À l'aube d'une nuit blanche
Une fois la menace des Tacets Discords écartée, vous reprenez la route vers Jinzhou avec Jiyan…
Se rendre au terrain de compétition
Parler à Wenshu
Wenshu: Voyez ? Comme c'est animé ! Vous devez vraiment venir voir en personne pour en profiter pleinement.
Jiyan: Et c'est grâce à vos efforts, Wenshu.
Wenshu: Eh bien, je fais juste mon travail. C'est moi qui devrais vous remercier. Après tout, sans les Gardiens de Minuit qui gardent sans relâche les lignes de front, les Jeux de la Rivière ne seraient pas possibles.
Wenshu: Ne soyez pas toujours si tendu. Le repos est nécessaire. Il n'est pas bon de trop se surmener. Alors, pourquoi ne pas participer à un événement ?
Jiyan: Wenshu... Merci, mais ne me poussez plus, s'il vous plaît.
Wenshu: Pourquoi pas ? Allez, profitez de votre jeunesse ! Si j'étais encore jeune, je me serais empressé de m'inscrire.
Jiyan: Nomade, je suis content de vous voir ici.
Wenshu: Oh ! Je suppose que vous devez être Nomade ?
Wenshu: Ravi de vous rencontrer ! Je suis le directeur des Jeux de la Rivière, Wenshu.
Nomade:
Wenshu: Ah, j'aurais oublié d'envoyer ces invitations aux visiteurs sans le rappel de Jiyan.
Jiyan: Cela ne vaut guère la peine d'en parler. C'est le premier Jeu de la Rivière en de nombreuses années, et Wenshu doit être très occupé. J'ai seulement offert un peu d'aide quand je le pouvais.
Jiyan: Nomade, c'est une journée tranquille aujourd'hui. Prenez une pause et amusez-vous un peu.
Wenshu: C'est vrai. Allez participer à l'événement, vous deux ! Voilà comment profiter de votre jour de congé !
Nomade:
Wenshu: Bien sûr ! Les Jeux de la Rivière de Jinzhou sont un événement dont tout le monde peut profiter. Nous accueillons toujours les invités à participer.
Jiyan: En effet. J'ai hâte de voir votre performance, Nomade.
Jiyan: Seuls quelques événements nécessitent spécifiquement les compétences résonatrices. À part ça, il n'y a pas de restrictions spéciales.
Wenshu: Nous n'avons pas organisé les Jeux de la Rivière depuis des années. Regardez-le, Jiyan se souvient toujours mieux des règles que moi. Qui l'aurait cru ?
Wenshu: Pendant la préparation, j'ai trouvé des photos des jeux passés et j'ai ressenti une montée d'adrénaline. Ah, les souvenirs de ma jeunesse...
Wenshu: C'est dommage que les Gardiens de Minuit soient toujours en première ligne, prêts à intervenir en cas d'urgence. Les Jeux sont leur seule chance de se détendre et de s'amuser.
Jiyan: Nomade, je suggère de chercher des événements auxquels participer si vous êtes intéressé. Beaucoup d'entre eux sont ouverts aux inscriptions sur place.
Jiyan: Maintenant, si vous voulez bien m'excuser, je dois vérifier la sécurité des environs avant le début de la course... Vous pouvez consulter Wenshu si vous avez besoin d'aide.
Nomade:
Jiyan: Passe un bon moment, Nomade.
Wenshu: Oh, je ne l'ai pas invité pour ça. J'espérais qu'il viendrait se détendre, et non pas trouver un autre endroit où continuer à travailler.
Wenshu: D'un autre côté, nous n'aurions pas pu maîtriser la situation aux frontières sans la prudence de Jiyan...
Wenshu: Désolé, je m'égare. Le relais de Gulboule est sur le point de commencer, et je dois y aller maintenant.
Wenshu: Je dois amener ceux qui sont en train de s'échauffer sur la voie de secours.
Wenshu: Nomade, venez avec moi ?
Nomade:
(Facultatif) Parler aux autres participants
Changfeng: Hé, tu es notre meilleur coureur. Tu devrais aller en premier et nous motiver. Faites transpirer les autres équipes. Les déstabiliser !
Hanbai: Hmm... Je ne pense pas que ce soit la meilleure tactique. Tu te souvient de l'équipe temporaire ?
Changfeng: Oh, l'équipe qui a battu le record ? Dix ans avant ?
Hanbai: Oui, c'est eux. Apparemment, leur plan était de se montrer faibles au début et de laisser leur dernier coureur dépasser tout le monde.
Changfeng: C'est absurde ! Et si nous sommes loin derrière et que nous ne pouvons pas rattraper notre retard ? Tous nos efforts seront vains !
Nomade:
Changfeng: Êtes-vous Nomade ? Vous allez participer aussi ?
Nomade:
Changfeng: Oh, vous n'avez pas entendu ?
Hanbai: La compétition de Gulboule, c'est la meilleure partie des jeux. Quatre personnes de chaque équipe font la course des Échos Gulboule dans les voies d'eau. C'est assez intense !
Hanbai: Et nous sommes en train de déterminer notre ordre de relais. Ouvert aux suggestions !
Hanbai: Je me suis entraîné le plus longtemps. Changfeng et les autres sont tous assez équitablement assortis. Qu'en pensez-vous, devrais-je commencer ou finir en tant qu’ancre ?
Nomade:
Changfeng: Voyez ! Nomade est de mon côté ! C'est donc décidé !
Hanbai: D’accord ! Si vous le dites, je crois que je peux le faire !
