Colores reales

Mientras te diriges a aceptar un nuevo trabajo de la Asociación de Pioneros, Zhezhi te informa repentinamente que está a punto de comenzar una audiencia...
¿Cuál es el significado de esta audiencia? ¿Hay una historia más profunda detrás de esto? ¿Encontrará esta luchadora artista el valor para aprovechar sus emociones y talentos y dar nueva vida a sus pinturas?

Dirígete a la Asociación de Pioneros.

Zhezhi: Errante, ya casi es hora de la audiencia.

Zhezhi: Yo... todavía espero que vengas conmigo.

Zhezhi: No pretendo ser una carga para ti, pero si quieres venir, reúnete conmigo en la entrada del Buró de Seguridad Pública.

Encuéntrate con Zhezhi en el Buró de Seguridad Pública.

Zhezhi: No esperaba tanta gente en la audiencia...

Zhezhi: Mmmh... ¿Debería subir al estrado yo misma? ¿Qué piensas, gatito?

Zhezhi: Oye, igual podrías decirme lo que piensas... esto... con las patitas. Levanta tu patita izquierda si crees que debo testificar, o la derecha si...

Zhezhi: ¡E-espera! ¡Has levantado la patita antes de que terminara! ¡Eso no cuenta! Vamos a probar otra vez.

Zhezhi: Bueno, si levantas la patita derecha, dejaré que otra persona se encargue de ello.

Zhezhi: Mmh... patita derecha, ¿eh? Bueno... La verdad es que quería contarle la verdad a todos yo misma. Vamos a probar otra vez.

Juyao: Srta. Zhezhi, la audiencia va a comenzar. Entre cuando esté lista.

Zhezhi: ¿Ahora? ¡S-sí, señora Juyao! Yo... ¡Estaré allí en un minuto!

Errante:

Zhezhi: ¡Oh, Errante, estás aquí! Me... ¡me alegro muchísimo de verte! Y... te agradezco que hayas venido.

Zhezhi: Acabo de entregarles a los patrulleros todas las pruebas que reunimos en el estudio de Mingyan y el campamento de exiliados.

Zhezhi: Ahora, la Galería de Arte Shanyun no podrá negar que estaba produciendo y comercializando falsificaciones.

Zhezhi: Pero... hay una cosa más. El patrullero dijo que hace falta que alguien testifique en la audiencia.

Errante:

Zhezhi: Eres muy amable, pero... bueno, supongo que puedo hacerlo yo misma. Me has ayudado tanto hasta ahora... y tenerte aquí es un gran apoyo.

Zhezhi: Hay cosas que tengo que afrontar sola.

Zhezhi: Dicho eso... yo, eh, no... no esperaba que viniera tanta gente...

Zhezhi: Si me pongo nerviosa y me quedo en blanco, ¿podrías ayudarme a continuar?

Errante:

Zhezhi: ¡Gracias! Tenerte aquí ayuda mucho más de lo que crees.

Zhezhi: Ya es la hora. Quizá deberíamos ir entrando, ¿no?

Zhezhi: ¿Eh? P-pero... Es que... nunca antes había hablado delante de tanta gente...

Zhezhi: ¿Qué tal si... tú hablas y yo aporto algunos detalles... si es necesario?

Errante:

Errante: No te preocupes, yo te cubro las espaldas. Solo recuerda que eres la única que puede hacer que todos vean la verdad. Toda la verdad.

Zhezhi: ... Tienes razón.

Zhezhi: Fui yo quien decidió descubrir la verdad detrás de este caso. No puedo dar marcha atrás ahora. No en el momento clave.

Zhezhi: Voy a darlo todo, lo prometo. Vamos.

Entra al Buró de Seguridad Pública con Zhezhi.

Juyao: Se abre la sesión con la presencia de ambas partes. Comencemos.

Juyao: Primero, una breve síntesis del caso que nos ocupa.

Juyao: La Srta. Zhezhi alega que la acusada, Mingyan, implicada en el ataque de Disonancias Tácitas, se vio obligada a cometer fraude en la venta de arte bajo coacción.

Juyao: Esta situación afectó negativamente a su estado mental, lo que la llevó a cometer acciones contrarias a su voluntad.

Juyao: Hoy, basándonos en las nuevas pruebas proporcionadas por la Srta. Zhezhi y el resultado de esta audiencia, determinaremos si se deben revisar los cargos de Mingyan y consideraremos si la Galería de Arte Shanyun es realmente culpable de vender ilegalmente falsificaciones de arte.

Baici: ¡¿Qué?! Con todo respeto, ¡eso no es lo que habíamos hablado antes!

Juyao: Sr. Baici, le recuerdo que toda prueba o alegación presentada antes y durante la audiencia es válida.

Juyao: Si desea aportar más pruebas, puede hacerlo en cualquier momento.

Juyao: Ahora, sin más preámbulos, cualquiera de las partes puede comenzar su discurso de apertura.

Zhezhi: Señora Juyao, la situación es...

Baici: Señora Juyao. Como director de la Galería de Arte Shanyun, yo, Baici, debo limpiar nuestro nombre y reclamar justicia.

Baici: Hay dos puntos que me gustaría aclarar. En primer lugar, la autenticidad de nuestras obras de arte sigue siendo irrefutable. En segundo lugar, las provocativas creaciones de Mingyan surgen únicamente de su propia codicia y vanidad. Solo ella debería asumir la responsabilidad por el ataque.

Baici: Es de sobra conocido que, a lo largo de mi mandato en la Galería de arte, nuestro principio rector ha sido el de la integridad.

Baici: Y, sin embargo, la integridad en los negocios no basta por sí sola para evitar las desavenencias.

Baici: Somos conscientes de que ciertos pintores, rechazados por la Galería de arte, nos guardan resentimiento y recurren a las amenazas.

Baici: Nos atacan con rencor y calumnias con objeto de provocar un escándalo simplemente porque no consiguieron lo que pretendían.

Baici: Si el público se deja llevar por estas insinuaciones difamatorias en las que se nos tilda de malvados estafadores, ¡me temo que nunca se hará justicia!

Juyao: Por favor, Sr. Baici, contrólese usted.

Baici: Mis disculpas, señoría, pero si este agravio persiste, no tendré más remedio que demandarles por manchar la reputación de la Galería de Arte Shanyun. ¡Han dañado la confianza que construimos con nuestros clientes!

Baici: ¡Exijo que nos compensen por nuestras pérdidas y se disculpen públicamente!

Baici: ¡Un comportamiento tan calumnioso no nos detendrá! ¡Nuestros principios no flaquearán, y protegeremos la Galería de Arte Shanyun de cualquier intención perniciosa!

Errante:

Zhezhi: ...

Yan: He comprado pinturas en Galería de Arte Shanyun con anterioridad. Ofrecían un servicio decente y productos de buena calidad. Es difícil de creer que estuvieran implicados en algo así...

Woyun: La gente buena siempre se lleva la peor parte... pero, ¿quién es Mingyan? ¿Una pintora? Nunca había oído hablar de ella...

Qianzhang: Rayos, debe haber algún don nadie usando el nombre de Shanyun para tratar de llamar la atención.

Fuqing: ¿Por qué la galería de arte siempre está en medio de alguna polémica?

Juyao: ¡Orden! ¡Orden!

Juyao: Puede continuar con su declaración.

Zhezhi: Yo...

Zhezhi: ...

Errante: Señoría, permítanos presentarle nuestro relato de los acontecimientos.

Errante: Todo comenzó hace tres días.

Errante: Se me encomendó investigar a cierta «Artista Arcana» que residía en Fauces del Tigre.

Gupan: ¡Hola, Errante! ¡Te ha llevado bastante rato llegar hasta aquí!

Errante:

Gupan: Últimamente están pasando cosas terriblemente extrañas en la mina. Pensé que no había nadie mejor que tú para desenredar este lío.

Gupan: ¡Con tu habilidad para resolver misterios, no te costará nada!

Errante:

Gupan: En Jinzhou hay un cuento popular muy particular, que no sé si habrás escuchado alguna vez...

Gupan: Se dice que existe una misteriosa Artista Arcana cuyas pinturas cobran vida, como si cada pincelada tuviera alma propia.

