า

ผู้พเนจร:

Cantarella: อืม ยังมีบันทึกโบราณบางส่วนที่ฉันยังต้องถอดรหัสให้สมบูรณ์ ถ้าคุณสนใจฉันจะแบ่งปันให้เท่าที่ฉันสามารถทำได้

ผู้พเนจร:

Cantarella: บันทึกกล่าวว่าตั้งแต่เริ่มก่อตั้งอารยธรรม Leviathan ได้อาศัยชื่อของ Imperator แทรกซึมเข้าไปในศรัทธาและความคิดของชาวรินาซิตา

Cantarella: เมื่อเซนติเนลรู้ตัว Leviathan ก็ปลดปล่อยคลื่นทมิฬออกมาทันที แล้วพยายามที่จะครอบงำอารยธรรมนั้นเป็นครั้งแรก

Cantarella: ในการต่อสู้นั้นเซนติเนลถูกเธรโนเดียนกลืนกินไป แต่ในการทำเช่นนั้น Imperator ก็ได้ผูกมัด Leviathan ไว้ โดยมอบสมบัติศักดิ์สิทธิ์ชิ้นแรก"ตะเกียง" ที่แฝงพลังดั้งเดิมให้แก่อัครสังฆราชคนแรก

Cantarella: Napoli ที่สองสยบภัยพิบัติลง แต่ "พิษ" ของ Leviathan ได้ทิ้งรอยแผลเป็นลึกไว้บนรากูนน่าและเซปติมอนต์

Cantarella: ตั้งแต่นั้นมา อัครสังฆราชทุกคนก็ได้ยึดมั่นใน "คำสาบานว่าจะไม่พูด" เพื่อปกปิดความจริงที่ว่าผู้คนเคยบูชาเธรโนเดียน

Cantarella: ...ถึงแม้จะถูกพันธนาการไว้ Leviathan ก็ยังใช้ "ศรัทธาที่บิดเบือน" เพื่อกระตุ้นความขัดแย้ง ความทุกข์ทรมาน ความวุ่นวาย และการต่อสู้ดิ้นรนที่ตามมายังคงเป็นอาหารให้มันต่อไป...

ขี่วิงเรย์ไปที่เมืองเซปติมอนต์

ไปที่เมืองเซปติมอนต์

Iuno: จงอยู่ในแถวและทำตามคำสั่ง อย่าอืดอาด ฉันสัญญา... เราจะได้กลับในไม่ช้า

Iuno: อ้าว นี่คือผู้ไร้ลิขิตของเรานี่นา มาได้สักทีนะ นึกว่าลืมพวกเราไปแล้วซะอีก

ผู้พเนจร:

Iuno: ดูเหมือนคุณจะรีบมาจากรากูนน่าเลยสินะ

ผู้พเนจร: ใช่แล้ว ที่นี่ก็เกิดเรื่องเหรอ? ดูเหมือนพวกเธอกำลังสั่งอพยพกันแล้ว

Iuno: ช่วงน้ำขึ้นสูงแบบที่ไม่น่าเกิดขึ้นน่ะ แต่สถานการณ์แบบนี้จะเรียกว่า "น้ำขึ้นสูง" ซะทีเดียวไม่ได้หรอก

Iuno: การปะทุของคลื่นทมิฬไม่มีสัญญาณล่วงหน้า ส่วนสมุนคลื่นทมิฬก็โผล่มาแบบสุ่ม แม้แต่... นอกนครเซปติมอนต์ก็พบร่องรอยความเคลื่อนไหวของพวกมันด้วย

Iuno: ทั้งที่ลิ่มปักธรณียังสะกดคลื่นทมิฬไว้ในห้วงลึกอยู่แท้ๆ... แต่จะยังไงก็เถอะ Augusta ได้นำทีมมุ่งหน้าสู่ที่ราบสูงแซงกวิสเพื่อสืบเรื่องนี้แล้ว

Iuno: ส่วนฉันเองก็ช่วยดูแลที่นี่น่ะ ต้องมีใครสักคนคอยกันไม่ให้ความตื่นตระหนกกลายเป็นความโกลาหล

ผู้พเนจร: ไมใช่แค่เซปติมอนต์หรอกนะ รากูนน่าก็โดนเหมือนกัน...

ผู้พเนจร:

Iuno: รากูนน่าก็เจอด้วยเหรอ... แล้วก็ Avidius... เจ้าหมอนั่นไม่เคยยอมคุกเข่า ไม่เคยทำตามกฎเกณฑ์เลย... ทำไมโชคชะตาถึงชอบเล่นงานคนที่กล้าท้าทายมันหนักที่สุดด้วยนะ?

ผู้พเนจร:

Iuno: ตอนนี้ฉันเป็นแค่คนธรรมดาที่คอยช่วยวิหารอพยพคนน่ะ ไม่มีพันธนาการจากวิหารเธทรากอนหรือคำพยากรณ์อะไรอีกแล้ว... บอกตรงๆ ว่าฉันไม่เคยรู้สึกเป็นอิสระเท่านี้มาก่อน เพียงแต่ว่า...

Iuno: ไม่ใช่แค่ฉันนะ ตอนนี้ไม่มีนักบวชหญิงคนไหนเห็น คำทำนายแห่งเซปติมอนต์ เลย ในนิมิตเราไม่มีอะไรเลย ว่างเปล่าไปหมด...

Iuno: คำพยากรณ์สุดท้ายจบลงแค่ "คลื่นทมิฬจะปะทุและกลืนกินทั้งเซปติมอนต์" หลังจากนั้น... ก็ไม่มีอะไรอีกเลย แล้วพอเห็นพฤติกรรมผิดปกติของคลื่นทมิฬแบบนี้ ผู้คนก็เริ่มหวาดกลัวกันว่าจุดจบใกล้มาถึงแล้ว

ผู้พเนจร:

Iuno: คิดแบบนั้นก็ดี ถ้ามีคนอื่นมีความหวังเหมือนคุณมากกว่านี้ก็คงจะดีนะ

Iuno: แต่ว่าเวลาเผชิญกับภัยพิบัติ มนุษย์ย่อมกลัวเป็นธรรมดา เราโทษที่พวกเขารู้สึกแบบนั้นไม่ได้หรอก...

Iuno: Aquila มีข่าวอะไรมั้ย?

Iuno: ...พบคลื่นทมิฬแถวยอดภูผาสามราชันแล้ว

ผู้พเนจร:

Iuno: ที่นั่นคือจุดสูงสุดของที่ราบสูงแซงกวิส สูงเกินกว่าที่เมฆกระแสทมิฬจะไปถึง คลื่นทมิฬไม่เคยแตะมันได้มาก่อน

Iuno: ที่นั่นเรียกว่า ยอดภูผาสามราชัน ก็เพราะราชาแห่งวีรชนทั้งสามเคยยืนหยัดอยู่ตรงนั้น หลายคนเชื่อว่าการปกป้องของพวกเขาทำให้ที่นั่นเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์เพียงไม่กี่แห่งที่คลื่นทมิฬไปไม่ถึง

Iuno: ถ้าแม้แต่ที่นั่นยังไม่ปลอดภัยจากคลื่นทมิฬ... เราคงต้องไปดูด้วยตาตัวเองแล้ว

Iuno: แต่เซปติมอนต์...

วุฒิสมาชิกที่แน่วแน่: ไม่ต้องห่วงหรอก ท่านผู้ทรงเกียรติ สภาสูงจะดูแลการอพยพเอง ได้โปรดไปช่วยเอฟอร์เถอะ

วุฒิสมาชิกที่แน่วแน่: ถึงความสามารถของเราไม่เทียบเท่าท่าน แต่เราจะไม่ยืนดูอยู่เฉยๆ เราจะทำทุกอย่างที่ทำได้ เพื่อให้รอดพ้นจากภัยพิบัติ!

วุฒิสมาชิกอาวุโส: เราเกิดและเติบโตที่เซปติมอนต์ เลือดแห่งการต่อสู้ไหลเวียนอยู่ในตัวเรา และเราก็เติบโตมากับตำนานของวีรชนผู้ทรงเกียรติ ท่านคิดว่าเราจะนั่งเฉยๆ ดูความพินาศกลืนกินเราได้งั้นเหรอ?

วุฒิสมาชิกที่แน่วแน่: เราหวังพึ่งท่านอยู่นะ ท่านผู้ทรงเกียรติ!

ผู้พเนจร:

Iuno: ถึงจะไม่อยากยอมรับเท่าไหร่ แต่วุฒิสมาชิกชุดนี้ถือว่าพึ่งพาได้ ยังไงคนขี้ขลาดก็คงทำงานภายใต้ Augusta ไม่รอดหรอก

Iuno: ขึ้นมาสิ ผู้พเนจร ไปหา Augusta กัน

ผู้พเนจร: มีร่องรอยคลื่นทมิฬอยู่ทุกที่เลย...

Iuno: พวกสมุนคลื่นทมิฬมันโผล่มาในที่ที่เราไม่คาดคิดแบบไม่หยุดไม่หย่อนเลย นักรบของเราต้องกระจายกำลังกันคอยต้านเอาไว้จนเบาบางมาก

Iuno: ถึงแม้เอคโค่สาธารณะของเซปติมอนต์จะไม่พึ่งพาเจเนซิสเน็กซัส แต่พวกมันก็ยังเสื่อมสลายเพราะการกัดกร่อนของคลื่นทมิฬอยู่ดี

Iuno: อย่าทำหน้าแบบนั้นสิ นี่คือนักรบแห่งเซปติมอนต์นะ ไม่ล้มง่ายๆ หรอก

Iuno: นั่นไง ยอดภูผาสามราชัน ดูเหมือนพวกเขาเพิ่งผ่านศึกมานะ

Iuno: เราต้องรีบแล้ว คุณเคยต่อสู้เคียงข้าง Augusta มาก่อน แล้วยังเคยนำทัพปราบ The Sovereign ด้วย การที่คุณมาที่นี่จะทำให้พวกเขาฮึกเหิมขึ้นแน่นอน

กลาดิเอเตอร์อ่อนแรง: ดูสิ นั่น ผู้พเนจร ผู้ทรงเกียรติ!

Lupa: คู่หู! คุณมาแล้ว!

ผู้พเนจร:

Lupa: เหมือนเราเพิ่งยืนต่อสู้เคียงบ่าเคียงไหล่กันในสนามประลองเมื่อวานนี้เอง ตอนนี้คุณกลายเป็น "ราชาแห่งวีรชน" ไปซะแล้ว คิดไม่ถึงเลยนะเนี่ย!

Augusta: ผู้พเนจร เราดีใจจริงๆ ที่คุณมา

ผู้พเนจร: อ้อ ขอแนะนำให้รู้จักกันนะ นี่คือ...

Augusta: Iuno เรารู้จักกันแล้ว

ผู้พเนจร:

Iuno: ระหว่างที่คุณไม่อยู่ที่เซปติมอนต์ คุณพลาดเรื่องสนุกไปเยอะเลยละ

Augusta: จำได้...?

Iuno: อะแฮ่ม จำดงจำได้อะไรกันเล่า ฉันบอกแล้วไปแล้วไม่ใช่หรือไง อย่าดูถูกออร่าความปังของฉัน!

Augusta: คงเพราะเรามีอะไรหลายๆ อย่างเหมือนกัน เลยรู้สึกคุ้นเคยเหมือนรู้จักกันมาก่อน... ถึงเธอจะดูเป็นคนพูดจาไร้สาระไปเรื่อย แต่ก็เป็นเพื่อนที่พึ่งพาได้มากเลยล่ะ

Iuno: เอาล่ะ Augusta สถานการณ์เป็นยังไงบ้าง?

Augusta: ตามทฤษฎีแล้ว คลื่นทมิฬจะไหลมาจากเมฆกระแสทมิฬเหนือสนามล่า ช่วงน้ำขึ้นสูงก็มักจะเดินตามทิศทางนั้นมาเสมอ

Augusta: แต่คราวนี้กลับไม่มีอะไรเลย ไม่มีความผิดปกติของเมฆกระแสทมิฬ ไม่มีความถี่แปรปรวนใกล้กับยอดภูผาสามราชัน

Augusta: ถึงแม้เรารู้อยู่แล้วว่าลิ่มปักธรณีช่วยหยุดมันได้แค่ชั่วคราว และพยายามหาทางอยู่ตลอด แต่การปะทุที่เกิดขึ้นโดยไม่ส่งสัญญาณล่วงหน้านี้ ลบล้างทุกสิ่งที่เราคิดว่าเข้าใจไปหมดเลย...

Augusta: เรากำจัดระลอกแรกไปแล้ว และได้สร้างเกราะป้องกันการกัดกร่อนขึ้นโดยใช้เสาพันธนาการสมอ

Augusta: แล้วทางพวกคุณพบอะไรบ้างมั้ย?

ผู้พเนจร:

Iuno: อะไรนะ?! แต่... ฉันนึกว่าการตายของ The Sovereign ช่วยหยุดการมาเยือนของสวรรค์แล้วซะอีก... แต่ถ้า Leviathan คืนชีพ... ก็เท่ากับเกิดเส้นทางแห่งชะตากรรมสายใหม่เลยนะ...

Augusta: พวกแฟรกต์ซิดัสคอยวางแผนอยู่ในเงามืดตลอด ความทะเยอทะยานชั่วร้ายของมันไม่สิ้นสุดจริงๆ

คนส่งสารกลาดิเอเตอร์: ฝ่าบาท! คลื่นทมิฬปะทุอีกแล้ว! พวกสมุนคลื่นทมิฬกำลังบุกตรงมาที่ค่าย!

Augusta: เฮอะ Leviathan จะไม่ปล่อยให้เราได้พักหายใจเลยสินะ

ผู้พเนจร:

Augusta: เราไม่ได้ยืนเคียงบ่าเคียงไหล่ในสนามรบกันมานานเกินไปแล้วนะ

Augusta: นักรบทั้งหลาย! เสียงแตรศึกดังขึ้นอีกครั้งแล้ว มากำราบพวกที่กล้าท้าทายเซปติมอนต์ ให้สั่นกลัวและพ่ายแพ้ต่อความกล้าหาญของพวกเรากัน!

ไปที่ที่ราบสูงแซงกวิส

Lupa: ฮ่า! ได้สู้เคียงบ่าเคียงไหล่กับคุณนี่ช่างเร้าใจจริงๆ คู่หู!

Augusta: มาอีกฝูงแล้ว พวกมันไม่ยอมถอยแน่

Iuno: พวกมันกำลังมุ่งตรงไปที่เสาพันธนาการสมอ!

Augusta: รีบไปหยุดพวกมันเถอะ

Lupa: สมุนคลื่นทมิฬอยู่ตรงหน้าแล้ว จัดการให้สิ้นซากเลย!

ไปที่สนามล่ากับคู่หูของคุณ

สนับสนุนเสาพันธนาการสมอที่ใกล้ที่สุด

ปกป้องเสาพันธนาการสมอจากสมุนคลื่นทมิฬ

เอาชนะสมุนคลื่นทมิฬและปกป้องเสาพันธนาการสมอ

Augusta: ผู้พเนจร ทางนั้นเป็นยังไงบ้าง?

ผู้พเนจร: เพิ่งจัดการพวกมันเสร็จเอง

Augusta: ทางนี้จัดการเรียบร้อยแล้ว กำลังจะกลับไปรวมตัวกับคุณ

Lupa: ...ฉันคิดไปเองหรือเปล่า ดูเหมือนพวกมันโจมตีเบาลงนะ

คนส่งสารกลาดิเอเตอร์: ฝ่าบาท! พวกมันกำลังพุ่งเป้าไปที่เสาพันธนาการสมอที่เหลือ!

Iuno: แต่พวกกลาดิเอเตอร์ที่คอยป้องกันอยู่... ยังไม่ทันฟื้นตัวจากระลอกที่แล้วเลย...

ผู้พเนจร: ฉันจะจัดการพวกมันเอง

Augusta: ดี เราจะแยกกันไปเสริมกำลังกับคนที่เหลือ ระวังตัวกันด้วย

กลาดิเอเตอร์ที่ไม่หยุดยั้ง: เจอสมุนคลื่นทมิฬเพิ่มที่ฐานตะวันตกเฉียงใต้!

Lupa: เหอะ คิดจะตัดกำลังเราสินะ?

กลาดิเอเตอร์ที่แน่วแน่: พวกมันกำลังบุกเข้ามาที่เสาพันธนาการฝั่งเราแล้ว!

Iuno: เดี๋ยวนะ... แปลกจัง พวกมันกำลังโจมตีจุดอ่อนในขบวนทัพเรา... พวกมันรู้จักวางแผนการรบตั้งแต่เมื่อไหร่กัน?

Augusta: Leviathan น่ะสิ มันสั่งการพวกนั้นอยู่ มันเห็นว่าเรากระจายกำลังกันมากเกินไป ก็เลยจงใจแยกการโจมตีออกเป็นส่วนๆ

กลาดิเอเตอร์ที่สู้จนตัวตาย: ทะ...ทางฝั่งเหนือ... รักษาเสาพันธนาการไว้ให้ได้!

Augusta: ถ้าฉันโจมตี... เสาพันธนาการทั้งแถวมีหวังพังหมด

Augusta: มันลองใจฉันอยู่ ว่าฉันจะยอมแลกหลายๆ ชีวิตกับชัยชนะหรือเปล่า...

ผู้พเนจร:

ผู้พเนจร:

Brant: มาเก็บกวาดพวกนี้ให้หมดก่อนเถอะ ไว้ค่อยคุยกันทีหลัง!

Iuno: ยังมีเสาพันธนาการอีกหนึ่งต้นทางตะวันออกเฉียงเหนือ...

Galbrena: เสาสุดท้ายนั่น ฉันจัดการเอง

Augusta: ขอบคุณมากนะ เหล่าผู้กล้าจากแดนไกล... ขอให้ชื่อของพวกคุณได้รับการจารึกไว้ชั่วนิรันดร์!

Augusta: การต่อสู้นี้ยังไม่สิ้นสุด มาจบมันไปด้วยกันเถอะ!

กลาดิเอเตอร์ที่แข็งแกร่ง: ไม่เคยนึกเลยว่าจะมีวันที่... ได้สู้เคียงบ่าเคียงไหล่กับภาคีเร้นสมุทร

กลาดิเอเตอร์ที่สู้จนตัวตาย: ...ลุยต่อพวกเรา! เราจะไม่ยอมทำให้เซปติมอนต์ต้องเสียชื่อแน่!

กลาดิเอเตอร์ที่แน่วแน่: เคยได้ยินเรื่อง "Sentry Construct" ของตระกูล Montelli อยู่บ้าง แต่ได้มาเห็นพลังทำลายล้างใกล้ๆ แบบนี้ช่างน่าทึ่งจริงๆ...

กลาดิเอเตอร์ที่ไม่หยุดยั้ง: "ยาพิษ" นั่น... รักษาบาดแผลได้งั้นเหรอ? บางที Fisalia อาจไม่ได้เลวร้ายอย่างที่ใครๆ พูดก็ได้...

กลาดิเอเตอร์ที่ตกตะลึง: เธอกำลังดูดซับพวกสมุนคลื่นทมิฬ?! พลังอะไรกันเนี่ย?!

Lupa: ในคลื่นทมิฬมีปากถ้ำ... เกิดขึ้นมา? มีบางอย่างข้างในนั้นกำลังส่งความถี่ออกมาให้พวกมัน...

Iuno: พวกสมุนคลื่นทมิฬยังซ่อนตัวอยู่ข้างใน รอโจมตีอีก... บ้าชะมัด ไม่จบไม่สิ้นสักที...

Augusta: ถ้าเป็นอย่างนี้เราคงต้านไว้ได้อีกไม่นาน...

Galbrena: ทางเข้าเปิดแล้ว ตอนนี้แหละ...

Augusta: ...จะทำอะไรน่ะ?

Galbrena: ทำสิ่งที่ฉันวางแผนไว้มาตลอด นั่นคือตามล่าเธรโนเดียนไงล่ะ

Galbrena: พอฉันกระโดดลงไปในคลื่นทมิฬ พวกสมุนคลื่นทมิฬจะถอยกลับไปป้องกัน ตอนนั้นแหละที่พวกคุณต้องปิดผนึกเกราะป้องกันการกัดกร่อน กักพวกมันไว้ทีเดียว

Augusta: กระโดดลงไปในคลื่นทมิฬเนี่ยนะ? จะบ้าไปแล้วรึไง?!

Galbrena: พูดให้ถูกก็คือลงไปในสวรรค์จาริก คลื่นทมิฬที่แฝงความสิ้นหวังเข้มข้นแบบนี้... นั่นแหละคือทางเข้าสวรรค์จาริก และเป็นที่ซ่อนตัวของ Leviathan

Augusta: หมายความว่า Leviathan สร้างสวรรค์จาริกไว้ในคลื่นทมิฬอย่างนั้นเหรอ?

Galbrena: เมืองอันรุ่งโรจน์ที่พวกคุณเห็นในคลื่นทมิฬนั่น... ไม่ใช่ภาพหลอนอะไร มันคือต้นแบบของ "สวรรค์" ที่มีอยู่จริง

Galbrena: แต่ทุกอย่างที่มันวางแผนไว้ล้มเหลวหมด พอไม่มีทางเลือก มันก็เริ่มเสียงศักดิ์สิทธิ์ของ "สวรรค์"... และนั่นแหละทำให้เรามีโอกาสที่จะ "ฆ่า" มัน

Galbrena: ตอนนี้มันพยายามทำลายผนึกของลิ่มปักธรณี แล้วปล่อยคลื่นทมิฬให้กลืนกินทั้งรินาซิตา...

Galbrena: แต่จุดประสงค์แท้จริงของมันไม่ใช่แค่นั้น มันใช้ความหวาดกลัวของเราเป็นอาหาร ดูดซับ ความถี่จากความสิ้นหวัง นั่นคือเชื้อเพลิงที่ทำให้มันคืนชีพและสร้าง "สวรรค์" ขึ้นมาได้

Galbrena: เราต้องโจมตีที่ต้นตอ ฆ่า Leviathan ทำลายสวรรค์ที่มันสร้างขึ้น ถ้าไม่อย่างนั้น มันก็จะถล่มลงมาที่รินาซิตาเหมือนที่ยอดภูผาสามราชัน

Iuno: เราจะโค่นสวรรค์นั้นไม่ได้ถ้าเราไปไม่ถึง แล้วเราจะไปที่นั่นได้ยังไงกัน?

