Dia de Velejar, Capitão!

Fale com Brant no Elísio do Louco

Brant: Só meia dúzia? Isso não é típico de você, Battier!

Battier: Tsk, isso não é uma cerveja qualquer. É a melhor birra de Egla! Custou os olhos da cara, sabia?

Budd: Eles estão apostando quem vai conseguir a primeira pesca do dia.

Brant: Ei, agora dê o devido crédito a este capitão! Eu estou trabalhando duro para conseguir umas bebidas finas para nós!

Brant: Battier acha que consegue me enfrentar, por isso está apostando seu precioso licor de trigo.

Brant: Acredite em mim, essa coisa da Cidade de Egla é puro paraíso — suave, doce... Eu já consigo quase sentir o gosto.

Battier: Confiante, hein? Vamos aumentar as apostas. Coloco uma garrafa de Força da Trupe. Todo mundo vai ter uns despojos finos esta noite!

Brant: Ha! uma jogada ousada, Battier! Vamos tornar isso realmente interessante. O que você quer que eu aposte?

Battier: Ah não, capitão, hoje não estamos apostando só bebidas. Não com Rover como nosso convidado!

Battier: Que tal isso? Se eu ganhar, você dá um dia de folga para a tripulação. Todos nós queremos passar um tempo com o Laureado do Carnaval!

Battier: E você, capitão, vai cuidar de todas as tarefas. Culinária, limpar, esfregar o convés — tudo mesmo!

Nem Brant nem Battier prestam atenção em você, completamente absortos em sua aposta. O foco deles é tão intenso que até mesmo o Primus teria que esperar eles terminarem de negociar.

O peso puxa com força — esta não é uma captura pequena. Deve ser grande o suficiente para decidir o resultado da aposta de uma só vez. Você continua recolhendo...

E aí está! um peixe colossal, se debatendo no ar com uma expressão de pura incredulidade nos olhos. Bem, amigo aquático, diga adeus à água e olá à terra firme!

Sithos: Pelo Sentinela, olhe só o tamanho dessa fera!

Budd: Será que temos uma panela grande o suficiente para cozinhar isso?

Hymer: Espera um pouco... essa não é a vara do Battier?

Battier: ...

Brant: ...

Brant: Ora, ora, eu não esperava por essa! Mas eu adoro uma boa reviravolta.

Battier: O que é isso, o próprio Rei Peixe? Muito bem, meu amigo! E parabéns, capitão, você acabou de ganhar um dia cheio de tarefas, haha!

Brant: Claro, aposta é aposta. Parece que hoje eu sou apenas um humilde marinheiro.

Hymer: Se você vai ser o marinheiro, então quem vai ser nosso capitão?

Battier: Quem você acha que é?!

Brant: Eu não tenho dúvida de que você seria um ótimo capitão.

Brant: Claro, meu amigo. Pode ter certeza!

Brant: Mas sem pressão, claro. O leme é todo seu… se assim desejar.

Brant: Deixando isso de lado. Que tal se juntar a nós para o jantar?? Acredite, você não vai querer perder o licor que ganhou com tanto mérito.

Brant: Permita-nos agradecer adequadamente por toda a ajuda que você nos deu. Então, que tal? Nos dará a honra de sua presença?

Battier: Você tem que vir! E com esse peixe que você acabou de pescar, o banquete desta noite será inesquecível. Venha encher a barriga. É o mínimo que você merece!

Battier: Muito bem, eu vou avisar a cozinha desse compromisso e trazer minha melhor bebida para a ocasião!

Brant: E eu também preciso me desculpar, capitão. Ah, hora de esfregar o convés até brilhar como ouro.

Brant: Ah, e se você não tiver nada para fazer, sinta-se à vontade para explorar. Fique à vontade neste navio! Tchau!

Battier: E aí, capitão, que tal? Topa uma aposta sobre quem fisga o primeiro peixe?

Brant: Uma aposta para começar o dia? Ah, Battier, você realmente sabe como conquistar um homem.

Brant: O que você quer apostar?

Rover: Aquele lá é Brant...? O que eles estão fazendo? Vamos descobrir.

Brant: Resumindo, você define a rota e comanda o navio. A tripulação estará pronta para zarpar sob suas ordens a qualquer momento.

Brant: Pode parecer fácil, mas ser capitão da Trupe dos Tolos envolve muitas outras coisas.

Brant: Estes mares estão repletos de aventuras emocionantes e tesouros reluzentes.

Brant: Mas nada disso é possível sem um capitão, e o mesmo vale para cada membro da trupe.

Brant: Pegue o Battier, por exemplo, ele é nosso melhor pescador. A Tina? Ela conhece cada centímetro do mar. E as histórias do Lavito poderiam se estender por cem noites.

Brant: Os talentos únicos de cada membro fazem desta trupe o que ela é. Cada alma desempenha um papel importante.

Brant: Ah, mas o dever me chama, capitão. Oh, hora de esfregar os conveses antes do jantar, como prometido.