Gupan: Cuando el lienzo se seca, todo lo que se había pintado salta de la página. Criaturas míticas y cosas increíbles, ¡tan reales como la vida misma!

Gupan: La cuestión es... ¿alguien ha visto alguna vez estas pinturas? Es que, si se desvanecen en el aire...

Errante:

Gupan: Últimamente he estado recibiendo quejas sobre monstruos espeluznantes que deambulan por la mina a medianoche. ¡Algunos testigos afirman haberse topado con ellos más de una vez!

Gupan: Vistos desde lejos, esos seres parecen pinturas... y de cerca, parecen de lo más inofensivo.

Gupan: Cuantas más vueltas le daba al tema, más me recordaba la historia de la Artista Arcana.

Gupan: Obviamente, hay quien dice que es solo una broma o alguna nueva variante de Disonancia Tácita...

Gupan: Pero, con tantos rumores, la gente se está poniendo nerviosa. No puedo dejar que se nos vaya de las manos. Por eso necesito tu colaboración.

Errante:

Gupan: ¡Genial! Cuento contigo para resolver este misterio de una vez por todas.

Gupan: ¡Por supuesto! Pagaré lo que sea para dejar de tener los nervios a flor de piel. ¡Ojalá descubras la verdad cuanto antes!

Gupan: Ah, y quizás quieras hablar con los testigos. Te he escrito los nombres aquí.

Huaijin: Eso es todo por hoy. ¡Hora de descansar! Ah, hola. ¿Quieres algo?

Errante:

Huaijin: Has acudido a la persona adecuada. De hecho, fui el primero en presenciar cosas raras.

Huaijin: Estaba jugando al ajedrez con los viejos mineros y, a medianoche, me fui solo a casa. En el camino, escuché extraños gemidos, como si hubiera algún tipo de monstruo ahí afuera.

Huaijin: Al principio pensé que serían Disonancias Tácitas, y estaba listo para salir corriendo... pero luego me di cuenta de que eran otras cosas. Esos monstruos... estaban siendo atraídos hacia algo.

Huaijin: La curiosidad se apoderó de mí, así que me acerqué un poco más...

Huaijin: … y vi que tenían estas extrañas características. Ojos brillantes, cuernos nudosos y cuerpos de color verde oscuro, cubiertos de un líquido viscoso...

Errante:

Huaijin: Mmh, puede ser... Pero, a diferencia de las Disonancias Tácitas, no me atacaron.

Huaijin: No creo... Esos monstruos aparecieron en una zona vacía a medianoche. No había nadie más para verlo. ¿De qué sirven las bromas si no hay nadie que se ría?

Huaijin: ¿Crees que están relacionados? ¿Gupan te habló de ese viejo cuento popular?

Huaijin: En realidad, vi algunas figuras de pie ahí cerca. Bueno, solo eran sombras, porque estaba muy oscuro.

Huaijin: La luz parpadeaba con el viento, por lo que no podía distinguir sus caras. Pero sabía que había algo extraño con una especie de telas que tenían en las manos. Cada vez que se movían, aparecían más monstruos.

Huaijin: Más tarde se lo conté a todos, entre ellos a Gupan. Ella se asustó y dijo que era como el cuento de la Artista Arcana.

Errante:

Huaijin: No estoy seguro... pero les oí hablar. Bueno, en realidad, «discutir» sería más preciso.

Huaijin: De todos modos, me preocupaba que esos monstruos pudieran atacarme, así que salí corriendo y no llegué a entender lo que decían...

Errante:

Huaijin: Sí, lo recuerdo. Espera, pero no estarás pensando en ir allí, ¿no? Esos monstruos, sean lo que sean, pueden ser peligrosos. Si tienes que ir, ten mucho cuidado, ¿vale?

Jifeng: Esto... No parece que trabajes aquí. ¿Puedo ayudarte?

Errante:

Jifeng: Ah sí, ya sé a qué te refieres. Es la comidilla de la gente estos días.

Jifeng: Estuve preguntando por ahí y descubrí que esos monstruos tienden a aparecer alrededor de la medianoche. La cuestión es dónde, porque se trataba de lugares al azar.

Jifeng: Por otro lado, tampoco han causado mucho daño. Creo que se debe a que siempre aparecen y desaparecen en plena noche.

Jifeng: Si quieres mi opinión, esos monstruos son un nuevo tipo de Disonancia Tácita. Pero, como no están registrados, nuestra Terminal no es capaz de activar la alarma cuando están cerca.

Jifeng: Por motivos de seguridad, hemos aumentado el número de patrullas alrededor de la mina.

Errante:

Jifeng: ¿Alguna otra cosa? Mmmh... Ah, creo que sí.

Jifeng: ¿Te refieres a la misteriosa pintora que puede insuflar vida a criaturas fantásticas? Eso lo explicaría, pero un Forte ligado a la pintura es raro.

Jifeng: Aparte de las siluetas borrosas que vi esa noche, recuerdo haber escuchado voces, como de personas hablando.

Jifeng: Las voces procedían del mismo sitio que las siluetas, pero sonaban como… murmullos, apenas audibles.

Jifeng: Ahora que lo pienso, si fueran voces humanas... ¿cómo podría alguien estar tan cerca de unos monstruos sin gritar para pedir ayuda?

Errante:

Minero herido: ¿Ves mi brazo? ¡Los monstruos me lo destrozaron!

Minero herido: Escuché risas, voces con ellos. ¿Habrá Disonancias Tácitas medio humanas? Como... ¿híbridos?

Minero tímido: Para. Me estás dando escalofríos...

Minero tímido: Deja de ser tan paranoico. ¿Recuerdas la última vez, cuando pensaste que el tipo en monopatín recogiendo ropa era un fantasma? Necesitas calmarte.

Minero emocionado: Nuestra mina está llena de leyendas urbanas e historias extrañas. ¿Mensaje extraño de una misteriosa comunicación de tren? ¿Descubrimientos extraños de cierto equipo de investigación bajo tierra? ¡Y ahora, ha surgido un nuevo relato!

Minero curioso: ¿Qué leyenda urbana?

Minero emocionado: Claro, sobre la Artista Arcana. ¡Una leyenda épica con pinturas, monstruos y humanos? Ya puedo sentir el suspenso y las sorpresas.

Minero curioso: ¿De qué se trata exactamente?

Minero emocionado: ¡Qué lugar tan fascinante! Tiene tanto carácter y encanto. Debo escribir esta historia de inmediato.

Minero curioso: Espera. ¿Qué diablos pasó?

Acércate a la escena.

Errante: He reunido suficiente información. Es hora de comprobar el lugar donde se vieron esos monstruos.

Errante: Hay... algo más adelante...

Errante: Esa figura... ese pincel... Podría ser...

Errante: Aquí no hay nada. Qué raro... ¿Eran imaginaciones mías?

Errante:

Zhezhi: ¿E-errante? Estás aquí...

Zhezhi: Perdona por haberte asustado.

Errante:

Zhezhi: ... Bu-busco inspiración.

Zhezhi: La noche... suele despertar mi creatividad...

Errante:

Zhezhi: ¡Por supuesto que no!

Zhezhi: Yo... Escuché la historia de la Artista Arcana y esperaba saber de quién se trataba...

Zhezhi: Perdón por mentirte, es que... no quería involucrar a nadie más en esto...

Errante:

Zhezhi: Dar vida a criaturas pintadas y hacer las fantasías realidad suena a cuentos de hadas... pero no lo era en absoluto, cuando la Artista Arcana llamó por primera vez la atención de la gente de Jinzhou hace años.

Zhezhi: Ahora, esa historia vuelve a estar en boca de todos. La mayoría no ve los peligros que conlleva, pero yo sí que siento esa amenaza... Y quiero descubrir la verdad antes de que sea demasiado tarde.

Errante:

Zhezhi: Sí, hubo una vez una pintora que podía crear cuadros tan reales que casi podías entrar en ellos...

Zhezhi: Pero estas pinturas acabaron cobrando vida y causando multitud de problemas.

Zhezhi: No sé quién está detrás de estos acontecimientos últimamente, pero si realmente es la Artista Arcana... sus obras no traerán más que problemas. Po-por eso yo... Tengo que detenerla, para evitar que el pasado se repita...