Galbrena: คนเป็นจะเข้าไปยังสวรรค์จาริกได้ก็ต่อเมื่อถูกคลื่นทมิฬกลืนกินแล้วเท่านั้น แต่ถึงอย่างนั้น... ก็ต้องมีพวกคุณคนหนึ่งเข้าไปก่อนเพื่อเปิดทางให้คนที่เหลือตามไป

Galbrena: ข้างในนั้นมี "ความผิดปกติทางมิติ" คนที่เข้าไปก่อนต้องใช้พลังของเซนติเนลเจาะผ่านมัน แล้วหา "สิ่งนำทาง" เพื่อสร้าง "สัญญาณเชื่อมต่อ" ให้พวกที่ตามมา

Galbrena: Augusta คุณเป็นคนฝัง "สิ่งนำทาง" ไว้เองสินะ แต่มันโดนปนเปื้อนไปแล้ว มีแต่พลังของเซนติเนลเท่านั้นที่จะชำระมันได้

Galbrena: รับไปสิ Leviathan ยังจับตามองที่นี่อยู่ เพราะงั้นฉันพูดได้แค่นี้ แต่เชื่อว่าคุณจะเข้าใจ

Galbrena: พอฉันเข้าไปแล้ว ฉันจะดึงความสนใจมันไว้ พวกคุณจะได้มีเวลาเตรียมตัว

Galbrena: กระสุนของฉันพร้อมทำหน้าที่แล้ว ถ้างั้นขอตัวก่อนนะ... ต้องมีคนสอนมารยาทให้คลื่นทมิฬซะบ้าง

Iuno: เอ๋ ไม่สิ... เดี๋ยวก่อน!

Galbrena: แล้วก็คุณ ผู้พเนจร... ถ้าคุณยังตั้งใจแน่วแน่จริงๆ ก็เตรียมตัวไว้ ถึงเวลานั้นฉันจะพาคุณไปที่สวรรค์เอง

Galbrena: แล้วเจอกันใน "นรก" นะ

Iuno: พวกสมุนคลื่นทมิฬถอยกลับไปที่ศูนย์กลางแล้ว! พวกมันทั้งหมดอยู่ในเขตของเกราะป้องกันแล้ว! Augusta!

Augusta: ตอนนี้แหละ! เปิดใช้งานเสาพันธนาการสมอเลย!

Iuno: เราทำได้แล้ว...

Iuno: แต่... มันจะไปมีประโยชน์อะไรล่ะ ยัยผู้หญิงคนนั้นเอาแต่พูดรัวๆ ไม่สนเลยว่าใครจะเข้าใจมั้ย... แล้วก็พุ่งลงไปในคลื่นทมิฬซะอย่างงั้น!

Augusta: สวรรค์จาริกอยู่ในคลื่นทมิฬ... ฉันว่าเธอไม่ได้โกหกหรอก "เมืองอันรุ่งโรจน์" ที่เธอพูดถึง... ฉันก็เคยเห็นมันมากับตาเหมือนกัน

Augusta: ผู้พเนจร เราตั้งค่ายเฝ้าอยู่ใกล้ๆ กับยอดภูผาสามราชันแล้ว ตอนนี้เรากลับไปพักกันก่อนเถอะ

Augusta: ต้องมีหนทางแน่ๆ สำหรับเรื่องที่เธอพูดมา เรากลับไปรวมพลวีรชนของรากูนน่าก่อน แล้วค่อยช่วยกันวางแผนการขั้นต่อไปเถอะ

Augusta: แก่นแท้ของคลื่นทมิฬและ Leviathan... ฉันพอจะเข้าใจขึ้นบ้างแล้ว

Brant: ผู้พเนจร! คุณมาแล้ว!

ผู้พเนจร:

Carlotta: เรื่องนั้น... ฉันว่าคุณฟังจาก "พวกเขา" โดยตรงเลยจะดีกว่า

ผู้พเนจร:

Aalto: อะแฮ่ม! สรุปก็คือพวกคุณแค่มุ่งไปที่เรื่องการปักดาบลงหัวใจ Leviathan ก็พอ! พวกเราจะเป็นแนวป้องกันสุดท้ายของรินาซิตาเอง และจะรอคอยการกลับมาอย่างปลอดภัยของคุณที่นี่เอง!

Carlotta: เราได้รับความช่วยเหลือจากแบล็กชอร์ เลยมาถึงที่นี่ได้เร็วมาก แทบไม่ต้องออกแรงสักนิด

Carlotta: หายนะครั้งนี้ถาโถมไปทั่วทั้งรินาซิตา พวกเราชาวรากูนน่าจะไม่หลบอยู่หลังป้อมกำแพงของเซปติมอนต์ หรือนั่งมองดูคลื่นทมิฬทำลายผืนแผ่นดินเซปติมอนต์ไปเฉยๆ แน่

Carlotta: เซปติมอนต์ยืนหยัดเป็นแนวหน้าในการต้านทานสมุนคลื่นทมิฬมายาวนาน ที่นี่คือสมรภูมิของเซปติมอนต์ พวกเราจะทำตามที่คุณสั่ง ขอเพียงแค่เอ่ยมาเท่านั้น ฝ่าบาท

Augusta: ขอบคุณที่ไว้วางใจกันนะ ถึงแม้ตลอดหลายปีที่ผ่านมาเซปติมอนต์กับรากูนน่าจะห่างเหินกันไป แต่เมื่อเผชิญหายนะเช่นนี้ พวกเราจะยืนหยัดร่วมกันเพื่อรินาซิตา ไม่ต้องมีพิธีรีตรองอะไรระหว่างเราหรอก

Augusta: Leviathan คือต้นกำเนิดของความโกลาหลครั้งนี้ ถ้าแผนของแบล็กชอร์จะสามารถผนึกมันได้จริงล่ะก็ พายุที่มันปลดปล่อยออกมาก็อาจสงบลงได้สักที

Iuno: นักล่าปีศาจพูดถึง "การเชื่อมต่อ" ระหว่าง "สิ่งนำทาง" ดูเหมือนเธอจะหมายถึง... หินสมอที่สามารถสั่นพ้องและเชื่อมต่อถึงกันได้

Iuno: ถ้ามีหินสมออยู่อีกก้อนหนึ่งในคลื่นทมิฬ... สัญญาณเชื่อมต่อนั้นอาจเปิดเส้นทางให้พวกเราได้

Augusta: ตอนที่คลื่นทมิฬกลืนกินฉันเข้าไป ฉันได้ทิ้งหินสมอไว้... แต่เธอรู้เรื่องนี้ได้ยังไง?

Iuno: เรื่องนั้นไม่สำคัญหรอก เรื่องที่สำคัญจริงๆ คือหินสมอโดนกัดกร่อนอย่างหนัก ถ้าจะให้ทำงานอีก เราต้องอาศัยพลังของเซนติเนลชำระล้างมัน

Augusta: ถึงจะเอาหินสมอไปเพิ่มอีกก้อน พลังของมันเพียงอย่างเดียวก็ไม่พอที่จะเจาะผ่านความผิดปกติทางมิติในคลื่นทมิฬ... แล้วเปิดทางออกมาได้อยู่ดี...

???: ฉันมีสิ่งที่พวกคุณต้องการ

ผู้พเนจร:

???: ผู้พลีชีพที่ใกล้สิ้นลมหายใจฝากไว้กับฉัน

Cantarella: นี่คือ "สมบัติศักดิ์สิทธิ์ชิ้นแรก" ที่บรรจุพลังดั้งเดิมของ Imperator แสงนั้นครั้งหนึ่งเคยขับไล่ความมืดออกจากรินาซิตามาก่อน...

???: แต่พลังส่วนใหญ่ใช้ไปกับการชำระล้างคลื่นทมิฬใต้รากูนน่าแล้ว พลังที่เหลืออยู่ตอนนี้ใช้ปกป้องได้แค่คนเพียงคนเดียว

Brant: ต้องมีใครสักคนถือมันนำเข้าไปในคลื่นทมิฬก่อน เพื่อเปิดใช้งานหินสมอขึ้นมาใหม่... งั้นฉันจะไปเอง "ในฐานะกัปตัน" การเดินเรือในน่านน้ำที่ไม่เคยมีใครไปเป็นงานถนัดของฉันอยู่แล้ว

Lupa: ฉันก็ทำได้นะ!

ผู้พเนจร:

ผู้พเนจร: ...ฉันรู้วิธีต้านการกัดกร่อนของคลื่นทมิฬ

Cantarella: น้ำยาของตระกูล Fisalia ช่วยสร้างภูมิคุ้มกันได้ และฉันอยู่กับเสียงกระซิบมานานแล้ว ฉันรู้กลยุทธ์ของมัน ให้ฉันเป็นคนลุยเถอะ...

ผู้พเนจร: พวกเรายังไม่รู้ด้วยซ้ำว่าหินสมอนี่อยู่ที่ไหน กว่าจะหาเจอก็อาจใช้เวลา และน้ำยาของเธออาจหมดฤทธิ์ก่อนจะไปถึงก็ได้

ผู้พเนจร: แต่ฉันยังมีพลังของเซนติเนลอยู่ในตัว ฉันทนได้นานกว่าทุกคน ภารกิจนี้ฉันเหมาะจะลุยที่สุดแล้ว

???: ตะเกียงนี้บรรจุทุกความรู้สึกที่อัครสังฆราชเคยมี ทั้งความโกรธ ความเศร้า ความหลงใหล... และความมุ่งมั่น ฉันเห็นความมุ่งมั่นแบบเดียวกันนั้นในตัวคุณ

???: รับไปสิ

Carlotta: ...

ผู้พเนจร:

Augusta: ...คุณ Cantarella น้ำยาของตระกูลคุณยังเหลืออีกเท่าไหร่?

Cantarella: คุณกำลังคิดว่า ในเมื่อทุกคนพร้อมจะเผชิญหน้ากับ Leviathan... ฉันจะปรุงน้ำยาได้มากพอที่จะพาทุกคนเข้าไปในสวรรค์จาริกได้หรือเปล่าสินะ

Lupa: ขอแค่หินสมอในคลื่นทมิฬเปิดใช้งานได้ เส้นทางก็น่าจะชัดขึ้นใช่มั้ย? เยี่ยม งั้นคงต้องรบกวนท่านหัวหน้าตระกูล Fisalia ปรุงยาให้แล้วล่ะ

ผู้พเนจร:

Carlotta: ผู้พเนจร นี่คือการต่อสู้ของรินาซิตา ไม่ใช่หน้าที่ที่คุณต้องแบกรับไว้คนเดียว และเราก็ไม่ได้อยากเห็นคุณทำแบบนั้นด้วย เราจะไม่มีวันปล่อยให้คุณต้องเผชิญหน้ากับเธรโนเดียนเพียงลำพังแน่

Carlotta: ถ้าคิดจะเผชิญหน้ากับ Leviathan เท่ากับเราต้องถูกคลื่นทมิฬกัดกร่อน

Augusta: นักบวชหญิงเคยทำนายไว้ว่า "คลื่นทมิฬจะปะทุและกลืนกินทั้งเซปติมอนต์" ถ้านั่นคือโชคชะตาที่ไม่อาจหลีกเลี่ยงได้ เราก็ไม่ควรนิ่งดูดาย

ผู้พเนจร:

ผู้พเนจร: ฉันจะเข้าไปในคลื่นทมิฬก่อน เพื่อเปิดการเชื่อมต่อของหินสมอ และเปิดทางไว้ให้พวกคุณ

Carlotta: ในระหว่างนั้น พวกเราจะรักษาแนวรบไว้ที่ยอดภูผาสามราชัน ศัตรูไม่ได้มีแค่สมุนคลื่นทมิฬ แฟรกต์ซิดัสอาจยังมีลูกไม้อื่นอีกก็ได้

Augusta: พอหินสมอทำงาน เราจะดื่มน้ำยาแล้วตามเข้าไป

Iuno: รินาซิตาจะไม่พ่ายแพ้เพียงแค่ขาดผู้นำไปไม่กี่คนหรอก ชาวรินาซิตาจะลุกขึ้นสู้แน่นอน

Iuno: เราจะรวมตัวกันที่สวรรค์จาริกและปิดฉากเรื่องนี้ไปด้วยกัน... Leviathan ต้องพบจุดจบ

Augusta: ผู้พเนจร เราทุกคนเข้าใจภาระที่คุณแบกรับอยู่และซาบซึ้งใจมาก

Augusta: เราจะเฝ้าสังเกตคลื่นทมิฬต่อไป เมื่อเวลานั้นมาถึงเราจะลงมือทันที แต่จนกว่าจะถึงตอนนั้น จงเตรียมตัวและพักผ่อนก่อนเถอะ

ผู้พเนจร: (ผู้มาเยือนจากหวงหลงคนนั้น เหมือนว่าเขารู้อะไรบางอย่างเกี่ยวกับ Fenrico)

ผู้พเนจร: (ถ้าตะเกียงมาจากศูนย์ทดลองจริง งั้นเกิดอะไรขึ้นกับคลื่นทมิฬที่ถูกผนึกไว้ใต้ท้องทะเลของรากูนน่ากันแน่...)

ผู้พเนจร: (ยังพอมีเวลาก่อนไป ต้องหาตัวเขาให้เจอ แล้วรู้ให้ได้ว่าเกิดอะไรขึ้นที่นั่น)

ตามหาผู้มาเยือนหวงหลงจากก่อนหน้านี้

???: มาแล้วเหรอ... ผู้ชี้นำแห่งคลื่นทมิฬ

ผู้พเนจร: คุณเป็นใคร? รู้เรื่องนี้ได้ยังไง?

Qiuyuan: Qiuyuan

Qiuyuan: เมืองหลวงส่งฉันมาเพื่อตามจับผู้หลบหนี... และเก็บข้อมูลเกี่ยวกับเรโซเนเตอร์ของเธรโนเดียน

Qiuyuan: ฉันตั้งใจมาหาสตรีศักดิ์สิทธิ์แห่งรากูนน่า แต่กลับเจออัครสังฆราชแทน

Qiuyuan: เขาเกี่ยวพันกับเธรโนเดียน รู้ความจริงทั้งหมด แต่คลื่นทมิฬได้พรากเสียงของเขาไป

Qiuyuan: ในวาระสุดท้าย เขาส่งตะเกียงนี้ให้ฉัน บอกว่าให้นำมามอบให้คุณ

ผู้พเนจร: งั้นหมายความว่า...

Qiuyuan: ความทะเยอทะยานและอาชญากรรมที่เขาก่อทำให้เกิดการนองเลือด แต่เขาก็ได้ชดใช้แล้วด้วยการสละชีวิต เพื่อผลักคลื่นทมิฬให้กลับสู่ก้นทะเลของรากูนน่า

Qiuyuan: เพราะงั้นสมบัติศักดิ์สิทธิ์จึงได้ตกมาอยู่ในมือคุณ อย่าคิดถึงเรื่องนี้อีกเลย คิดถึงสิ่งที่รออยู่เบื้องหน้าดีกว่า

ผู้พเนจร:

Qiuyuan: ความตายคือวิธีไถ่บาปที่ราคาถูก เขารู้ดีว่ามันไม่เพียงพอหรอก

Qiuyuan: ฟังนะ ผู้ชี้นำแห่งคลื่นทมิฬทุกคน ทั้ง Fenrico, Mya และคนอื่นๆ... ล้วนพบจุดจบเดียวกัน

Qiuyuan: ...ความตาย

ผู้พเนจร:

ผู้พเนจร: ฉันเตรียมใจไว้นานแล้ว

Qiuyuan: คุณเองก็ถูกคลื่นทมิฬกัดกร่อนไปแล้ว ต่อให้พลังของเซนติเนลก็ย้อนกลับไปแก้ไขไม่ได้

ผู้พเนจร: จึงไม่มีประโยชน์ที่จะมาเถียงกันว่าใครจะเข้าไปก่อน ถ้าเป็นคนอื่นก็มีแต่จะเจ็บปวดนานขึ้นเท่านั้น

Qiuyuan: ที่จริงคุณพยายามต้านทานการกัดกร่อนของเธรโนเดียนมาตลอด กดพลังเรโซแนนซ์ของตัวเองเอาไว้ เพื่อไม่ให้สมุนคลื่นทมิฬปรากฏออกมา ทุกสิ่งที่คุณพูดก็แค่เพราะตั้งใจจะปกปิดความจริง

ผู้พเนจร:

Qiuyuan: คุณเตรียมใจที่จะเดินหน้าไปสู่ความตายเพียงลำพัง

ผู้พเนจร: คุณอุตส่าห์ฝ่าฟันมาไกล เพียงเพื่อทำให้คำขอสุดท้ายของคนแปลกหน้าที่ใกล้สิ้นใจเป็นจริง งั้นฉันจะขอให้คุณช่วยอะไรหน่อยได้มั้ย...

Qiuyuan: ...คลื่นทมิฬปฏิเสธคนนอกรินาซิตา แต่คุณไม่เหมือนคนอื่น

Qiuyuan: แต่ฉันจะทำเท่าที่ช่วยได้ จะยืนหยัดต้านศึกไว้ที่นี่ คุณจงไปทำในสิ่งที่ต้องทำเถอะ

ผู้พเนจร:

Qiuyuan: เมื่อถึงจุดที่คุณพร้อมจะตายจริงๆ ความตายจะไม่มาเยือนง่ายๆ หรอก

ผู้พเนจร: ฉันไม่เชื่อว่าเราจำเป็นต้องสละชีวิต แม้แต่... ชีวิตของฉันเอง

Qiuyuan: มีอีกเรื่องหนึ่ง... เจ้าเมืองจินโจวฝากความระลึกถึงมาให้คุณ

Qiuyuan: ผู้คนที่คุณช่วยไว้... ยังรอให้คุณกลับไปหานะ

Qiuyuan: รักษาตัวด้วย

ผู้พเนจร: ...สงสัยจังว่าตอนนี้คลื่นทมิฬเป็นยังไงบ้าง ลองไปถาม Augusta กับ Iuno ดีกว่า

ไปที่จุดแห่งการบรรจบของคลื่นทมิฬและพูดคุยกับ Augusta และ Iuno

Augusta: Iuno สถานการณ์เป็นยังไงบ้าง?

Iuno: ความถี่กำลังเสถียรเลย ถ้าจะเข้าไป จังหวะนี้แหละดีที่สุด

Iuno: จำแดนโกลาหลที่เราเคยไปได้มั้ย?

Iuno: ถ้า Leviathan สร้างโลกนี้ผ่านคลื่นทมิฬ... ก็เตรียมเจอกับอะไรที่คล้ายกันได้เลย ทั้งดินตะกอนที่เปลี่ยนรูปไปมา หมอกที่บดบัง ทุกย่างก้าวคือการเสี่ยงดวงกับความไม่รู้

Iuno: นักล่าปีศาจนั่น ชื่อ Galbrena ใช่มั้ย? เธอมีแหล่งกำเนิดที่ไม่ต่างจากคลื่นทมิฬ ถ้าเธอกล้าออกล่าเธรโนเดียน ก็แปลว่าต้องรู้วิธีฝ่าเข้าไปในห้วงลึกนั้นแน่

Iuno: พอคุณเข้าไป ก็ตามหาตัวตนของเธอในความโกลาหลก่อน แล้วไปรวมตัวกับเธอ ให้เธอจะนำทางคุณก็แล้วกัน

ผู้พเนจร:

Iuno: คุณเข้าใจเร็วจริงๆ ฉันว่าคุณรู้แล้วละว่าจะต้องทำยังไง

Iuno: อย่าบอกนะว่าลืมไปแล้ว? การเชื่อมตัวตนเข้าหากันไง คุณเคยทำมาก่อนแล้วนี่

Iuno: ปล่อยตัวคุณให้ไหลไปตามจังหวะของเธอ รับรู้ ทำความเข้าใจ ตามหาร่องรอยของเธอท่ามกลางความถี่ที่โกลาหล เมื่อเจอเธอแล้ว... ก็อย่าปล่อยให้เธอหายไปนะ

Augusta: ผู้พเนจร... พอเข้าไปในคลื่นทมิฬแล้วคุณต้องตั้งสติไว้ให้ดีล่ะ

Abby: ไม่ต้องห่วง! ฉันจะตามติดเขาทุกฝีก้าวเลย!

ผู้พเนจร:

Augusta: อย่าลืมล่ะ คุณไม่ได้เข้าไปเพียงลำพัง ผู้พเนจร ถึงเวลาเมื่อไร พวกเราจะตามคุณไปติดๆ เลย

ผู้พเนจร:

Augusta: ถ้าพร้อมแล้ว ก็ก้าวไปข้างหน้าเลย

ผู้พเนจร:

Augusta: ขอดวงตะวันนิรันดร์จงส่องทาง และขอให้คุณเข้าใกล้ชัยชนะทุกย่างก้าว

ตาม Chimera ไป

Abby: โอ้ว ฉันไม่คิดเลยว่าจะมีอีกโลกหนึ่งซ่อนอยู่ภายในคลื่นทมิฬด้วย รู้สึกศักดิ์สิทธิ์... ยังไงไม่รู้...

Abby: ...*ฟุดฟิดๆ* ความถี่ที่นี่แอบคล้ายแดนโกลาหลแฮะ แต่เย็นกว่า... และน่าขนลุกกว่า เหมือนมีอะไรบางอย่างกระซิบฉันอยู่... ยี้ ขนลุก!

Abby: ช่างเถอะ คิดไปก็ปวดหัว อย่ามัวเอ้อระเหยดีกว่า! อย่างที่ Iuno บอก ถ้าเราทำเหมือนที่เราทำตอนอยู่ในแดนโกลาหลนั่น เราก็จะตามหา Galbrena เจอใช่ไหม?

Abby: ขอฉันนึกดูหน่อย... "การเชื่อมโยงความทรงจำ ความรู้สึก และความผูกพันกับคนคนหนึ่งในแดนโกลาหล" แต่ปัญหาคือ...

ผู้พเนจร:

Abby: ใช่! Galbrena มักจะโผล่มาแบบ "ฟึ่บ!" พอจบเรื่อง ก็วาร์ป "ฟึ่บ" หายไป! ไม่ทิ้งอะไรไว้ให้เราเลย...

