Deshielo de eones

Dirígete a la Calle Gourmet.

Abby: Errante, ¿has oído eso? Mi estómago está rugiendo.

Abby: Ugh... Tengo taaaanta hambre...

Abby: ¿Qué tal si vamos a ese lugar al que fuimos la última vez con Yangyang y Chixia?

Abby: ¡Me encanta su comida!

Abby: Mmm... ¡Delicioso, delicioso!

Abby: ¿Hola? ¿Estás conmigo? Errante, pareces un poco distraído.

Abby: Con tanta comida deliciosa justo frente a ti, ¿no vas a probar nada? Bueno, si no te interesa, ¡me lo comeré todo!

Abby: Has estado distraído todo el día. ¿Todavía te preocupa ese sueño de anoche?

Abby: Espera, a ver si lo entiendo... La Centinela te llevó volando a una montaña con forma de loong...

Abby: Y luego estaban ocurriendo todas estas cosas malas con muchas, muchas Disonancias Tácitas, ¡pero la Centinela salvó el día!

Abby: ¿Cómo exactamente protegió a todos...? Oh, ¿en tu sueño hizo que el tiempo fuera diferente allí?

Errante: Hmm... El tiempo en las montañas parecía haberse ralentizado desde el exterior, lejos de las Disonancias Tácitas.

Errante: La Centinela debe haber creado una barrera manipulando el flujo del tiempo, manteniendo a esos monstruos fuera.

Errante: Era un refugio seguro de todas las perturbaciones causadas por las Disonancias Tácitas, donde la gente vivía en paz...

Errante: Además... En mi sueño, no me afectaba el tiempo ralentizado y podía moverme libremente dentro y fuera de la barrera.

Abby: No es sorpresa que tengas poderes impresionantes, siendo mi amigo.

Abby: Por cierto, ¿cómo se llamaba ese lugar del que soñaste?

Errante: No estoy completamente seguro de haberlo escuchado bien, pero en mi sueño, la Centinela mencionó un lugar llamado Monte Firmamento.

Abby: ¿Monte Firmamento? Nunca he oído hablar de ello...

Jiusi: ¿Nunca has oído hablar del Monte Firmamento? Entonces estoy seguro de que no eres de aquí.

Abby: ¡Espera! ¡¿Acabas de decir Monte Firmamento?!

Qingxiang: Venga, relájate. No escuchas a un Eco hablar todos los días, ¡pero tampoco es tan raro!

Qingxiang: Oh, ¿no eres de aquí? Bueno, eso explica por qué no sabes sobre el Monte Firmamento.

Qingxiang: Las leyendas dicen que el Monte Firmamento es donde vivieron las primeras personas de Jinzhou. Parece una gigantesca estatua de nuestra Centinela Jué.

Qingxiang: Nunca he oído realmente de alguien que haya ido a ese lugar. Dicen que aquellos que lo intentan se pierden entre la niebla marina o nunca regresan.

Qingxiang: Si tienes curiosidad, solo dirígete al sureste. Monte Firmamento está en el lado este del Pantano de Aix, y puedes verlo a la distancia.

Abby: Es como una energía fuerte pulsando en el aire, pero no puedo determinar exactamente qué es. Se siente algo raro, no huele natural...

Abby: ¿Podría tener algo que ver con lo que dijiste? ¿Un lugar donde el tiempo pasa lentamente?

Abby: Hmm... ¿Quieres ir a verificarlo?

Errante: Tuve un recuerdo sobre ver a su Centinela... Tal vez eso ocurrió en el Monte Firmamento...

Errante: Puedo sentir una fuerza desconocida que me guía, que me insta a ir allí y encontrar algo...

Errante: Jinhsi dijo que irá a buscar a la Centinela y me informará sobre su paradero.

Errante: Pero hasta ahora, no he tenido noticias del Ayuntamiento...

Dirígete al Ayuntamiento.

Errante: Abby, ¿te está entrando sueño de nuevo?

Abby: Déjame... tomar una siesta rápida, ¿de acuerdo? Tengo oídos agudos. Si algo pasa, sólo dame un grito, y estaré... Estaré arriba en un santiamén... Lo juro...

Dirígete a la sala de reuniones.

Habla con Sanhua.

Sanhua: Saludos, Errante.

Sanhua: Lamento informarte que la Señora Magistrada no está en el Ayuntamiento. Ella ha partido hacia el Monte Firmamento.