Brant: O jantar é às seis. Bem... ainda há tempo. Até lá!

Rover: Hmm... O que o capitão da Trupe de Tolos costuma fazer no dia a dia?

Rover: Ainda falta um pouco para o jantar. Melhor ver o que a tripulação está fazendo.

Roccia: Deixe a papelada com o Brant. Faz parte das responsabilidades dele.

Levito: O Retornado navegou entre as chamas e surgiu no palco... "Arriem as velas e zarparemos!", ele gritou. "Vamos conquistar o mar revolto..."

Pan Queca: Seis horas, jantar! Seis horas, jantar!

Rover: Ainda falta um pouco para o jantar. Uma caminhada seria uma boa ideia.

Jante com a Trupe das 18:00 às 23:00

Roccia: Haha, não se preocupe. Foi só uma piada. Eu espero que esteja aproveitando o dia.

Roccia: Deixe a papelada com o Brant. Pero vai ficar de olho nele para garantir que termine até amanhã.

Roccia: Hehe, tudo em um só dia de trabalho de um capitão, né?

Tina: Capitão Rover, qual é nosso destino?

Tina: Os Loucos sempre querem saber para onde estamos indo. Então um capitão deve indicar o caminho!

Tina: A opinião do Primeiro Imediato importa, mas é o capitão quem deve definir a rota.

Tina: Para nós que deixamos o passado para trás, uma estrela-guia é tudo. Eu não sei o que a trupe faria sem um capitão.

Tina: Perfeito! O Brant já nos levou até Septimont uma vez, então conhecemos bem essa rota.

Tina: Isso pode ser um desafio. Nunca fomos tão longe antes, mas eu já ouvi falar dos famosos Dramas do Herói de Huanglong. Talvez a gente consiga assistir a uma!

Tina: A Costa Negra...? Eu nunca ouvi falar desse lugar. Como é? Mal posso esperar para ver com os próprios olhos!

Tina: Haha! Enfrentamos ondas revoltas devastadoras e encaramos cada maré! Somos marinheiros experientes, Rover!

Tina: O capitão Brant pode ser caprichoso às vezes, mas quando a situação aperta, ele sempre está lá.

Tina: Surpresas fazem parte da nossa vida, então já nos acostumamos com esse jeito "improvisado" de navegar.

Tina: Falando nisso, ultimamente os piratas têm dado trabalho, atacando rotas comerciais e tal. Nossas cabines estão carregadas, então precisamos ficar atentos, capitão.

Tina: Depois da apresentação de hoje, eu vou verificar as condições do mar novamente.

Hymer: Tina! Onde você está? O ensaio vai começar em breve!

Tina: Já vou!

Tina: Bem, capitão, o dever me chama! Sinta-se em casa. Até já!

Pan Queca: Seis horas, jantar! Seis horas, jantar!

Pan Queca: Ôh, capitão! Capitão!

Pan Queca: Nunca ganha! Nunca ganha!

Pan Queca: Capitão, Pan Queca ao seu dispor! Ao seu dispor!

Levito: Ah, só uma cantiguinha sobre uma história que parece estar na moda ultimamente.

Levito: Ah, o nome não importa. É só uma história, afinal.

Levito: Você sabe que essas coisas tendem a ganhar um pouco mais de brilho conforme vão sendo contadas.

Levito: Mesmo assim, as crianças adoram esse tipo de coisa. Histórias e canções, tudo entrelaçado.

Levito: Não exatamente. É que Brant adora lhes dar esse mimo.

Levito: Enfim, é melhor eu voltar a compor. Quero ter essa música nova pronta para esses jovens bucaneiros no jantar.

Battier: Uma garrafa de Força da Trupe, só pra você! Por aqui, essa coisa vale ouro.

Rover: Está... partido ao meio?

Battier: Estranho, né? Encontrei assim mesmo. Pode até ser uma relíquia dos tempos antigos.

Rover: Hmm?

Rover: Olha, tem algo ali...

Brant: Posso dar uma olhada?

Rover: Isso é uma letra? Você entende o que significa?

Brant: Hmm, sim. Nestes mares, há apenas uma lenda sobre "D".

Brant: A história de Drake, o capitão Dourado.

Tina: Capitão Drake! Aquele aventureiro de quem todo mundo fala?

Brant: Capitão Drake, o famoso herói de Rinascita. Dizem as lendas que ele formou uma tripulação com apenas uma moeda e acumulou grandes riquezas dos homens mais ricos.

Brant: E depois ele partiu em uma jornada para traçar uma passagem segura pelo Mar Tempestuoso. Um feito digno de ser lembrado para sempre!

Brant: Essas histórias eram contos de ninar.

Brant: Quando embarquei pela primeira vez na Navio do Peregrino, sem família e com pesadelos capazes de acordar os mortos, Toscanini compartilhava essas histórias para me consolar.

Brant: Naquela época, jurei que se um dia me tornasse capitão, todos os tripulantes voltariam em segurança. Sem exceções.