???: เมื่อมีชีวิตคือความโกลาหล เมื่อตายไปคือความเงียบงัน... ความนิ่งงันแผ่ปกคลุมสรรพสิ่งที่วุ่นวาย เกียรติยศในอดีตถูกชะล้างผ่านการก้าวข้ามกระแสธาราแห่งความทุกข์ทรมาน

???: ผู้ที่ลังเลจะไม่กลับมา ผู้ที่ขี้ขลาดจะไม่ผ่านไป บอกเรามาเถิด ลูกแกะน้อย เจ้ามาจากไหน? และเส้นทางของเจ้านำไปสู่ที่ใด?

Abby: ยี้ เจ้าตัวน่าขนลุกนั่นอีกแล้ว!

Chimera: ลูกแกะน้อยเอ๋ย ความไม่เป็นมิตรของเจ้าทำให้ข้าปวดใจนัก เรามาเพื่อช่วยเหลือเจ้า... หากต้องการเชื่อมตัวตนไว้กับเธอ ไม่ใช่เรื่องยากเลย

Chimera: แน่นอนว่าเจ้าต้องเคยได้ยินมาว่าคลื่นทมิฬเก็บรักษาความทรงจำไว้ อดีตของเธอกระจัดกระจายไปทั่วส่วนลึกของมัน เกี่ยวพันกันอยู่ในคลื่นทมิฬเหมือนกระจกร้าว

Abby: งั้นเราไปตามหาซะก็จบเรื่อง!

Chimera: หุๆ ๆ ๆ... คลื่นทมิฬสะท้อนความวุ่นวายของจิตใจมนุษย์ที่ทั้งผันผวนและบิดเบี้ยว ความคิดที่แล่นเข้ามาและเส้นทางเบื้องหน้าอาจหายไปใต้ฝ่าเท้าเจ้าได้

Chimera: Leviathan ซ่อนตัวอยู่ในส่วนลึกของโลกนี้ กำลังสร้างอาณาจักรของมัน ดัดแปลงสถานที่แห่งนี้ตามรูปลักษณ์ของมัน

Chimera: สถานที่แห่งนี้หล่อหลอมขึ้นด้วยคลื่นความถี่ของสวรรค์จาริก นิมิตแห่งความสมบูรณ์แบบไร้มลทิน

Chimera: แต่จงดูเถิด ใบหน้าที่แท้จริงของคลื่นทมิฬ โลกแห่งความเกลียดชัง ความกลัว และความสิ้นหวัง โลกที่เผ่าพันธุ์ของเจ้าเรียกมันว่า... นรก

Chimera: Leviathan ได้ผนวกสวรรค์และนรกเข้าด้วยกันด้วยพลังในการดูดกลืนของมัน ปกปิด "แก่นแท้ของนรก" ด้วย "รูปลักษณ์ของสวรรค์"

Chimera: ทว่าหน้ากากนั้นยังมีมลทิน ทำให้สวรรค์ไม่สมบูรณ์ โลกแฝดนี้ได้ไหลรวมเข้าหากันจนเกิดเป็นมิติวิปริต

Chimera: ...ดวงวิญญาณนับไม่ถ้วนที่ติดอยู่ระหว่างแสงสว่างกับเงามืด ล่องลอยไปโดยไม่มีหางเสือหรือตัวตน ถูกล่อลวงด้วยความหวังจอมปลอมและสะดุดเข้าไปในอ้อมแขนที่กำลังรอมันอยู่

Chimera: ตอนนี้ยังไม่ถึงเวลา เก็บแสงของมันไว้เถอะ

Chimera: ข้าจะนำทางเจ้าฝ่าดินแดนแห่งอเวจีนี้เอง ถ้าเจ้าต้องการ "เห็น" เธอ จงเดินตามเส้นทางไปสัมผัสกับความโกลาหลและความทุกข์ทรมานที่เธอเคยเผชิญเถอะ

Chimera: เจ้าจะได้ยินเสียงกรีดร้องของความสิ้นหวัง เห็นคนตายอ้อนวอนขอความตาย เฝ้าดูดวงวิญญาณที่เต็มใจเผาตัวเองในเพลิงชำระ... เป็นอะไรไป เจ้ากลัวหรือ?

ผู้พเนจร:

Chimera: "พวกเรา" มีศัตรูร่วมกัน "พวกเรา" ต้องการเจ้า

Chimera: หลอกเจ้าหรือ? ไม่ เรา กระหายการต่อสู้ที่โหดร้ายและแท้จริง ถ้าข้าอยากให้เจ้าตาย ข้าคงไม่หลบอยู่ในเงามืดหรอก

Chimera: ดี... ข้าเห็นหลายคนเข้ามาในดินแดนนี้ หาญกล้า มีเป้าหมายอันแรงกล้าเหมือนเจ้า แต่สุดท้าย... หุๆ ๆ ๆ ข้าหวังว่าเจ้าจะอดทนกว่าคนส่วนใหญ่นะ

Chimera: แผนของเธอกล้าหาญดี แต่มีคลื่นความถี่ที่ผิดปกติเข้ามาในคลื่นทมิฬ เราไม่รู้ว่ามันคือใคร เส้นทางนี้คงไม่ง่ายอย่างที่เธอหวังไว้แล้วล่ะ

Chimera: แต่ตอนนี้เจ้าไม่มีทางเลือกไม่ใช่หรือไง?

Chimera: มาเถอะ ลูกแกะน้อย เปิดตาเจ้าให้กว้าง ลับกรงเล็บให้คม ได้เวลาที่พวกเราจะเดินทางเข้าสู่โลกแห่งอเวจีแล้ว

Chimera: กระแสเวลาที่นี่ช้ากว่าในโลกของเจ้า เรามีเวลามากมาย อดทนไว้ ลูกแกะน้อย ข้าจะคอยเฝ้าดูโลกภายนอกเอง

Chimera: การพูดคุยกับเจ้าผ่าน "ตราแห่งคลื่นทมิฬ" ช่วยให้ข้าประหยัดแรงกายได้มากทีเดียว

Chimera: ให้เจ้าตัวเล็กนั่นไปพักผ่นก่อนเถอะ ก่อนที่อาการถูกกัดกร่อนของมันจะแย่ลง... ที่นี่มีแค่ข้าคนเดียวก็พอแล้ว

ผู้พเนจร: Abby เธอไปพักผ่อนเถอะ

Abby: แต่... ก็ได้ ฉันจะทำตามที่เธอบอก ผู้พเนจร แต่ถ้าเกิดอะไรขึ้น ตะโกนเรียกฉันทันทีเลยนะ ฉันจะไปเผชิญหน้ากับมันพร้อมเธอ!

Chimera: นี่คือ "พรมแดนนรก" ที่เกิดปรากฏการณ์ รอยต่อของโลกมาทับซ้อนกันบ่อยที่สุด

Chimera: ไม่กี่วินาทีที่แล้วเรายังอาบอยู่ใต้แสงสวรรค์ แต่บัดนี้เรากลับถูกโยนลงสู่ขุมนรกแห่งการสาปแช่งไม่สิ้นสุด

Chimera: ในวงจรที่ไม่สิ้นสุดของความหวังและความสิ้นหวังนี้ เจ้าต้องเรียนรู้ที่จะดิ้นรน นั่นแหละคือบทเรียนแรกของเจ้า

ไปข้างหน้าต่อ

ผู้พเนจร: ข้างหน้านั่น... ใช่ Galbrena หรือเปล่า?

Chimera: โอ้ ฉันนึกออกแล้ว นี่คือช่วงเวลาที่เธอตกลงสู่คลื่นทมิฬเป็นครั้งแรก ตอนนั้นเธอยังเป็นเด็กผู้หญิงตัวเล็กๆ อยู่เลย...

รับรู้ชิ้นส่วนความทรงจำที่หลงเหลืออยู่ในคลื่นทมิฬ

Galbrena วัยเด็ก: ...ฉันชนะแล้ว

วัยหนุ่มสาวที่มีชีวิตชีวา: พวกเธอเห็นนั่นไหม? เด็กทั่วไปจะใช้พลังเรโซแนนซ์ที่ร้ายกาจแบบนั้นได้จริงเหรอ?

วุฒิสมาชิกที่ประทับใจ: ต่อไปเธอจะต้องเป็นกลาดิเอเตอร์ที่ทรงพลังมากแน่ ไม่แน่นะ... เธออาจจะขึ้นมาท้าทายเอฟอร์ได้สักวัน!

Arkyria: ให้ตายสิ... อีกนิดเดียวเอง ถ้าไม่ใช่เพราะพลังเรโซแนนซ์ของเราต่างกัน ฉันคงจะ...

Arkyria: เธอทำยังไงถึงได้พลังแบบนั้นมา?!

Galbrena วัยเด็ก: พลังของฉันเหรอ ฉันมีอยู่แล้วน่ะ ตั้งแต่วันที่ฉันเกิด...

Arkyria: มีมาแต่เกิด... ฮ่าๆ ๆ ๆ! ไม่ยุติธรรมเลย

Arkyria: ฉัน... ฉันรับไม่ได้! ฉันฝึกหนักกว่า ผ่านการท้าดวลที่โหดเหี้ยมกว่าอีกนะ...

Galbrena วัยเด็ก: ฉันรู้... พวกเธอแข็งแกร่งกว่าฉัน และเป็นคู่ต่อสู้ที่สมเกียรติ... รีบไปรักษาอาการบาดเจ็บเถอะ

Arkyria: นี่เธอ... กำลังเยาะเย้ยพวกเราเหรอ? คนที่ไม่เคยผ่านความโหดร้ายอย่างเธอ โชคเข้าข้างตั้งแต่เกิด ไม่มีทางเข้าใจหรอก...

Galbrena วัยเด็ก: ไม่... ฉันรู้สึกว่า...

Galbrena วัยเด็ก: (พวกเขาแข็งแกร่งกว่าฉัน... ทั้งร่างกายและจิตใจ แถมทั้งยังมีอีกหลายคนที่เก่งกว่าฉัน... แต่แค่ไม่มีพลังเรโซแนนซ์แบบเดียวกันเท่านั้นเอง)

Galbrena วัยเด็ก: (...แล้วทำไมฉันถึงเป็นคนเดียวที่มีพรสวรรค์นี้?)

Chimera: สำหรับผู้ที่ไม่อาจยอมรับความพ่ายแพ้ได้ ต่อให้พูดความจริงออกไป พวกเขาก็มองว่านั่นคือการพูดประชดประชันอยู่ดี

Chimera: โชคชะตาไม่เคยยุติธรรม มันมอบของขวัญให้โดยไม่มีเหตุผล ไม่ว่าจะเป็นพรหรือคำเยาะเย้ย มนุษย์ต้องเรียนรู้ที่จะแบกรับมันไว้

ผู้พเนจร: แสดงว่าเธอเป็นชาวเซปติมอนต์ แล้วทำไมเธอถึงออกจากเซปติมอนต์ล่ะ? แล้วทำไมเธอถึงเพิ่งกลับมาตอนนี้?

ผู้พเนจร: อีกอย่างพลังเรโซแนนซ์ของเธอเคยเจิดจรัส แต่ตอนนี้ดูต่างกันราวฟ้ากับดิน

Chimera: ทั้งหมดล้วนเกิดจาก... คำสาปแห่งคลื่นทมิฬ

Chimera: ถ้าหากเธอกลับมาทั้งที่ยังไม่สามารถควบคุมไฟและเปลี่ยนคำสาปให้เป็นพรสวรรค์ได้ รินาซิตาคงมอดไหม้เพราะความโง่เขลาของเธอ เป็นจุดจบที่คู่ควรดี เจ้าว่าไหม?

ผู้พเนจร: คุณอ้างว่ายืนหยัดต่อต้าน Leviathan แต่คุณกลับพูดถึงชีวิตมนุษย์อย่างไม่แยแส คุณอยู่ฝ่ายใครกันแน่?

Chimera: สองสิ่งนี้ใช่ว่าไปด้วยกันไม่ได้ พันธมิตรที่ก่อตั้งขึ้นมาโดยอาศัยความเกลียดชังก็แข็งแกร่งได้เหมือนกัน

Chimera: อีกอย่างข้าคือทาเซ็ตดิสคอร์ด ผู้คอยฆ่าและกลืนกิน ข้านึกถึงแค่ตัวเองเท่านั้น

ผู้พเนจร:

Chimera: เราต่างรับเอาสิ่งที่ต้องการให้ตัวเอง เธอเองก็ยอมรับ "ของขวัญ" จากข้า หากอาศัยเพียงพลังของเธอ เธอคงไม่รอดมาจนถึงทุกวันนี้หรอก

Chimera: อย่าโหยหาคำตอบนักเลย จงไปสัมผัสพลังพวกนั้นและใช้มันซะ

ไปข้างหน้าต่อ

เอาชนะศัตรู

Chimera: เธอได้บุกเบิกเส้นทางผ่านโลกแห่งอเจวีนี้ให้เจ้า แต่ภัยอันตรายที่แท้จริงมิได้ซ่อนอยู่ในเงามืด มันซ่อนอยู่ในแสงสว่าง...

Chimera: Leviathan พยายามทุกวิถีทาง เพื่อทำให้สวรรค์ของมันเป็นจริง

Chimera: ช่าง "สมบูรณ์แบบ" ไร้ที่ติ... แต่ก็น่าเบื่อยิ่งนัก ไร้ชีวิตชีวาราวกับซากศพในกระจกแก้ว

Chimera: สวรรค์อันงดงามเช่นนี้... ใช้ความเหี้ยมโหดอันบ้าคลั่งแต่งแต้มมันคงจะเหมาะยิ่งนัก

Chimera: ข้ามองเจ้าไม่ผิดจริงๆ เจ้าซ่อนหัวใจที่กระหายการต่อสู้เอาไว้ภายใต้เปลือกนอกที่นิ่งสงบ

Chimera: ขอแสดงความยินดีด้วย ลูกแกะน้อย เจ้ารอดจากบททดสอบชายแดนแล้ว

ผู้พเนจร: นี่คือ... ร่องรอยของ Galbrena ใช่ไหม?

Chimera: ไปเถอะ ไปรับรางวัลของผู้กล้า

ไปข้างหน้าต่อ

รับรู้ชิ้นส่วนความทรงจำที่หลงเหลืออยู่ในคลื่นทมิฬ

Chimera: เจ้าอาจเคยได้ยินเรื่องคลื่นทมิฬครั้งใหญ่ที่กวาดล้างเซปติมอนต์เมื่อสิบหกปีก่อน มันกลืนกินเธอไปทั้งตัว...

Chimera: เมื่อใดที่ถูกคลื่นทมิฬสัมผัสโดน พลังเรโซแนนซ์และคลื่นความถี่ของมนุษย์จะถูกกลืนกิน... ทีละเล็กทีละน้อย

Galbrena วัยเด็ก: เมื่อกี้ฉันอยู่ที่โพรงต้นโอ๊ก... แล้วที่นี่ที่ไหน?

Galbrena วัยเด็ก: ฉัน... ฉันใช้พลังเรโซแนนซ์ไม่ได้ ทำไมกัน...?

Arkyria: เพราะคลื่นทมิฬรักเธอ แต่เธอปฏิเสธของขวัญจากมัน ตอนนี้มันก็เลยจะกลืนกินเธอแทน และจะกัดกินพลังของเธอ และทุกสิ่งที่เป็นของเธอ

Galbrena วัยเด็ก: Arkyria...? นั่นคุณ... เหรอ?

Arkyria: เธอสามารถก้าวขึ้นไปอยู่เหนือพวกเราทุกคนได้ เธอมีพรสวรรค์ที่กลายเป็นราชาแห่งวีรชนได้ แต่ทำไมเธอถึงปฎิเสธสิ่งเหล่านี้ล่ะ? หรือว่าเธอไม่อยากได้เกียรติยศนั้นเหรอ?

Galbrena วัยเด็ก: พูดตามตรงนะ ฉันไม่เคยเข้าใจเลยว่าทำไมฉันถึงเกิดมาพร้อมกับพลังนี่ คุณและคนอื่นๆ อีกมากมาย... พวกคุณสมควรได้รับมันมากกว่าฉัน

Galbrena วัยเด็ก: ฉันถามตัวเองซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่า... การเป็นผู้แข็งแกร่งหมายถึงอะไร?

Galbrena วัยเด็ก: คุณเคยบอกฉันว่าความแข็งแกร่งที่แท้จริงมาจากหัวใจ ไม่ใช่มาจากภายนอก และมีอีกคนบอกว่า... ความแข็งแกร่งที่แท้จริงมีไว้เพื่อปกป้องคนอื่น

Galbrena วัยเด็ก: คลื่นทมิฬทำให้ฉันกลายเป็นสัตว์ประหลาด ผู้คนวิ่งหนีฉัน เพราะฉะนั้นไม่ว่ายังไง ฉันก็จะไม่รับ "ของขวัญ" นี่...

Arkyria: ฮึ... พูดได้ดีนี่ คลื่นความถี่ของฉันเหลือเพียงน้อยนิดแล้ว... ดูเหมือนว่าตอนนี้ฉันจะเอาชนะเธอไม่ได้แล้วสิ

Arkyria: ฉะนั้นจงรับพลังที่เหลืออยู่ของฉันไปเถอะ... มีชีวิตอยู่ต่อไป... มีชีวิตเพื่อฉัน... มีชีวิตเพื่อพวกเราทุกคน...

Galbrena วัยเด็ก: แต่ทำไมถึงมอบพลังให้ฉันล่ะ...?

Arkyria: เธอไม่ได้ผสานเข้ากับคลื่นทมิฬเต็มร้อย เธอยังมีโอกาสที่จะหนี... มีความหวังมากกว่าพวกเราทุกคน และนี่... นี่คือความปรารถนาของเรา...

"เสียงกระซิบ" ของคลื่นทมิฬ: ภายในคลื่นทมิฬมีชะตากรรมอยู่... ไม่มีใครที่จะหนีไปจากตาข่ายที่มันทอดมาได้...

Arkyria: ฉันรู้... ว่าคนอย่างเธออาจจะดูไม่ค่อยตอบโต้ใคร... แต่ถ้าใครทำร้ายเธอ เธอก็จะลุกขึ้นและตอบโต้กลับไปแรงกว่าเดิมเป็นสองเท่า

Arkyria: ก่อนหน้านี้ ฉันไม่อยากยอมรับเลย แต่ในสังเวียน... เธอไม่ได้เอาชนะฉันด้วยพลัง แต่เธอเอาชนะฉันด้วยเจตจำนง

Arkyria: ไฟในดวงตาของเธอ... มันไม่ได้โกหก นั่นคือเหตุผลที่ฉันเชื่อว่าเธอจะผ่านมันไปได้

Arkyria: ดังนั้นจงมีชีวิตอยู่... เชิดหน้าไว้ด้วยความภาคภูมิใจ เป็นอิสระและไร้สิ่งใดผูกมัด มีชีวิตเพื่อพวกเรา... และพิสูจน์ให้โชคชะตาเห็นว่าเราขัดขืนมันได้...

Chimera: มนุษย์คือสิ่งมีชีวิตที่อยากรู้อยากเห็น คอยต่อต้านโชคชะตาเสมอ ฝากความหวังทั้งหมดไว้กับคนๆ เดียว เพียงเพื่อพิสูจน์ว่าเขาจะไม่ยอมก้มหัวให้กับโชคชะตา

Chimera: ทว่าพลังของเธอกลับถูกคลื่นทมิฬครอบงำ ไม่สามารถใช้งานได้ ย้อนกลับไปตอนนั้น เธออ่อนแอราวกับลูกแกะตัวน้อยที่กำลังจะถูกเชือด ทุกย่างก้าวที่เดินไปข้างหน้าล้วนเป็นการเสี่ยงชีวิตกับความตาย

ผู้พเนจร: แต่สุดท้ายเธอก็ยังหลบหนีไปได้... เธอทำแบบนั้นได้ยังไง?

Chimera: เธอเกิดจากความตาย

Chimera: เราไปข้างหน้ากันต่อเถอะ

ไปข้างหน้าต่อ

ใช้ตะเกียงจากนาโปลีที่สองเพื่อแยกและเปลี่ยน "โลก" ในคลื่นทมิฬ

ผู้พเนจร: ร่องรอยสิ้นสุดลงตรงนี้ ไม่มีเส้นทางข้างหน้าแล้ว

Chimera: Leviathan ซ่อนข้อความของมันไว้ในอีกมิติหนึ่ง

Chimera: ถึงเวลาใช้พลังของเซนติเนลที่เจ้ามีแล้ว... ลูกแกะน้อย

Chimera: ใช้มันเพื่อ "แบ่งแยกโลกใบนี้ แล้วจงเปลี่ยนรูปมันใหม่" ซะ

ไปตามทางถนน

Chimera: เยี่ยม หากพบอุปสรรค จงใช้พลังนั่นเป็นคมดาบของเจ้าซะ

Chimera: การเดินทางเข้าสู่ห้วงลึกไม่อาจหวนย้อนกลับ มันคือเส้นทางที่ลิขิตไว้

Chimera: การจะลุกขึ้นได้ต้องเรียนรู้ที่จะล้มลงก่อน... เธอก็เคยเผชิญมาแล้วเช่นกัน

ใช้ตะเกียงเพื่อสลับระหว่างโลกและหลีกเลี่ยงอุปสรรค

ไปข้างหน้าต่อ

ใช้ตะเกียงเพื่อสลับระหว่างโลก

ไปข้างหน้าต่อ

รับรู้ชิ้นส่วนความทรงจำที่หลงเหลืออยู่ในคลื่นทมิฬ

Chimera: อ่อ ข้ายังจำได้เสมอ ตอนที่พลังเรโซแนนซ์ของเธอถูกคลื่นทมิฬครอบงำ เธอต่อสู้ด้วยสัญชาตญาณและร่างกายเท่านั้น

Chimera: เธอล้มลุกคลุกคลานผ่านสัตว์ประหลาดมากมายจนกระทั่งเธอยืนอยู่ต่อหน้าข้า คลื่นความถี่ของเธอเกือบจะถูกกลืนกิน...

Chimera: ช่างน่าประหลาด... ที่มีมนุษย์ มาที่นี่

Chimera: มันจะกัดกินเจ้า ช้าๆ ไม่หยุดหย่อน จนกว่าเจ้าจะยอมคุกเข่า ชะตาของเจ้า... คือการเป็นหนึ่งเดียวกับมัน

Galbrena วัยเด็ก: ฉันรู้... คลื่นทมิฬกลืนทุกสิ่ง รวมทุกสิ่งเข้าด้วยกัน ในเมื่อหนีไม่พ้น... งั้นก็ต้องใช้ประโยชน์จากมัน...