Sanhua: Cuando capturamos a Scar, afirmó que los Fractsidus han encarcelado a nuestra Centinela.

Sanhua: Fue alrededor del mismo tiempo que la Señora Magistrada perdió el rastro de la Centinela Jué.

Sanhua: Si nuestra Centinela realmente corre peligro... O si alguien con intenciones maliciosas obtiene esta información, las posibles consecuencias podrían ser tan catastróficas como la previa invasión de los Trenodianos.

Sanhua: La Señora Magistrada viajó al Monte Firmamento sola.

Sanhua: La Señora Magistrada confía en ti. Está más allá de mi autorización interferir en tus decisiones.

Sanhua: Actualmente... Es probable que esté en el puerto en el Pantano de Aix. Me pondré en contacto con ella.

Sanhua: Confío en las decisiones de la Señora Magistrada. Haré todo lo posible para manejar los asuntos públicos en su nombre mientras ella está ausente.

Sanhua: Yo solo... No puedo evitar preocuparme por su seguridad.

Sanhua: En su último mensaje de video, pude notar que parecía más débil de lo habitual, a pesar de sus esfuerzos por mantener la compostura.

Sanhua: La situación de la Señora Magistrada podría no ser optimista...

Sanhua: Errante, el Monte Firmamento es un lugar peligroso. Por favor, ten cuidado.

Sanhua: He enviado las coordenadas a tu terminal. Gracias por tu amable ayuda... Rezo para que los dos regresen a salvo.

Abby: Aquí estoy.

Abby: No es que tenga hambre o algo así. Solo tiendo a adormecerme fácilmente. Parece que mi cuerpo solo puede procesar lo que consumo mientras duermo.

Abby: Y no te preocupes, si hay algún peligro en tu camino, me despertaré como un reloj, igual que la última vez.

Abby: Bueno, a menos que no haya nada que pueda suponer un desafío para ti, ni remotamente.

Abby: En ese caso, probablemente no... me despertaré...

Sal del Ayuntamiento.

Errante: Vamos hacia el puerto.

Errante: Acerca del Monte Firmamento... Nuestra Guía de caminos debería tener mucha información para compartir.

Dirígete al puerto.

¿?: Resulta que también estoy esperando a alguien.

¿?: Soy Changli, tu "Guía de caminos".

Changli: No te preocupes, la lluvia no durará mucho más. Nuestro destino está justo más allá de ella.

Changli: ¿Has oído hablar de un cierto cuento popular?

Changli: Mientras caminaba en las montañas, un leñador se encontró con dos personas jugando Weiqi y quedó fascinado con su juego.

Changli: A su regreso, encontró un mundo transformado. Todo era diferente, como si estuviera en una nueva realidad.

Changli: Esa montaña era un reino secreto donde el tiempo funcionaba de manera diferente. El leñador pasó medio día adentro, pero afuera, había pasado un siglo.

Changli: El Monte Firmamento es un lugar así.

Changli: Sin embargo, hay un precio que pagar por entrar y salir de sus terrenos.

Changli: Si paso un día completo en las montañas, se restarán diez días de mi vida al salir, reflejando el tiempo real que ha pasado fuera.

Changli: Los extraños patrones temporales del Monte Firmamento están vinculados al Mandato Temporal de la Centinela. El tiempo fluye y refluye a su voluntad.

Changli: La vida no es mi principal preocupación. Si has decidido aventurarte allí... Me uniré a ti como tu Guía de caminos.

Changli: No se le escapa nada, ¿verdad?

Changli: Antes de que Jinhsi se fuera al Monte Firmamento, comenzaron a aparecer escamas en su cuerpo y su Forte empezó a debilitarse.

Changli: Esos signos apuntaban también a una situación grave para la Centinela.

Changli: Por lo que entiendo, hay una fuerte conexión entre tú y la Centinela. Más importante aún, tú has sido el objetivo principal de los Fractsidus.

Changli: Ese supervisor lo intentó todo para persuadirte y hacer que te unieras a su bando antes de nuestra batalla con el Trenodiano revivido.

Changli: Los registros de la Gran Biblioteca cuentan la historia de alguien que se atrevió a entrar en el Monte Firmamento tras el descenso de la Centinela. Y salieron ilesos, como si el tiempo no tuviera dominio sobre ellos.

Changli: También se decía que lucharon junto a la Centinela.