Bardolino: Ah, Toscanini, o Vigia Noturno. Hahaha. Você é um dos poucos que ainda se lembra dele.

Bardolino: E ele já te contou o resto da história? Daquele marinheiro louco que falava obsessivamente da moeda do capitão, dizendo que ela levaria a tesouros incalculáveis.

Bardolino: Talvez seja exatamente a moeda que nosso capitão está segurando.

Bardolino: Ah, eles existem. O capitão Dourado conquistou todos os mares conhecidos pela humanidade. A riqueza que ele acumulou poderia nos fazer viver como reis.

Bardolino: Você fez uma boa observação. Onde está a outra metade?

Hymer: Metade de uma moeda... tesouros... não posso acreditar!

Brant: Aconteceu algo, Hymer?

Hymer: Sim, praticamente idêntica! E teve um cara falando sobre o valor dela. Eu achei que ele estava blefando.

Hymer: Não levei a sério... aí eu acabei perdendo ela para a Bella.

Brant: Bella... Desde que os piratas começaram a agitar as águas ao redor de Ragunna, ela tem nos contratado para proteger os navios da família.

Hymer: Sim! Ela é cliente regular da Trattoria Margherita. Adora as pizzas de lá. Encontro com ela o tempo todo!

Brant: Bem então, nosso próximo destino está claro. A sorte deu um jeito de sorrir para nós, capitão. Que tal tentarmos a sorte no restaurante?

Brant: Sim, sim, capitán! Rota definida! Icem as velas e que o vento nos leve!

Procure a Bela no Restaurante Margherita

Brant: Lá está ela. É raro vê-la bebendo sozinha... Vamos falar com ela.

Fale com a Bela

Brant: Bella, minha amiga! Por que essa cara tristonha? Não é seu costume beber sozinha.

Bela: Ah... pode poupar as gentilezas. Ultimamente a sorte virou as costas para mim. Parece que nada sai como eu quero.

Bela: Os piratas não param de roubar nossas cargas e, como se não bastasse, olha esta pizza! Faltou a azeitona!

Bela: A Margherita diz que acabou o estoque, dá para acreditar? Até os prazeres mais simples conspiram contra mim!

Bela: E aquela moeda da sorte que lutei com unhas e dentes para conseguir? Roubada! Algum ladrão miserável fugiu com ela. Desde então eu estou amaldiçoada.

Bela: Bem ao contrário de você, Brant. Você poderia desaparecer numa névoa e emergir brilhando feito um diamante. Se ao menos eu pudesse pegar emprestado um pouquinho da sua sorte...

Brant: Nunca sabemos o que as marés vão trazer, não é?

Brant: Margherita, dois copos de Nectarvinho, por favor. E complete a bebida da Bella. Na minha conta.

Margherita: Agora mesmo!

Bela: ...Saúde.

Os três erguem suas taças em uníssono e dão um gole. Que se dane o azar, e um brinde a uma noite incrível e inesquecível!

Brant: Ah, que vinho excelente. A propósito, Bella, onde exatamente sua moeda foi roubada?

Bela: Bem aqui, no restaurante. Faz alguns dias, eu coloquei ela na mesa enquanto estava conversando. Quando me dei conta, puf, já não estava.

Brant: Hmm, um ladrão comum... Capitão, tenho um plano, mas vou precisar que você conduza o navio desta vez.

Rover: ...Ah, sério? Eu mal comecei o meu!

Brant: (Dando golada)

Brant: ATENÇÃO, AQUI! Eu, Brant da Trupe dos Tolos, tenho um grande anúncio a fazer!

Voz Feminina Surpresa: O que está acontecendo?

Voz Masculina Surpresa: Isso faz parte de algum espetáculo?

Brant: Amigos, venham! Já ouviram a lenda da moeda da sorte?

Brant: Uma moeda que dizem poder guiar seu portador a riquezas inimagináveis e tesouros ocultos enterrados nas profundezas do Mar Tempestuoso!

Brant: Aqui meu amigo possui metade da moeda, e nos propusemos a encontrar a outra.

Brant: A névoa tentou nos desencaminhar, e as marés furiosas buscaram nos deter, mas não cedemos! A magia da moeda nos trouxe até aqui, e agora procuramos reunir as duas partes!

Brant: Então, senhores e senhoras! Se algum de vocês tem uma pista sobre o paradeiro da outra metade desta moeda, apresente-se, agora!

Brant: A metade da moeda… pela metade da fortuna!

Procure pessoas suspeitas na multidão

Homem Hesitante: ...Droga! Ah, tá bom! Eu sei onde está a outra metade, mas você vai ter que desembolsar primeiro.

Rover: E se você estiver mentindo só para encher seus bolsos?

Homem Hesitante: Espera?!

Antes dele conseguir reagir, você avança e o imobiliza.

Rover: (Ah... o Brant está manipulando a multidão. Heh, isso foi esperto.)

Rover: (Com todos os olhares voltados para ele, é a minha chance de procurar por qualquer comportamento suspeito.)