Chimera: การพยายามช่วงชิงพลังแห่งเทพย่อมนำมาซึ่งโทษทัณฑ์จากสวรรค์ จงรู้ไว้ซะ มีสมุนคลื่นทมิฬอีกมากมายกำลังรอเจ้าอยู่ข้างหน้า...

Galbrena วัยเด็ก: แต่พลังของมันหลั่งไหลอยู่ในตัวฉันแล้ว... แล้วทำไมฉันถึงใช้พลังจากมันมาสู้พวกมันไม่ได้? ทำไมฉัน... เป็นฝ่ายกลืนกินมันบ้างไม่ได้?

Galbrena วัยเด็ก: "ความถี่จอมปลอม" เหล่านี้ต้องพึ่งพาฉันในการ "อยู่รอด" ถ้าพลังนี้... ไม่ยอมฟังฉัน...

Galbrena วัยเด็ก: งั้นฉันจะให้มันรู้ว่าใครคือเจ้านายที่แท้จริงของมัน

Chimera: เผ่าพันธุ์ของเจ้าปรารถนาให้เจ้าอยู่รอด... แต่เจ้ากลับเสี่ยงทุกสิ่งทุกอย่างอย่างนั้นหรือ?

Galbrena วัยเด็ก: ฉันทำไปก็เพื่อ... มีชีวิตอยู่รอดอย่างแท้จริง...

Chimera: แสวงหา "การมีชีวิตอยู่รอดอย่างแท้จริง" ในขณะที่ความตายอยู่รอบตัวเจ้าน่ะหรือ? น่าขำสิ้นดี

Galbrena วัยเด็ก: ถ้าอย่างนั้นฉันจะแสดงให้คุณเห็น... ด้วยการมีชีวิตอยู่ ไม่ว่าจะเจ็บปวดแค่ไหน มนุษยชาติก็สามารถมีชีวิตอยู่ต่อไปได้... เชิดหน้าไว้ด้วยความภาคภูมิใจ

Galbrena วัยเด็ก: โชคชะตา... คือสิ่งที่ส่งเสียงกึกก้องในหูแต่กลับไร้ความสามารถ ฉัน... จึงไม่เชื่อในโชคชะตา

Chimera: ใช้พลังของคลื่นทมิฬมาดูดกลืนสมุนของมันเอง... น่าสนใจดีนะ... ไม่แน่ว่า...

"เสียงกระซิบ" ของคลื่นทมิฬ: โชคชะตาสถิตอยู่ในคลื่นทมิฬ ไม่มีใครหนีรอดจากแหของโชคชะตาได้!

Galbrena วัยเด็ก: เจ็บจัง... แต่ฉันเห็นแสงสว่างแล้ว...

สรรพเสียงของผู้ที่จากไป: จงแบกรับความแข็งแกร่งของเรา... และความหวังสุดท้ายของเรา...

สรรพเสียงของผู้ที่จากไป: มีชีวิตอยู่ต่อไป เชิดหน้าไว้ด้วยความภาคภูมิใจ เป็นอิสระและไร้สิ่งใดผูกมัด...

Galbrena วัยเด็ก: ...อีกนิดเดียวเท่านั้น ฉันจะไม่ยอมแพ้...

Chimera: น่าเสียดาย ร่างกายมนุษย์นั้นบอบบางเกินไป ความถี่ที่บรรจุในภาชนะอ่อนแอนี้... แตกสลายเป็นเสี่ยงๆ...

Chimera: ทว่า... นี่คือโอกาสแห่งยุคสมัยอย่างแท้จริง

Chimera: ...ข้าจะลองช่วยเจ้าดู

ผู้พเนจร: คุณ... คุณช่วยเธอหนีจากคลื่นทมิฬเหรอ

Chimera: หุๆ ๆ ๆ... เจ้าจะคิดเช่นนั้นก็ได้ แต่ข้าไม่เคยบอกว่า "บุญคุณ" ของข้าจะไม่มีราคาที่ต้องจ่าย

Chimera: ถึงอย่างนั้นข้าก็ไม่เคยเข้าใจ "การมีชีวิตอย่างแท้จริง" ที่เธอพูดถึงเลย

ผู้พเนจร: ถ้าคุณไม่สามารถควบคุมพลังที่ตัวเองมี คุณก็มีแต่จะถูกมันชักจูง นั่นไม่ใช่การมีชีวิตอยู่ แล้วก็ไม่ใช่อนาคตที่คนเหล่านั้นที่ช่วยเธอไว้ปรารถนาให้เธอมี

ผู้พเนจร: เธอมีเจตจำนงเช่นเดียวกับพวกเขา ถึงแม้เธอจะทำความปรารถนานั้นไม่สำเร็จ... แต่เธอก็จะส่งต่อเชื้อเพลิงนั้นต่อไป

Chimera: นั่นเกินความเข้าใจของข้า แต่จำไว้ว่า ถ้าไม่มีบุญคุณของข้า เธอไม่มีทางมาได้ไกลถึงขนาดนี้

Chimera: การขัดขืนของเธอดึงดูดความสนใจจากทวยเทพ แม้ว่าเธอจะหนีไปได้ แต่สมุนคลื่นทมิฬก็ยังคงตามล่าเธอ ชะตากรรมแห่งคลื่นทมิฬการผสานคลื่นทมิฬจะตามเธอทันในที่สุด

Chimera: เพื่อปกป้องรินาซิตาจากภัยพิบัติอื่นใด เธอจึงหนีไปยังดินแดนห่างไกล ถูกคลื่นทมิฬครอบงำและสูญเสียพลังทั้งหมด... ในตอนแรก สิ่งเดียวที่เธอทำได้คือการวิ่งหนี

Chimera: แต่เธอฉลาด เธอเรียนรู้ที่จะติดตามความเคลื่อนไหวของทาเซ็ตดิสคอร์ดผ่านความผันผวนของคลื่นทมิฬ แม้จะเอาตัวเองแทบไม่รอด เธอก็ยังคงร่อนเร่ทั่วแดนรกร้าง เตือนผู้อื่นถึงภัยพิบัติที่กำลังจะมาถึง

Chimera: แต่ผู้คนไม่ใคร่จะฟังเด็กสาวที่มี "เพลิงต้องคำสาป"

Chimera: ผู้คนปิดหูปิดตาและพากันเชื่อว่า เธอเป็นผู้นำหายนะมาให้ บางคนถึงกับพูดว่าเพลิงของเธอมาจาก Galbrena ทาเซ็ตดิสคอร์ดในตำนาน

ผู้พเนจร: เดิมที Galbrena เป็นชื่อของทาเซ็ตดิสคอร์ดงั้นเหรอ?

Chimera: Galbrena คือปีศาจเพลิงนิรันดร์ ที่แพร่กระจายความกลัวและความเกลียดชังไปทั่วดินแดน ล่อลวงมนุษย์ให้กระโจนเข้ากองไฟเพื่อความสาแก่ใจของตัวเธอเอง...

Chimera: เธอยืมชื่อนั้นและช่วยเหลือผู้คนมากมาย แต่ความผิดพลาดเดียวของเธอ... คือความอ่อนแอของตัวเธอเอง และชื่อนั้นก็กลายเป็นชะตากรรมที่เธอไม่อาจหลีกหนีได้อีกต่อไป

Chimera: คลื่นทมิฬไม่ปรากฏเรื่องราวหลังจากเธอหนีออกมา ดังนั้น... ข้าจะเล่าส่วนที่เหลือให้เจ้าฟังเอง

Chimera: เพื่อกลืนกินปีศาจเพลิงตนนั้น เธอยอมยกคลื่นความถี่ให้ข้าเพิ่ม พันธสัญญาของเราจึงสมบูรณ์ ทุกสิ่งที่ข้ากลืนกิน จะกลายเป็นพลังของเธอ

ผู้พเนจร: ...งั้นแสดงว่าเธอกลายเป็นเธออย่างตอนนี้ เพราะกลืนกินทาเซ็ตดิสคอร์ดไม่หยุดสินะ

Chimera: หุๆ ๆ พันธสัญญาย่อมต้องมีสิ่งแลกเปลี่ยน หากเธอไม่สามารถป้อนคลื่นความถี่ให้ข้ากินได้ ข้าก็จะกลืนกินวิญญาณความถี่ของเธอทีละส่วนจนกว่าจะไม่เหลือ เธอจึงต้องตามล่าอย่างไม่สิ้นสุด

Chimera: ทาเซ็ตดิสคอร์ดที่อ่อนแอเป็นเพียงเหยื่ออันโอชะ มีเพียงผู้ที่แข็งแกร่งเท่านั้นที่สามารถยืนหยัดอยู่ข้างข้าได้ ถ้าเธอต้องการเติบโต เธอต้องล่าทาเซ็ตดิสคอร์ดที่แข็งแกร่งกว่าเดิม

Chimera: เธอกระหายพลังนอกรีต แต่ก็ยังยึดติดกับความเป็นมนุษย์... นี่คือความขัดแย้งที่โหดร้ายของเจตจำนง ระหว่างจิตวิญญาณของเธอกับของพวกเขา และหากเจตจำนงของเธออ่อนแอลง...

ผู้พเนจร: ...คุณจะกลืนกินคลื่นความถี่ของเธอ ใช้ร่างของเธอเพื่อเกิดใหม่อีกครั้ง

Chimera: ข้าใช้ความถี่ของตัวเอง "ชดเชย" เข้าไปในร่างที่ใช้การไม่ได้ของเธอ เพื่อช่วยให้เธอหนีรอดจากคลื่นทมิฬได้ นี่คือการชำระหนี้... ที่ค้างคามานานต่างหาก

ผู้พเนจร: ดวงวิญญาณของมนุษย์เหล่านั้นต่างหากที่ช่วยเธอไว้ คุณแค่เห็นช่องโหว่ในคลื่นความถี่ที่แตกสลายของเธอ แล้วแทรกตัวเข้าไป

ผู้พเนจร: ยอมรับมาเถอะ คุณแค่ต้องการหนีจากคลื่นทมิฬใช่ไหมล่ะ?

Chimera: ข้าขอไม่ปฏิเสธ หลังจากผ่านไปหลายศตวรรษ ในที่สุดโอกาสก็มาถึง... เธอมีจิตวิญญาณที่แน่วแน่ไม่สั่นคลอน แม้จะตกอยู่บนเส้นคาบแบ่งระหว่างชีวิตกับความตาย เธอเป็นภาชนะที่สมบูรณ์แบบที่สุดเท่าที่ข้าเคยรู้จัก

Chimera: ยิ่งไปกว่านั้น ความทุกข์ทรมานเปรียบเสมือนของขวัญ เธอได้เรียนรู้ความหมายที่แท้จริงของความแข็งแกร่งก็เพราะมัน

ผู้พเนจร:

Chimera: "โชคชะตา" แสดงโศกนาฏกรรมนับไม่ถ้วนให้เธอเห็น กระตุ้นความเมตตาขึ้นมาในใจเธอ แต่เธอกลับช่วยผู้คนเหล่านั้นไม่ได้เลย

Chimera: "พวกเขา" มอบชีวิตที่สองให้เธอ แต่สิ่งที่ข้าเสนอคือเส้นทางที่จะทวงคืนความแข็งแกร่งจาก "โชคชะตา" กลับมา และนั่นคือสิ่งที่เธอเลือก

Chimera: เธอยินดีเดินบนเส้นทางนี้โดยไม่หยุดพัก ราวกับว่าภัยพิบัติทั้งหมดบนโลกนี้ ล้วนเกิดจากความอ่อนแอของเธอเอง

Chimera: โอ้ และบัดนี้มีอีกสี่ตนที่เหมือนข้าอยู่ในตัวเธอ อา... เกือบลืมไป ตนหนึ่งที่ลืมไม่ได้เลยนั่นคือ Galbrena ปีศาจเพลิงตนนั้น

ผู้พเนจร: เหมือนว่าชื่อ Galbrena จะเป็นชื่อที่แท้จริงของเธอเลย ว่าแต่ชื่อจริงของเธอคืออะไร?

Chimera: เรื่องนั้นเจ้าต้องไปถามเธอเอง

Galbrena: ...หึ

Galbrena: คุณมาแล้ว

ผู้พเนจร:

ผู้พเนจร: ฉันมาทันเวลาใช่ไหม?

Galbrena: ไม่ช้าไป ไม่เร็วไป มาทันเวลาพอดี

Galbrena: แบ่งกันคนละด้านดีไหม?

เอาชนะสมุนคลื่นทมิฬ

Galbrena: Mortarch ผู้พิทักษ์แห่งคลื่นทมิฬ... พบกันอีกแล้วนะ

Galbrena: ฉันพยายามเคลียร์ทางให้คุณแล้ว แต่เจ้านั่นมาขวางทางฉัน

ผู้พเนจร: เธอจัดการสัตว์ประหลาดตามทางทั้งหมดคนเดียวเหรอ?

Galbrena: ประมาณนั้น มีหลายเส้นทางที่มาที่นี่ได้ และฉันก็ไม่แน่ใจว่าคุณจะมาทางไหน

Galbrena: ฉันก็เลยอยากจะให้มันสะดวกขึ้น ไม่ว่าคุณจะเลือกทางไหนก็ตาม

ผู้พเนจร: เธอช่วยมามากเกินพอแล้ว

Galbrena: คุณเองก็ด้วย มีหลายอย่างที่ฉันทำเองคนเดียวไม่ได้

Galbrena: ส่วนเรื่องที่เหลือ... จัดการสิ่งที่อยู่ตรงหน้าเราก่อนเถอะ

Galbrena: แล้วก็เรื่องสุดท้าย...

วิญญาณมนุษย์ที่ยังไม่หลอมรวมกับทาเซ็ตดิสคอร์ด: คุณไม่จำเป็นต้องทำถึงขนาดนี้หรอกนะนักล่าปีศาจ เอาที่เหลือของฉันไปเถอะ... ยังไงซะดวงวิญญาณที่ริบหรี่นี้ก็อยู่ได้อีกไม่นานแล้ว...

Galbrena: ...แข็งใจไว้ ฉันจะหาวิธีช่วยคลื่นความถี่ของคุณให้ได้

ผู้พเนจร: เธอไม่จำเป็นต้องแบกรับทุกอย่างไว้คนเดียว บางครั้ง... พึ่งพาคนอื่นบ้างก็ไม่เป็นไรหรอก

วิญญาณมนุษย์ที่ยังไม่หลอมรวมกับทาเซ็ตดิสคอร์ด: ขอบคุณนะ...

Chimera: คลื่นความถี่ของมนุษย์ช่วยบรรเทาความเจ็บปวดจากการดูดซับทาเซ็ตดิสคอร์ด เหตุใดจึงไม่ใช้พวกเขาให้เป็นประโยชน์ล่ะ แผดเผาพวกเขาครั้งสุดท้ายซะเลยเป็นไง?

Galbrena: ฉันทำเพราะฉันอยากทำ ไม่ใช่ทุกอย่างที่ต้องมีเหตุผลเสมอไป

ผู้พเนจร:

Chimera: หึ... ข้ามอบพลังให้เจ้า ไม่ใช่เพื่อให้เจ้าเอาไปใช้กับเรื่องไร้สาระแบบนี้ ปลดปล่อยตัวตนที่แท้จริงของเจ้าออกมาซะ ความหวาดกลัวและการสังหารคือสิ่งเจ้าต้องใช้มัน...

Galbrena: หมดเวลาของนายแล้ว กลับไปซะ

ผู้พเนจร: ดูเหมือนว่า... เธอจะควบคุมเขาได้อยู่หมัดนะ?

Galbrena: การควบคุมมันไม่ยากหรอก แต่ทำตัวให้แข็งแกร่งกว่ามันต่างหากที่ยาก เหอะ แถมยังต้องทำให้มันหิวโหย แล้วกำหนดเวลาและปริมาณในการป้อนมันด้วย

Chimera: อย่าเข้าใจผิดว่าเจ้าชนะข้านะ Galbrena การไล่ล่าระหว่างเรา ไม่จบลงง่ายๆ หรอก...

ผู้พเนจร:

Galbrena: จริงเหรอ? ฉันว่า Abby น่ารักกว่าเยอะเลย

Galbrena: ปล่อยให้เขาเห่าหอนไปเถอะ มนุษย์ไม่คุกเข่าให้สัตว์ร้าย

Galbrena: พลังที่คุณใช้... ใช่พลังแห่งการแบ่งแยกของเซนติเนลหรือเปล่า? แล้วเจ้าตัวน้อยที่น่าทึ่งAbbyนั่น... ไม่แปลกใจเลยว่าทำไม Cartethyia ถึงกล้าเสนอแผนที่บ้าคลั่งแบบนั้น

ผู้พเนจร:

Galbrena: แม้แต่ที่นี่เอง คลื่นความถี่ของสวรรค์ก็ยังไม่เสถียร นั่นหมายความว่า Leviathan ยังไม่ได้เข้าควบคุมโดยสมบูรณ์ ดังนั้นดูเหมือนว่าส่วนที่หนึ่งของแผนได้ผล

Cartethyia: คุณมีพลังของคลื่นทมิฬแต่คุณไม่ใช่ผู้ชี้นำ

Galbrena: ดูเหมือนเราคงไม่ต้องอธิบายอะไรยืดยาว ถ้าคุณกำลังตามหาผู้ชี้นำเหมือนกัน แปลว่าคุณคงเคยเห็นมันมาแล้ว... หายนะที่ Leviathan จะนำพาจุดจบมา

Galbrena: มันควรจะถูกเซนติเนลจองจำไว้ แต่ฉันรู้สึกว่ามันกำลังก่อตัวอีกครั้ง ฉันตามคลื่นความถี่ของมันมา... และเจอกับคุณ

Cartethyia: พลังส่วนใหญ่ของ Leviathan อยู่ในตัวฉัน แต่มีเศษเสี้ยวหนึ่งที่หลุดรอดไปได้ ฉันกำลังแกะรอยผู้ที่มีพลังนั่นอัญมณีเธรโนเดียน

Galbrena: อัญมณีนั่นถูกโยนลงไปในคลื่นทมิฬ ถ้าสถานการณ์เป็นแบบนี้ คงมีเพียงข้อสรุปเดียว...

Cartethyia และ Galbrena: Leviathan กำลังจะฟื้นคืนชีพ

Galbrena: เมื่อหลุดพ้นจากพันธนาการของเซนติเนล มันก็กลับสู่สภาวะดั้งเดิมในคลื่นทมิฬเหมือนน้ำที่ไหลกลับสู่ทะเล เราต้องดักคลื่นความถี่ของมันไว้ก่อนที่เราจะทำลายมันได้

Cartethyia: หรืออีกหนึ่งวิธีคือ... ใช้ "ฉัน" เป็นเครื่องมือ

Cartethyia: สัญชาตญาณของ Leviathan จะดึงมันให้ทวงคืนสิ่งที่เคยเป็นส่วนหนึ่งของตัวเอง นั่นคือความเป็นพระเจ้าที่อยู่ในตัวฉัน

Galbrena: แต่ความเป็นพระเจ้านั้นได้หลอมรวมเข้ากับความเป็นมนุษย์ของคุณแล้ว คลื่นความถี่ของทั้งสองแทบจะเหมือนกันแล้ว

Cartethyia: นั่นแหละคือวิธีที่เราจะดักจับมัน เมื่อ Leviathan ตื่นขึ้น มันจะไม่แยกแยะ มันจะกลืนกินคลื่นความถี่ทั้งหมดอย่างไม่ลืมหูลืมตา

Cartethyia: แค่ล่อให้มันกลืนกินความเป็นมนุษย์ของฉัน ฉันก็จะกลายเป็นจุดศูนย์กลางที่เชื่อมความถี่ของมันไว้ ทำให้สิ่งที่ไร้รูปร่างมีรูปร่างขึ้นมา... แล้วหาโอกาสกำจัดมันได้

Cartethyia: ถ้าตอนนี้มันกำลังซ่อนตัวอยู่ในคลื่นทมิฬ... ฉันรู้ว่าคุณมีวิธีที่จะส่งความเป็น มนุษย์ ของฉันเข้าไปในนั้นใช่ไหม?

Galbrena: ...แต่คุณก็น่าจะรู้ว่าต้องแลกด้วยอะไร ถ้าทำแบบนี้

Cartethyia: ฉันรู้ แต่ฉันศรัทธาในตัวเหล่าผู้พยายามปกป้องดินแดนนี้ ในตัวเขาผู้พเนจร... และในตัวคุณ

Cartethyia: คลื่นทมิฬไม่สามารถอ่านความคิดของเราได้ทั้งคู่ มีแค่เราเท่านั้นที่ทำสิ่งนี้ได้

Cartethyia: นักล่าปีศาจ ฉันขอเป็นกระสุนนัดแรกให้คุณเอง นำชีวิตของฉันบรรจุเข้าไปในปืนของคุณ แล้วยิงใส่หัวใจของ Leviathan ซะ

Galbrena: ...เมื่อเวลามาถึง ฉันจะ "ฆ่า" คุณต่อหน้าพวกเขา เพื่อให้ Leviathan หลงเชื่อ "การตายที่จำเป็น" ของคุณ

Cartethyia: ถ้าอย่างนั้นฉันจะปล่อยที่เหลือเป็นหน้าที่ของคุณ ขอบคุณที่เลือกที่จะถูกเข้าใจผิด ถูกเกลียดชัง และเอาชีวิตเข้าไปเสี่ยง ขอบคุณความแน่วแน่ของคุณ... นักล่าปีศาจ

Galbrena: ด้วยดาบแห่งเทพเจ้าของเซนติเนล เราได้แยกความเป็นพระเจ้าในตัวเธอออกมา จากนั้นฉันก็ยิงกระสุนคลื่นทมิฬ เพื่อกลืนกินคลื่นความถี่ของเธอ และส่ง "ความเป็นมนุษย์" ของเธอเข้าไปในคลื่นทมิฬ

ผู้พเนจร:

Galbrena: Leviathan ไม่สามารถแยกแยะข้อมูลที่ชัดเจนได้ มันรับรู้จากสิ่งที่ผู้คนเชื่อ เราจึงหลอกล่อคนที่ใกล้ชิดกับสตรีศักดิ์สิทธิ์ที่สุด ให้เชื่อสนิทใจว่าเธอตายแล้ว เพื่อลดการระวังตัวของมัน

Galbrena: ในเมื่อ Cartethyia ได้ตรึงคลื่นความถี่ของมันไว้แล้ว ที่เราต้องทำก็แค่รวบรวมพละกำลัง ไปให้ถึง "สวรรค์" และจัดการ Leviathan ให้จบสิ้น

ผู้พเนจร:

Galbrena: สบายใจได้เลย ฉันยังไม่อวดดีถึงขั้นคิดว่าจะจัดการเธรโนเดียนด้วยตัวเองได้หรอก

Galbrena: ในช่วงเวลาสำคัญเมื่อต้องเผชิญหน้ากับจุดจบที่เดิมพันด้วยความตาย วีรบุรุษแค่คนเดียวคงทำสำเร็จไม่ได้หรอก นั่นคือการพิชิตชัยอันยาวนานที่ต้องอาศัยกำลังคนนับหมื่นพันจึงจะสำเร็จได้...