Zhezhi: Lamentablemente, investigar no se me da muy bien, así que todavía no he encontrado ninguna pista importante.

Zhezhi: He venido por la Artista Arcana, pero también espero encontrarme con un viejo conocido. Quizás él sepa lo que pasó en la mina...

Errante:

Zhezhi: Ah, ¿en serio? Va-vale.

Habla con Shilang.

Shilang: ¡Hola, Zhezhi! ¡Cuánto tiempo sin verte! ¿Ya necesitas más pigmentos?

Zhezhi: N-no, todavía no...

Shilang: ¡Y este debe ser Errante! Un placer conocerte. Me han hablado mucho sobre ti. No sabía que Zhezhi y tú ya os conocíais.

Errante:

Zhezhi: La verdad es que nunca tuve la oportunidad de presentarme adecuadamente...

Shilang: ¡Gran momento para ello! Esa es la cuestión, Errante. No puedo decir que conozca demasiado bien a Zhezhi, pero es de esas personas cuyo coraje tiende a flaquear justo cuando llega el momento decisivo.

Shilang: Apostaría a que lleva un buen rato ensayando mentalmente cómo decirte lo que sea antes de tener las agallas de hacerlo.

Zhezhi: ¡No, qué va!

Shilang: ¡Zhezhi, no puedes seguir evitando enfrentarte a las cosas! ¡Tienes que echarle valor o nunca conseguirás lo que quieres! ¡¿Solo se vive una vez, no?!

Errante:

Zhezhi: Sí... el señor Shilang tiene razón. Errante, en realidad quería decirte algo.

Zhezhi: Hola, me llamo Zhezhi. Ya nos habíamos visto antes, pero me gustaría hacer de esto una solicitud formal. ¡Quiero que seamos amigos!

Errante: (Por supuesto, me encantaría).

Shilang: ¿Hola? ¿Zhezhi?

Shilang: Oye, ¿a qué estás esperando?

Zhezhi: ¿Eh? Yo... eh... ¡Vale! ¡Puedo hacerlo!

Zhezhi: Esto... Arrante...

Errante:

Shilang: (Se ha trastabillado un poco con las palabras...).

Zhezhi: ¡Ejem! Encantada de conocerte, me llamo Zhezhi. Soy... pintora. Acepto encargos y me esfuerzo por crear bonitas obras de arte.

Zhezhi: Esto... No estoy resultando muy elocuente... ¡pero espero que podamos ser amigos!

Errante:

Shilang: ¡Ja, ja! ¡Qué bien! Debo decir que nunca había visto a Zhezhi tan nerviosa desde que se convirtió en una de mis preciadas clientas.

Zhezhi: ¡E-espere, señor Shilang! De hecho, hoy estamos aquí para hablar sobre la historia de la Artista Arcana.

Shilang: Ah, conozco esa historia, pero nunca me he topado con ese personaje místico.

Shilang: Si realmente existiera un artista así, ¡yo sería el primero en saberlo, sin duda!

Errante:

Shilang: Suministro materias primas a fabricantes de pigmentos y, a veces, actúo como intermediario, por lo que la mayoría de los pintores de Jinzhou acaban en mi tienda.

Errante:

Shilang: Mmh... no es que las ventas de pigmentos estén desbocadas, estos días. Solo están viniendo los clientes habituales, ¿sabes?

Shilang: Pero... hace unos días vinieron unos compradores un poco sospechosos.

Shilang: Compraron un montón de mineral sobrante, el más barato, y me pidieron que no dijera a nadie que lo consiguieron aquí.

Shilang: La gente no suele llevarse esas cosas. Bueno, Zhezhi, tú sí que compraste de eso una vez, ¿no? Hace mucho tiempo, ¿verdad?

Shilang: Recuerdo que dijiste que no podías permitirte los pigmentos más sofisticados, así que te hiciste los tuyos propios. Eso se me quedó grabado.

Shilang: Por eso, cuando esos tipos me pidieron restos de producción, presté especial atención.

Zhezhi: ¿No pasa nada por decírnoslo? Como te habían pedido que lo mantuvieras en secreto...

Shilang: ¡Que les zurzan! ¡Resulta que eran unos ladrones que me robaron durante la noche! Cuando me enteré, denuncié el robo a los patrulleros y ahí se acabó la historia.

Shilang: Los ladrones no se merecen ni mis productos ni mi respeto.

Errante:

Shilang: Por supuesto. Tú mismo.

Zhezhi: Si esta es la situación...

Chixia: ¿Eh? ¿Errante? ¡Hola, Errante!

Chixia: ¿Qué te trae por aquí? ¡Ya ni me acuerdo de la última vez que nos vimos! Ha habido bastante ajetreo en la estación de patrulla últimamente, así que no he tenido tiempo de ponerme al día contigo.

Chixia: ¡Y Zhezhi también está aquí! ¡Qué tal! ¿Te acuerdas de mí? Nos conocimos en el Festival de la Caza de la Luna.

Chixia: ¡Oh! ¿Estás bien? No tienes buen aspecto... ¿Necesitas ayuda?

Zhezhi: Ho-hola... No, no es... uh... no, gracias...

Chixia: ¡El cuadro que nos pintaste durante el festival es increíble! ¡A todos les encanta, así que lo colocamos en el muro!

Zhezhi: ¿En serio? ¡Je, je! Me alegro de que os guste a todos.

Chixia: ¡También querríamos invitarte a nuestra estación para poder darte las gracias formalmente!

Chixia: Oye, ¿por qué no te vienes conmigo a la estación hoy? ¿Pensabas regresar a la ciudad?

Zhezhi: Esto... es que todavía estamos investigando... Yo... Es-está bien.

Errante:

Chixia: Vaya, ¿no es buen momento?

Chixia: ¿Investigar? ¿El qué? ¿Un nuevo caso?

Errante:

Chixia: ¡Ah, ya entiendo! En ese caso, probablemente no sea el mejor momento para juntarnos.

Zhezhi: Lo siento...

Chixia: ¡No pasa nada! ¡Solo avisadme si necesitáis ayuda!

Errante:

Chixia: Vine para apoyar a los patrulleros. Hace poco hubo un ataque cerca de la mina y les falta gente para investigar.

Chixia: Lo extraño es que esos monstruos no han causado más problemas desde que llegamos aquí. En este momento estamos hablando con testigos e intentando descubrir qué desencadenó el incidente.

Zhezhi: ¿Acaba de pasar algo ahí...?

Chixia: No me digas que es una Disonancia Tácita... Espera, acabo de recibir un mensaje... Parece que están provocando problemas otra vez. ¡Lo siento, pero tengo que ir a comprobarlo!

Errante:

Zhezhi: ¿De-deberíamos ir también?

Errante:

Zhezhi: Puede que tengas razón, pero es que...

Zhezhi: Después de que Errante y yo nos encontráramos, decidimos investigar los alrededores y seguir a la patrullera Chixia hasta la escena del incidente.

Zhezhi: Fue allí donde conocimos los detalles de la historia de Mingyan y la verdad detrás de la Artista Arcana.

Errante: (En cuanto Zhezhi tiene el pincel en la mano, comienza a hablar con calma).

Errante: (Ella podrá hacer la declaración sola ahora.)

Investiga las anomalías de la Disonancia Tácita.

Derrota a las Disonancias Tácitas.

Zhezhi parece tener algo en mente que no pudo expresar antes, pero al final decide quedarse en silencio.

Zhezhi: ¡Uf! Lamento molestarte, Errante.

Errante:

Zhezhi: Si hubiera sido más clara, no habrías tenido que explicarle nada a Chixia en mi lugar.

Zhezhi: ¡Chi-Chixia me cae bien! Es muy buena chica. Es solo que... no tenemos tanta relación, y no estoy segura de cómo responder a lo maja que es... No quería ofenderla, así que... no me atreví a rechazarla.

Errante:

Zhezhi: La próxima vez me esforzaré más en no molestarte y expresar mis sentimientos adecuadamente.

Errante:

Zhezhi: Gracias...

Después de aclarar todo, decidieron preguntar a otras personas sobre la situación.