Bela: Hum, bem, er, Margherita, Constantine, e...

Bela: Não... estava um caos total na hora. Eu realmente não estava prestando atenção. Argh, isso é frustrante...

Brant: E então meu amigo cravaram o arpão fundo no peixe! A linha esticou de repente e puxou a gente para baixo, quase nos arrastou para fora do barco. Foi nesse momento que ouvimos o canto assombrado das sereias ecoando pela névoa densa...

Mulher Surpresa: Pelo Sentinela! O que aconteceu depois?

Brant: Nem a névoa perigosa nem aquelas melodias sinistras conseguiram abalar a determinação do meu amigo! Ele saltou sobre o dorso daquela monstruosidade marinha com a coragem de um leão e nos livrou do perigo!

Brant: Foi como se o Sentinela, impressionado com nossa coragem, nos recompensasse com isso — uma meia moeda, escondida no fundo da barriga daquele peixe.

Rover: (Ele realmente está como peixe na água. Preciso apresentá-lo ao Encore qualquer dia desses...)

Margherita: He, he! Atuando, hein? Ele é ótimo nisso!

Margherita: Ao menos ele gosta do nosso licor o suficiente para fazer uma cena por isso!

Margherita: Hmm... agora que você falou, tem um cliente regular que costumar dar uma volta suspeita antes de se sentar.

Margherita: Desculpe, não posso dizer que vi. Mas eu tenho um cliente regular que tem o hábito de dar uma volta bem suspeita pelo bar antes de se sentar.

Margherita: Ele tem o hábito de ocupar um lugar no canto... Talvez ele saiba de alguma coisa?

Brant: Obrigado! Obrigado!

Margherita: Que apresentação maravilhosa!

Brant: Para ser honesto, eu cheguei perigosamente perto...

Margherita: Cuidado para não exagerar de novo. Nós não fazemos entrega em domicílio para humanos, eu garanto.

Brant: Certo, parece que temos aqui um cavalheiro de sorte.

Brant: Que tal uma apresentação primeiro, e depois você nos conta onde está essa moeda?

Swiper: ...Meu nome é Swiper. Pode zombar à vontade.

Swiper: Foi puro azar mesmo. Caso contrário, vocês nunca teriam me pego.

Swiper: Mas sabe moeda que vocês estão procurando? Já se foi faz tempo. Eu mal tive tempo de segurá-la antes dos piratas me encurralarem.

Brant: Piratas?

Swiper: É, o capitão deles, o nome é algo como Aldric. Ele deu uma olhada naquela maldita moeda e começou a murmurar algo sobre um encontro à meia-noite em... Egla. Seja lá o que estiverem planejando, não gostei do que ouvi.

Brant: Aldric... então é ele mesmo.

Swiper: Isso é tudo que sei! Se quiser a moeda, vai ter que ir atrás. Agora me solte, sou inocente!

Bela: Inocente? Você roubou a moeda de mim e ousa alegar inocência?

Margherita: Desgramado! Depois de tudo que fez com nossos clientes, você não mostrou um pingo de arrependimento. Vai direto para o Tribunal da Ordem para ser julgado!

Swiper: O Tribunal da Ordem...? Ei, vocês não podem fazer isso comigo! Eu contei o paradeiro da moeda! Vocês me devem pela informação!

Brant: Claro! E seu pagamento será uma viagem só de ida para o Tribunal da Ordem. Que você comece um novo capítulo lá, meu amigo.

Bela: Anda! Eu vou te levar para o Tribunal. Você vai devolver tudo que roubou, e ainda mais!

Brant: Somos velhos amigos, por assim dizer. Fomos exilados juntos no Navio do Peregrino. Eu lembro que ele até tinha um apelido — Aldric Pé-Leves.

Brant: Mas ele sempre teve dificuldade em abraçar nossos ideais, então deixou a trupe em pouco tempo.

Brant: Ele provavelmente também está atrás dos tesouros do Drake, o que explica ele ter pegado a moeda do Swiper.

Rover: Faz sentido. Mas o que o leva a ir para Egla à meia-noite?

Brant: Parece que vamos queimar a madrugada. Quando chegarmos, melhor ficar de olho naqueles peluches.

Vá para a Cidade de Egla

Brant: Capitão, olhe ali...

Brant: Parece que estão se preparando para uma grande reunião.

Brant: Eu adoraria ir e acender a chama da diversão deles...

Brant: Esses piratas estão em alerta máximo. Se nossa aproximação for desajeitada, é como se gritássemos "Olá! Estamos aqui para estragar a festa de vocês!"

Rover: Concordo. Precisamos coletar informações sem sermos detectados. Vamos encontrar uma forma de passar despercebidos.

Brant: Ha, como diz o ditado: "No mar, seja um com as ondas; em terra, seja um com a terra."

Brant: Esta é uma reunião de pelúciasEchoes, então é melhor nos adaptarmos aos costumes deles!

Brant: Vamos, capitão! A noite lançou seu feitiço e é hora das pelúcias dançarem.