Changli: ¿Eres tú? Si no eres tú, ¿quién más podría ser?

Changli: Me costó esfuerzo llegar finalmente a esta conclusión.

Changli: Como tu Guía de caminos, te llevaré a tu destino. Lo que hagas después de eso depende completamente de ti.

Changli: La lluvia está disminuyendo y pronto se despejará el cielo.

Changli: Errante, es hora de que nos pongamos en marcha.

Changli: Estamos en la base del Monte Firmamento, pero no entraremos en la Barrera Temporal hasta que crucemos la Orilla Luminosa.

Changli: ¿Procedemos? La tormenta se acerca... Algunas personas deben estar ansiosas por atacar.

Llega al Monte Firmamento

Habla con Changli sobre el Cronoclasificador.

Changli: El puente colapsó...

Changli: A juzgar por su diseño y detalles intrincados, debe ser una creación de la Corte Jiting.

Changli: Imita el Mandato TemporalControlar el tiempo de la Centinela, capaz de revertir eventos a pequeña escala y restaurar objetos a su estado anterior.

Changli: Mi maestro una vez me habló de la Corte Jiting y su valiente búsqueda para desentrañar los misterios del Monte Firmamento, arriesgándolo todo en su búsqueda por entender el extraño flujo del tiempo.

Changli: Su dedicación dio frutos en forma de fascinantes invenciones, como este Cronoclasificador.

Changli: ¿Por qué esta brillante invención no se ha extendido más allá del Monte Firmamento?

Changli: Este Cronoclasificador está construido más allá de la Barrera Temporal, por lo que su creador ya debe haber pagado el precio.

Changli: Pero incluso si murieran, hay innumerables miembros de la Corte Jiting que podrían replicarlo. ¿Cómo se perdió una tecnología tan avanzada?

Changli: Este Cronoclasificador, aunque pueda parecer desgastado, no muestra señales de descuido. Alguien lo ha cuidado diligentemente.

Changli: Probémoslo.

Opera el Cronoclasificador para reparar el puente roto.

Adéntrate más en el Monte Firmamento.

Errante: ¿No les preocupaba perder tiempo de vida?

Changli: Para esos fanáticos, nada importaba más que la verdad.

Changli: Vivir cada momento con una pasión abrumadora... ¿Cuántos pueden afirmar tener tal impulso tenaz y determinación inquebrantable?

Changli: ¡Errante, son los Fractsidus!

Derrota la emboscada de Fractsidus.

Errante: Los Fractsidus... Son ellos de nuevo.

Changli: Han puesto trampas por toda la Orilla Luminosa...

Changli: Deben haber anticipado tu llegada.

Continúa tu viaje al Monte Firmamento.

Errante: La entrada está sellada.

Changli: Es la Barrera de Fotones. Otra invención de la Corte Jiting.

Changli: Se deben seguir pasos específicos para deshacer la barrera. Errante, te guiaré.

Changli: Utiliza armas de largo alcance en las Fotobóvedas para cortar su energía.

Changli: Una vez que lleguemos al final de la cueva, entraremos al dominio del Monte Firmamento. Procede con precaución.

Cruza la Barrera Temporal.

Errante: Así que no puede hacerme daño...

...

Changli: El tiempo en el Monte Firmamento solía fluir más lento que en el mundo exterior. Los visitantes estaban a salvo mientras permanecieran dentro de la Barrera Temporal.

Changli: Pero lo que estamos viendo ahora es diferente. El flujo del tiempo se ha vuelto loco. Esto es lo que llamamos las Interrupciones Temporales...

Changli: El flujo de tiempo que una vez se ralentizó de manera constante se ha vuelto caótico y turbulento. Algunas áreas están congeladas en el tiempo, mientras que otras se aceleran o ralentizan de manera antinatural.

Changli: Nadie sabe cuánto envejecerán después de abandonar el Monte Firmamento. Envejecer de la juventud a la vejez puede ser una bendición comparada con el destino desconocido que espera.

Changli: Salir de Monte Firmament podría convertir a cualquier mortal en polvo en solo un momento, tal es el poder del tiempo dentro de sus muros.

Changli: Estas pobres criaturas, atrapadas en la Interrupción Temporal, son las más lamentables de todas... Sus cuerpos y mentes han sido devastados por el tiempo caótico, dejándolos en un sufrimiento inimaginable...