Pregunta a Chixia y a los investigadores.

Chixia: ¡Gracias por tu ayuda, Errante! Atrapamos al culpable antes de que pudiera pasar algo peor... ¡Tuvimos suerte de tenerte aquí!

Errante:

Personal de investigación: Según el examen preliminar, sospechamos que estas Disonancias Tácitas se exaltaron a causa de las Fluctuaciones de Frecuencia de un lienzo hallado en la escena.

Personal de investigación: La energía restante en la pintura fue generada por el Forte de su creadora, casi en overclock.

Personal de investigación: Pero ten la seguridad de que la hemos calmado y se ha contenido la energía.

Errante:

Personal de investigación: Hay que examinar minuciosamente la pintura para identificar su conexión con los monstruos y eliminar cualquier riesgo potencial que todavía represente.

Chixia: Gracias por toda tu ayuda. ¡Nos encargaremos a partir de aquí!

Errante:

Chixia: Al principio bien, lo estaba confesando todo... pero se cerró en banda cuando intenté profundizar más.

Chixia: A ver... la verdad es que me pareció un poco rara, pero ahora no tenemos tiempo para eso. Tenemos que limpiar la escena y controlar los daños.

Errante:

Chixia: ¡Sin duda!

Inspecciona el cuadro en el suelo.

Cuando miras fijamente la pintura, esta se vuelve ligeramente borrosa, y por un momento, la escena parece cobrar vida.

Habla con la persona herida.

¿?: ¿Por qué...?

Zhezhi: ¿Mingyan? ¿Por qué estás...?

Errante:

Zhezhi: Sí, solíamos ir a clase de pintura juntas.

Mingyan: ¡Tú! Yo... Yo no...

Mingyan: Yo... les hice daño... fue... fue un error...

Errante:

Mingyan: Yo... Estoy sola...

Errante:

Mingyan: ...

Mingyan parece haber concluido el tema.

Mingyan parece no estar dispuesto a hablar contigo.

Pregunta a los espectadores.

Yinfeng: Me duele... la cabeza...

Errante:

Yinfeng: Solo un poco. Parecía discutir con alguien justo antes de que aparecieran esas extrañas visiones.

Yinfeng: Escuché cosas como «¡No me paréis!» «¡Ya he ganado!» y «¡Quién no quiere fama y fortuna!»

Yinfeng: Menos mal que atraparon a esa pintora. No puedo imaginar qué podría haber pasado de no ser así.

Yinfeng: He conocido a una buena cantidad de artistas, pero ninguno de ellos jugaría con las vidas de la gente por el bien de su trabajo. Jamás se me ocurriría...

Su: Menos mal que no me ha pasado nada. Estuvo tan cerca...

Errante:

Su: Algo, supongo.

Errante:

Su: Vi a esa pintora... parecía como si estuviera perdiendo el control. ¡Primero susurraba, y luego gritaba, y todo el rato agitando su pincel como si pintara el cielo!

Su: Puede parecer una locura, pero juro que esas cosas de su lienzo comenzaron a moverse... ¡y luego esa horda de monstruos apareció de la nada!

Su: ¡Comenzaron a arremeter y aporrear a la gente por todas partes! Me asusté y salí corriendo tan rápido como me permitían las piernas...

Errante:

Su: No todo, pero cuando estaba huyendo por mi vida, se puso a gritarles a esas criaturas, en plan loca total, «¡Alto! ¡Parad de una vez!». Creo que intentaba evitar que lastimaran a la gente.

Errante:

Habla con Zhezhi.

Zhezhi: Es muy raro... ¿Eh? Ah, Errante, ya has vuelto.

Errante:

Zhezhi: ¿Ya-ya lo has descubierto?

Errante:

La pintura difumina la línea entre la realidad y la ficción, provocando que quien la vea experimente alucinaciones.

Todos describen haber presenciado visiones extrañas y sobrenaturales.

Errante:

Zhezhi: Entonces... Mingyan canalizó su Forte hacia la pintura, creando espectros transitorios.

Zhezhi: Quienes presenciaron sus habilidades difundieron el rumor, creyendo que ella era la Artista Arcana de los cuentos.

Errante:

Errante: Probablemente, los monstruos descritos en los rumores eran solo las ilusiones exageradas que veía la gente por la noche.

Errante: De hecho, sentí algo extraño en la mina. Pero como después nos encontramos, pensé que provenía de ti, así que no le presté más atención.

Errante: Ahora que lo pienso, podría haber sido la fluctuación del Forte de Mingyan.

Zhezhi: Así que ella estaba allí... Ni siquiera me percaté de su presencia...

Zhezhi: Pero… ¿qué pudo haberla impulsado a crear pinturas tan peligrosas?

Errante:

Zhezhi: Por lo que sé de ella, no parece de las que tomaría tales riesgos por interés personal.

Errante:

Zhezhi: Ella me seguía apretando la mano y trataba de decirme algo, pero no podía entenderla...

Zhezhi: Creo que quiere que continúe la investigación. Quizás haya algo más en esta historia de lo que pensaba...

Zhezhi: Además, no recuerdo que ella hubiera tenido un Forte antes...

Zhezhi: Puede que esto tenga algo que ver conmigo...

Errante:

Zhezhi: ¿Qué? ¿E-estás seguro? ¡No se me ocurriría rechazar tu ayuda! Eso es... ¡Eso es algo que llevo deseando desde que nos encontramos en la mina!

Zhezhi: Bueno... si estás dispuesto, espero que puedas acompañarme en este caso. ¡Considéralo una invitación formal, Errante!

Errante:

Zhezhi: ¿Quieres que decida yo? La verdad es que no lo he pensado bien...

Zhezhi: Mmmh... Recuerdo que conocí a Mingyan en un estudio de arte en Jinzhou. Pero no sé si ella siguió yendo allí después de irme yo...

Zhezhi: ¿Debería ser esa nuestra primera parada? Es posible que haya dejado algunas de sus obras de arte. Podría ser un buen comienzo...

Zhezhi: Es la primera vez que investigo un caso, así que no tengo ni idea de cuál es el camino a seguir...

Errante:

Zhezhi: De acuerdo, pues vamos.

Zhezhi: Después de conocer los detalles del ataque, decidimos proseguir con la investigación para alumbrar la verdad.

Baici: ¡Vaya pérdida de tiempo! Los testigos de la escena dejaron claro que todo se debía a la codiciosa ambición de Mingyan, que...

Zhezhi: ¡No he terminado mi declaración, Sr. Baici!

Ve al estudio.

Zhezhi: Sí, este es el estudio de arte. Me acordaba bien, después de todo. Parece que ha estado pintando aquí.

Errante: Busquemos alguna pista.

Zhezhi: Vale.

Entra en el estudio.

Inspecciona los papeles.

Algunos papeles están colocados al lado del escritorio. Parecen ser más suaves y ligeros que el papel ordinario.

Zhezhi: Estos papeles...

Errante:

Zhezhi: Este «Papel de jade blanco» tiene una historia interesante. Su textura suave y fina retiene la tinta maravillosamente, exactamente lo que las pinceladas más delicadas necesitan.

Zhezhi: En este tipo de papel se pintaron innumerables obras maestras, tanto antiguas como nuevas, como «Viaje al Monte Yun» de Qinan, y «Alba primaveral de Qixi» de Yilin, ambos grandes ejemplos.

Zhezhi: Ups, me dejé llevar... Espera... hay una pegatina de descuento en el envoltorio, y parece bastante nueva...

Errante:

Zhezhi: Sí, el Salón de Jade Blanco hace rebajas una vez al año. Asistí hace dos días y compré papel con este mismo embalaje.

Zhezhi: Probablemente Mingyan también compró su papel allí. Queda menos de la mitad del material, lo que significa que estuvo pintando día y noche hasta el incidente.

Errante:

Zhezhi: Distintos papeles dan como resultado diferentes efectos artísticos. Los verdaderos artistas son capaces de detectar estas diferencias y elegir el papel adecuado en función del estilo que quieran representar.

Zhezhi: El Papel de Jade Blanco es mi preferido sin duda, pero como es tan caro, solo puedo permitirme comprarlo cuando está de oferta.