Changfeng: Nomade, c'est une compétition ! En tout cas, merci pour la blague. Ça m'a certainement aidé à me calmer un peu.
Wuyue: Nous gagnerons et nous battrons le record ! Vous m'entendez ?
Autres: Ouais !
Wuyue: Je ne vous entends pas ! PLUS FORT ! VOUS M'ENTENDEZ !
Autres: OUAIS !!
Nomade:
Wuyue: Wow, si ce n'est pas le visiteur important de la ville ! Merci de nous soutenir !
Wuyue: Excusez-moi pour avoir crié. Mais vous devez admettre, parfois une voix forte est nécessaire pour montrer notre détermination, non ?
Wuyue: J'ai vu une autre équipe se préparer tout à l'heure, mais ils semblent avoir un problème.
Wuyue: Wenshu vient de se précipiter là-bas. J'espère qu'ils vont bien !
Wuyue: Maintenant, la course va commencer. Nous devons faire un dernier échauffement. N'oubliez pas de nous encourager, d'accord ?
Parler aux participants sur la piste de réserve
Gardien inquiet: Ugh... Toutes ces heures d'entraînement pour rien. Nous sommes foutus.
Gardien calme: Ne renonce pas encore. Nous avons encore un peu de temps avant le début du relais !
Wenshu: Lingyan, Ganquan, qu'est-ce qui se passe ?
Lingyan: Salut, Wenshu ! Et c'est... ?
Wenshu: C'est Nomade.
Lingyan: Parfait ! Nous avons un problème en ce moment.
Nomade:
Lingyan: Deux membres de notre groupe se sont blessés accidentellement pendant l'échauffement… Les blessures n'étaient pas trop graves, mais le médecin a dit qu'ils ne pourraient pas participer au jeu.
Lingyan: Nous avons demandé au comité d'organisation. Ils ont dit que nous pouvions encore participer avec des équipes temporaires.
Ganquan: Mais la compétition commence bientôt. Il est impossible de trouver une autre personne pour nous rejoindre…
Ganquan: Oh là là… D'abord, notre capitaine a dû partir en urgence pour une affaire familiale, et maintenant ça…
Ganquan: Ugh. Devons-nous attendre le prochain Jeu ? Qui sait quand ce sera...
Lingyan: ... Avez-vous une équipe, Nomade ?
Nomade:
Wenshu: Ah, en y repensant...... Nomade est aussi un Résonateur.
Wenshu: Il n'y a aucun problème s'il souhaite vous vous joindre.
Nomade:
Lingyan: Simples ! Quatre personnes forment une équipe pour contrôler un Gulboule à tour de rôle, le passant à la personne suivante après une certaine distance. La première équipe à atteindre la ligne d'arrivée gagne.
Nomade:
Lingyan: Merci beaucoup ! Si nous gagnons le prix, nous le partagerons certainement avec vous !
Lingyan: Même si nous ne sommes pas classés, nous vous offrirons un grand festin à Jinzhou pour vous remercier de nous avoir rendu un si grand service.
Ganquan: C'est vrai ! Nous vous offrirons le meilleur barbecue de Jinzhou. Tout le monde adore cet endroit !
Wenshu: Il ne vous manque donc qu'une personne. Hmm, je connais un bon candidat pour cela...
Nomade:
Ganquan: Qui ?
Nomade:
Wenshu: Bingo.
Ganquan: Eh !!!
Lingyan: Ah ! Pourquoi je n'ai pas pensé à lui !
Ganquan: Hein ? Non... Le général ne semble pas intéressé par ce genre d'événements.
Wenshu: Eh bien, votre général a plus d'un tour dans son sac. C'est tout ce que je peux dire.
Lingyan: Que voulez-vous dire ?
Wenshu: Au lieu de poser des questions ici, pourquoi ne pas aller l'inviter ?
Ganquan: Je n'ai pas le courage...
Nomade:
Wenshu: Allez l'inviter maintenant, et vous aurez peut-être encore une chance de le convaincre. Ne laissez pas les autres vous prendre votre chance !
Lingyan: Nous comptons sur vous, Nomade !
Parler à Jiyan
Jiyan: Nomade, que faites-vous ici ? Y a-t-il un événement qui vous intéresse ?
Nomade:
Jiyan: Un problème ? Si vous vous sentez à l'aise d'en parler, n'hésitez pas. Je peux peut-être vous aider.
Nomade:
Jiyan: Donc... vous m'invitez de rejoindre la compétition pour qu'on forme un équipe temporaire ?
Nomade:
Jiyan: ...
Nomade:
Jiyan: Rien.
Jiyan: Non.
Jiyan: La clé pour gagner cette compétition réside dans la compréhension mutuelle, la coopération et la confiance entre les membres de l'équipe.
Jiyan: La plupart des équipes sont formées selon les unités des Gardiens de Minuit auxquelles ils appartiennent. Ils sont familiers avec leurs coéquipiers, donc c'est bon.
Jiyan: Je pense qu'il y a ici quelqu'un de plus qualifié que moi.
Nomade:
Jiyan: Les équipes qui n'ont pas assez de participants seront disqualifiées... Oui, je me souviens de cette règle. J'imagine que vos coéquipiers seraient très déçus si cela arrivait.
Jiyan: ... Je vois. Ce pourrait être amusant.
Jiyan: Mais comme nous ne nous sommes jamais entraînés ensemble auparavant, il sera peut-être difficile de gagner.
Nomade:
Jiyan: Une équipe temporaire...
Nomade:
Jiyan: Je vais bien, merci de demander... Cela fait longtemps que je n'ai pas entendu cette phrase.