Brant: E eu sou Srta. Solitária.

Brant: Porque uma trupe só pode ter um Abraço-amasso.

Brant: Certo, vamos dar ao Aldric uma surpresa que ele não vai esquecer!

Derrote os Ecos do pirata

Pirata Gago: Ca-capitão, p-por que você está só parado aí?

Aldric: É para isso que vocês estão aqui, não é? Vamos! Quando o tesouro for nosso, vamos festejar e beber como verdadeiros nobres!

Pirata Gago: Ch-chamas!!

Aldric: Chamas? Que chamas? Para de falar bobagem e mantém a posição! Essa maldita moeda ainda é inútil como sempre...

Brant: Chamas, você disse? Deixa eu transformar isso numa fogueira!

Aldric: MATEM ELES!

Grupo de Piratas: Ali!

Brant: É sua, capitão!

Brant: Não se preocupe, capitão. Eu tenho a sensação de que nossos caminhos vão se cruzar novamente em breve.

Brant: Exato, e recuperamos esta meia-moeda. E da próxima vez que estivermos em Ragunna, vamos devolvê-la para a Bella.

Brant: Eu tenho a sensação de que vamos cruzar caminhos com Aldric novamente em breve.

Brant: Ora, vejam só isso. Capitão, eu não sabia que você falava fluentemente a língua dos Ecos!

Brant: Senhorita, como prometido, você e seus amigos agora podem dançar ao luar à vontade. Vamos, divirtam-se!

Brant: Parece que Aldric passou tempo demais no mar e esqueceu a regra fundamental deste negócio: quid pro quo.

Brant: Se você quer as recompensas do mar, tem que dar algo em troca. Assim como ser capitão não traz apenas direitos, mas também deveres.

Brant: Toda recompensa tem seu preço, e enganar seus homens para que paguem por seus próprios ganhos é absolutamente imperdoável.

Brant: Enfim, dê uma olhada nisto.

Brant: Haha, bem, quem conseguiria resistir ao chamado sedutor das lendárias riquezas do Drake? É tentador, sem dúvida.

Brant: Mas, para falar a verdade, não são os tesouros em si que me atraem. São as histórias — a lenda do próprio Drake.

Brant: O que ele enfrentou? Que mistérios deixou para trás? Não há espetáculo maior que esse, capitão.

Brant: Ha, era exatamente isso que eu estava pensando.

Brant: Piratas? Sem problema. Vamos lidar com eles como sempre fazemos.

Brant: Lá vamos nós! Eu abro caminho.

Vá para o Porto de Passageiros

Brant: Chegamos ao porto, capitão. Está vendo aquela Gôndola ali? É nossa.

Brant: Às vezes a usamos como palco para apresentações improvisadas. Tem o seu charme.

Brant: Eu enviei as coordenadas da primeira ilha para seu Terminal.

Brant: Agora, só precisamos navegar a toda velocidade em direção ao nosso destino!

Brant: Estamos chegando perto do cais. Vamos entrar.

Investigue mais a fundo

Brant: Está tão silencioso... como um interlúdio.

Brant: Sempre que fica assim tão quieto, não consigo deixar de antecipar o próximo ato e as surpresas que ele pode trazer.

Derrote os inimigos

Pirata Animado: Argh! Não conseguimos vencer! CORRAM! Corram para salvar a vida!

Brant: Já vi mais luta numa trupe de teatro infantil. Enfim, parece que estavam cavando ali. Vamos dar uma olhada.

Procure na ilha

Rover: Aqui está.

Brant: Parece um pedaço de âmbar. A cor é bem bonita.

Brant: Lembra da Chave Âmbar que o Aldric mencionou antes?

Brant: Deve ser isso. Vamos pegar e seguir para a próxima ilha.

Brant: Hmm... algo não está certo.

Brant: Cuidado!

Brant: Ha, isso foi uma surpresa. Que sorte a nossa!

Rover: Não há mais nada neste buraco.

Brant: Claro que há — minha pá confiável e um pouco de ar.

Rover: ...

Brant: Tá bom, tá bom. Chega de brincadeiras. Continue cavando, capitão!

Embarque na Gôndola

Brant: Mal posso esperar para ver que surpresas a segunda ilha nos reserva.

Vá para a segunda ilha em sua Gôndola

Aldric: Maravilhoso, cavalheiros! Finalmente encontrei a chave! C-claro, a ajuda de vocês foi inestimável.

Aldric: Vocês veem aqueles navios destroçados? E com essa neblina densa... Este lugar é o perigo personificado.

Aldric: Mas como seu capitão, eu estou disposto a me sacrificar, enfrentando todos os perigos à frente, por nossa grande causa!

Aldric: Fiquem aqui e aguardem meu retorno. E se alguém ousar atrapalhar nosso caminho, façam com que se arrependam!

Pirata Gago: Capitão! Ah, capitão!

Brant: ...Essa é a voz do Aldric.

Rover: Parece que a neblina está chegando.