Galbrena: ในการล่าครั้งนี้ หน้าที่ของฉันคือการเคลียร์ทางในขณะที่คนอื่นๆ เตรียมพร้อม โดยการเล็งเป้า และยิงกระสุนนัดแรก

ผู้พเนจร:

Galbrena: ฉันอาจจะกำลังเสี่ยงดวงก็ได้ เมื่อเผชิญหน้ากับจุดจบ ความกลัวมักจะเข้าครอบงำจิตใจผู้คน... ต่อให้มีหลายคนกล้าหาญมากพอ ก็ไม่เคยได้รับพรแห่งโชคชะตาพลังเรโซแนนซ์

Galbrena: แต่ถ้ามีโอกาสแม้เพียงเล็กน้อยที่จะหยุดยั้งภัยพิบัติได้ ฉันก็จะคว้ามันไว้ แม้ว่าฉันจะต้องยืนหยัดคนเดียวก็ตาม

Galbrena: ขอแค่ฉันมั่นใจว่าหลังจากที่ฉันได้ดื่มสุราหยดสุดท้ายจากแก้วแล้ว ฉันจะมีความกล้ามากพอที่จะเดิมพันกับทุกสิ่งที่ทำลงไป

Galbrena: กรณีที่แย่ที่สุดน่ะเหรอ ฉันก็แค่ติดอยู่ในคลื่นทมิฬกับ Leviathan หยุดจุดจบนั้นไว้ได้นานอีกหน่อย... ก็ถือว่าฉันทำตัวมีประโยชน์อยู่บ้าง

Galbrena: แต่... ฉันคิดว่าฉันเดิมพันถูกแล้ว

ผู้พเนจร: ปกติแล้วเราจะเรียกมันว่า "ความเชื่อใจ" นะ

Galbrena: ฉันสัมผัสถึงหินสมอของ Augusta ได้ มันอยู่เลยบ่อน้ำแห่งนี้ลึกเข้าไปในดินแดนของคลื่นทมิฬ

Galbrena: แต่ยิ่งเราเข้าไปลึกเท่าไหร่ การรบกวนทางจิตใจของ Leviathan ก็จะยิ่งรุนแรงขึ้นเท่านั้น... สวมเจ้านี่ไว้เถอะ

Galbrena: "ตลับเทป" นี้เป็นของหายากจาก "ลาไฮรอย" มันบันทึกคลื่นความถี่ที่บริสุทธิ์ที่สุดของคนคนนึงไว้ คงถึงเวลาเอามาใช้ประโยชน์แล้วล่ะ

Galbrena: ฉันไม่รู้ว่ามันทำงานยังไงนะ แต่ได้ฟังเพลงในเวลาแบบนี้สักหน่อยก็น่าจะดี

ผู้พเนจร: เพลงนั้นมีชื่อไหม?

Galbrena: ปกติแล้วมักจะตั้งชื่อเพลงตามคนที่บันทึกมัน

ผู้พเนจร: งั้นชื่อจริงของเธอคือ...?

Galbrena: ฉันจะบอกคุณเมื่อเรื่องทั้งหมดนี้จบลง เรียกว่าเป็นสัญญาได้เลย สัญญาว่าเราทั้งคู่จะกลับมาอย่างปลอดภัย

Galbrena: ถ้าพร้อมแล้วก็ไปกันเถอะ

มาถึงทะเลสาบที่คุ้นเคย

ผู้พเนจร: เรามาที่นี่อีกแล้ว...

Galbrena: "ทะเลสาบอเวจี" ที่เดิมทีเคยเป็นตำนานแห่งเซปติมอนต์ ตอนนี้ Leviathan ได้สร้างมันให้เป็นจริงขึ้นมาแล้ว

Galbrena: ผู้ที่เคยสัมผัสสมุนคลื่นทมิฬมักจะเริ่มเห็นภาพหลอน... และที่นี่มักจะเป็นที่แรกที่พวกเขาเจอ

Galbrena: Leviathan จะอ่านความโกรธ ความเศร้า และความเจ็บปวดที่อยู่ลึกภายในใจของเรา... สิ่งเหล่านั้นก็กลายมาเป็นแม่น้ำแห่งความทรงจำนี้

Galbrena: แต่สิ่งที่แม่น้ำสายนี้สะท้อนให้เห็นก็คือจิตใต้สำนึกของเราเอง มันจะปรากฏสิ่งที่เรากลัวมากที่สุดออกมา

ผู้พเนจร: นี่คือเหตุผลที่ฉันเห็น "ภาพนิมิตน่ากลัว" พวกนั้นเหรอ... แต่ทำไมเธอถึงอยู่ที่นั่นด้วยล่ะ?

Galbrena: จิตสำนึกของฉันสามารถเดินทางระหว่างความเป็นจริงกับคลื่นทมิฬได้ ฉันข้ามทะเลสาบนี่หลายครั้งแล้ว พยายามนำทางผู้ที่หลงทางกลับบ้าน

Galbrena: บ่อยครั้งที่ผู้คนไม่ได้เกรงกลัวนรก แต่ความกลัวในใจต่างหากที่พวกเขาหวาดกลัว และนั่นแหละคือสิ่งที่สร้างนรกขึ้นมา

กลุ่มผู้บำเพ็ญทุกรกิริยา: "ส่องสว่างด้วยความรักของพระองค์... เรายืนหยัดร่วมกันเป็นหนึ่งด้วยใจศรัทธา..."

กลุ่มผู้บำเพ็ญทุกรกิริยา: "ด้วยหัวใจที่เปี่ยมด้วยความภักดีอันน่ายินดี... เราปรากฏขึ้นจากทะเล... โดยมีแสงสว่างของพระองค์ส่องนำทาง..."

Galbrena: เหล่าผู้วายชนม์จะงอกลิ้นและปากงอกออกมาและร้องเพลงสรรเสริญทั้งวันทั้งคืน นั่นคือสภาพของสมุนผู้ถูกคลื่นทมิฬกลืนกิน

Galbrena: ถ้าสวรรค์จาริกมาเยือนโลกของเรา ชาวรินาซิตาทุกคน... จะต้องเผชิญชะตากรรมเดียวกัน

Chimera: หึ... ดูพวกมันสิ เรียงแถวกันประจบประแจงเทพเจ้าของตัวเอง คร่ำครวญขอความเมตตา

Chimera: หากปราศจาก "ปัญญา" ของ Leviathan แล้ว จิตใจที่อ่อนแอของพวกมันก็มีค่าแค่เอาไว้ให้โดนกลืนกินเท่านั้น

Galbrena: บูชาอย่างไม่ลดละ เคารพเลื่อมใสอย่างไร้ทิศทาง จากชายฝั่งนี้ไปสู่อีกฟากฝั่งหนึ่ง จาก "สวรรค์" ไปยัง "โลกปัจจุบัน"...

Chimera: ทั้งหมดนี้ก็เพื่อรวบรวม "ผู้ศรัทธา" ให้มากขึ้น เพื่อดึงเข้าสู่อ้อมกอดแห่งสวรรค์ จากนั้นพวกมันก็จะไปเรียกร้องสิ่งที่ควรจะได้รับจาก Leviathan

Galbrena: แม้จะมีตลับเทปช่วย แต่เราก็ฟัง "เพลงสวด" พวกนี้นานเกินไปไม่ได้หรอก... Chimera

Chimera: ข้าไม่รับบัญชาจากเจ้า

Chimera: เงียบซะ เหล่าวิญญาณน่าเวทนา! สวรรค์ไม่มีที่ให้พวกเจ้า จงแผดเผาพังพินาศและเน่าเปื่อยในขุมนรกเสียเถอะ

ผู้พเนจร: ดูเหมือน Chimera จะยังคงมีอำนาจสั่งการที่นี่นะ

Chimera: หึๆ พอมาถึงที่นี่รู้สึกเหมือนได้กลับบ้านเลย ถ้าเรียงลำดับตามความอาวุโส พวกมันควรเรียกข้าว่า... "บรรพบุรุษ"

Chimera: Leviathan พูดถูกเรื่องหนึ่ง ความกลัวคือสัจธรรมที่เก่าแก่และยืนยาวที่สุดในสิ่งมีชีวิตทั้งปวง

ตรวจสอบศิลาจารึก

Galbrena: นั่นไง คุณเห็นไหม? ที่สุดปลายฝั่งของโลกแห่งอเวจีนี้... นั่นก็คือ สวรรค์จาริก

คำจารึกบนศิลา: จงเดินไปตามเส้นทางแห่งเกียรติยศอันรุ่งโรจน์ผ่านข้า... จงเข้าสู่เมืองสุขานิรันดร์ผ่านข้า... ต่อหน้าข้าไม่มีสิ่งใดดำรงอยู่ เว้นแต่สิ่งที่คงอยู่ตลอดไป และข้านั่นเองคือสิ่งที่ดำรงอยู่ตลอดไป ผู้ที่ผ่านเข้ามา... จำต้องละทิ้งความหวังทั้งปวง

Galbrena: ไม่ว่า Leviathan จะตกแต่งปิดบังยังไง มันก็ไม่สามารถซ่อนความจริงได้ เพราะมันคือจอมหลอกลวง บิดเบือนจิตวิญญาณและขายสวรรค์แห่งคำลวง

ผู้พเนจร: ทะเลสาบนี้... มันไม่ค่อยเหมือนกับที่ฉันเห็นเลย

Galbrena: "ทะเลสาบอเวจี" สถานที่ที่ดวงวิญญาณทั้งหมดมารวมตัวกัน หรือที่คุณเคยได้ยินอีกชื่อหนึ่งก็คือ "ห้วงวิญญาณบรรพชน"

Galbrena: Leviathan เปลี่ยนรูปร่างมันใหม่ผ่านคลื่นทมิฬ ทำให้ที่นี่กลายเป็นเตาหลอมที่เอาไว้หลอมละลายดวงวิญญาณความถี่

Chimera: เป็นการเลียนแบบวิธีการของเซนติเนลที่ประทานรูปร่างแก่สิ่งมีชีวิตแห่งเสี้ยวความถี่ แต่ Leviathan นำดวงวิญญาณที่ถูกคลื่นทมิฬกลืนกินมาหลอมรวมขึ้นใหม่ เป็นลูกสมุนที่เชื่อฟัง

ผู้พเนจร:

Chimera: คิดถึงวันเก่าๆ เหรอ? ไม่เลย สิ่งที่ข้ามีคือความโกรธแค้น... ที่ต้องการแก้แค้น

Chimera: คงงั้นมั้ง... แต่ข้าโกรธแค้น... เพื่อต้องการแก้แค้นมากกว่า

Galbrena: ที่นี่คือที่ที่ Chimera ถือกำเนิดขึ้น

ผู้พเนจร:

Chimera: หุๆ... เจ้าหมายถึง "ข้า"? หรือว่า... "เรา" ล่ะ?

Chimera: ข้าถือกำเนิดจากความเดือดดาลที่ไหลเวียนผ่านโลกใบนี้ ความโกรธแค้นหล่อหลอมเป็นกระดูกสันหลังของข้า และการเข่นฆ่าหล่อขึ้นเป็นอกของข้า...

Chimera: ข้าฉีกทึ้งดวงวิญญาณนับไม่ถ้วน โปรยเพลิงแห่งการทำลายลงบนทุ่งกว้าง หลับใหลไปพร้อมกับเสียงร้องคร่ำครวญก่อนตายของผู้คนนับพัน... ผู้คนบนโลกต่างจารึกชื่อข้าและหวาดกลัวในการดำรงอยู่ของข้า...

Chimera: ทว่าแผนชั่วร้ายของ Leviathan... กลับลากข้าเข้าสู่คลื่นทมิฬ มันกัดกร่อนจนคลื่นความถี่ของข้าลดน้อยลง และบีบบังคับให้ข้ารวมเข้ากับ "แพะ" ที่อ่อนแอและ "งู" อสรพิษที่น่าสมเพช จนกลายเป็นร่างเดียวกัน...

Chimera: ตั้งแต่นั้นมา คลื่นความถี่ของเราก็กัดกินและฉีกทึ้งกันและกัน ทุกข์ทรมานไม่จบสิ้น! ความทุกข์ระทมที่เกิดขึ้นจากเจตจำนงของมันนี้ ข้าจะชำระคืนเป็นสิบเท่า แกะเลาะกระดูก ลิ้มรสไขของมัน จนกว่าจะไม่มีอะไรเหลือ!

ผู้พเนจร:

Galbrena: Chimera คือสมุนคลื่นทมิฬตัวแรกของ Leviathan สร้างขึ้นจากการรวมคลื่นความถี่ของทาเซ็ตดิสคอร์ดทรงพลังสามตัวเข้าด้วยกัน เป็นลูกสมุนตัวแรก

Galbrena: อย่าไปคิดว่าเขาจะมีจิตใจที่เมตตาเลย เขาอาจมีพรสวรรค์ด้านปัญญา แต่แก่นแท้ของเขาก็ยังเป็นทาเซ็ตดิสคอร์ดที่ขับเคลื่อนด้วยสัญชาตญาณ "ยามมีชีวิต" เป็นผู้ทำลาย "ยามตาย" เป็นนักโทษที่ถูกพันธนาการไว้ด้วยความแค้น

Galbrena: ความต้องการแก้แค้นนั้นคือสิ่งที่ทำให้เขาหลุดจากโซ่ตรวนของ Leviathan ตอนนี้เป้าหมายของเราสอดคล้องกัน... และนั่นอาจเป็นเหตุผลที่เขาเต็มใจรับฟังในครั้งนี้

Galbrena: คลื่นความถี่ของมนุษย์เหล่านี้... พวกเขาติดอยู่ในการกัดกร่อนของคลื่นทมิฬ ยังคงยึดมั่นในเศษเสี้ยวเจตจำนงสุดท้าย และต่อต้านการกัดกร่อน

Galbrena: Leviathan ทำได้เพียงแค่กักขังพวกเขาไว้ที่นี่ และใช้ความเจ็บปวดที่มันรวบรวมมาทรมานพวกเขา... แค่นี้ก็เป็นเหตุผลที่เพียงพอแล้วที่จะสังหารมัน

ผู้พเนจร: เราต้องกำจัด Leviathan ถึงจะปลดปล่อยดวงวิญญาณเหล่านี้ได้

Galbrena: ถูกต้อง ดูสิ หินสมอที่ Augusta วางไว้อยู่ตรงข้ามทะเลสาบพอดี

ผู้พเนจร:

Galbrena: ไม่ได้หรอก น้ำที่นี่ดำมืดเพราะถูกกัดกร่อน การพยายามข้ามไปมีแต่จะปลุกคลื่นทมิฬให้ตื่นขึ้นมา

???: วิญญาณที่น่าเวทนา... จงละทิ้งความโหยหาแสงสว่างจากสวรรค์ทั้งหมดไปเสีย ข้าไม่ได้มาเพื่อช่วย แต่มาเพื่อพายเรือพาเจ้าไปส่งยังอีกฝั่งอันห่างไกล ไปสู่โลกแห่งอเวจี สู่ความเยือกเย็นและเปลวไฟ...

???: ส่วนเจ้า... แม่น้ำสายนี้ไม่มีที่สำหรับคนเป็น จงหันหลังกลับไป หาทางข้ามอื่นเถิด ออกไปจากที่แห่งนี้ซะ อย่าได้มาคบค้ากับคนตาย

ผู้พเนจร:

Galbrena: Beholder ไม่พบความผิดปกติ ไม้เท้ายาว ดวงตาดุเหมือนถ่านที่กำลังลุกไหม้...

Galbrena: ถ้า Leviathan สร้างปรโลกโดยอิงจาก "ตำนานเซปติมอนต์" งั้นนี่ก็ต้องเป็น Kharon คนพายเรือแห่งปรโลก

Galbrena: ตัวละครที่สร้างขึ้นมาจะทำตามบทบาทที่ Leviathan เขียนไว้เท่านั้น ส่งเทอร์มินัลรูปตะเกียงนั่นมา ฉันจะจัดการเอง

Kharon: พวกเจ้าเย่อหยิ่งมาจากไหน เหตุใดจึงกล้าท้าทายคำพูดของข้า?

Galbrena: เรามาด้วยบัญชาแห่งเจตจำนงสูงสุด ด้วยพระเมตตาของพระองค์ เราจะข้ามไปเพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้ที่จากไปและนำความหวังกลับคืนสู่ผู้ที่ยังมีชีวิต

ผู้พเนจร:

Kharon: เรือสำหรับคนตายไม่สามารถแบกรับน้ำหนักของคนเป็นได้ ถ้าเจ้าต้องการจะข้ามไป จงละทิ้งทรัพย์สินและเกียรติยศจากวันวานของเจ้าไปเสีย

Galbrena: ตำนานเก่าๆ เล่าว่า Kharon โปรดปรานทองคำและอัญมณี หากคนเป็นต้องการข้ามไป พวกเขาต้องมอบสมบัติที่มีค่าคู่ควรให้

Kharon: ...ชายฝั่งที่โหดร้ายนั่น กำลังรอทุกคนที่ไม่ได้เกรงกลัวเทพเจ้า หากหัวใจของเจ้ายังมีความปรารถนาที่ค้างคา และเจ้าไม่เกรงกลัวความตาย อย่างนั้นก็เชิญมา ก้าวขึ้นเรือเถิด

Kharon: เรามาถึงแล้ว

ไปข้างหน้าต่อ

ผู้พเนจร: เมื่อกี้นี้... ราบรื่นจนน่าแปลกใจ

Galbrena: อืม ฉันให้ Beholder จับตาดูเขาตลอดเวลา

Galbrena: สัญชาตญาณของฉันยังรู้สึกว่ามีบางอย่างผิดปกติ เราควรระมัดระวังตัวไว้

Galbrena: หินสมออยู่ข้างหน้า รีบไปเปิดใช้งานกันเถอะ

Galbrena: พลังงานของมันถูกคลื่นทมิฬปรับเปลี่ยนรูปร่างไป เราต้องใช้พลังของเซนติเนลเพื่อชำระล้างมันก่อนที่จะเปิดใช้งาน

เอาชนะศัตรู

ไปข้างหน้าต่อ

มุ่งหน้าไปที่เส้นทางไปยังสวรรค์จาริก

ชำระล้างหินสมอ

พูดอะไรสักหน่อย

Galbrena: เสร็จแล้ว การสื่อสารของเทอร์มินัลน่าจะกลับมาใช้ได้แล้ว ติดต่อ Augusta กันเถอะ

Scar: สายไปแล้วละ คุณผู้พิทักษ์แห่งหวงหลง

Scar: ใต้คลื่นทมิฬนั่น เขากำลังตื่นขึ้นมาอีกครั้ง...

Scar: ความหวังทั้งปวงจะถูกกวาดล้างจนหมดสิ้น!

Qiuyuan: พูดมากจังนะ

เดินทางไปยังสวรรค์จาริกคนเดียว

ผู้พเนจร: การเชื่อมต่อถูกตัด...

Galbrena: แฟรกต์ซิดัสส่งผู้คุมมาทีเดียวสองคนเลย...

ผู้พเนจร:

ผู้พเนจร: (Phrolova และ Scar... การปรากฏตัวของพวกนั้นเกิดขึ้นถูกจังหวะเกินไป เหมือนกับพวกนั้นรู้กลยุทธ์ของเรามาตลอด ในขณะที่ Cristoforo ก็แค่รอเวลาอยู่ในเงามืด นี่อาจเป็นแค่จุดเริ่มต้นเท่านั้น)

ผู้พเนจร: (แต่สิ่งที่สำคัญกว่าในตอนนี้คือคลื่นทมิฬเพิ่งปะทุออกมา เพราะการแทรกแซงของแฟรกต์ซิดัส และทุกคนที่นั่น... พวกเขาไม่ได้กินน้ำยาก่อนที่จะถูกมันกลืนกินเข้าไป...)

Galbrena: ...ฉันเชื่อว่าเจตจำนงของพวกเขาสามารถต้านทานการกัดกร่อนได้

ผู้พเนจร: เมื่อหินสมอทำงานแล้ว มันจะนำทางพวกเขาผ่านคลื่นทมิฬ...

Galbrena: ระวัง!

Kharon: ไม่ต้องกลัว ในไม่ช้าเจ้าและสหายของเจ้าจะได้กลับมารวมตัวกัน... ในอ้อมกอดที่ไร้ขอบเขตแห่งค่ำคืนอันเป็นนิรันดร์

Kharon: การเดินทางของเจ้าสิ้นสุดลงตรงนี้ สิ่งที่โชคชะตาขีดเขียนจะไม่มีวันเปลี่ยนแปลง การต่อต้านมีแต่จะนำมาซึ่งความทุกข์ทรมานมากขึ้นเท่านั้น

Galbrena: หึ แฟรกต์ซิดัสช่างให้เกียรติพวกเราจริงๆ ถึงกับให้คุณออกโรงเองเลย

Galbrena: มิน่าล่ะ Beholder ถึงอ่านคลื่นความถี่ของคุณไม่ได้ มันไม่สามารถเจาะทะลุความถี่ที่โบราณเหมือน "ความตาย" ที่ไร้วิญญาณได้

ผู้พเนจร:

Galbrena: ฉันเคยเห็นหลายคนที่สามารถใช้พลังเรโซแนนซ์ของตัวเองเพื่อเลียนแบบหรือสร้างสิ่งต่างๆ ได้ แต่การจำลองคลื่นความถี่ของคนอื่นได้อย่างสมบูรณ์แบบและแม้แต่สร้างร่างกายใหม่ทั้งหมดแบบนี้...

Galbrena: มีเพียงคนเดียวที่สามารถทำได้ นั่นคือ Schwarzloch ผู้รอดชีวิตพันหน้า ผู้นำแห่งแฟรกต์ซิดัส แต่นั่นคงไม่ใช่ชื่อจริงของคุณหรอกใช่มั้ย?