Zhezhi: No puedo ignorar las buenas ofertas, así que me abastezco siempre que puedo. Normalmente me lleva un día entero llevar todas las cajas a casa, pero vale la pena.

Errante:

Zhezhi: Compra tres por dos, compra cinco por tres... y luego están los cupones semanales. ¡Lo sé todo sobre los descuentos! ¡Jeje!

Zhezhi: ¿En serio? En tal caso... ¡Contaré contigo la próxima vez!

Errante:

Zhezhi: Tenemos el mismo estilo de pintura y la calidad de nuestros trabajos terminados es notablemente similar.

Zhezhi: Incluso aunque utilicemos diferentes técnicas de pincelado, somos tan parecidas que deberíamos terminar una pintura aproximadamente al mismo tiempo.

Zhezhi: Una vez que un pintor levanta su pincel, no parará hasta que cada detalle sea como lo ha concebido. Se convierte en una obsesión... Diría que eso le pasa a la mayoría de los pintores.

Inspecciona los dibujos.

Zhezhi se queda atónita frente a la pintura. Las palabras flotan en sus labios, pero permanecen sin pronunciar.

Errante:

Zhezhi: Hay una diferencia fundamental. Mira estas pinceladas. ¿Ves lo fuertes que son? Se nota que Mingyan estaba de mal humor. Y en este, los trazos son ligeros y fluidos. Eso indica que estaba feliz cuando lo pintó.

Zhezhi: Los sentimientos del pintor durante el proceso de creación suelen transmitirse en sus pinceladas, sin que lo sepa conscientemente. Y aunque el artista intente ocultarlo, están presentes en cada trazo.

Errante:

Zhezhi: Sí. Para mí, la pintura es como una ventana al corazón del artista. Cuando fallan las palabras, estos sentimientos se pueden representar a través de los pinceles.

Zhezhi: Sin embargo, no deja de ser extraño que siga reproduciendo el mismo cuadro una y otra vez... utilizando técnicas que no son su estilo habitual.

Errante:

Zhezhi: «Aguas claras y montañas en paz, valles y cumbres duermen en solaz. Se desvanece el color de la vanidad, el mundo pintado olvidado será».

Zhezhi: Esta obra de arte se titula «Serenidad de la aldea Xiehua» y representa los paisajes vistos desde la propia aldea...

Errante:

Zhezhi: ¡Ah, el pigmento! ¿Cuándo me he manchado...?

Zhezhi: ¿Qué? Se ha limpiado en un momento... Mmmh... No debería desprenderse tan fácilmente de la tela...

Investiga las ropas.

Una prenda algo desgastada, con algunas manchas ligeras.

Errante:

Zhezhi: Mmmh... Parecen manchas de tinta y pintura que se han ido quitando con el tiempo.

Zhezhi: Mingyan podría haber improvisado su ropa como... ¿un lienzo para sus ideas?

Errante:

Zhezhi: Porque yo también lo hacía.

Zhezhi: Siempre que la naturaleza me inspiraba y me faltaba papel, pintaba esbozos sobre mi ropa.

Errante:

Zhezhi: Después de todo, la tela solía ser un material común entre los artistas. Además, utilizar la ropa que llevas te ayuda a capturar la inspiración más fugaz, ¿no te parece?

Zhezhi: Es una pena que la pintura no se vaya de la ropa, pero ayuda a apreciar cómo se comportan las diferentes tintas sobre la tela.

Investiga el cuaderno.

Zhezhi: Cómo pudo pasar esto...

Errante:

Zhezhi: Ser exigente con el trabajo es algo natural para un artista.

Zhezhi: Yo no soy una excepción... Jamás vi que mi arte eclipsara al de otra persona, ni por un instante. Siempre he admirado a mis compañeros artistas, esperando algún día poder ser tan buena como ellos. ¡E incluso mejor!

Zhezhi: Seguí pintando y mejorando, pero por mucho que lo intentara, siempre sentía que no era bastante...

Zhezhi: «Esto tiene que ser un poco más refinado, aún no lo es bastante»... «Aún no es perfecto... ¿Decepcionaré a mis clientes?».

Zhezhi: Siempre estaba pensando este tipo de cosas mientras pintaba. Luego, empecé a tener esos pensamientos también en mi vida diaria...

Zhezhi: Es cierto que pensar así puede ser una forma de motivarse, pero también puede hacerte pasto de la ansiedad.

Zhezhi: Me sentí atrapada durante años... hasta que finalmente descubrí el camino a seguir.

Zhezhi: Cuando abrazo plenamente mis emociones, puedo crear el arte que mi corazón anhela. Eso es vital para mí.

Zhezhi: Pero si me encontrara en la misma situación que Mingyan, tal vez… tal vez reaccionaría de manera similar y perdería el rumbo…

Zhezhi: Ella se vio abocada a esto y estaba buscando una salida... ¡No puedo hacer la vista gorda y dejar que la inculpen! Debe haber una manera de descubrir la verdad y salvarla.

Errante:

Investiga las migas.

Zhezhi: Oye, Errante, mira esto...

Zhezhi: Parece que este pigmento es casero... pero ¿por qué contiene hierbas?

Zhezhi: ¿No será una receta nueva que no conozco?

Errante:

Zhezhi: ¿Restos de hierbas medicinales?

Errante: Debe haber estado preparando remedios medicinales recientemente. Eso debe ser el residuo que no pudo limpiar.

Zhezhi: Remedios medicinales... ¡Ajá! ¡Entonces esas plantas que vi en la farmacia no eran solo para decoración!

Errante:

Zhezhi: Yo-yo nunca lo he probado... Cuando enfermo, normalmente espero que se me pase.

Zhezhi: Mi familia siempre me traía brebajes e infusiones, pero nunca se me ocurrió pensar cómo se hacían...

Zhezhi: Lo siento... es que no tengo tanta experiencia.

Investiga los fragmentos del jarrón en el suelo.

Fragmentos de un jarrón se esparcen por el suelo.

Los pergaminos y papeles están desordenados, como si los hubieran hurgado.

Errante:

Zhezhi: Creo... Mmmh... No, puede que me equivoque...

Errante:

Zhezhi: Nada, solo era una idea, pero seguro que estoy equivocada...

Errante:

Zhezhi: En ese caso... te lo contaré.

(El jarrón debía estar sobre ese mueble, a juzgar por dónde cayó).

(Parece que el mueble solía estar allí, pero... algo chocó contra él, y por eso se volcó el jarrón).

(Apuesto a que el agua del suelo es de la pecera... ¿Eh? ¿Cómo puede ser que esa marca de agua tenga la forma de un Burbujín...?)

(¡Ya sé! Esa debe ser la razón. Errante se va a quedar impresionado con mis habilidades deductivas).

Habla con Zhezhi.

Zhezhi: Un Burbujín saltó de la pecera, derribando el jarrón, que se hizo añicos contra el suelo. Luego aterrizó sobre un montón de cuadros. Al darse cuenta del follón en que se había metido, escapó por la ventana.

Errante:

Zhezhi: ¿Y? ¿Por qué no?

Zhezhi: Mi familia solía tener un acuario en casa repleto de Burbujines. Pensaba que era lo típico...

Zhezhi: Lo siento, pero necesito mejorar mis habilidades de deducción...

Errante:

Zhezhi: Ah, ¿en serio? ¡Pra-practicaré más a menudo!

Zhezhi: Ya veo... Supongo que he sacado conclusiones precipitadas. ¡Lo haré mejor la próxima vez!

Errante:

Zhezhi: Oh, sí, estos son... fantasmas que puedo crear con mi pincel. Pero apenas existen durante un breve espacio de tiempo.

Zhezhi: Hacía tiempo desde la última vez. Me falta un poco de práctica...

Errante:

Zhezhi: Sí, rara vez necesito usar mi Forte en la vida diaria.

Zhezhi: A la hora de pintar, prefiero la forma tradicional. Me ayuda a comprender mi progreso y mejorar mis habilidades.

Zhezhi: Una obra de arte creada con Forte es realmente fascinante, casi perfecta... pero no es lo que yo busco.

Zhezhi: Por eso apenas he usado esta habilidad desde hace tiempo.