Brant: Não se preocupe. Isso acontece muito quando você está no mar. Apenas confie no leme em suas mãos e confie em mim.

Brant: Siga as luzes deles, capitão, e chegaremos ao nosso destino em segurança.

Como se quisesse afastar qualquer preocupação, Brant cantarola suavemente.

Brant: Olhe aqueles destroços, capitão.

Rover: Seriam aqueles... os navios do Drake?

Brant: Sim. Dizem que a frota do Drake navegou por todo o Mar Tempestuoso. Difícil acreditar que uma figura tão lendária pudesse se perder...

Brant: Mas se esses destroços estão aqui, significa que estamos nos aproximando do nosso destino!

Desembarque

Fale com Aldric

Pirata Arrogante: É! Vocês dois.

Pirata Arrogante: Bobagem! Meus olhos me dizem que vocês não estão apenas de passagem.

Pirata Arrogante: As ordens do capitão são claras como cristal: ninguém mexe com nossa grande causa. Ninguém vai me impedir de me embeber no vinho e impedir ele de cobrir os dentes de ouro!

Pirata Gago: I-isso mesmo! V-vocês sabem como meus dentes estão doendo agora... Aiii...

Pirata Arrogante: Muito bem, vamos mostrar a vocês do que os verdadeiros piratas são feitos!

Derrote os ecos dos piratas

Pirata Gago: E-espera! Estamos encrencados... É o f-f...

Pirata Gago: O Flamejante Retornou!

Pirata Arrogante: O quê!? Por que não disse isso antes?! Nós nos rendemos! Nós nos rendemos!

Pirata Humilde: Tudo bem, nos rendemos.

Brant: Você também acha isso, né? Jogar reviravoltas aleatórias assim só vai confundir a audiência.

Brant: Aha, então essa é minha identidade secreta!

Brant: Estou tão curioso quanto você. Com sorte, será algo marcante para minha próxima apresentação na fase.

Pirata Humilde: Para de se fazer de desentendido! Você sabe do que estou falando! É uma história que todo marinheiro já ouviu!

Pirata Arrogante: Ninguém sabe quando ele apareceu

Pirata Arrogante: Ou quando ele desapareceu...

Pirata Arrogante: Ele foi caçado repetidas vezes

Pirata Arrogante: Mas escapou de cada armadilha

Pirata Arrogante: Dizem que ele é imortal, pois nenhuma tempestade furiosa —

Pirata Arrogante: Nem onda devastadora

Brant: Olhe para mim!

Pirata Arrogante: Nem a lâmina mais afiada consegue matá-lo!

Rover: Que lenda impressionante você construiu para si mesmo

Brant: Haha... Vamos ver como isso vai acabar

Pirata Arrogante: Forte pra caramba, esse aí

Pirata Arrogante: Teve a coragem de atacar os Navio do Peregrino repetidas vezes

Brant: Missões de resgate!

Pirata Arrogante: Enfim

Pirata Arrogante: Ele sempre arruinou nossos planos!

Pirata Arrogante: Toda vez que partíamos para atacar aqueles navios mercantes

Pirata Arrogante: Esse desgraçado flamejante aparecia voando, com chamas ardendo!

Pirata Gago: A-a-absurdo demais!

Pirata Humilde: Agora você entende por que escolhemos nos render...

Brant: ...

Rover: ...

Brant: Ah, é mesmo. Eu sou o Flamejante Retornado, o flagelo imortal dos mares. Me contrarie, e você será assombrado pelo crepitar das chamas todas as noites!

Pirata Humilde: Ouro, pelo amor do ouro, não! Eu conto tudo!

Pirata Gago: M-mas, isso não seria trair nosso capitão?

Pirata Humilde: Idiota! Não ouviu o capitão? "Se alguém ousar atrapalhar nosso caminho, faça com que se arrependam!"

Pirata Humilde: Se não dermos o que eles querem, o capitão não consegue dormir. Vai ter pesadelos com essa ameaça!

Pirata Humilde: Além do mais, o capitão já foi embora com a chave que encontramos. Ele prometeu dividir o tesouro conosco, e logo eu estarei nadando em barris de vinho!

Pirata Gago: E-e eu posso conseguir um dente de ouro...

Brant: Ah, que capitão generoso vocês servem... Um verdadeiro altruísta.

Brant: E mesmo assim, esses dois foram deixados para trás para nos deter?

Brant: Bem então, vamos para a próxima ilha.

Embarque na Gôndola

Brant: Ah, finalmente, estamos quase lá.

Brant: Estou muito animado. Há algo mágico ao fim de uma viagem, você não acha?

Brant: É quando a verdadeira emoção começa, pouco antes da cortina final.

Brant: Então, capitão... pronto para o que vem a seguir?

Desembarque

Converse com Aldric

Rover: É o Aldric. Ali mesmo, exatamente como pensávamos.

Aldric: Brant. Eu não esperava que você aparecesse tão rápido.

Brant: E eu não esperava que você ainda estivesse aqui.