Jiyan: En effet. Pas besoin de s'inquiéter du résultat final avant que la compétition ne commence.
Nomade:
Jiyan: Oui... Je vais vous rejoindre.
Jiyan: Les spectateurs se rassemblent le long des voies. La course devrait commencer bientôt.
Jiyan: Allons rejoindre nos nouveaux coéquipiers.
Jiyan: ...
Nomade:
Jiyan: Rien... Peut-être que c'est juste mon imagination.
Élaborer une stratégie avec les membres de l'équipe
Ganquan: Vous... vous avez réussi à convaincre le général ?
Lingyan: Salutations, Général Jiyan, Nomade.
Jiyan: Nomade m'a dit ce qui s'est passé. Je vais vous rejoindre.
Ganquan: Parfait ! Maintenant, nous pouvons rejoindre la course ! Avec le Général Jiyan et Nomade de notre côté, peut-être pouvons-nous même viser un nouveau record !
Lingyan: Pas pour gâcher la fête, mais en tant qu'équipe de dernière minute, nous ne battrons probablement pas le record. À moins que...
Ganquan: À moins que quoi ?
Lingyan: Euh, non, oublie ça.
Nomade:
Lingyan: Il y a dix ans, une équipe a établi le record dans la compétition. Ce record reste invaincu à ce jour.
Lingyan: Depuis lors, à chaque fois que les Jeux ont lieu, l’une des principales questions est de savoir si le record sera battu.
Ganquan: Oui, je voudrais me référer à leur stratégie, mais je ne peux pas voir le film de ce moment, car il est emprunté.
Lingyan: Ils ont battu un record incroyable, ce sont sûrement des amis qui ont longtemps entraîné ensemble.
Lingyan: Même si nous avions le film, nous, qui sommes « temporaires », ne pourrions pas le reproduire.
Jiyan: Ne vous découragez pas. Vos efforts seront récompensés.
Jiyan: Même si c'est temporaire, il y a une force en soi, l'équipe qui a battu le record a été formée à la hâte.
Nomade:
Ganquan: Général, vous connaissez aussi ce match !
Jiyan: Oui, c'était... incroyable.
Lingyan: Hé, dix ans ont déjà passé, je me demande ce que font les membres de cette équipe maintenant.
Ganquan: Pensons d'abord à nous-mêmes… il n'y a pas de temps à perdre, l'ordre de passage des coureurs n'a même pas encore été décidé…
Lingyan: Ah... nous laisserons ça au capitaine...
Lingyan: Et si on laisse le général de décider...?
Jiyan: Vous vous entraînez ensemble depuis longtemps, vous devriez décider de ces choses, je vous aiderai de toutes mes forces.
Lingyan: Alors... je pense que Ganquan devrait être le premier coureur !
Ganquan: Oh, moi ? C'est d'accord ?
Lingyan: Si tu es toujours le premier coureur à l'entraînement, tu devrais être bon en compétition.
Jiyan: Le premier coureur n'a pas besoin de s'adapter aux autres, il suffit de passer à Lingyan. C'est raisonnable.
Ganquan: Hm... je vais faire de mon mieux.
Lingyan: Oui... Nomade et le général sont...
Lingyan: Le général connaît bien le style des gardiens, et il est proche de Nomade, pourriez-vous être le troisième coureur ?
Jiyan: Oui, ce n'est pas une mauvaise idée, d'accord.
Ganquan: Alors, l'ordre est moi, Lingyan, le général, et Nomade.
Jiyan: Nomade, le dernier coureur est toujours au centre de l'attention ; c'est votre première participation, alors restez calme. Faites comme d'habitude.
Nomade:
Jiyan: C'est rassurant.
Jiyan: Quand tu reçois le bâton de moi, il suffit de courir en avant. Ne retournez pas, je m'occupe de l'arrière.
Jiyan: Je fais toujours confiance à votre capacité.
Jiyan: Y a-t-il d'autres questions ?
Ganquan: Oui, il y en a une !
Ganquan: Le nom de l'équipe n'est pas encore décidé !
Jiyan: C'est une équipe formée par Nomade, alors laissons Nomade décider.
Nomade:
Jiyan: C'est un nom simple et facile à retenir.
Ganquan: Ne tournez pas trop, on risque de perdre...
Jiyan: C'est pas mal, non ? Un nom d'équipe comme ça détend l'atmosphère. C'est décidé.
Jiyan: C'est acceptable pour un nom d'équipe, mais pas dans l'armée.
Jiyan: Je pensais que vous proposerez un nom plus inattendu.
Jiyan: C'est pas mal comme ça, pas trop voyant, juste comme il faut.
Jiyan: Alors, préparez-vous et attendez à votre poste.
Jiyan: Après le début du match, on communiquera par la Borne.
Se rendre à la zone de transmission
Aller à la zone de transmission pour préparer la compétition
Neutraliser le Gulboule
Jiyan: Nomade, ça va ?
Wenshu: C'est triste pour ce qui vient de se passer. Vous êtes presque à la ligne d'arrivée, et puis...
Nomade:
Jiyan: Nomade, avez-vous remarqué quelque chose d'étrange ?
Nomade:
Jiyan: Une voix inconnue a brièvement interrompu notre canal d'équipe...
Jiyan: Wenshu, évacuons les spectateurs maintenant. Ramenons-les à la ville par groupes.
Wenshu: Je comprends, mais la plupart des équipes attendent de commencer leur compétition, et c'est notre premier match au bord de la rivière depuis des années... Cela pourrait gâcher leur plaisir.
Wenshu: La voix... pourrait-elle être de nos spectateurs ?