Kharon (Schwarzloch): เด็กๆ อุตส่าห์ทุ่มเทความคิดเขียนบทละครอันยิ่งใหญ่และแบ่งบทให้ฉัน ฉันจะปฏิเสธน้ำใจพวกเขาได้อย่างไร?

Kharon (Schwarzloch): ฉันหลับใหลอยู่ในความมืดมานานเกินไป ร่างกายเก่าๆ นี่... ปรารถนาที่จะเคลื่อนไหว

ผู้พเนจร:

Kharon (Schwarzloch): เจ้าคือแขกผู้มีเกียรติของเรา ดังนั้นเจ้าย่อมต้องได้รับการต้อนรับอย่างยิ่งใหญ่ที่สุด

Kharon (Schwarzloch): ช่างเฉียบแหลมยิ่งนัก ทว่าร่างนี้สร้างขึ้นจากตำนานโบราณเพื่อเพียงพอที่จะต้อนรับเจ้า

Kharon (Schwarzloch): กาลเวลาไม่มีความหมายสำหรับข้า ข้าอาศัยอยู่ในโลกนี้... มานานแสนนานแล้ว

Kharon (Schwarzloch): เส้นทางกลับถูกปิดกั้นด้วยทะเลสาบอเวจีแล้ว หินนำทางหินสมอก็ถูกทำลายด้วยน้ำมือของข้า อยู่ที่นี่เสีย แล้วข้ารับรองว่าเจ้าจะไม่ได้รับอันตราย

Galbrena: คุณพาเราข้ามมาเพื่อปิดทางกลับสินะ แสบจริงๆ

Galbrena: งั้นคำตอบก็เห็นกันชัดๆ อยู่แล้ว

ผู้พเนจร:

Galbrena: จะไม่มีใครมาขวางทางเราได้

Kharon (Schwarzloch): เป็นคำตอบที่น่าเสียดายมาก

Kharon (Schwarzloch): ความรุนแรงไม่ใช่สิ่งที่ข้าแสวงหา... ทว่าบทบาทที่ข้าได้รับนั้นชัดเจน นั่นคือเพื่อหยุดยั้งผู้ที่จะมาจบชีวิต Leviathan ที่นี่

Galbrena: ให้ฉันจัดการเขาเอง

Galbrena: ไปเถอะ ไปเคาะ ประตูสวรรค์ แล้วให้ เสียงระฆัง นำทางพวกเขาผ่านความมืดมิด

ผู้พเนจร:

Galbrena: ฉันจะหาทางเอง พอจัดการเรียบร้อยแล้วฉันจะตามไป... อย่าลืมสิว่าเราสัญญาอะไรกันไว้

Galbrena: ตราบใดที่มีพวกเราสักคนไปถึง สวรรค์ ได้ ความหวังก็จะยังคงอยู่ต่อไป ไปซะ!

Kharon (Schwarzloch): ดีมาก Galbrena มาดูกันว่าฝีมือเจ้าพัฒนาแค่ไหนแล้วตั้งแต่วันนั้น

Abby: ดูเหมือนจะเหลือแค่เราสองคนแล้วนะ ผู้พเนจร

ผู้พเนจร: เรายังยอมแพ้ไม่ได้ ตราบใดที่ยังมีความหวัง

Abby: ใช่แล้ว! ฉันจะต่อสู้เคียงข้างเธอจนถึงที่สุด!

Abby: ดูสิ เส้นทางสู่สวรรค์อยู่ข้างหน้าแล้ว ถ้าเราฝ่าพวกมันไปได้ อีกแค่นิดเดียวก็ถึงแล้ว! เราต้องทำได้แน่!

ไปข้างหน้าต่อ

เอาชนะศัตรู

ผู้พเนจร: อิทธิพลของคลื่นทมิฬแข็งแกร่งขึ้นเรื่อยๆ... เธอไม่เป็นไรใช่ไหม Abby?

Abby: อื้อ... ไม่ต้องห่วง!

ผู้พเนจร: ...โอเค ฉันจะรีบจัดการให้เสร็จ

ไปข้างหน้าต่อ

มาถึงสะพาน

ไปข้างหน้าต่อ

เอาชนะศัตรู

ผู้พเนจร: ศัตรูมาเพิ่มอีกแล้ว...

Abby: ผู้พเนจร... "สวรรค์จาริก" อยู่ข้างหน้านี่เอง...

ผู้พเนจร: คลื่นความถี่ของ Abby กำลังอ่อนแอลง... แทบจะสัมผัสไม่ได้เลย

Abby: โอ๊ย... หยุดพล่ามได้แล้ว... เวียนหัวชะมัด...

ผู้พเนจร: ...เสียงกระซิบของ Leviathan เหรอ?

เดินไปตามทางเดิน

Abby: ปวดหัวจัง... รู้สึกเหมือนจะหมดแรงแล้ว...

Abby: ขอโทษนะ ผู้พเนจร... ฉัน...

ผู้พเนจร: ...Abby!

รับรู้ชิ้นส่วนความทรงจำที่หลงเหลืออยู่ในคลื่นทมิฬ

ผู้พเนจร: พอแล้ว!

เดินไปตามทางเดิน

Cristoforo: ยินดีต้อนรับ ผู้พเนจร ยินดีที่ได้พบคุณอีกครั้ง

Cristoforo: ไม่จำเป็นต้องรีบเข้าไปในห้วงลึกขนาดนั้นหรอก ค่อยๆ ใช้เวลาของคุณเพลิดเพลินไปกับช่วงหยุดพักสลับฉากนี้ ก่อนที่เรื่องราวจะถึงไคลแมกซ์เถอะ

ผู้พเนจร:

Cristoforo: เรื่องราวของ Avidius ทำให้ความเศร้าและความโกรธในใจคุณปะทุขึ้นมาใช่ไหม?

Cristoforo: ฉันเดาว่าเรื่องราวของ Avidius คงทำให้ความเศร้าและความโกรธในใจคุณปะทุขึ้นมาใช่ไหม?

Cristoforo: คุณคงรู้แล้วว่าชะตากรรมของรินาซิตา เขียนขึ้นมาใหม่โดยเซนติเนล

Cristoforo: ถ้าอย่างงั้น คุณเคยสงสัยไหมว่า "โชคชะตาของมนุษยชาติ" อาจเป็นเจตจำนงของสิ่งมีชีวิตที่สูงส่งกว่าก็ได้?

Cristoforo: เด็กสาวที่เกิดในดินแดนที่พังพินาศจากสงคราม... บอกฉันสิ ทำไมเธอถึงถูกลิขิตให้ยืนหยัดต่อต้านทวยเทพและต้องทน "ความทุกข์ทรมานครั้งที่สอง" และอีกคนหนึ่งที่เกิดจากมิติโซโนโรก็ถูกกำหนดให้มาทำหน้าที่เป็น แกนกลางของระบบที่ว่างเปล่า...

Cristoforo: ใครเป็นคนเขียนโชคชะตาเช่นนี้? ใครเป็นคนกำหนดความทุกข์ทรมานเช่นนี้? ถ้าโชคชะตาไม่สามารถมอบความเมตตาที่เท่าเทียมกันให้แก่ทุกคนได้... ถ้ามันไม่สามารถมอบจุดจบที่ยุติธรรมและเหมาะสมให้กับทุกดวงวิญญาณได้...

Cristoforo: ถ้าอย่างนั้น บางทีพวกเราต่างหากที่ต้องฉีกบทละครเก่าๆ นั้นทิ้ง และกลายเป็นผู้จรดปลายปากกาคนใหม่

ผู้พเนจร:

ผู้พเนจร: ไม่ว่าเหตุผลของคุณจะฟังดูสูงส่งแค่ไหน อาชญากรรมที่คุณก่อไว้ในรินาซิตาก็ยิ่งใหญ่เกินกว่าจะอภัยให้ได้

Cristoforo: ฉันไม่ได้สนใจกับชะตากรรมของตัวเองเท่าไหร่ ฉันเป็นเพียงเชิงอรรถเล็กๆ ใน "บทละครอันยิ่งใหญ่" นี้

Cristoforo: สักวันหนึ่ง บทบาทของฉันก็จะจบลงเช่นกัน และถ้าฉากจบนั้นช่วยให้ม่านปิดลงอย่างสมบูรณ์แบบและยิ่งใหญ่ ฉันก็ยินดีที่จะเพิ่มมันเข้าไปใน "บทละคร"

Cristoforo: แต่ช่วงเวลาบนเวทีของฉันยังมาไม่ถึง ตอนนี้เวทีแห่งนี้ยังเป็นของชาวรินาซิตา

ผู้พเนจร: คุณเขียนเรื่องราวของ Avidius และคนทั้งรินาซิตาให้เป็นโศกนาฏกรรม เพียงเพื่อพิสูจน์ทัศนคติของตัวเอง

ผู้พเนจร: คุณพูดถึงเทพด้วยความรังเกียจ แต่ในวินาทีที่คุณหยิบ "ปากกา" นั่นขึ้นมา คุณก็ไม่แตกต่างจากเทพ... ฉันไม่ไว้ใจคุณ หรือ "ปากกา" ในมือของคุณ

Cristoforo: แน่นอน ฉันเชื่อว่ามีคนที่คู่ควรที่จะใช้มันมากกว่าฉัน

Cristoforo: เราเคยเชิญคุณมาแล้วหลายครั้ง หากคุณเลือกที่จะตอบรับ... คุณจะเป็นคนถือปากกานั้นเอง

ผู้พเนจร:

Cristoforo: คุณไม่ได้ถูกผูกมัดด้วยโชคชะตาของรินาซิตา แต่ก็ยังพุ่งเข้าไปในห้วงลึกนั่นเพียงลำพัง... เพื่อช่วยเหลือพวกเขาในการขัดขืนโชคชะตา คุณแค่กำลังเล่นบทบาทเป็นผู้กอบกู้เหรอ?

Cristoforo: ฉันรู้ว่าคุณมี "พลังที่ไม่ได้มาจากโลกนี้" มันมอบความกล้าหาญที่เกือบจะบ้าบิ่นให้คุณ แต่ถึงอย่างนั้น...

Cristoforo: Abby มีพลังของ Ovathrax นอนนิ่งอยู่ในตัว ซึ่งนั่นก็มีต้นกำเนิดมาจากเธรโนเดียนเช่นกัน หากคลื่นความถี่สองชนิดนี้ชนกันล่ะก็...

Cristoforo: Leviathan จะสามารถใช้คลื่นทมิฬเพื่อกัดกร่อน Abby แล้วรวมเข้ากับความถี่ของ Ovathrax และทำให้ตัวเองเกิดใหม่ในที่สุด

Abby: (ฉันไม่เป็นไร ผู้พเนจร)

Cristoforo: ดูเหมือนคุณจะไม่เคยสงสัยในตัวตนของ Abby เลยสินะ...

Cristoforo: ไม่เคยสงสัยมาก่อนเลยใช่ไหมว่าทำไมถึงมีอาการเวียนหัวทุกครั้งที่ดูดซับคลื่นทมิฬ? คุณรู้แล้วนี่ว่าคลื่นทมิฬจริงๆ แล้วคืออะไร...

Cristoforo: เมื่อ Abby รวมเข้ากับ Leviathan มันอาจจะจำได้ว่าตัวเองเคยเป็นอะไร และพบ "ตัวตนที่แท้จริง" ถ้านั่นคือความเสี่ยงที่คุณพร้อมจะรับ ฉันอาจจะแก้บทละครของฉันใหม่ตามนั้นก็ได้

ผู้พเนจร:

Cristoforo: Leviathan ตามหาผู้ชี้นำมานานแล้ว แต่คุณไม่ใช่ตัวเลือกแรก บทบาทนั้นมีไว้สำหรับ Augusta เอฟอร์คนปัจจุบันของเซปติมอนต์

Cristoforo: "สวรรค์" ควรจะลงมาตามที่ฉันเขียนไว้ แต่ลูกธนูของนักบวชหญิงที่ยิงออกไปโดยแลกกับตัวตนทั้งหมดของเธอ ทำให้เรื่องราวเบี่ยงออกนอกบทไป

Cristoforo: แต่บทละครที่จะคุ้มค่าหมึกก็ต้องปรับเปลี่ยนได้ เพียงแค่ขีดเขียนอย่างระมัดระวังเล็กน้อย เราก็ได้ตัวเอกที่สมบูรณ์แบบที่จะมาแบกรับภาระผู้ชี้นำแห่งความสิ้นหวังแล้ว

Cristoforo: เรารู้แผนของพวกคุณตั้งแต่แรกแล้ว ตอนนี้เหล่าสหายของคุณสูญหายไปในคลื่นทมิฬ ล่องลอยโดยไร้สมอนำทาง ถูกลิขิตให้จมดิ่งลงสู่ห้วงลึกอย่างไม่มีที่สิ้นสุด

Cristoforo: ส่วน Cartethyia... เทพผู้ประทานชีวิตที่สองให้เธอได้ตายไปแล้ว คุณเชื่อจริงๆ หรือว่าความเป็นมนุษย์ของเธอเพียงลำพังจะสามารถยืนหยัดต่อต้าน Leviathan ได้?

ผู้พเนจร:

Cristoforo: ความหวังท่ามกลางความยากลำบากทำให้เรื่องราวน่าสนใจกว่าความสงสัยอย่างไร้จุดหมาย ผู้ชมมักจะชื่นชอบเรื่องราวที่ต้องดิ้นรนบนเส้นทางที่ไร้หนทาง

Cristoforo: ช่วงหยุดพักสลับฉากนี้คงต้องสิ้นสุดลงตรงนี้ Leviathan กำลังตื่นจากการหลับใหล พร้อมกับความพิโรธและตามด้วยเสียงศักดิ์สิทธิ์ของมัน

Cristoforo: หวังว่าคุณจะแสดงให้ผมเห็นว่ามนุษยชาติสามารถลุกขึ้นต่อต้านเทพได้ พิสูจน์ว่าเจตจำนงของคุณเป็นของคุณเอง พิสูจน์ว่าคุณคู่ควรที่จะเขียนโชคชะตาของตัวเอง

Cristoforo: แต่ถ้ามนุษยชาติไม่สามารถข้ามขีดจำกัดของเทพได้... งั้นเราจะเป็นคนเขียนชะตากรรมของมันเอง

Cristoforo: ชีวิตก็แค่เงาที่เดินได้ นักแสดงที่น่าสงสาร ประหม่าและและกระวนกระวายใจอยู่บนเวที...

Cristoforo: และจากนั้นเพียงชั่วพริบตา... ก็ลาลับไปตลอดกาล

ผู้พเนจร: ฉันเชื่อในตัวพวกเขา... เหมือนที่พวกเขาเชื่อในตัวฉัน...

Cristoforo: หุๆ... แน่นอน คุณเป็นตัวเอกในบทละครของเราเสมอมา

Cristoforo: แต่ถ้าเป็นบทบาทของ "คนที่ต้องกำจัด Leviathan" ที่เราพูดถึง... ไม่ใช่คุณล่ะ?

ผู้พเนจร: หรือว่าเป้าหมายที่แท้จริงของคุณคือ...

Cristoforo: ต้องไม่มีใครมารบกวนฉากของเธอกับผู้ยิ่งใหญ่ท่านนั้น

Cristoforo: เชิญคุณไปพักผ่อนสักครู่ แล้วเตรียมต้อนรับการแสดงปิดฉากของคุณกันเถอะ

ที่นี่คือที่ไหน...?

Cristoforo: อย่างที่ฉันคิดไว้เลย เธอจะต้องมาช่วยคุณ

Cristoforo: อุตส่าห์แผดเผาหมากในมือทั้งหมดของตัวเอง เพื่อเติมเปลวไฟอันริบหรี่ให้ลุกโชน แล้วยืนหยัดต่อต้านคลื่นอันเกรี้ยวกราดอย่างไร้ความหวัง...

Cristoforo: สิ่งที่รอคุณอยู่มีเพียงจุดจบเดียว

Cristoforo: บัดนี้ คนต่างถิ่นพเนจรเอ๋ย จงสวมอาภรณ์อันงดงามนั้นอีกครั้ง...

Cristoforo: และก้าวขึ้นสู่เวทีร้างที่คุณคุ้นเคยอยู่แล้ว

ผู้พเนจร: เวลาผ่านไปนานแค่ไหนแล้ว...

ผู้พเนจร: ไม่มีเส้นทางให้เดิน... ไม่มีทางให้ไปเลย...

ผู้พเนจร: เดี๋ยวนะ... ข้างหน้านั่นอะไร...

ตรวจสอบหลุมศพ

ป้ายจารึกเก่าแก่ที่เกิดจากการรวมตัวของแสงสีขาวซีด ตั้งตระหง่านนิ่งสงบอยู่เบื้องหน้าคุณ

คุณเอื้อมมือออกไป นิ้วลูบสัมผัสที่พื้นผิว อักษรจางๆ ปรากฏขึ้นที่ฐานศิลา...

"หลุมฝังศพของ Carlotta Montelli"

ผู้พเนจร: ...

Cristoforo: ความตายคือของขวัญที่เทพเจ้ามอบให้มนุษย์

Cristoforo: ผู้ที่คุณหวงแหนในวันนี้... มีไม่กี่คนเท่านั้นที่จะโชคดีได้มีชื่อสลักบนศิลาโบราณอันนี้

Cristoforo: ทว่ามีคนอีกมากมายที่เคยยืนเคียงข้างคุณ กลับเลือนหายไปจากความทรงจำ ดั่งหยดน้ำฝนที่ร่วงหล่นลงในทะเล... จมหายไปในห้วงลึก

Cristoforo: วันหนึ่ง แม้แต่ศิลาจารึกนี้ก็จะพบกับชะตาเดียวกัน ถูกกลืนหายไปในกระแสความทรงจำที่เลือนราง ไม่ต่างจากสิ่งอื่น

ผู้พเนจร: ...ฉันจะไม่ลืมพวกเขาเลย

ไปข้างหน้าต่อ

Cristoforo: ...คุณเปลี่ยนไปจากที่เคยเป็น คุณยังคงดื้อรั้นเหมือนเดิม... เพียงแต่ตอนนี้คุณกลัวที่จะสูญเสียมากกว่าใคร

Cristoforo: และนั่นก็... ทำให้คุณอ่อนแอ

Cristoforo: ไปเถอะ จุดหมายของคุณอยู่ข้างหน้านั่นแล้ว

เดินหน้า... ต่อไป

ที่นี่คือที่ไหน...?

Cristoforo: เมื่อเวทีอันวุ่นวายสงบลง ทุกคนที่มีส่วนในโชคชะตาของคุณก็จะจากไป เหลือเพียงคุณที่ยืนอำลาเพื่อปิดฉาก

Cristoforo: จากแรกเริ่มจนวาระสุดท้าย คุณเดินเพียงลำพังเสมอมา

Cristoforo: นั่น... คือ "ความจริง" ที่คุณไม่อาจหลีกหนี

Cristoforo: อาการของ Abby เขียนไว้ในบทละครของเรามานานแล้ว แม้ว่าคุณจะโค่น Leviathan ได้ แต่ Abby ก็ไม่สามารถใช้พลังของมัน ผนึกแก่นของ Leviathan ได้อีกแล้ว

Cristoforo: มีเพียงตัวแปรเดียวที่หลุดรอดไปจากแผนการของเรา นั่นคือเธอ วิญญาณผู้กลับมาจากคลื่นทมิฬ เธอสามารถเติมเต็มพลังที่ขาดหายไปของคุณและนำมาซึ่งจุดจบของ Leviathan ได้

Cristoforo: แต่ทันทีที่เธอยอมแพ้จากการอุทิศตัวเอง... พวกคุณก็จะแพ้อย่างไม่ต้องสงสัย ความหวังแตกสลายกลายเป็นเถ้าธุลี

Cristoforo: ผู้ชี้นำแห่งคลื่นทมิฬเอ๋ย คุณช่วยใครไว้ไม่ได้เลย ผลจากการกระทำของคุณมีแต่ความพินาศ

ผู้พเนจร:

Cristoforo: หืม... คุณไม่ชอบให้เรื่องราวจบแบบนี้สินะ

Cristoforo: โชคดีที่คุณไม่เหมือนคนอื่น โชคชะตาของคุณสูงส่งกว่าคนทั่วไป คุณ... คุณยังคงมีอำนาจในการเลือก

Cristoforo: คุณอยากเป็นผู้กอบกู้มาโดยตลอด ตอนนี้ โอกาสนั้นอยู่ตรงหน้าคุณแล้ว โอกาส... ที่คุณรู้มาตลอดว่าจะมาถึง

???: เจ้าหมอนี่ควรหยุดพูดพล่ามซะที

Galbrena: คุณคงไม่เชื่อเรื่องไร้สาระของเขาใช่ไหม?

ผู้พเนจร:

Galbrena: ตัวจริงเสียงจริง ใช้กลนิดหน่อยเพื่อเข้ามาที่นี่

ผู้พเนจร:

Galbrena: นี่คือ มิติห้วงจิต ที่ Leviathan ดึงจิตใต้สำนึกส่วนลึกของผู้คนออกมา โดยใช้ความถี่ที่บริสุทธิ์ที่สุดของคลื่นทมิฬ

Galbrena: ทุกคนมี มิติห้วงจิต ของตัวเอง บางคนบอกว่ามันคือ ห้วงมหาสมุทรแห่งจิตใจ ของผู้คนนับไม่ถ้วนที่ไหลมารวมตัวกัน แล้วก่อตัวเป็นแก่นแท้ที่บริสุทธิ์ที่สุดในดวงดาวโซลาริสแห่งนี้

Galbrena: ฉันเคยเห็นสถานที่มามากมาย แต่ไม่มีที่ไหนปรากฏภาพแบบมิติในจิตใจของคุณมาก่อน... มันคงมีความหมายมากสำหรับคุณ

ผู้พเนจร:

ผู้พเนจร: แต่ฉันเห็น Carlotta, Brant... คนอื่นๆ แล้วก็เธอ ทุกคนเหมือนในแดนมายาที่ฉันเคยเห็นมาก่อนเลย...