Brant: Hm... cadê todo esse tesouro, então? Sua tripulação está ansiosa pelo grande retorno do altruísta e heroico capitão Aldric.

Aldric: ...Inúteis. Nem conseguiram atrasar vocês.

Aldric: Tudo bem, você quer a chave, não é? Eu poderia dá-la para você, mas...

Brant: Ah, entendo! Você quer um duelo honroso com meu capitão? Um duelo adequado de cavaleiro do mar, cheio de valor e—

Aldric: Não, não! Para que recorrer sempre à violência! Está vendo? São necessárias duas chaves para abrir!

Aldric: Vocês têm uma, e eu tenho a outra.

Aldric: Ambos nós queremos os tesouros, certo? Então que tal isso: eu te dou minha chave, mas dividimos o tesouro. Meio a meio... Não, espera, e-eu vou ser generoso. Você fica com sessenta, e eu me contento com quarenta.

Aldric: Você viu minha tripulação. Aquelas pobres almas... eu estou fazendo isso por elas, para dar a vida que merecem. U-uma vida feliz e pacífica.

Aldric: O que você diz, capitão da Trupe de Tolos? Um acordo justo, não concorda?

Rover: (Ele parece sincero. Será que posso confiar nele?)

Rover: Fechado. Me dê a chave.

Aldric: Vamos, não temos o dia todo! Tome uma decisão, ou nenhum de nós vai conseguir o tesouro!

Rover: Fechado. Me dê a chave.

Brant: Certo, aceitamos. Me dê a chave.

Aldric: Aqui está. O portão fica bem ali.

Aldric: Hora de resgatar nossos tesouros... espera! O que é aquilo!

Aldric: Ahhhh! Vocês, uh, fiquem aqui e defendam nossa grande causa! Mostrem a eles o verdadeiro poder da Trupe de Tolos. ADEUS!

Brant: Bem, o portão está fechado. Parece que nosso amigo nos deixaram com esses dois Flutubos para fazer companhia.

Rover: Exatamente o que esperar de um pirata.

Brant: Tem uma entrada ali. Vamos dar uma olhada.

Encontre outro caminho

Brant: Hah! Eu sabia que haveria um caminho!

Rover: Vamos continuar.

Continue explorando

Rover: Isso é uma pintura?

Brant: Está muito desgastada. Vamos dar uma olhada mais de perto.

Você encontra entalhes distintos, embora muito tenha sido desgastado pelo tempo.

"Me tirem daqui... É por isso que eu quero sair..."

Rover: Ah... Alguém já esteve preso aqui.

Você encontra mais gravuras, mas a maioria está ilegível.

"Sem... esperança. Eu rezo para que isso acabe... Ghh..."

Brant: Perdidos por marinheiros, sem dúvida. Provavelmente ficaram presos na névoa marítima e não conseguiram encontrar a saída, coitados.

Brant: Parece que... ele é um capitão.

Brant: Ele tem uma balança numa mão e... Espera, essa moeda na outra mão, parece igual à que encontramos.

Brant: Hmm... então você está dizendo que talvez precisemos trocar algo precioso, como nosso coração, pelo tesouro?

Brant: Pode ser. Em histórias assim, sempre há uma pegadinha. Caçadores de tesouro adoram preparar armadilhas para qualquer ladrão em potencial.

Brant: Sem problemas. Podemos encontrar mais pistas à frente para juntar as peças.

Brant: Sabe, existem histórias sobre um lugar na beira do oceano, uma nação onde as pessoas usam balanças para medir tudo.

Brant: Almas, riquezas... nada escapa da balança. Talvez esta pintura faça referência a isso — tudo tem um preço. O clássico “quid pro quo".

Brant: Fascinante, não é? Talvez até mesmo Drake tivesse um senso de justiça quando se tratava de tesouros. Enfim, vamos continuar, capitão. Eu tenho um palpite de que descobriremos mais em breve.

Brant: Está escrito...

Brant: "Ó mar, amaldiçoe igualmente todos que ousarem roubar o tesouro!"

Brant: Parece que para resgatar o tesouro de Drake, um deve pagar um preço equivalente ao seu valor. Talvez seja por isso que ninguém conseguiu.

Brant: Exato. Se queremos algo do mar, temos que oferecer algo em troca.

Brant: Ignore essa regra, e a ganância vai nos engolir por completo. Provavelmente com nossas vidas como prato principal.

Brant: Era só isso que eu queria ouvir. Vamos atrás do tesouro!

Você encontra mais entalhes. São difíceis de ler, mas consegue decifrar algumas frases.

"Maldições aguardam à frente..."

"Eles perderam a razão ao ver os tesouros, lutando como loucos. Foi aterrorizante..."

Brant: Maldições, é? Eu imagino que seja por isso que ninguém jamais conseguiu trazer de volta os tesouros do Drake.

Vá mais fundo

Aldric: Ah, meus queridos amigos! Que alegria vê-los inteiros!