Jiyan: Quand Nomade m'a demandé de faire équipe avec lui, j'ai entendu quelque chose de similaire près de la piste de course.
Jiyan: J'ai demandé les enregistrements de surveillance de tous les cours d'eau à proximité à l'Académie pour des mesures de sécurité.
Wenshu: Je vois. Je pensais que les Gulboules étaient juste effrayés...
Jiyan: Il pourrait y avoir une cause sous-jacente à ce comportement inhabituel.
Jiyan: Il faudra encore du temps pour télécharger les enregistrements. Évacue les gens d'abord.
Wenshu: Je fais confiance à ta décision, mais...
Nomade:
Wenshu: Un homme a fini par monter un Gulboule quand tout a commencé, et il semblait vraiment s'amuser. Maintenant, d'autres personnes sont impatientes d'essayer...
Wenshu: Ils semblent tous très contents... Je suppose que ça va prendre du temps pour les évacuer.
Jiyan: Fais partir cette personne en premier, et les autres devraient suivre.
Jiyan: Wenshu, je viens avec vous.
Nomade:
Wenshu: Bien sûr ! Nomade, vous êtes respecté par beaucoup. Si vous êtes disposé à nous aider à calmer les esprits, cela facilitera certainement les choses.
Nomade:
Jiyan: Merci.
(Facultatif) Évacuer les spectateurs
Fille: J'ai entendu dire que nous devons tous rentrer chez nous maintenant. Vraiment ?
Lingyan: Oui, car il y a un risque de sécurité. Nous sommes ici pour t'escorter.
Fille joyeuse: Pas possible ! J'espérais prendre encore quelques photos de ce gars sur le Gouboule...
Nomade:
Fille joyeuse: Oh ! Tu devais être le coureur en tête tout à l'heure !
Fille joyeuse: Quel dommage qu'ils aient suspendu la course... J'étais vraiment excitée de voir ta performance !
Fille joyeuse: Tu avais l'air si cool ! Regarde, j'ai même une vidéo de toi !
Nomade:
Fille joyeuse: Bien sûr que je le ferai ! Mon appareil photo ne capture que les meilleurs moments !
Fille joyeuse: Hmm ? Tu n'aimes pas ? Ça me semble plutôt bien.
Lingyan: Quoi qu'il en soit, dépêchons-nous de quitter, d'accord ?
Fille: Excusez-nous. Ma sœur n'a jamais assisté aux jeux auparavant. Elle est très passionnée par la photographie, alors elle a peut-être un peu trop parlé de son travail.
Nomade:
Fille joyeuse: Alors, on ne le fait vraiment plus ? Ne peut-on pas essayer de trouver une autre solution ?
Fille joyeuse: Il me reste plus de la moitié de la mémoire de mon appareil photo...
Lingyan: Je suis sûr que le conseil des coordinateurs trouvera un moyen de l'organiser à une autre date. Maintenant, veuillez rentrer en ville pour votre sécurité.
Fille: D'accord. Allons-y.
Fille joyeuse: D'accord, d'accord. Au moins, j'ai maintenant deux superbes photos ! Une du célèbre Nomade prenant la tête, et une autre avec un gars sur un Gulboule.
Fille joyeuse: Au fait ! Puis-je inscrire votre photo à un concours ? Genre, est-ce que ça te va ?
Nomade:
Fille joyeuse: C'est génial ! Je suis presque sûr que ça va être une photo primée ! Je te donnerai la moitié de mon prix !
Fille joyeuse: D'accord alors... Je vais juste soumettre l'autre photo.
Lingyan: Allons-y.
Enfant bien élevé: Puis-je rester un peu plus longtemps, s'il vous plaît ? Je veux voir la course en entier.
Ganquan: La compétition est terminée.
Nomade:
Ganquan: Salut, Nomade. Voilà le problème. Cette petite ne veut pas que je la ramène chez elle.
Nomade:
Enfant bien élevé: Je suis venue ici toute seule !
Ganquan: Eh bien, vous voyez, c'est le problème. Elle arrive. Nous essayons de contacter ses parents.
Enfant bien élevé: Ne prévenez pas maman, s'il vous plaît. Elle va se fâcher contre moi.
Nomade:
Enfant bien élevé: Hmm... Je...
Nomade:
Enfant bien élevé: Je suis venue ici pour voir papa. Il a remporté la médaille d'argent lors de la dernière course !
Enfant bien élevé: Je ne l'ai pas vu depuis très longtemps, alors je pensais peut-être le trouver ici.
Ganquan: Le dernier relais ? C'était il y a trois ans. Quel est le nom de votre père ?
Enfant bien élevé: Kongwen !
Ganquan: Oh... C'est lui.
Enfant bien élevé: Tu connais mon papa ?
Ganquan: Oui. Nous étions stationnés dans le même camp.
Enfant bien élevé: Super ! Peux-tu m'emmener chez papa ?
Ganquan: Euh, bien, il est... occupé ! Super super occupé ! Donc il n'est pas ici aujourd'hui...
Enfant bien élevé: Je sais ! Maman a dit qu'il combat des monstres.
Ganquan: Oui, il est en train de combattre maintenant. Je demanderai à ton père de t'appeler.
Enfant bien élevé: Vraiment !
Nomade:
Enfant bien élevé: Tu ne peux pas me mentir !
Ganquan: Je ne mens jamais !
Nomade:
Ganquan: Nomade est le témoin. Promis !
Enfant bien élevé: Promis !
Enfant bien élevé: Allons-y !
Ganquan: D'accord, allons-y.