Changli: Entonces, parece que los Fractsidus lograron capturar a nuestra Centinela, conduciendo a las Interrupciones Temporales a las que nos enfrentamos ahora.

Changli: Había deseado que mis teorías resultaran equivocadas...

Changli: ... Como esperaba, mi Terminal no funciona. No podemos contactar con Jinhsi.

Changli: No podemos perder un momento. El destino de Jinhsi no es el único en juego, todos los habitantes del Monte Firmamento están en peligro.

Changli: Necesitamos apresurarnos a Villarcoíris, un pueblo ubicado en el corazón del Monte Firmamento. Jinhsi probablemente pasó por allí en su búsqueda de la Centinela.

Continúa tu viaje al Monte Firmamento.

Errante: Las Interrupciones Temporales no han perdonado nada en nuestro camino hasta aquí...

Errante: Changli, ¿eso significa que tú también estás en peligro?

Changli: Hasta ahora, nada parece fuera de lo común. Parece que la Centinela contuvo la situación antes de quedar completamente atrapada.

Changli: Pero no sé cuánto durará esta estabilidad.

Changli: Errante, si caigo... Por favor, no te preocupes por mí.

Changli: Solo necesitas concentrarte en lo que tienes que hacer.

Changli: ¿Soñaste con Villarcoíris?

Describiste tu sueño de anoche.

Changli: Lo que acabas de describir se alinea estrechamente con los relatos documentados en nuestra Gran Biblioteca.

Changli: Hace más de un siglo, una vasta horda de Disonancias Tácitas invadieron a Huanglong. Villarcoíris sufrió enormemente durante ese ataque.

Changli: Afortunadamente, la Centinela descendió, manipulando el tiempo para erigir una barrera protectora, manteniendo a esos monstruos a raya.

Changli: Errante, quizás... Ese sueño es más que solo un sueño.

Changli: Podría ser un vistazo a tu propio pasado, y... una luz guía para el futuro.

Changli: Pero cada trampa tiene sus puntos débiles.

Changli: Alguien ha usado su Forte aquí. Pero se siente diferente a la agresión de los Fractsidus... Es Jinhsi.

Changli: Y parece que solo la usó en una situación desesperada. ¿Podría estar relacionado con la gente de Villarcoíris?

Changli: Las huellas se adentran en el corazón de Villarcoíris.

Changli: Sigamos avanzando, Errante. No bajes la guardia.

Sigue los rastros de resonancia.

Busca pistas sobre Jinhsi.

Errante: Alguien había luchado contra esos Fractsidus aquí...

Changli: Debe ser Jinhsi. Sus rastros llevan a esta ubicación.

Changli: Usar demasiado su Forte solo empeoraría su condición...

Changli: Pero debió tener una razón... ¿Estaba ayudando a la gente de Villarcoíris a encontrar refugio?

Errante: Changli, hay rastros aquí.

Changli: Señalan hacia el norte... Procedamos en esa dirección.

Sigue las Huellas de Resonancia

Errante: Las huellas desaparecen junto al estanque.

Changli: Errante, necesitamos estar en alerta por cualquier cosa inusual.

Inspecciona el estanque.

Changli: Este jarrón sobre la mesa de piedra parece bastante peculiar.

Inspecciona el jarrón.

Investiga el sonido detrás de la cascada.

Errante: Hay algo detrás de la cascada.

Changli: Vamos a echar un vistazo.

Errante: Otra Barrera de Fotones.

Changli: Tres Fotobóvedas a romper. Errante, utiliza ataques a distancia.

Entra en la cámara.

Sigue a Xinyi.

Habla con los residentes de Villarcoíris.

Habla con Xinyi.

Xinyi: Saludos. Creo que estás aquí por la Magistrada Jinhsi?

Changli: Señora Xinyi, por favor explícalo.

Xinyi: Señora Magistrada, ¿tú estás...?

Jinhsi: Estoy... bien...

Jinhsi: ¿Cómo está la situación? ¿Hemos evacuado a todos los civiles?

Xinyi: Sí. Los civiles restantes han sido contabilizados y escoltados a un lugar seguro.

Jinhsi: Bien. Estas cámaras ocultas deberían proporcionarles un refugio muy necesario para que descansen un poco...

Jinhsi: A pesar de ser la Resonadora Designada de la Centinela, no he podido sentir su presencia desde hace algún tiempo...