Zhezhi: Pero está bien emplearla para la investigación.

Errante:

Zhezhi: Sí. Podría estar relacionado con mi Forte...

Zhezhi parece un poco molesta y no quiere continuar con este tema.

Errante:

Investiga las pistas fuera de la casa.

Inspecciona las huellas.

Errante:

Zhezhi: Mmmmh.

Errante:

Zhezhi: Mmmh... ¿Alguien irrumpió en el estudio buscando algo... o intentando robar algo? Probablemente relacionado con las pinturas de Mingyan...

Zhezhi: Sin embargo, algo inesperado le sobresaltó y, tratando de escapar por la ventana, chocó con el mueble, provocando que se cayera el jarrón.

Errante:

Errante: Todo esto podría estar relacionado con la Galería de Arte Shanyun y los desvaríos de Mingyan... Sigamos estas pistas y veamos adónde nos llevan.

Zhezhi: Las pistas del estudio nos llevaron al campamento de exiliados.

Zhezhi: Allí encontramos nuevos indicios que apuntaban a un actor oculto detrás de todo esto...

Ve al campamento de los Exiliados.

Algunos residuos de mineral están esparcidos junto al carrito, que tiene manchas de color.

Errante:

Zhezhi: El carro está destrozado... Quizás llevaba algo muy pesado.

Errante:

Zhezhi: ¿Podría ser que transportaran minerales con los que fabricaron pigmentos, y luego trasladaran esos pigmentos a otra parte?

Zhezhi: ¿Quizá fueran los compradores que robaron el mineral? ¿Los que mencionó el Sr. Shilang?

Errante:

Inspecciona los pigmentos.

Una gran pila de minerales fragmentados está mezclada con el pigmento, sin marcar y sin empaquetar.

Zhezhi: Escarlasta, Fragipúrpura y otros minerales... coinciden con las materias primas de los pigmentos que figuran en el registro de transacciones del Sr. Shilang.

Errante:

Zhezhi: Eché un vistazo y me percaté de que esos pigmentos estaban hechos a mano a partir de estos minerales específicos...

Zhezhi: Los pigmentos clásicos se adhieren bien y duran mucho tiempo, pero estos pigmentos improvisados se corren con el más mínimo contacto.

Errante:

Zhezhi: Claro, esto es lo que vimos en el estudio... cuando mi ropa se manchó con los pigmentos de Mingyan.

Zhezhi: ¿Ella... compró estos pigmentos de baja calidad a los exiliados? Pero ¿por qué esta gente irrumpió en su estudio?

Zhezhi: Son similares. ¿Ella... compró estos pigmentos de baja calidad a los exiliados? Pero ¿por qué esta gente irrumpió en su estudio?

Errante:

Exiliada críptica: ¿Quién estáis ahí?

Zhezhi: Eh, ho-hola... estamos...

Errante:

Exiliada críptica: Si lo que buscáis son sus pinturas, ¿qué rayos hacéis aquí?

Zhezhi: Es que... no estaba en su estudio, así que pensamos que podíamos preguntar por ahí.

Exiliada críptica: Ya veo. Podéis esperarla aquí. Cuando se va, no suele tardar mucho en regresar.

Exiliada críptica: ¿Que habéis venido a comprar pinturas? Esto no funciona así. Anda, daos el piro.

Zhezhi: E-en realidad estamos aquí por las pinturas de Mingyan. Ella no estaba en su estudio, así que pensamos que podíamos preguntar por ahí.

Exiliada críptica: Ah, ¿sí? Vale, vale, no digo nada.

Errante:

Exiliada críptica: Nada, nada... Podéis esperarla aquí. Cuando se va, no suele tardar mucho en regresar.

Errante:

Exiliada críptica: ¿Conocerla? Sí, algo así. En general... nos cae bien. Aunque tampoco es la persona más fácil del mundo, nos echó una mano hace un tiempo.

Exiliada críptica: Supongo que somos amigos. Incluso nos regaló un cuadro. ¿Dondé lo habré dejado...?

Exiliada críptica: ¡Aquí está! No somos expertos, ¡pero está claro que esa chica sabe pintar!

Zhezhi: A mí me gusta también. Es animado, brillante... Como si pudieras tocar la libertad y la alegría que sintió al pintarlo.

Errante:

Exiliada críptica: No recuerdo nada destacable...

Exiliado franco: Creo que está trabajando en una obra de arte nueva y secreta. La vi allá afuera, poniéndose en peligro mientras pintaba.

Exiliada críptica: Bueno, ahora que lo mencionas, recuerdo que ella habló de hacer obras de arte en las que pudieras «entrar» o algo así.

Exiliada críptica: Pero sus pequeñas excursiones artísticas provocaron algunas Frecuencias inestables. Ya le advertimos, pero ¿acaso nos escuchó? Nop.

Exiliado complaciente: ¡Eso es! ¡Yo mismo vi sus pinturas! Intenté ayudarla, ¿y qué saqué a cambio? ¡Un rapapolvo! ¡Ah, artistas! ¡Siempre con la cabeza metida en el...!

Zhezhi: Perdón por interrumpir, pero ¿a qué os dedicáis normalmente?

Exiliada críptica: ¿Nosotros? Lo típico. Un poco de caza, algunos bolos aquí y allá... eso, lo típico.

Errante:

Exiliada críptica: Qué va, no hay faena para todos, pero nos da para sobrevivir.

Exiliada críptica: Esto... ¡Ah, sí! Es cierto, ¡ja! casi se me olvida. Fabricamos y vendemos pigmentos de tanto en cuando.

Exiliado complaciente: Ah, sí, Mingyan nos compra a menudo. ¡A ella le hacemos precio de amiga, como debe ser!

Errante:

Zhezhi: Tengo una idea.

Errante:

Zhezhi: Sí. Creo... que ni Mingyan ni estos exiliados dicen la verdad.

Zhezhi: Me fijé en que las manos de algunos de los exiliados estaban ennegrecidas... De repente me vino a la cabeza... ¿y si se debe a la exposición constante a las tintas?

Zhezhi: Si es así, deben estar fabricando muchos pigmentos y demás...

Errante:

Zhezhi: La pintura que nos mostraron y las obras de arte del estudio... todo coincide con lo que Mingyan describió en su diario.

Zhezhi: Su diario señala que tuvo grandes cambios de humor, lo que realmente afectó su arte.

Zhezhi: Todas estas cosas tan extrañas empezaron a suceder después de que Galería de Arte Shanyun tomara cartas en el asunto.

Errante:

Zhezhi: Buena idea.

Zhezhi: Tiene sentido.

Esperáis tranquilamente hasta que caiga la noche.

Acércate a los Exiliados.

Zhezhi: Parece que hay gente hablando.

Errante:

Zhezhi: Vale, lo grabaré todo en mi Terminal, por si acaso.

Exiliado franco: Vaya fastidio. El Sr. Baici volvió a venir quejándose por el retraso en llevar las pinturas de Mingyan a la Galería de Arte Shanyun...

Exiliado críptico: Si Yinfeng no la hubiera presionado, no habría resultado herida. Ahora no es capaz ni de levantar un pincel, y nuestro pedido se va a retrasar.

Yinfeng: Oye, cuidado con lo que dices. Solo hice lo mismo de siempre.

Yinfeng: Últimamente estaba insoportable, y no me gustan las listillas. Si sabía lo que le convenía, mejor que se hubiera callado y trabajara. Pero ¡qué va! Tenía que volverse chalada y causar todo ese desastre.

Yinfeng: Menos mal que pude escapar sin que los patrulleros sospecharan de mí... Tampoco fue tan difícil. Toda la culpa apunta a Mingyan, así que estamos a salvo.

Exiliado críptico: Una pareja vino por aquí antes preguntando sobre su caso. No eran patrulleros, pero... ¿Crees que podrían descubrir lo que hicimos?

Exiliado franco: Ni de broma. Como mucho se darán cuenta de que estamos fabricando pigmentos, pero poco más.

Yinfeng: No importa si se enteran. Nos hacemos pasar por exiliados. Los exiliados hacen de todo.