Ganquan: Je la ramènerai chez elle en premier. Nomade, nous comptons sur vous pour gérer le reste.
Nomade:
Parler aux spectateurs attaqués par le Gulboule
Wenshu: Calmez-vous et arrêtez de parler de monter des Gulboules.
Public enthousiasmé: Mais c'était vraiment amusant !
Jiyan: Puis-je avoir votre main ?
Public enthousiasmé: Quoi... Qu'est-ce qui ne va pas ?
Jiyan: Rien de grave. J'ai juste besoin de confirmer quelque chose.
Jiyan: Comme je le pensais.
Public enthousiasmé: Hein ? Quand est-ce que je me suis blessé ? Je ne l'ai pas du tout ressenti.
Jiyan: L'adrénaline de l'excitation a peut-être atténué votre sensibilité à la douleur.
Jiyan: Cependant, votre réponse nerveuse trahit votre état. Votre main droite a tremblé involontairement, probablement à cause de la blessure qui a été laissée sans traitement.
Jiyan: Heureusement, ce n'est pas à cause des Gulboules. Prenez ceci pour soulager la douleur pour l'instant.
Public enthousiasmé: Aïe... Ça commence vraiment à faire mal maintenant que vous l'avez mentionné.
Wenshu: D'accord. Vous vous êtes calmé maintenant ?
Public enthousiasmé: Désolé. Je me suis un peu emporté... Désolé encore pour le dérangement que j'ai causé.
Wenshu: Allons faire soigner votre blessure.
Mortefi: Nomade, quelle surprise.
Nomade:
Mortefi: Je ne veux pas gâcher votre plaisir, mais je crains que nous devions suspendre la compétition pour l'instant.
Jiyan: On a des données ?
Mortefi: J'ai vérifié les données de surveillance comme vous me l'avez demandé, et j'ai trouvé des fluctuations inhabituelles près des eaux au nord.
Jiyan: Pourquoi la Balise la plus proche n'a-t-elle pas détecté cette anomalie ?
Mortefi: La balise fonctionne correctement, mais nous ne savons toujours pas pourquoi elle n'a pas émis d'alerte cette fois. J'enquêterai plus tard sur cette question.
Nomade:
Mortefi: Les animaux sont souvent les premiers à détecter les signes de danger.
Mortefi: Les Tacets Discords sont similaires aux animaux à cet égard. Ils sont très sensibles à tout changement de fréquence dans leur environnement. C'est pourquoi ils sont devenus fous.
Mortefi: Je suppose que c'est pourquoi vous m'avez demandé de vérifier les données de surveillance pour vous, Jiyan ?
Jiyan: Oui.
Jiyan: Le moment de ce changement est préoccupant... Pourquoi est-ce arrivé précisément pendant le Jeu de la Rivière ?
Mortefi: Peut-être que la fréquence des Jeux de Rivière a résonné avec quelque chose dans l'eau ?
Nomade:
Jiyan: Oui. Allons-y.
Mortefi: L’absence de signes avant-coureurs notables suggère généralement des risques inconnus. Jiyan, Nomade, soyez prudents.
Se diriger vers la zone anormale en amont
Murmur Inconnu: ... Allons...
Murmur Inconnu: Non... Arrête...
Nomade:
Jiyan: Les Tacet Discords rassemblent. Abattons-les d'abord.
Vaincre les ennemis
Jiyan: C'est la pluie rétroactive... Nous devons nous dépêcher.
Murmur Inconnu: ...Participons... Ensemble...
Murmur Inconnu: Aide... aide-moi...
Jiyan: Les voix viennent d'ici.
Murmur Inconnu: ...Non... pas...
Jiyan: Il essaie peut-être de nous dire quelque chose... Nous devons déchiffrer le message.
Analyser les informations
Murmur Inconnu: Détendre... Week-end... Qui sait quand sera le prochain... Allons-y... Allez... Allez... Prends le relais...
Murmur Inconnu: Tacets Discords... Ils ne vont pas... Non... Je vais... Je ne peux pas... Aide...
Nomade:
Jiyan: Ce sont les acclamations pendant les jeux, mêlées à des appels à l'aide.
Jiyan: Peut-être que certaines personnes ont été piégées ici, ou peut-être...
Jiyan: De toute façon, nous devons le découvrir.
Entrer dans la Sonora
Explorer la Sonora
C'est... Jinzhou ?
Nomade:
Jiyan: Pas tout à fait. Plus précisément, il s'agit d'une ville fictive créée par « Les Vestiges ».
Fictive ?
Nomade:
Jiyan: En termes simples, c'est une illusion créée par la fréquence des souvenirs et des obsessions. Certains l'appellent « Sonora ».
Jiyan: On ne sait jamais ce qui peut arriver ici, soyez prudent... et ne vous éloignez pas trop de moi.
Nomade: Ces gens... sont-ils les spectateurs de la compétition ?
Jiyan: Plus précisément, ils sont les projections de souvenirs liés à la compétition.
Nomade: Je n'arrive pas à l'exprimer, mais ça me semble étrange, comme si...
Jiyan: C'est juste une apparence.
Jiyan: Avançons.
Entrer dans la Sonora
Spectateur chuchotant: Il n'y a pas de travail d'équipe dans une équipe formée à la hâte.
Spectateur rongé par les regrets: C'est pourquoi ils ont échoué, les pauvres.
Nomade:
Jiyan: C'est celui du passé. L'équipe temporaire formée il y a dix ans.
Nomade:
Jiyan: Ah, je me souviens juste un peu.
Jiyan: Selon les suppositions de Mortefi, les fréquences de la compétition ont résonné ici, causant un phénomène.