Galbrena: Leviathan ใช้ประโยชน์จากความกลัวในจิตใต้สำนึกของคุณ ที่กลัวว่าจะช่วยเหลือใครไม่ได้ กลัวว่าจะสูญเสียทุกอย่าง แล้วเปลี่ยนมันให้กลายเป็นหลุมศพพวกนี้

Galbrena: คนที่ดูแข็งแกร่งที่สุดมักจะกลัวการสูญเสียมากที่สุด... Leviathan มักจะหาจุดอ่อนในใจเราจนพบ แล้วเปิดเผยความเจ็บปวดในส่วนลึกของจิตใจเราออกมา

Galbrena: ถ้าคุณยอมให้มันครอบงำ คุณจะออกไปจากมิตินี้ไม่ได้ ในท้ายที่สุดตัวตนและจิตสำนึกของคุณจะถูกมันกลืนกิน รื้อถอน สร้างใหม่ และรวมเข้าเป็นหนึ่ง... ไม่ต่างอะไรกับความตาย

Galbrena: ดังนั้นคุณอาจพูดได้ว่าสถานที่แห่งนี้อยู่ระหว่างความเป็นและความตาย เพื่อนของคุณก็อยู่ที่นี่ด้วย แต่ละคนกำลังต่อสู้กับปีศาจของตัวเอง แต่...

Galbrena: คุณรู้สึกได้ไหม?

ผู้พเนจร: อืม... มันอุ่น และสัมผัสได้จริง

Galbrena: มองข้างบนสิ

Galbrena: เวลาที่ฉันออกล่า ฉันมักจะเดินทางในตอนกลางคืน

Galbrena: ความมืดปกคลุมหนาทึบ แต่ดวงดาวสลัวบนนั้นนำทางฉัน

Galbrena: แต่ดวงดาวเหล่านั้นไม่ได้ส่องแสงเพื่อฉันหรอก พวกมันอยู่บนผืนฟ้าที่มืดมิดก่อนที่ฉันจะมองขึ้นไปซะอีก

Galbrena: Leviathan ดูถูกความมุ่งมั่นของมนุษย์เกินไป สำหรับฉัน หลุมศพเหล่านี้... มันคือป้ายบอกทางที่ "ผู้ที่ยังมีชีวิต" ทิ้งไว้เพื่อผู้ที่ยังคงต่อสู้

Galbrena: เหมือนกับดวงดาวที่ถูกลิขิตให้ดับแสง แต่พวกเขาปฏิเสธที่จะหยุดส่องประกายจนกว่าจะถึงที่สุด... มักจะมีใครบางคนอยู่ในความมืดเสมอ คนที่สละชีวิตของตัวเองเพื่อส่องทางและส่งต่อความหวังให้กับผู้ที่เดินตาม

Galbrena: นั่นคือเหตุผลที่... คุณกับฉัน เราไม่หยุดก้าวไปข้างหน้า เพียงเพราะไร้ดวงดาวส่องนำทาง

Galbrena: บางครั้งสิ่งที่ต้องทำก็เพียงแค่... เริ่มต้นก้าวแรก นั่นก็พอที่จะส่องทางให้คนอื่นๆ แล้ว และบางทีสักวันหนึ่ง... พวกเขาจะกลายเป็นผู้ที่ส่องทางให้กับคุณ

ผู้พเนจร:

Galbrena: ฉันไม่รู้เรื่องราวในอดีตของคุณ แต่ฉันรู้ว่าอนาคตที่คุณต้องการไม่ใช่ความตาย

Galbrena: การกลัวที่จะสูญเสียใครสักคนเป็นเพียงสิ่งที่บ่งบอกว่าคุณเป็นมนุษย์ แต่คนที่คุณรัก คนที่รักคุณตอบ... พวกเขาไม่มีวันปล่อยให้คุณเผชิญหน้ากับจุดจบเพียงลำพัง

Galbrena: นี่ไม่ใช่จุดจบหรอก ถ้าต้องการให้เส้นทางเปิดออก... ให้นึกถึงผู้คนทั้งหมดที่คุณเคยช่วยพวกเขาเชื่อมเข้ากับอนาคตสิ ตอนนี้ถึงเวลา เชื่อม ตัวคุณเองบ้างแล้ว

Galbrena: แต่ก่อนที่จะทำแบบนั้น ลองหันมองข้างหลังคุณสิ

Galbrena: คุณมาได้ไกลแล้ว ชะตาของผู้คนมากมายล้วนพันผูกอยู่กับคุณ... เส้นทางในอดีตจะกลายเป็นพลังให้คุณก้าวไปข้างหน้า ความหวังรอคอยคุณอยู่เสมอ

ผู้พเนจร:

Galbrena: นำเปลวเพลิงนี้ติดตัวไปด้วย...

Galbrena: จงก้าวออกไป... จากความมืดสู่แสงสว่าง

การพบวิกฤตกลางกระแสคลื่น เหมาะแก่การเปิดฉากมหากาพย์ผจญภัยพอดีเลยไม่ใช่เหรอ?

คนดีจะสมปรารถนา วีรบุรุษจะปรากฏตัวในช่วงเวลาคับขัน ธรรมะชนะอธรรม และพลังแห่งมิตรภาพที่รวมเป็นหนึ่งจะไม่มีใครเอาชนะได้

คัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์ย้ำเตือนกับเราว่า "มิใช่ประภาคารที่นำเราฝ่าพายุสู่ความปลอดภัย แต่คือดวงตาของเราที่จับจ้องไปยังฝั่ง"

แต่ที่แตกต่างก็คือ คุณคือดาบ อาวุธที่สามารถทำลายวัฏจักรได้

เหมือนที่ฉันพูด เราจะเป็นฝ่ายควบคุม

ดนตรีนั้นไม่มีอารมณ์ แต่หัวใจต่างหากที่ให้ความหมายกับดนตรี

คนที่เดินหน้าไม่หยุดยั้ง ไม่ควรถูกกำหนดด้วยดาบที่ไร้ชีวิต

แม้ว่าสักวันหนึ่งคุณจะพบกับความพ่ายแพ้ จงจำไว้ว่า ผู้ที่คุณเคยช่วยจะไม่ปล่อยให้คุณเผชิญหน้ากับความพ่ายแพ้นั้นเพียงลำพัง

ชะตากรรมสุดท้ายของเราอาจจะเขียนเอาไว้แล้ว แต่เราจะเดินบนเส้นทางนั้นอย่างไรก็ขึ้นอยู่กับเรา ในฐานะมนุษย์ เราถูกกำหนดให้ต้องบุกเบิกเส้นทางของเราเอง!

เกียรติยศแห่งอารยธรรมหล่อหลอมขึ้นโดยจิตวิญญาณของผู้กล้ารุ่นแล้วรุ่นเล่า และไม่เคยถูกกำหนดให้เป็นเหรียญตราแห่งเกียรติยศของคนคนเดียว

กระแสแห่งการต่อต้านจะไม่สิ้นสุด อารยธรรมแห่งมนุษยชาติจะไม่ถูกเธรโนเดียนกดขี่...

Galbrena: ฉัน... ไม่สิ พวกเราจะตามหลังคุณไปติดๆ

ก้าวไปข้างหน้า

ผู้พเนจร: อำนาจที่จะกำหนดชะตาของเราอยู่ในมือเราเองเสมอ...

ผู้พเนจร: แม้ในยามที่ไม่มีสิ่งนำทาง แม้ในยามที่เทพเจ้าเงียบงัน... อารยธรรมก็ยังค้นหาเส้นทางเองได้...

เดินไปตามทางแสงสว่าง

???: ชะตากรรมของรินาซิตาไม่เกี่ยวอะไรกับคุณ!

???: ไม่มีเหตุผลที่คุณจะต้องต่อสู้ต่อ

Phrolova: เรามีความทรงจำของคลื่นทมิฬ

Scar: เราสั่งการได้ทั้งแสงและเงามืด

Scar: เธอคิดจริงๆ เหรอว่าจะต่อสู้กับเราได้เพียงลำพัง?

Galbrena: เตรียมใจไว้ให้ดี...

Galbrena: เอาชนะโชคชะตา เขียนคำพยากรณ์ขึ้นมาใหม่อีกครั้ง

Galbrena: ถ้าเส้นทางข้างหน้ามืดมิด ก็ขอให้ร่างกายนี้...

ผู้พเนจร: ...เป็นประกายที่ส่องสว่างยามค่ำคืน

???: พูดได้ยอดเยี่ยม!

Augusta: คุณไม่ได้อยู่คนเดียว

Augusta: เพราะพวกเราอยู่ตรงนี้ อยู่กับคุณ

Augusta: ที่ที่ราตรีมืดมิดสิ้นสุดลงย่อมมีดวงตะวันโชติช่วงรออยู่ พวกเราทุกคนอยู่ที่นี่แล้ว ผู้พเนจร

ผู้พเนจร:

เอคโค่แห่งความหวัง - Dragon of Dirge: ไม่ต้องห่วง ผู้ชี้นำความหวัง "พวกเรา" ได้ปกป้องพวกเขาจากคลื่นทมิฬแล้ว

Galbrena: ...ไม่ต้องห่วง แค่รอยข่วนนิดหน่อย ดีใจนะที่เห็นคุณปลอดภัย

Galbrena: ส่วนเจ้าหัวโจกแฟรกต์ซิดัสนั่น หึ... เหล่าดวงวิญญาณจะพาเขาไปอีกฝั่ง

ผู้พเนจร:

Chimera: เธอเผาผลาญพลังชีวิตของตัวเองเพื่อช่วยเจ้า มีเพียงการใช้โอเวอร์คล็อกเท่านั้นที่ทำให้เธอสามารถฝ่าทะลวงภาพลวงตาของคลื่นทมิฬได้

Chimera: พลังเรโซแนนซ์ที่แท้จริงของเธออยู่ภายในตัวเธอมาตลอด เมื่อเจตจำนงที่ลุกโชนของเธอกลายเป็นเพลิงที่โอเวอร์คล็อกรุนแรงขึ้น มันได้แผดเผาความเสื่อมทรามของทาเซ็ตดิสคอร์ดและคลื่นทมิฬ ปลุกพลังเรโซแนนซ์ของเธอให้ตื่นขึ้นมา

Chimera: ข้าแบกรับสิ่งที่ต้องแลกบางอย่างสำหรับการโอเวอร์คล็อกของเธอ... แต่ต้องยอมรับว่าการเดิมพันที่อวดดีของเธอได้ผลอีกแล้ว

ผู้พเนจร: เธอช่วยฉันไว้ แต่คุณช่วยเธอ

Galbrena: ครั้งนี้อาจไม่ใช่การเดิมพันที่แท้จริง ฉันรู้ว่าคุณจะไม่ยืนอยู่เฉยๆ และปล่อยให้ฉันตาย

Chimera: ...หึ เช่นนั้นแล้วก็ไปสังหาร Leviathan ให้ข้าเห็นสิ

ผู้พเนจร:

Augusta: คลื่นทมิฬทำให้เราเห็นความทรงจำของคุณ... เรารู้แล้วว่า Cartethyia วางแผนใช้ "ความตาย" ของเธอ เพื่อฝังความเป็นมนุษย์เอาไว้ใน Leviathan...

Galbrena: จิตของเธอยังคงหลับใหลอยู่ในร่างที่ผูกติดกับ Leviathan หากเราปลุกเธอขึ้นมาได้ โอกาสที่เราจะเอาชนะเธรโนเดียนก็จะสูงขึ้น

Galbrena: ให้ Abby พักก่อนเถอะ เมื่อไหร่ที่เธรโนเดียนพลาดท่า ก็ใช้พลังของคุณ "แยก" แก่นแท้ของมันออกจากอัญมณีนะ แล้วฉันจะใช้พลัง "กลืนกิน" ผนึกมันไว้ในตัวฉันเอง

ผู้พเนจร: ...แฟรกต์ซิดัสเพ่งเล็งเธอก็เพราะอย่างนี้เองสินะ

Galbrena: ใช่ แต่ตอนนี้ฉันมีคนหนุนหลังแล้ว ต่อให้แฟรกต์ซิดัสหรือเธรโนเดียนก็หยุดเราไม่ได้

Galbrena: Cristoforo นึกว่าบทละครของเขาไร้ที่ติ แต่เขาพลาดสิ่งหนึ่งไป ประกายแห่งความหวังแม้น้อยนิดก็ลุกโชนเป็นเปลวไฟได้ เมื่อเรายืนหยัดร่วมกัน

Augusta: การล้มเธรโนเดียนคือเป้าหมายเดียวของพวกเรา นี่คือเหตุผลที่เรามายืนเคียงข้างกันที่นี่!

Cantarella: Leviathan บิดเบือนความทรงจำและอารมณ์ของเราให้กลายเป็นสวรรค์จอมปลอม หวังให้เราจำนนต่อความตั้งใจของมัน แล้วยอมให้มันสูบกลืนอารยธรรมของเรา...

Iuno: แต่ตอนนี้ เราจะทำลายชะตากรรมที่มันยัดเยียดให้เราเอง!

ผู้พเนจร:

Augusta: ตราบใดที่เรายังยึดมั่นในศรัทธาและความหวังที่มีร่วมกัน Leviathan ก็จะไม่มีวันชนะ

Galbrena: ได้เวลาทลายประตู... และเผาสวรรค์จอมปลอมนี้ให้ราบเป็นหน้ากลองแล้ว

เข้าร่วมกับฝูงชน มุ่งสู่อาณาจักรที่โผล่ขึ้นมาจากคลื่นอันมืดมิด...

Cartethyia: Imperator เคยกล่าวไว้ว่า "ปล่อยให้สายลมแห่งอดีตพัดผ่านไป เรือแห่งยุคสมัยใหม่มิจำเป็นต้องให้มันนำทางอีกแล้ว ไม่ต้องยึดติดกับคัมภีร์และคำพยากรณ์อีกต่อไป เพราะยุคสมัยใหม่จะก่อเกิดขึ้นได้ก็จากเจตจำนงของมนุษยชาติ"

ผู้พเนจร:

Cartethyia: ฉันได้กลับคืนมาจาก "ความตาย" อย่างแท้จริงแล้ว

Phoebe: ทะ... ท่านสตรีศักดิ์สิทธิ์!

Cartethyia: เรียกฉันว่า Cartethyia ก็พอ เทพเจ้าแห่งรินาซิตาไม่มีอีกต่อไปแล้ว เช่นเดียวกับ "สตรีศักดิ์สิทธิ์ผู้ได้รับเลือกจากเทพเจ้า"

Cartethyia: Phoebe ศรัทธาของเธอที่มีต่อเซนติเนลไม่เคยหวั่นไหว และไม่เคยเป็นเพียงศรัทธาอันมืดบอด ความเชื่อของเธอล้วนเกิดจากการยอมรับอย่างลึกซึ้งต่อการกระทำและอุดมการณ์ขององค์ท่าน

Cartethyia: ครั้งหนึ่ง Imperator พาผู้พลัดถิ่นมายังหมู่เกาะเหล่านี้ แต่สิ่งที่ทำให้ชาวรากูนน่ายืนหยัดบนท้องทะเลได้ ไม่ใช่เพราะพรเทพเจ้า แต่เพราะความพยายามของพวกเขาเอง

Cartethyia: อนุสาวรีย์ในเมืองสร้างขึ้นตามรูปลักษณ์พระองค์ แต่เป็นผู้คนต่างหากที่ทำให้ศรัทธานั้นมีความหมายขึ้นมา

Cartethyia: ครั้งหนึ่งศรัทธาเคยหลอมรวมพวกเราให้เป็นหนึ่ง และยังผลักดันให้เราตามหาการปลดแอก... เส้นทางของอารยธรรมไม่เคยตายตัว มันเปลี่ยนแปลงไปตามความต้องการของปัจจุบัน

ผู้พเนจร: และผู้คนในอารยธรรมต่างหากที่เป็นผู้กำหนดสิ่งที่ตนต้องการ

Phoebe: ...เช่นเดียวกับในอดีตแรกเริ่ม และจะเป็นเช่นนั้นตลอดไป

Phoebe: ตอนนี้ทุกคนต่างก็มีภารกิจที่ต้องทำ... แต่ในอนาคต...

ผู้พเนจร: ฉันอยากมอบสิ่งนี้ให้เธอ Phoebe

ผู้พเนจร: Imperator ได้มอบของสำคัญนี้ให้ฉัน ข้างในมีอดีต... และอนาคตของรินาซิตา

Phoebe: อนาคตของรินาซิตา...

Phoebe: เอ๋... แต่มันว่างเปล่านี่ อนาคตที่บันทึกไว้อยู่ที่ไหนล่ะคะ?

ผู้พเนจร: อนาคตนั่น... อยู่ในมือของเธอแล้วไง

Phoebe: ...เข้าใจแล้ว ขอบคุณนะคะ ผู้พเนจร!

Cartethyia: จากนี้ไป ฉันคงไม่จำเป็นต้องซ่อนตัวตนที่แท้จริงอีกแล้ว

Cartethyia: งั้น...ฉันก็จะช่วยบูรณะรากูนน่าด้วย!

ผู้พเนจร: ฉันเอาด้วย

Phoebe: การฟื้นฟูเมืองรากูนน่าจากภัยพิบัติใกล้จะเสร็จแล้วละ ขอบคุณมากเลยนะที่ช่วย ผู้พเนจร

ผู้พเนจร: ด้วยความยินดี ว่าแต่ Phoebe เห็น Galbrena บ้างมั้ย?

Phoebe: คุณ Galbrena เหรอ? พอเธอทำตรงนี้เสร็จ ฉันว่าฉันเห็นเธอตรงไปที่ทรัตโทเรีย มาร์เกริตานะ...

ตามหา Galbrena

Galbrena: ฉันขอเจลาโต้รส ซู่ซ่าจนต้องร้องขอชีวิต! หนึ่งถ้วยแบบใหญ่พิเศษ ขอบคุณนะ

ผู้พเนจร:

Galbrena: เขาว่ากันว่าถ้าผสมสะระแหน่ เบอร์รีเถาเขียว ยางสนสุคนธ์เมฆา แล้วก็ครีมเข้าด้วยกันในสัดส่วนที่พอดีเป๊ะ ก็จะได้เจลาโต้ที่นอกจากจะอัดแน่นด้วยรสชาติแล้ว ยังซาบซ่าจนทำให้ตื่นตัวถึงขีดสุดเลยล่ะ

Galbrena: ฉันเห็นในโฆษณาบอกว่าถ้าเรียกชื่อได้ถูกต้อง จะได้ส่วนลด 30%

ผู้พเนจร: ในร่างกายเธอยังมี "เจ้าสิ่งนั้น" อยู่ เธอรู้สึกยังไงบ้าง? ส่วนทางเราจัดการทุกอย่างเรียบร้อยแล้ว คงต้องรีบไปแบล็กชอร์กันเร็วๆ นี้จะดีที่สุด

Galbrena: ไม่เป็นไรหรอก Chimera ก็คุมมันไว้ได้ดีอยู่ ไม่มีอะไรให้น่ากังวลตอนนี้

Galbrena: แต่ว่าตั้งแต่ฉันดูดซับแก่นพลังนั่นมา Chimera ก็บ่นไม่หยุดเลยว่าอยากกินของเย็นๆ...

Chimera: ข้าไม่ได้พูดซะหน่อย

Galbrena: ...

ผู้พเนจร:

Galbrena: นี่ ฉันก็เป็นมนุษย์เหมือนกันนะ จะอยากกินของอร่อยบ้างก็ไม่ผิดสักหน่อย... ช่างเถอะ ฉันจะไปแบล็กชอร์กับคุณ

ผู้พเนจร:

ผู้พเนจร: Abby ได้เวลาของอร่อยแล้ว!

Abby: อื้มม อยากกินจะแย่แล้ว!

ผู้พเนจร: คุณ Margherita ขอเจลาโต้รส ซู่ซ่าจนต้องร้องขอชีวิต! หนึ่งถ้วยแบบใหญ่พิเศษนะ ขอบคุณมาก

Margherita: ได้เลยจ้า! คุณช่วยให้รินาซิตาผ่านช่วงเวลาอันมืดมนมาแล้ว คราวนี้ก็ถึงตาฉันที่ต้องเลี้ยงฮีโร่ของพวกเราให้กินดื่มกันอย่างราชาบ้าง!

Margherita: นี่จ้า เพิ่มปริมาณให้สองเท่า! แถมให้ฟรีเลย เติมฟรีไม่อั้นนะจ๊ะ!

Galbrena: ฉันกินคนเดียวไม่หมดแน่ แบ่งกันมั้ย?

ผู้พเนจร:

Galbrena: คุณเองไม่ใช่เหรอที่เคยพูดไว้ว่า "อย่าแบกทุกอย่างไว้คนเดียว พึ่งพาคนอื่นบ้างก็ไม่เป็นไรหรอก"

Galbrena: งั้นแบ่งกันคนละด้านดีมั้ย?

Abby: อ๊าาา อิ่มจนพุงกางแล้ว... เอิ๊ก... งีบสักหน่อยดีกว่า

Galbrena: ความปรารถนาสำเร็จไปหนึ่งข้อแล้ว... ไปเถอะ ได้เวลาไปแบล็กชอร์กันแล้ว

ผู้พเนจร: ใช่ เรือน่าจะเทียบท่าแล้วตอนนี้

ผู้พเนจร:

Galbrena: เขาคือผู้นำของกองทัพสุนัขล่าวิญญาณ แข็งแกร่ง โหดเหี้ยม ไม่ใช่คนที่จะไปขวางได้ง่ายๆ ฉันเคยร่วมมือกับเขาตอนออกล่าในสหพันธรัฐใหม่

Galbrena: เขาเคยพยายามชวนฉันเข้ากลุ่ม แต่ฉันชินกับการทำงานคนเดียว เลยปฏิเสธไป

Galbrena: พวกเขามีเครือข่ายกว้างขวางทีเดียว แถมฉันยังได้เทอร์มินัลตะเกียงนั่นมาจากพวกเขาด้วย

ผู้พเนจร: ถึงจะดูดุดัน... แต่ฉันว่าเขาก็ไม่น่าเข้าถึงยากนะ แถมเขายังเข้าร่วมต่อสู้เพื่อปกป้องรินาซิตาด้วย

Galbrena: ถ้าคุณได้ไปสหพันธรัฐใหม่เมื่อไหร่ ก็คงจะได้รู้จักเขามากขึ้นเอง

ไปที่ท่าเรือในเมืองรากูนน่า

Aalto: ว่าแต่ ผู้พเนจร... ดูเหมือนว่าสถานการณ์ที่รินาซิตา จะจบลงอย่างสวยงามไร้ที่ติแล้วสินะ

Aalto: ผู้ครองผกาคนอื่นๆ ก็กลับไปพักผ่อนกันแล้ว พวกเขาใช้พลังจนหมดเกลี้ยงเลย เมื่อเราส่งมอบอัญมณีเธรโนเดียนให้เธทิสเสร็จ... ฉันเองก็คงได้นอนให้เต็มอิ่มสักสองสามชั่วโมงบ้าง!