Jinhsi: Puedo sentir que mi Forte está disminuyendo, y obtengo mi poder de la Centinela. Esto solo puede significar una cosa. La condición de la centinela está empeorando.

Jinhsi: Señora Xinyi, necesito saber dónde se vio por última vez a la Centinela.

Jinhsi: Solo puedo arreglar la Interrupción Temporal dentro de un radio confinado. Ya estoy llevando mis límites al máximo para mantener este pequeño espacio seguro.

Jinhsi: El Monte Firmamento está en serios problemas y no podemos perder más tiempo. Necesitamos a nuestra Centinela para estabilizar el flujo del tiempo.

Xinyi: La Centinela fue vista por última vez volando hacia la Cámara Mianloong, donde normalmente descansa. Los Fractsidus probablemente la atacaron poco después.

Xinyi: Pero no sabían que teníamos un sistema de defensa en su lugar, construido con la ayuda de la Corte Jiting. Fue reactivado tan pronto como nuestra Centinela regresó al interior.

Xinyi: Este mecanismo nos ha permitido localizar a sus tropas, y ya hemos eliminado a algunas de ellas fuera de la Cámara Mianloong.

Xinyi: Para entrar a la Cámara Mianloong, tenemos que encontrar la Llave Cifrada en el Paso de la Verdad y abrirlo con la Forja de Llaves.

Jinhsi: Entendido. Iré a recuperar la Llave Cifrada.

Xinyi: Estás herida... Por favor descansa y déjalo en mis manos.

Jinhsi: Los Fractsidus probablemente atacarán este lugar una vez que me vaya. Debes quedarte aquí y protegerlo.

Jinhsi: —Te lo suplico, Xinyi. Ayúdame a mantener a nuestra gente a salvo.

Xinyi: ... Sí, lo haré, Señora Magistrada.

Jinhsi: ... Antes de dirigirme al Monte Firmamento, los Fractsidus revelaron una profecía de nuestra Centinela: un enfrentamiento crucial entre la Centinela y yo que determinaría el destino de nuestra ciudad.

Jinhsi: Nunca tuve la intención de creer sus afirmaciones infundadas, pero no me sorprendió escucharlo.

Jinhsi: La Centinela me dijo hace mucho tiempo que llegaría un día en que la superaría en poder. Un día en que los humanos de Jinzhou tomarían control de su propio destino.

Jinhsi: ... Una vez que salvemos a la Centinela del peligro, tengo la intención de tener una conversación seria con ella acerca de esta profecía.

Xinyi: ... Y luego se fue.

Changli: Todavía hay una cosa que no cuadra: ¿Cómo lograron los Fractsidus secuestrar a nuestra Centinela?

Changli: La Cámara Mianloong fue una vez renovada por la Corte Jiting. ¿Crees que su investigación podría estar involucrada de alguna manera?

Xinyi: Investigaré lo que dijiste, pero una vez que tengamos la Llave Cifrada, la Cámara Mianloong quedará vulnerable a la posible venganza de los Fractsidus.

Changli: Debemos mantenerlos a raya...

Changli: Errante y yo nos dirigimos al Paso de la Verdad para encontrarnos con Jinhsi. Distraeremos a las fuerzas principales de Fractsidus, dándote la oportunidad de preparar tu emboscada.

Xinyi: Y los lugareños se encargarán del resto.

Xinyi: Enviaré a algunos hombres para que te abran la salida lateral. Camina hacia el sur y sigue caminando un par de minutos, y verás el Paso de la Verdad río abajo.

Changli: Gracias, señora Xinyi. Por favor, déjalo en nuestras manos.

Xinyi: ... En este lugar ella nació, y a este lugar regresa. El destino de nuestra Magistrada está ligado al Monte Firmamento...

Xinyi: Esta crisis golpeó fuerte a Villarcoíris.

Xinyi: La gente seguía con su día como de costumbre, pero luego estalló el caos sin previo aviso. Ni siquiera tuvieron tiempo para escapar.

Xinyi: Nuestro pueblo está formado por individuos comunes y corrientes, y no teníamos manera de defendernos contra las Interrupciones Temporales.

Xinyi: Entendemos que nuestra Centinela no tiene la culpa de lo que ha sucedido.

Xinyi: Jinzhou se mantiene gracias a la protección de la Centinela. Ella salvó a nuestros ancestros de las Disonancias Tácitas. Sin la Centinela, esta tierra sería inhabitable.