Spectateur chuchotant: ... !!
Spectateur chuchotant: Hé ! N'est-ce pas l'équipe qui a échoué tout à l'heure ? Ils ont rattrapé à la fin !
Spectateur surpris: Quoi... Dépassé !?
Spectateur chuchotant: Ce... n'est-ce pas la nouvelle recrue qui vient de rejoindre les Gardiens de minuits ? Je n'aurais jamais cru ! C'est génial.
Nomade:
Jiyan: Ce sont les Tacets Discords... Soyez prudents !
Vaincre les ennemis
Nomade:
Jiyan: C'est comme un jeu d'imitation.
Jiyan: Peu importe à quel point l'imitation est bonne, ce n'est que de l'apparence.
Nomade:
Jiyan: C'est lié à l'équipe temporaire de l'époque.
Jiyan: Je n'en ai pas beaucoup parlé, mais j'étais membre de cet équipe, à l'époque...
Nomade:
Jiyan: C'est le son de la cloche de la Place de la Cloche.
Nomade:
Jiyan: Ne vous inquiétez pas, je suis là... Allons-y.
Entrer dans le Bâtiment de la Légion
Explorer le Hall de la Légion
Voix dans la brume: Ces Tacets Discords sont tenaces...
Voix dans la brume: Restons vigilants, c'est un champ de bataille.
Voix dans la brume: Restons sur nos gardes... ne nous laissons pas surprendre...
Voix dans la brume: A... aidez-moi...
Voix dans la brume: Ne... ne venez pas... aaaa...
(Optionnel) Examiner la situation des soldats environnants
Il y a trop de Tacet Discords... C'est sans fin...
Des renforts, des renforts sont arrivés !
Non !!! Il n'y a plus de renforts, plus du tout !
Nomade:
Ce ne sont que des souvenirs.
Nomade:
Oui, c'est ça. Il est prisonnier de ses souvenirs.
Hé, qu'est-ce qui se passe ? Les renforts sont des nouvelles recrues ?!
Un gamin qui n'a jamais vu la guerre, à quoi sert-il ?
Peut-être... peut-être c'est parce que personne ne peut venir ?
Nomade:
Oui, les Tacets Discords ont absorbé les fréquences des morts au combat, recevant leurs souvenirs.
Nomade:
À l'époque, nous avons subi des attaques simultanées sur nos défenses, et nous avions un manque critique de troupes. La situation était urgente, et nous avons dû déployer nos nouvelles recrues en dernier recours.
Et la plupart de ces nouveaux soldats... ne sont pas revenus.
Même s'il est le meilleur parmi les nouveaux... il n'a été sur le champ de bataille que quelques fois...
Le supérieur, lui confier le commandement ? Est-ce sûr ?
Reculer ou avancer... que faire ?
On n'a pas d'autre choix ! Derrière moi, c'est la ville ! Si je ne le défends pas... mais qui le fera ? Comment ?
Ceux qui restent ne rentreront probablement pas vivants.
Même au péril de ma vie, je resterai, sinon les dommages à l'arrière seront incalculables.
Peut-il vraiment prendre une décision ?
Nomade:
...
Nomade:
C'est le meilleur moyen de protéger davantage de personnes.
Nomade:
Oui.
Aller au centre du Hall
Le brouillard s'épaissit, soyez vigilant.
Nomade, attention.
Vaincre les ennemis
Nomade:
Jiyan: Juste après la compétition d'il y a dix ans, une vague imprévue de Tacets Discords a surgi sur les Hauts des roches.
Nomade:
Jiyan: Oh, à cause de cet événement soudain, beaucoup de nouvelles recrues ont été envoyées pour rejoindre les fronts de guerre.
Jiyan: Au final, nous avons gagné. Mais, nous avons aussi subi de nombreux dommages...
Jiyan: Tout le monde a perdu quelque chose... Ce n'est pas quelque chose qui peut être compensé par une seule victoire.
Nomade:
Jiyan: En plus d'eux, de nombreux guerriers sont tombés sur les Hauts des roches.
Jiyan: Cet espace a été, probablement... créé par leurs « échos ».
Nomade:
Jiyan: Après avoir fusionné avec leurs fréquences pendant une longue période, les Tacets Discordes se considèrent comme les gardiens, répétant les événements dans leurs souvenirs.
Jiyan: Mais, ils résistent encore aux Tacets Discords.
Nomade:
Jiyan: Il ne faut pas les laisser ainsi...
Nomade:
Jiyan: Je crois que c'est le cas.
Jiyan: Ils nous montrent le chemin avec le son de la cloche.
Nomade:
Suivre le son de la cloche
Continuer à avancer
Explorer plus loin
Ils détectent notre présence. Il sera plus difficile de s’en débarrasser.
Soyons prudent.
L'air devient de plus en plus chaotique...
Je vais d'abord m'occuper de ces ennemis.
Vaincre les ennemis
Continuer à avancer
Nomade: C'est un événement qui s'est passé il y a dix ans, pourquoi ça arrive maintenant ?
Jiyan: La cause est probablement... vous.
Nomade: Mais je ne les connais pas.
Jiyan: Je pensais tout le temps. Pourquoi les jeux de cette année attire leurs attention.
Jiyan: Et vous êtes le seul variable de ce jour-là.
Jiyan: Vous m'avez invité à participer pour réaliser les souhaits de Lingyan et de Ganzui.
Jiyan: Au début, personne n'attendait, mais vous arrivez à dépasser les autres... Tout est pareil.
Nomade: Et c'est ce qui a déclenché la résonance...