ผู้พเนจร:

Cartethyia: ถ้าไม่ใช่เพราะแบล็กชอร์ล่ะก็ เราคงโดนเล่ห์กลของ Leviathan เล่นงานจนหมดท่าไปแล้ว ในนามของชาวรินาซิตา เราขอขอบคุณจากใจจริงๆ

Aalto: นี่คือหน้าที่ของแบล็กชอร์น่า พวกเรายินดีที่ได้ทำในสิ่งที่มีคุณค่า

Cartethyia: นี่เป็นครั้งแรกเลยมั้งที่เราได้คุยกันจริงๆ หลังจากทุกอย่างจบลง ขอบคุณมากนะ คุณ Galbrena

Cartethyia: น่าเสียดายที่ฉันไม่สามารถดูดซับอัญมณีเธรโนเดียนได้ในสภาพร่างกายแบบนี้...

Galbrena: มันจะทำให้พลังของคุณเสียสมดุลไปหมดเลยล่ะ ปล่อยให้ฉันจัดการดีกว่า

Galbrena: อีกอย่างฉันทำหมดทุกอย่างคนเดียวไม่ได้หรอก ทุกคนล้วนมีส่วนสำคัญ

Cartethyia: แต่ถ้าคุณไม่ได้มาที่นี่เพื่อ "ฆ่า" ฉัน เราก็คงไม่มีทางทำสำเร็จ

Galbrena: เอาจริงๆ นะ การลอบสังหารต่อหน้าเรโซเนเตอร์ที่แข็งแกร่งสองคน โดยไม่หลุดพิรุธหรือโดนจับได้... ใช่เรื่องง่ายซะที่ไหนกัน

Galbrena: โชคดีที่พอมีเป้าหมายชัดเจน กระสุนย่อมมีทางให้เราแสดงได้สมจริงเสมอ ฉันไม่ต้องสู้กับพวกคุณตรงๆ แค่แสดงให้เนียนก็พอ "สตรีศักดิ์สิทธิ์ ล้มในนัดเดียว" ง่ายจะตาย

ผู้พเนจร:

Cartethyia: อะไรกัน ไม่มีคำชมให้การแสดงของฉันเลยเหรอ? ฉันตั้งใจจะเอาเรื่องทั้งหมดนี่ไปใช้เป็นบทละครในงานคาร์นิวัลปีหน้าสักหน่อย...

Cartethyia: เราก็ต้องทำให้สมจริงไม่ใช่เหรอ... จะว่าไปฉันก็พอมีฝีมืออยู่นะ อืมม... น่าเอาไปใช้เป็นบทละครในงานคาร์นิวัลคราวหน้าเหมือนกันนะ...

Cartethyia: อยากเข้าร่วมงานคาร์นิวัลเหรอ Galbrena?

Cartethyia: ครั้งหนึ่งเซนติเนลเคยกล่าวไว้ ว่าไม่อยากให้ผู้คนไว้อาลัยต่อการจากไปของท่านด้วยความเศร้า สิ่งที่ท่านอยากได้ยินจริงๆ คือเสียงเพลงและเสียงหัวเราะ

Cartethyia: เราจะเชิญเพื่อนๆ จากเซปติมอนต์มาด้วย หวังว่าพวกคุณจะมากันทุกคนนะ รวมทั้งคุณด้วย ผู้พเนจร

ผู้พเนจร:

Cartethyia: งั้นก็ตกลงตามนี้! ถ้ากล้าโดดงานนี้ล่ะก็ ฉันจะไปลากคุณมาเอง!

Iuno: เห็นมั้ย Augusta บอกแล้วว่าเรามาทัน!

ผู้พเนจร:

Iuno: เรื่องวุ่นๆ ในเซปติมอนต์ก็จัดการไปเกือบหมดแล้ว ที่เหลือก็ปล่อยให้สภาสูงดูแลไป พวกเราไม่ชอบอำลากันแบบเร่งรีบหรอกนะ ต่อให้ไกลแค่ไหนพวกเราก็ต้องมาส่งคุณให้ได้

Lupa: คู่หู คุณคือคนที่คู่ควรกับการเป็นผู้นำให้เราไล่ตาม เราวิ่งไล่ตามชัยชนะมาตลอดก็จริง แต่กับคุณ เหมือนว่าชัยชนะต่างหากที่พยายามวิ่งไล่ตามเรา

Lupa: ครั้งหน้าที่เราพบกันคุณจะต้องแข็งแกร่งยิ่งกว่าเดิม ฉันเองก็ด้วย ฉันจะเป็นกลาดิเอเตอร์ที่ยืนหยัดเคียงบ่าเคียงไหล่กับคุณได้!

Augusta: พลังของคุณมาจากก้นบึ้งแห่งหัวใจอันมั่นคง ไม่สั่นคลอนและเสียสละ มันส่องประกายอยู่เหนือเซปติมอนต์ และย้ำเตือนทุกคนว่าวีรชนที่แท้จริงหมายถึงอะไร

Augusta: การได้ต่อสู้เคียงข้างคุณคือเกียรติสูงสุด ขอสาบานต่อสุริยันผู้ส่องแสงมิรู้ดับว่าชื่อของคุณจะเป็นที่จดจำในเซปติมอนต์ตลอดกาล

Augusta: โลกนี้จะไม่มีวันลืมสิ่งที่คุณทำไว้ให้พวกเรา ผู้พเนจร

Iuno: แล้วก็อย่าลืมพวกเราด้วยล่ะ เข้าใจมั้ย?! พวกเราจะจัดงานฉลองใหญ่ที่เซปติมอนต์เพื่อชัยชนะครั้งนี้ แล้วชาวรากูนน่าก็จะไปร่วมด้วย คุณต้องไปให้ได้นะ!

Cetus the Tidebreaker: *วู้ววววว...*

Brant: นั่น Cetus the Tidebreaker นี่! มาส่ง ผู้พเนจร ด้วยเหรอ? ฮ่าๆ ฉันยังจำตอนที่เราพบเขาได้นะ เหมือนเพิ่งเกิดขึ้นเมื่อวานนี้เอง

Cartethyia: นี่อาจไม่ใช่แค่การอำลา ฉันว่า Cetus the Tidebreaker คงอยากจะช่วยคุ้มกันคุณระหว่างเดินทางด้วย

ผู้พเนจร:

ผู้พเนจร: เอาล่ะ... แล้วเจอกันใหม่นะ

สมาชิกทีม: แล้วเจอกันใหม่ ผู้พเนจร!

ผู้พเนจร: ทุกอย่างเป็นยังไงบ้าง?

Aalto: มีทั้งข่าวดีและข่าวร้าย

Aalto: ข่าวดีคือกักเก็บอัญมณีเธรโนเดียนเรียบร้อยแล้ว ระบบเธทิสกำลังดำเนินการวิเคราะห์อย่างเต็มกำลังอยู่เลยตอนนี้

Aalto: แต่ข่าวร้ายคืออัญมณีที่เราได้มามันไม่สมบูรณ์

ผู้พเนจร:

Aalto: เรายังสืบหาสาเหตุอยู่ แต่ที่แน่ๆ แค่สามารถกักเก็บอัญมณีที่มีพลังของเธรโนเดียนได้สำเร็จก็ไม่ใช่เรื่องเล็กแล้ว มันคือก้าวสำคัญในการต่อสู้กับเธรโนเดียนและอาดูรการณ์เลยล่ะ

Aalto: ถ้าเธรโนเดียนผูกอยู่กับอารยธรรมมนุษย์จริงๆ ล่ะก็ ใครจะกล้ารับประกันว่ามันจะไม่หวนกลับมาที่รินาซิตาในร่างใหม่...

Aalto: แต่ต่อให้มันกลับมา ก็เอาพลังชิ้นนี้คืนไปไม่ได้ และนั่นก็จะทำให้เรามีเวลาเตรียมตัว

Aalto: รินาซิตา... ดินแดนแห่งเอคโค่... ถ้าเราเปลี่ยนทาเซ็ตดิสคอร์ดเป็นเอคโค่ได้ด้วยมือเรา และใช้เป็นอาวุธต่อสู้กับอาดูรการณ์ได้...

Aalto: ถ้างั้น เธรโนเดียนอาจเป็นสิ่งที่เราเปลี่ยนได้เหมือนกัน หรือแม้แต่ใช้ประโยชน์จากมัน

Aalto: แต่เรื่องพวกนั้นเอาไว้ค่อยคิดละกัน เรื่องความเป็นไปได้ เราต้องรอให้เธทิสวิเคราะห์เสร็จก่อนถึงจะสรุปอะไรได้

Galbrena: ในเมื่อเรื่องราวคลี่คลายแล้ว ฉันคงต้องออกเดินทางซะที

Aalto: นี่ ผู้พเนจร ฝีมือเธอไม่ธรรมดาเลยนะ แถมยังทำงานเข้ากับเราได้ดี โอกาสไม่ได้มาบ่อยๆ นะ คุณคิดว่า...

ผู้พเนจร: ทุกคนในแบล็กชอร์ต่างถือว่าการยืนหยัดต่อสู้กับอาดูรการณ์คือพันธกิจของพวกเขา เป้าหมายของเราเป็นสิ่งเดียวกัน และเราก็เดินเส้นทางเดียวกันมาตั้งแต่ต้น

ผู้พเนจร: ฉันรู้ว่าเธอไม่ใช่คนที่ชอบถูกผูกมัดด้วยตำแหน่งหรือชื่อเสียง แต่จำไว้นะว่า... คุณไม่ได้สู้เพียงลำพัง เพราะงั้น...

ผู้พเนจร:

Galbrena: ...

ผู้พเนจร: เบลกบลูมนี้คือสิ่งที่บ่งบอกว่าเธอคือหนึ่งในพวกเรา ไม่ว่าเธอจะเข้าร่วมหรือไม่ก็ตาม ถ้าวันหนึ่งเจอปัญหา แบล็กชอร์จะคอยสนับสนุนเธอเสมอ

Galbrena: เข้าใจแล้ว... งั้นฉันจะรับไว้นะ

Galbrena: อ้อ อีกอย่าง เทอร์มินัลเครื่องเก่าของฉันพังไปแล้ว คงใช้งานมันหนักไปหน่อย แบล็กชอร์พอจะมีเครื่องใหม่ให้ยืมบ้างมั้ย?

ผู้พเนจร:

Aalto: รับไปสิ! ไม่ต้องยืมหรอก ถ้าพังก็มาเอาเครื่องใหม่ได้ตลอดเวลา

Aalto: รับไปสิ! ฉันต้องไปเรือนกระจกแล้วล่ะ ต้องจองแปลงดินไว้ให้ "ต้นกล้า" ใหม่ของเรา

Aalto: แหม ผู้พเนจร พูดเหมือนเป็นคนอื่นคนไกลไปได้ รับไปสิ!

Galbrena: ขอบคุณ งั้น... ไว้เจอกันใหม่นะ

ผู้พเนจร:

Galbrena: ...Angel คือชื่อจริงฉันเอง

Aalto: Angel... ชื่อเพราะดีนะ... หืม? เดี๋ยวก่อนนะ! คุณจะกระโดดลงทะเลจริงๆ เหรอ? ฉันหาเรือให้ได้นะ...!

ผู้พเนจร:

ผู้พเนจร: อย่าห่วงเธอเลย ไม่มีใครหยุดเธอได้หรอก ไม่ว่าจะเป็นพายุหรือทะเลคลั่ง

Scar: นายนี่ชอบทำให้คนต้องรอจังเลยนะ

Scar: แต่การพาฉันหนีออกมาจากสายตาของหมิงถิงได้ นับว่าสุดยอดจริงๆ บอกหน่อยสิ นายคิดแผนนี้ขึ้นมาได้ยังไงกัน?

Cristoforo: คงได้แรงบันดาลใจจาก แดนจิตนิมิต ละมั้ง จินตนาการยังคงเป็นอาวุธที่ร้ายกาจที่สุดของมนุษย์

Scar: ตอนที่คลื่นทมิฬแผ่ขยายและดึงฉันให้จมลงไป รอยประทับของคลื่นทมิฬที่นายทิ้งไว้ในตัวฉัน ทำให้ความถี่ของฉันหลอมรวมกับมัน...

Cristoforo: แน่นอน และด้วยพลังของ Leviathan ฉันถึงสามารถ "อ่าน" ความถี่นั้น และ "ดึง" นายกลับมาสู่โลกจริงอีกครั้งได้ไงล่ะ

Cristoforo: พลังในการหลอมรวมของ Leviathan ทำให้เส้นแบ่งระหว่างจินตนาการกับความจริงเลือนราง เปลี่ยนเรื่องแต่งให้กลายเป็นเรื่องจริง

Cristoforo: แต่เรื่องทั้งหมดนี้ไม่มีทางเกิดขึ้นแน่ ถ้า Leviathan ไม่หลุดพ้นจากพันธนาการของเซนติเนล และแย่งชิงการควบคุมคลื่นทมิฬกลับมาได้

Scar: ถึงจะเสียเวลามากกว่าที่ฉันอยากให้เป็น แต่ทุกอย่างก็เป็นไปตามบทที่นายเขียนเป๊ะเลย นายคงทุ่มเทสำหรับบทนี้ไม่น้อยเลยสินะ

Cristoforo: มันคือบททดสอบไงล่ะ

Cristoforo: ยุคแรกเริ่มของอารยธรรมจะต้องจบลง ตราบใดที่มนุษยชาติยังคงอยู่ในอ้อมแขนของเซนติเนล ก็จะไม่มีวันยืนได้ด้วยตัวเอง หรือพัฒนาไปกว่านี้ ฉันถึงต้องเขียนฉากสุดท้ายนี้ขึ้นมานี่แหละ

Cristoforo: มนุษย์ที่ไม่อาจก้าวข้ามขีดจำกัด เอาชนะด้านมืดแห่งความเลวทราม และทำลายสิ่งที่พันธนาการตัวเองทิ้งได้...พวกเขาก็ไม่สมควรที่จะได้รับการไถ่บาป

Scar: ไม่มีใครสมควรได้รับการไถ่บาป และปลดพันธนาการของตัวเองอยู่แล้วนี่ โลกนี้เกิดจากความโกลาหลและดำรงอยู่ท่ามกลางความไร้ระเบียบ วิธีเดียวที่จะชนะ... ก็คือต้องบ้าคลั่งให้ยิ่งกว่าความโกลาหล

Scar: ทุกการกระทำอันสูงส่งเพื่อไถ่บาป ก็แค่ทำให้ความโกลาหลหิวกระหายขึ้น นายอยาก "ทำลายเพื่อกอบกู้" ส่วนฉัน... กลับอยาก "กอบกู้เพื่อทำลาย"

Cristoforo: ฟังดูเหมือนนายผิดหวังกับบทสรุปของเรื่องนี้นะ

Scar: ฉันพูดแบบนั้นเมื่อไหร่กัน เรื่องของนายมันฟังเพลินเสมอแหละ เสียงกรีดร้องของฝูงชนที่จมอยู่ในความสิ้นหวัง โลกที่ฉีกขาดเป็นเสี่ยงๆ... ทุกการล่มสลาย ทุกการแตกสลาย ยอดเยี่ยมราวกับศิลปะ

Scar: ถ้าเอาชนะความเจ็บปวดไม่ได้ งั้นก็ปล่อยให้ก้าวสู่จุดจบที่ฉันต้องการที่มีแต่ความโกลาหลและความทุกข์ชั่วนิรันดร์ไปเลยสิ นั่นแหละคือเหตุผลที่ฉันเลือกทำงานกับนาย คุณนักเขียนบทละคร

Scar: จะว่าไป ผู้จรดปลายปากกาที่ชอบล้อเล่นกับหัวใจคนอื่นเอ๋ย บาปของนายก็หนักหนาไม่ต่างจากฉันหรอก ไหนบอกซิ... ตอนจบของนายจะลงเอยที่ไหนกัน?

Cristoforo: มันเขียนไว้ในบทแล้ว

Cristoforo: แต่จนกว่าฉันจะไปถึงจุดนั้น ตราบใดที่ฉันยังหายใจ ฉันก็จะยังคงวนเวียนอยู่บนเวทีราวกับภูตผี เพื่อเป็นเครื่องเตือนใจ... ว่ามนุษย์ต้องมองไปข้างหน้า ลับคมตนเอง และขัดเกลาจิตวิญญาณให้แข็งแกร่ง

Scar: โห ผู้พเนจร มองนายไม่ผิดเลยนะ นายมันโหดเหี้ยมแบบสุดโต่งจริงๆ บางทีฉันก็คิดนะว่านายน่ะบ้ายิ่งกว่าฉันซะอีก

Cristoforo: ความบ้า ความมีเหตุผล... หรืออะไรก็แล้วแต่ ล้วนเป็นตัวเลือกที่เกิดจากเจตจำนงเสรีทั้งนั้น และก็ด้วยเจตจำนงเสรีนี้นี่แหละที่ทำให้เราท้าทายคลื่นแห่งโชคชะตาได้

Cristoforo: นั่นแหละเหตุผลที่เราทั้งคู่ต้องการเปลี่ยนมัน เพราะไม่มีใครอยากเป็นทาส... อยู่ใต้คลื่นแห่งโชคชะตาไปตลอดกาล

Phrolova: นายทำอัญมณีที่ฉันฝากไว้หายไปแล้วสินะ Cristoforo

Cristoforo: แต่เราก็ได้สิ่งที่ต้องการจริงๆ มาแล้วไม่ใช่เหรอ?

Cristoforo: อีกอย่างเธอก็เห็นแล้วว่า แม้แต่ห้วงเหนือสังสารที่สร้างขึ้นจากพลังของ Leviathanสวรรค์จาริกก็ยังไม่อาจคงอยู่ได้ ห่างไกลจากความสมบูรณ์อย่างที่เธอใฝ่ฝัน

Cristoforo: แต่ถ้าเธออยากลองอีก ฉันก็พร้อมรับใช้เสมอนะ

Phrolova: บอกหน่อยซิว่าในตัวนายยังเหลือพลังของมันLeviathanอยู่มากแค่ไหน?

Cristoforo: ไม่มากแล้ว แต่ก็พอที่จะใช้ประโยชน์ได้

Phrolova: ...ฉันช่วยปิดฉากบทละครของนายตามสัญญาแล้ว ถือเป็นโน้ตตัวสุดท้ายที่วงซิมโฟนีของเราบรรเลงก็แล้วกัน

Cristoforo: ได้ตามนั้น ขอบคุณสำหรับการแสดงอันงดงามนะ คุณ Phrolova ขอให้คุณค้นพบพลังที่จะสร้างโลกแห่ง ห้วงเหนือสังสาร ของตัวเองอย่างที่นึกคิดไว้

Phrolova: ...

Phrolova: ถ้าโลกนี้เปลี่ยนแปลงไม่ได้จริงๆ ฉันคงต้องมองหาเส้นทางใหม่ให้ตัวเอง

Scar: เฮอะ... ไม่คิดเลยว่าคนดื้อรั้นอย่างเธอคนนั้นจะรู้จักปรับตัวเป็นเหมือนกัน

Scar: ว่าแต่คุณผู้นำ จะปล่อยให้เธอเดินออกไปทำตามใจจริงๆ เหรอ?

Cristoforo: ในบรรดาพวกเรา เรื่อง "ทำอะไรตามใจตัวเอง" นายไม่ควรมีสิทธิ์มาตำหนิเธอนะ

Scar: ไม่มีสิทธิ์เหรอ? ฉันน่ะซื่อสัตย์กับความรู้สึกของตัวเองยิ่งกว่าเธออีก อีกอย่างนี่ไม่ใช่การตำหนิซะหน่อย ฉันก็แค่อยากตามไป แล้วเติมสีสันเล็กๆ ให้ซิมโฟนีของเธอเท่านั้นเอง

Kharon (Schwarzloch): ยังมีเรื่องใหญ่กว่าที่เราต้องสนใจ ถึงแม้เส้นทางเราจะแยกกัน แต่เป้าหมายก็ยังเป็นหนึ่งเดียว สุดท้ายทุกเส้นทางก็จะพาไปบรรจบที่จุดหมายเดียวกัน การจากลาน่ะก็เป็นแค่จุดเริ่มต้นของความเป็นไปได้ใหม่ๆ เท่านั้นแหละ

Kharon (Schwarzloch): ทั้งหมดก็เพื่อให้มนุษยชาติก้าวข้าม... ประตูสุดท้ายสู่นิรันดร์

Kharon (Schwarzloch): เป้าหมายที่จินโจวและรินาซิตาสำเร็จแล้ว เรามีทั้งเรโซเนเตอการปลุกพลังเรโซแนนซ์ครั้งที่สองของเธรโนเดียน เธรโนเดียนเทียม แล้วก็การปลุกพลังเรโซแนนซ์ครั้งที่สองอีก ตอนนี้เรามีทั้งความรู้และวิธีการแล้ว

Kharon (Schwarzloch): ต่อไปก็... ถึงเวลาที่เราจะหันไปมองสิ่งที่เราสร้างไว้ที่ ลาไฮรอย แล้ว

Aalto: เยี่ยมมาก ผู้พเนจร! ตอนนี้รินาซิตาปลอดภัยแล้ว อย่างน้อยเราก็ได้พักหายใจบ้าง

ผู้พเนจร:

Aalto: ถ้ามีอะไรที่อยากรู้ก็ถามมาได้เลย!

ผู้พเนจร:

Aalto: "สวรรค์จาริก" คือดินแดนที่เธรโนเดียน Leviathan สร้างขึ้น และเป็นจุดหมายปลายทางของคลื่นทมิฬ...

Aalto: แต่ถ้าดูจากธาตุแท้ ระยะที่มันไปถึง และหายนะที่มันอาจก่อขึ้นมา... ภัยพิบัติของ สวรรค์มาเยือน ของมัน ก็ไม่ต่างจากสิ่งที่เราเรียกว่า อาดูรการณ์

Aalto: แต่พูดได้เต็มปากเลยว่า ผู้พเนจร เพราะได้คุณมาช่วย เราเลยขัดขวางไม่ให้มันกลายเป็นอาดูรการณ์ที่สมบูรณ์ได้

Aalto: รินาซิตา... ช่างผ่านอะไรมามากมาย สมควรจารึกเป็นมหากาพย์เลยล่ะ...