Aldric: E-eu estava tremendo de medo lá atrás. Só de pensar naquele monstroFlutubo... ainda me dá arrepios!

Aldric: Quando finalmente recuperei a consciência, me encontrei aqui, completamente sozinho. Uma sensação inquietante, sem dúvida.

Aldric: Grande...? Ah, sim! Minha grande causa! Estou quase realizando ela, sabe. Olhe! O tesouro do Drake está bem ali, tão brilhante, tão deslumbrante...

Aldric: Mas como um homem de princípios, jamais poderia guardar toda essa riqueza só para mim.

Aldric: M-maldição? Hahaha! Eu pareço o tipo de homem que teme meras lendas? Não, não, minha oferta vem direto do coração.

Brant: Tudo bem.

Brant: De acordo com a lei do mar...

Brant: Isso é só uma maldição minúscula. Nada mais, nada menos.

Aldric: Você... Você parece bem...

Aldric: Hahahaha! Maldição? No fim das contas, é inofensiva como um gatinho!

Aldric: Grande causa? Minha tripulação? Ah, é mesmo...

Aldric: Eu vou dar uma bolsinha modesta para cada um dos meus companheiros leais, e o resto? TUDO MEU! Hahaha!

Aldric: Quando eu deixei o Navio do Peregrino, só uma ideia permaneceu ficou comigo — perseguir meus desejos sem correntes.

Aldric: E depois de todos esses anos, descobri o segredo... dinheiro! Hahaha! Essa é minha verdadeira vocação. Hahaha!

Brant: Mas tudo tem um preço, Aldric.

Brant: E agora é hora de pagar a sua.

Aldric: O-o quê?!

Brant: Cuidado, capitão!

Derrote os monstros

Aldric: O ouro... meu ouro...

Aldric: O tesouro... Minha grande causa... não...

Rover: Conseguimos escapar.

Brant: Naquela época... Quando Toscanini nos contou a história de Drake pela primeira vez, eu disse que queria ser um capitão que levasse a tripulação a inúmeras vitórias para que todos pudessem forjar seu próprio destino.

Brant: Aldric apenas riu, chamando aquilo de tolice. Ele disse: "Seu tolo! Com o tesouro de Drake, você pode esmagar qualquer um e melhorar a vida de todos pela força!"

Brant: Eu nunca acreditei nisso. Para mim, não se trata de riquezas ou poder. É sobre liberdade — a liberdade de navegar seu próprio rumo.

Rover: Em meio a todo esse teatro, você sempre permanece fiel ao seu código.

Brant: Você também é um capitão especial.

Brant: Certamente um que eu teria orgulho de seguir.

Brant: Você aceita sua tripulação como ela é, entendendo e respeitando as escolhas de cada um.

Brant: Eu tive minha cota de aventuras, mas devo admitir — esta aventura com você tem sido um sopro de ar fresco.

Brant: Este é o mapa do capitão Dourado Drake, registros de sua vida.

Brant: De acordo com isso, ele e sua tripulação de fato enfrentaram o traiçoeiro Mar Tempestuoso e retornaram com riquezas imensas, mas não sem pagar um preço alto.

Brant: Neblina densa, doenças, perdidos sem esperança, cada entrada poderia ter afundado uma frota inteira. Quando finalmente voltaram à ilha, apenas alguns poucos sobreviveram.

Brant: A maioria nunca partiu. No final, apenas um marinheiro permaneceu com esta moeda.

Brant: Lembra do que dizia aquela nota? "Lembre-se da lei de quid pro quo."

Brant: Sim, mas não é fascinante? Uma única moeda pode levar tanto a maldições terríveis quanto a tesouros inestimáveis.

Brant: Quem diria que o tesouro mais valioso do Drake seria um mapa que vale apenas um moeda?

Brant: Hahaha! Eu tinha fé em você, meu amigo, e no espírito de aventura.

Brant: Ah, você lembra daqueles piratas que diziam que eu estava sempre fugindo?

Brant: Toda vez que colocavam uma recompensa na minha cabeça, eu trabalhava com minha tripulação. Eles me entregavam pela recompensa, e eu cuidava da fuga.

Brant: Os boatos se espalharam mais rápido do que eu esperava. Hahaha...

Brant: De qualquer forma, se você quiser, a viagem de volta é longa o suficiente para eu te contar tudo sobre isso.

Fale com Brant

Brant: O tempo realmente voa.

Brant: Papelada? Por que ninguém me avisou sobre isso?

Brant: Haha, brincadeiras à parte, pode contar comigo!

Brant: Enfim, isso é pra você.

Rover: Isso é... o pergaminho do Drake?

Brant: Exato! Eu achei que seria uma boa lembrança da nossa aventura.

Brant: Isso depende de quando a próxima aventura chamar! Você sabe que eu estarei pronto para me juntar a você, é só falar.

Brant: Eu tenho o orgulho de anunciar que agora você é o Capitão Honorário da nossa trupe.

Brant: Quando a próxima grande aventura aparecer, pode contar comigo. Eu estarei pronto!