Nomade: Ils résistent avec ce seul souvenir...?
Jiyan: C'est ça. Et s'ils ne peuvent pas résister, il y aura une éruption de Tacets Discords.
Nomade: La bataille des Hauts des roches, vous...
Jiyan: J'étais avec eux.
Nomade: Ils ne voulaient pas revoir ce jour-là. Tous ces morts et ces pertes...
Jiyan: ... Et donc ils nous ont appelés à l’aide.
Jiyan: Il ne reste plus de temps, dépêchons-nous.
Vaincre les ennemis
Utiliser le Grappin pour aller à l'étage supérieur
Continuer à avancer
Vaincre les ennemis
Utiliser le Grappin pour aller au couloir
La cloche est tout proche.
C'est... la place de la Cloche ?
Avancer le long du couloir
Allons-y.
Arriver à la fin du couloir
Sauter du couloir
Nomade:
Jiyan: Quelle plaisanterie... !
Nomade:
Jiyan: Ils imitent l'entraînement des nouvelles recrues des gardiens.
Nomade:
Jiyan: Une des tâches... Participer à la cérémonie de la place de la Cloche.
Jiyan: Les nouvelles recrues ne peuvent pas aller sur le champ de bataille sans finir ceci.
Jiyan: La plupart d'eux ne comprenaient pas le sens de cet entraînement. Moi non plus... jusqu'à ce moment...
Nomade:
Jiyan: Ce jour-là, je ne suis pas allé... mais j'ai fini par comprendre le sens de cette cérémonie.
Jiyan: La vie de tous les gardiens commence ici, et finit ici.
Jiyan: Les monstres ne comprendraient pas ce sens.
Nomade:
Aller au bas du Bâtiment
A... aidez-moi...
Ne... Ne viens pas...
...
...
...
Battre le Mephis éclatant
Module d'évaluation de l'environnement: ... Je vous en prie... Puisque c'est une occasion... Participez avec moi...
Module d'évaluation de l'environnement: ... C'est de ma faute...
Module d'évaluation de l'environnement: ... Victoire...
Module d'évaluation de l'environnement: ... Je crois...
Module d'évaluation de l'environnement: Ça va, ça va... Jiyan est toujours là...
Module d'évaluation de l'environnement: Si c'est toi...
Module d'évaluation de l'environnement: Commandant... Fuis vite...
Module d'évaluation de l'environnement: Je compte sur toi... Jiyan...
Module d'évaluation de l'environnement: Quand tout sera fini... Nous le referons ensemble...
Jiyan: Nomade, merci.
Nomade:
Jiyan: Ne t'inquiète pas...
Nomade:
Jiyan: Ils ont été enchaînés pendant dix ans. Ils sont enfin libres.
Jiyan: La situation dépasse de loin nos attentes, et le phénomène d'érosion évolue constamment...
Jiyan: J'ai fini d'enregistrer les fréquences ici, allons au laboratoire maintenant.
Quitter « Le mirage du passé »
Parler à Mortefi
Mortefi: ...Nous ne voyons plus de fluctuations inhabituelles maintenant.
Mortefi: Bon travail. Vous avez dû prévenir une éventuelle éruption de Tacets Discords.
Mortefi: Comme vous l'avez demandé, j'ai comparé les fluctuations avec celles des épidémies précédentes, et j'ai remarqué des similitudes.
Jiyan: Merci, Mortefi.
Mortefi: Je n'ai pas encore fini. Remercie-moi plus tard.
Mortefi: Il existe des similitudes, mais elles ne sont pas identiques. Je ne suis pas expert dans ce domaine et je ne peux pas vous donner de conclusion définitive.
Jiyan: Voici l'échantillon de fréquence que j'ai enregistré.
Mortefi: En ce qui concerne les fréquences de « Sonora »... Je le donnerai à une collègue. Elle en prendra mieux soin.
Nomade:
Mortefi: C'est Baizhi. Elle est spécialiste de l'écoacoustique. Sonora est son domaine d'expertise.
Jiyan: Garde-le en sécurité, s'il vous plaît.
Mortefi: Quoi, tu ne me fais pas confiance ?
Jiyan: Je te fais confiance comme toujours, Mortefi. Mais cet échantillon... Il compte beaucoup pour moi.
Mortefi: Sois rassuré. Tu sais à quel point nous sommes prudents avec nos échantillons... Surtout un aussi précieux.
Jiyan: Cela devrait être un signal d'alarme. Le phénomène d'érosion est plus compliqué que nous le pensions.
Mortefi: C'est un signal d'alarme, et il peut aussi détenir les réponses que nous cherchons depuis toutes ces années.
Mortefi: "Au fait, les organisateurs des jeux te cherchaient, Jiyan. Ils voulaient probablement discuter de la tenue de l'événement à une date ultérieure."
Jiyan: D'accord, j'irai leur parler une fois que tout sera réglé ici.
Mortefi: Maintenant, s'il n'y a rien d'autre, je retourne à mon laboratoire.
Nomade:
Jiyan: Nomade, il y a une place que je dois visiter. Pourrais-tu m'accompagner ?
Nomade:
Jiyan: Merci. Je dois aller chercher quelque chose. Nous nous retrouvons à la Place de la Cloche.
Jiyan: D'accord. Je t'attendrai à la Place de la Cloche.
Aller à la Place de la Cloche
Nomade:
Jiyan: Il y a quelque chose que je souhaite faire avec toi aujourd'hui.
Nomade:
Jiyan: Une graine.
Nomade:
Jiyan: C'est la graine d'une fleur résistante, que j'ai demandé à l'Académie de m'aider à cultiver il y a des années.