Exiliado franco: Pero debemos tener cuidado. Recuerda lo que nos advirtió el Sr. Baici. Todo esto tiene que quedar entre nosotros, y si alguien se entera, hay que impedir que siga el rastro hasta la Galería de Arte Shanyun.

Zhezhi: Así que Galería de Arte Shanyun ha estado implicada en el caso de Mingyan desde el principio.

Zhezhi: No es de extrañar que se pusieran tan dubitativos cuando mencionamos a Mingyan antes...

Errante:

Zhezhi: Yinfeng... Sí...

Zhezhi: Su firma estaba en el registro de transacciones del Sr. Shilang.

Errante:

Errante: Cuando le pregunté sobre el incidente, le echó toda la culpa a Mingyan, diciendo que tenía motivos ocultos.

Errante: Al principio, los exiliados a quienes interrogamos hicieron lo mismo, tratando de desviar la atención y encubrir su propia participación en la situación.

Errante: Estas distracciones nos llevaron a centrarnos únicamente en Mingyan, ignorando otros posibles enfoques.

Zhezhi: Tengo una teoría... pero necesitamos ese «lote de pinturas» que mencionaron para comfirmarla...

Errante:

Zhezhi: ¡Pero ahora hay mucha más gente en el campamento! ¿Cómo debemos entrar?

Errante:

Zhezhi: Si irrumpimos así, podrían ocultar todas las pruebas...

Errante:

Zhezhi: Vale.

Con la ropa de los exiliados a mano, os disfrazáis en un abrir y cerrar de ojos.

Derrota a los Exiliados.

Pregunta a los Exiliados.

Yinfeng: ¡¿Quién diablos sois vosotros?! Viniendo aquí con esas pintas... ¿Creéis que podéis venir a molestar a los exiliados? ¿Eh?

Exiliado franco: ¡Son ellos! ¡Son los que vinieron a preguntar sobre Mingyan!

Errante:

Exiliado críptico: ¡¿Pero quién te has creído?! ¡No vamos a decirte nada!

Errante:

Yinfeng: Acerca de Mingyan... ¿Mis colegas no han respondido ya vuestras preguntas? Eso es todo lo que sabemos sobre ella, lo juro. ¿Qué más queréis?

Errante:

Yinfeng: ¡Vale, vale! ¡Os lo contaré todo!

Exiliado críptico: ¡Yinfeng! Se supone que no debemos...

Yinfeng: ¿Qué? ¿No ves que no somos rivales para ellos? Si tú quieres pelea, adelante, pero yo paso de arriesgar mi vida por esto.

Yinfeng: ¿Qué más quieres saber ahora? ¡Solo pregunta!

Errante:

Exiliado franco: Si Yinfeng no la hubiera presionado tanto, no se habría hecho daño. Pero ahora ni siquiera puede asir un pincel, y mucho menos terminar estas pinturas.

Yinfeng: Te has apresurado a traicionarme, ¿eh? Solo le recordé que tenía que concentrarse en sus pinturas.

Yinfeng: Últimamente estaba insoportable, y no me gustan las listillas. Si sabía lo que le convenía, mejor que se hubiera callado y trabajara. Pero ¡qué va! Tenía que volverse chalada y causar todo ese desastre.

Infiltra en el campamento.

Baici: Menuda historia. En el mejor de los casos, eso solo demuestra que este incidente también nos afecta, pero no esclarece quién es verdadero culpable. Las acusaciones son infundadas.

Baici: Permítanme recordarles que fue ella quien creó esas pinturas, insistió en venderlas y se inventó esa aterradora historia.

Baici: ¿De verdad creen que sus pinturas habrían ganado un miserable céntimo sin mi ayuda?

Zhezhi: No... Sr. Baici, está cambiando de tema.

Baici: Qué desagradecida. Ella nos metió de lleno en todo este asunto, ¿y ahora se atreven a culparnos a nosotros?

Zhezhi: Pe-pero antes de continuar, deseo presentar esta grabación de audio al tribunal.

Reproducción de grabación: «Vaya fastidio. El Sr. Baici volvió a venir quejándose por el retraso en llevar las pinturas de Mingyan a la Galería de Arte Shanyun»...

Reproducción de grabación: «Si Yinfeng no la hubiera presionado, no habría resultado herida. Ahora no es capaz ni de levantar un pincel, y nuestro pedido se va a retrasar».

Reproducción de grabación: «Últimamente estaba insoportable, y no me gustan las listillas. Si sabía lo que le convenía, mejor que se hubiera callado y trabajara. Pero ¡qué va! Tenía que volverse chalada y causar todo ese desastre».

Zhezhi: Al principio, Mingyan solo hacía copias. Pero todo cambió después de su intervención.

Zhezhi: Engaños, desinformación e incluso amenazas al final... La obligaron a falsificar obras de arte para la Galería.

Zhezhi: Entiendo que... si su propio espíritu no hubiera flaqueado, nada de esto habría sucedido... Pero cuando quiso abandonar, ya no había vuelta atrás.

Zhezhi: Decir que ella fue quien lo planeó todo... no es ni justo ni cierto.

Baici: Aun así, ¿cómo es que una falsificación constituye una acusación válida? No se nos acusa de eso en la grabación, ¿verdad?

Errante:

Errante: Esta prueba muestra claramente que estas pinturas no son unas copias cualesquiera, sino su forma de ganar dinero.

Baici: ¡Je! No existen pinturas reales o falsas. No vais a engañar a nadie.

Baici: Para que sea una falsificación, tiene que existir el artista original. Todas estas pinturas son obra de Mingyan. Incluso aunque hiciera docenas de copias idénticas, no podrían considerarse falsificaciones.

Zhezhi: ...Sr. Baici, ¿reconoce este cuadro?

Baici: Hombre, por supuesto. Es «Serenidad de la aldea Xiehua», obra de la Artista Arcana.

Zhezhi: Entonces, ¿puede apreciar la diferencia entre este y los demás?

Baici: ¡Por supuesto! Esta pieza posee una cualidad realista incomparable con cualquier otra, todo gracias al Forte de Mingyan, la Artista Arcana.

Zhezhi: Sin embargo, a juzgar por estas pinturas, parece que la habilidad de Mingyan nunca se estabilizó con éxito, a excepción de este original.

Baici: ¿Y qué tiene que ver? ¿Acaso hay pruebas sólidas que demuestren las diferencias entre estas pinturas?

Baici: No haces más que especular. Incluso los mejores pintores cometen errores, ¿no?

Zhezhi: Los artistas que buscan la perfección siempre eligen pigmentos de la más alta calidad para sus piezas más importantes.

Zhezhi: Mientras investigábamos el estudio, accidentalmente me manché de pintura y descubrí algo interesante sobre los materiales utilizados en estas obras.

Zhezhi: Las pinturas originales tenían pigmentos más puros y brillantes, que se mezclaban de forma más natural y retenían el color durante más tiempo.

Zhezhi: Por otro lado, las falsificaciones utilizaban pigmentos elaborados a partir de restos de minerales, que no se adhieren tan bien y se emborronan al más mínimo toque.

Zhezhi: Podemos distinguir las pinturas reales de las falsas simplemente analizando la tinta utilizada.

Baici: Hacerlo solo demuestra que la llamada «pintura original» se creó de manera diferente a las demás. ¿Insinúas que Mingyan solo emplea un único tipo de pigmento en todo su trabajo?

Baici: ¿Cómo se supone que piensas demostrar que estamos detrás de las falsificaciones?

Zhezhi: ...

Zhezhi: Porque la creadora original de «Serenidad de la aldea Xiehua» soy yo.

Baici: No cabe duda de que es una historia conmovedora, pero me temo que tus meras palabras no bastan para demostrar que tú creaste esta pintura.

Zhezhi: ... Señora Juyao, para apoyar mi declaración, solicito su permiso para pintar con una de estas copias.

Juyao: Concedido.

Errante:

Zhezhi: Sí. La experiencia de Mingyan me ha hecho darme cuenta de algo.

Zhezhi: Para crear un arte inolvidable, primero debo aceptarme a mí misma.

Zhezhi: Los cuadros que dibujé en el pasado... fueron creaciones sentidas, pedazos de mi vida. Conforman mi historia y me convirtieron en lo que soy hoy.