Nomade:
Jiyan: D'ici, on voit toute la ville de Jinzhou.
Jiyan: Je pensais... Ceux qui sont morts pour Jinzhou voudraient voir comment elle prospère maintenant.
Jiyan: Cette fleur... Nous l'avons nommée Emoria.
Nomade:
Jiyan: Oui. Le mot représente à la fois « le départ » et « le retour ».
Nomade:
Jiyan: Oui. Je sais qu'il n'y a rien que nous puissions faire pour les ramener, mais pour nous, les vivants, nous avons besoin de quelque chose comme ça.
Jiyan: Merci, Nomade, d'avoir enfin ramené la paix à mes camarades. Maintenant, ils sont libérés.
Jiyan: Tu peux donc tout à fait semer cette graine.
C'est une toute petite graine, mais qui a plus de poids que cela.
Et la graine a été semée. Vous croyez qu'un jour, vous regardez ensemble le coucher de soleil de Jinzhou.
Nomade:
Jiyan: Nous avons empêché une éruption pour le moment.
Jiyan: "Mais un danger plus grand encore demeure tapi dans l'ombre… Nos connaissances à son sujet sont terriblement insuffisantes."
Jiyan: Il faut agir pour empêcher plus de morts...
Jiyan: Merci, c'est bon.
Jiyan: Les Gardiens de Minuit sont prêts à mourir sur le champ de bataille à tout moment. Je le sais trop bien en tant que leur général.
Jiyan: Aider les âmes de nos défunts à retourner dans leurs pays natales... C'est l'une des rares façons dont je peux honorer leurs sacrifices.
Jiyan: Nomade, j'ai une autre demande.
Jiyan: Si je venais à mourir au combat et à ne jamais pouvoir rentrer chez moi… pourriez-vous planter une de ces fleurs pour moi ?
Nomade:
Jiyan: Nomade, merci.
Wenshu: Nomade, j'ai entendu dire que vous êtes revenu avec le général Jiyan ?
Wenshu: Ah, quel soulagement. Je suis plus que ravi de savoir que vous êtes tous sains et saufs.
Wenshu: Il y a quelque chose que j'ai oublié de te donner. Rencontrons-nous quelque part quand vous avez le temps.
Parler à Wenshu
Wenshu: Bonjour, Nomade.
Wenshu: Vous voyez ces poissons ? Ils ont l'air si heureux, en sécurité dans leur étang.
Wenshu: Le bonheur et la sécurité ont souvent un prix, que ce soit pour les poissons ou pour les gens.
Wenshu: Dans certains cas, si nous ne ressentons pas le poids de ce prix, quelqu'un d'autre le supportera pour nous.
Nomade:
Wenshu: Dix ans... Comme le temps passe vite. J'étais également responsable des jeux cette année-là.
Wenshu: Des dizaines d'équipes ont participé à la compétition ce jour-là, et la course a duré jusqu'à l'après-midi... Le coucher de soleil était magnifique, comme celui que nous voyons maintenant... C'était si chaleureux, si tranquille.
Wenshu: Cette équipe a été formée à la dernière minute et personne ne pensait qu'elle pouvait gagner. Ils ont même trébuché lors de leur premier relais.
Wenshu: Mais l'équipe a ensuite surpris tout le monde par sa gestion experte de son dernier coureur et par sa victoire. C'était vraiment mémorable.
Nomade:
Wenshu: Oui. Je me souviens encore de l'excitation de ces jeunes...
Wenshu: Tout comme votre équipe sur cette photo.
Nomade:
Wenshu: Nous voulions que vous preniez une photo avant la compétition, mais... Heureusement, le photographe a quand même réussi à prendre une photo de votre équipe.
Nomade:
Wenshu: Je devrais vous remercier d'avoir réuni cette équipe, Nomade.
Wenshu: Je compte parler à Jiyan de l'organisation d'une autre compétition. Si tout va bien, rejoignez-nous !
Wenshu: Bonjour, Nomade.
Wenshu: Vous voyez ces poissons ? Ils ont l'air si heureux, en sécurité dans leur étang.
Wenshu: Le bonheur et la sécurité ont souvent un prix, que ce soit pour les poissons ou pour les gens.
Wenshu: Dans certains cas, si nous ne ressentons pas le poids de ce prix, quelqu'un d'autre le supportera pour nous.
Nomade:
Wenshu: Dix ans... Comme le temps passe vite. J'étais également responsable des jeux cette année-là.
Wenshu: Des dizaines d'équipes ont participé à la compétition ce jour-là, et la course a duré jusqu'à l'après-midi... Le coucher de soleil était magnifique, comme celui que nous voyons maintenant... C'était si chaleureux, si tranquille.
Wenshu: Cette équipe a été formée à la dernière minute et personne ne pensait qu'elle pouvait gagner. Ils ont même trébuché lors de leur premier relais.
Wenshu: Mais l'équipe a ensuite surpris tout le monde par sa gestion experte de son dernier coureur et par sa victoire. C'était vraiment mémorable.
Nomade:
Wenshu: Oui. Je me souviens encore de l'excitation de ces jeunes...
Wenshu: Tout comme votre équipe sur cette photo.
Nomade:
Wenshu: Nous voulions que vous preniez une photo avant la compétition, mais... Heureusement, le photographe a quand même réussi à prendre une photo de votre équipe.
Nomade:
Wenshu: Je devrais vous remercier d'avoir réuni cette équipe, Nomade.
Wenshu: Je compte parler à Jiyan de l'organisation d'une autre compétition. Si tout va bien, rejoignez-nous !