Zhezhi: No se trata solo de mostrar una simple pintura... es mucho más.

Zhezhi: Si fue mi Forte lo que originó todo esto, debo asumir la responsabilidad... Sencillamente, no puedo dejar que esto continúe y perjudique a otros.

Voz de Mingyan: Tú... Eres tú... He hecho todo lo que puedo... ¡¿Por qué sigues siendo mejor que yo?!

Derrota a las DT.

Voz de Mingyan: Tuviste suerte... Si no fuera porque tus padres te llevaron en palmitas... ¡Nunca habrías tenido lo que debería ser mío por derecho!

Voz de Mingyan: Todavía... no pude hacerlo...

Voz de Mingyan: ¿Por qué... perfeccioné todo...

Voz de Mingyan: Todo es por tus habilidades...

Zhezhi: Mis habilidades no tienen nada que ver con eso...

Zhezhi: Creaste obras maestras que desearía haber hecho yo. Audaces, libres...

Zhezhi: Sé que nuestras pinturas tienen sus diferencias, pero el corazón y el alma que ponemos en ellas son los mismos.

Zhezhi: No deberías verme como un modelo a seguir...

Zhezhi: ¡Solo cuando te conectas con tus sentimientos más verdaderos puedes crear una obra de arte excepcional!

Abandona la Galería de cenizas.

Regresa al Buró de Seguridad Pública.

Zhezhi: Cuando supe la verdad, se me partió el corazón...

Zhezhi: Creí que, al sellar mi Forte, mis pinturas no harían daño a nadie. Jamás esperé que siguieran causando dolor después de todos estos años.

Zhezhi: Pero las palabras de Errante me hicieron darme cuenta de algo.

Zhezhi: La culpa nunca fue de las pinturas en sí, sino de quienes buscaban usarlas para herir a los demás.

Zhezhi: Sr. Baici, usted dirige una institución de caligrafía y pintura muy valorada, pero ha puesto el oro por encima del espíritu creativo, vulnerando la dignidad de los artistas.

Zhezhi: Todo lo que apreciaban se ha convertido ahora en una herramienta para obtener ganancias... Las obras que tanto valoraban son solo herramientas para su beneficio. Es un insulto tanto para los creadores como para sus imitadores.

Zhezhi: Ante usted está la pintura original, de hace tanto tiempo, y la que acabo de terminar. Al fin, todo ha salido a la luz.

Juyao: Hace diez minutos, el Buró de Seguridad Pública informó de que detuvieron a los exiliados y encontraron el lugar donde estaban escondidas las pinturas.

Juyao: Sr. Baici, ¿tiene algo más que añadir a su defensa?

Baici: ...

Juyao: Muy bien. Revaluaremos los cargos de Mingyan, determinaremos la participación de la Galería de Arte Shanyun en el incidente y llevaremos a cabo una investigación exhaustiva lo antes posible.

Juyao: Se suspende la audiencia.

Sal del Buró de Seguridad Pública.

Habla con Zhezhi.

Zhezhi: Por fin se acabó... ¿Me he olvidado de algo importante?

Errante:

Zhezhi: ¿Eh? No, qué va... Lo que decía se me iba ocurriendo sobre la marcha. Tenía las manos completamente sudorosas...

Zhezhi: No podría haberlo conseguido si no hubieras estado allí conmigo... Pensar en lo que sentía mientras investigábamos juntos el caso es lo que me mantuvo tranquila durante el juicio.

Zhezhi: Lo-lo que quiero decir es que, en aquellos momentos, me sentía bien con lo que hacía, como si pudiera ser yo misma contigo. Esa paz es una sensación tan maravillosa...

Zhezhi: Gracias por ayudarme a superar todo esto. Tú... me ayudaste a encontrar el coraje para creer en mí misma. Mira todo lo que logramos gracias a ti.

Zhezhi: Están investigando la Galería de Arte Shanyun. Será el fin de sus negocios turbios... Y los pintores a los que coaccionaron, al fin serán libres.

Zhezhi: Gracias, Errante. ¡Hacía mucho tiempo que no me sentía tan feliz!

Errante:

Zhezhi: Quiero hacerle una visita a Mingyan. Al fin y al cabo, ella estuvo metida en este asunto y quiero que lo sepa todo.

Zhezhi: ¿Qué te parece?

Errante:

Errante: Mi encargo comenzó con ella. Además, tú y yo resolvimos el caso juntos. ¿Por qué no vienes conmigo?

Zhezhi: ¿Se acabó el encargo?

Errante: Sí, ya lo di por zanjado el día que descubrimos la verdad.

Zhezhi: Muy bien, vamos.

Visita Mingyan.

Mingyan: Zhezhi... Cuánto tiempo ha pasado.

Zhezhi: Tus heridas...

Mingyan: Los investigadores me han cuidado muy bien, una charla no me hará daño. Y tú debes ser... ¿Errante?

Errante:

Mingyan: Sé de todo lo que hiciste. Gracias por liberarme de esas pesadillas.

Mingyan: ¿Sabes qué, Zhezhi? Puede que parezcas dulce y amable, pero cuando te tocan las narices, eres más dura que nadie.

Mingyan: Y... todavía te debo una disculpa.

Mingyan: Perdóname. Estaba tan obsesionada con ser como tú... ser mejor que tú... y te he causado tantos problemas...

Mingyan: ... El dolor de estas heridas logró acabar con mi obsesión por imitar tus obras.

Mingyan: Je... Tal vez... nunca debí haberme hecho pintora...

Zhezhi: Mira, te he traído un regalo...

Zhezhi le tiende un lienzo enrollado a Mingyan, que lo abre y observa fijamente durante un buen rato.

Mingyan: Je... ¿lo ves? Solo tú puedes crear una pintura con tanta vida. Todavía tengo tanto que aprender...

Zhezhi: Mingyan, esta pintura la hiciste tú.

Zhezhi: Es la que me diste cuando nos conocimos.

Mingyan: ¿Yo? ¡Je, je! Qué gracia. Llevo tantos años intentando imitarte que ya ni siquiera puedo distinguir mis propias obras.

Zhezhi: Tu arte nunca ha sido inferior al mío. Solo tienes que mirar esta pieza. Incluso tú valoras su calidad. No importa quién la pintó.

Zhezhi: Mingyan, espero que puedas encontrar tu verdadero yo, sea quien sea. Sé que puedes hacerlo.

Mingyan: ... Gracias por traerme este regalo... De verdad.

Mingyan desenrolla el lienzo una vez más y observa cada detalle atentamente. Parece completamente ensimismada. Los dos os vais en silencio, sin que se percate.

Zhezhi: Creo que lo superará.

Zhezhi: Antes de que todo esto pasara, a ella le apasionaba hablar de arte conmigo. No creo que su fuego se haya consumido del todo.

Zhezhi: Ahora que lo pienso, siento que las profundas discusiones que tuvimos y las veces que competimos, pincel en mano, eran como una verdadera amistad.

Zhezhi: Por eso... cuando la veía sufrir tanto, tenía la necesidad de ayudarla.

Zhezhi: Mingyan adora pintar, y todavía tiene mucho que enseñar al mundo.

Errante:

Zhezhi: Para serte sincera, al principio no quería resolver el caso para corregir los errores de los demás, o ayudar a los artistas. En el fondo, yo... no quería decepcionarte a ti.

Zhezhi: Esto es lo que quería contarte en la mina, pero no conseguí que me salieran las palabras...

Errante:

Zhezhi: Gracias por ser mi amigo y ayudarme en todo esto, Errante.

Errante:

Errante: Si bien todavía tengo que descubrir mi pasado y saber quién soy, cada momento contigo es un recuerdo nuevo y especial.

Errante: Gracias por tu ayuda, Zhezhi. Esta experiencia me ha permitido conocerte, y comprender el mundo un poco mejor.

Zhezhi: Desde luego, Errante, no se puede decir que seas el gallo más avispado del corral.

Errante:

Zhezhi: ¡Je, je! Tú me has dado el coraje para bromear.

Errante:

Zhezhi: Esto... bueno...

Zhezhi: Es mejor que vayamos poco a poco.

Inspeccionar el objeto