Xinyi: La situación actual podría ser mucho peor sin la ayuda de la Centinela. Estamos agradecidos por su ayuda y no podemos esperar nada más de ella.

Xinyi: ... Así como nuestra Centinela una vez protegió a las personas de Monte Firmamento de las Disonancias Tácitas, parece que tendremos que confiar en la Magistrada Jinhsi esta vez.

Xinyi: Muchos extranjeros lo desconocen, pero en tiempos antiguos, un vehículo colosal descendió sobre el Monte Firmamento junto a nuestra Centinela. Esto se convirtió en la Cámara Mianloong tal y como la conocemos hoy.

Xinyi: La gente en Villarcoíris cree que nuestra Centinela vino de una estrella lejana y la cámara sirve como su cápsula de hibernación.

Xinyi: Pero con nuestra tecnología limitada, aún luchamos por comprender su funcionamiento.

Xinyi: Hablando de eso... La salud de nuestra Centinela está empeorando. Últimamente, ha estado pasando más tiempo en la Cámara Mianloong, esencialmente volviendo a "dormir" con más frecuencia.

Xinyi: Hemos intentado preguntar al respecto, pero no hay respuesta.

Xinyi: Los mecanismos de defensa fuera de la Cámara Mianloong fueron construidos por la Corte Jiting.

Xinyi: En aquellos tiempos, los investigadores de la Corte Jiting solían venir al Monte Firmamento para estudiar las extrañas fluctuaciones de tiempo. Esto causó tensión con los lugareños.

Xinyi: La gente local creía que era una falta de respeto hacia la Centinela, especialmente cuando intentaban entrar en la Cámara Mianloong.

Xinyi: Tras algunas deliberaciones, la gente local entendió que la Corte Jiting no representaba ninguna amenaza para la Centinela.

Xinyi: Se llegó a un acuerdo: los locales se abstendrían de interrumpir su investigación, y a cambio, ellos construirían mecanismos de defensa para evitar que los forasteros interrumpieran el descanso de la Centinela.

Xinyi: Se creía que la Centinela había aceptado este compromiso permaneciendo en silencio durante las negociaciones.

Xinyi: Activar la Llave Cifrada es un proceso complejo, y hemos guardado el controlador de la Cámara Mianloong por separado.

Xinyi: Es una protección extra. Al dividir la llave y su panel de control, será más difícil para individuos malintencionados acceder a ellos.

Xinyi: Hace mucho tiempo, la Centinela protegió a las personas de Villarcoíris de las Disonancias Tácitas, y también reveló una dura verdad—

Xinyi: Salir del Monte Firmamento acorta la vida de una persona de manera exponencial. Cuanto más tiempo alguien ha vivido dentro de la Barrera Temporal, menos probable es que pueda salir con vida.

Xinyi: Más tarde, un grupo de jóvenes valientes que podían permitirse el envejecimiento abandonaron el Monte Firmamento, y eventualmente construyeron la ciudad de Jinzhou.

Xinyi: Los demás se quedaron y adoraron a la Centinela como a su dios, jurando protegerla durante generaciones y tallando su figura en la montaña.

Xinyi: Rezo por tu seguro regreso. Ahora, si me disculpas, tengo otras responsabilidades a las que atender.

Dirígete al Paso de la Verdad.

Errante: ¿Xinyi y Jinhsi se conocían?

Changli: Jinhsi fue elegida cuando era bebé por su Forte, y criada en el Ayuntamiento para convertirse en la Resonadora Designada por la Centinela.

Changli: Todos los trabajadores del gobierno ayudaron a cuidarla y le enseñaron en algún momento, incluida la Señora Xinyi.

Changli: Creció con enormes responsabilidades, obligada a reprimir su verdadera naturaleza desde temprana edad. Mirando hacia atrás, Jinhsi era solo una adolescente cuando se convirtió en la Magistrada...

Changli: Ha estado cargando con un peso inimaginable que la mayoría no puede comprender.

Errante: Supongo que este es el Paso de la Verdad que Xinyi mencionó.

Changli: Sí.

Changli: Esto debería ser otro Cronoclasificador. Debería funcionar de forma similar al que vimos cerca de la Orilla Luminosa.

Changli: La entrada está construida en ese acantilado, y ha sido bloqueada...

Changli: Necesitaremos romper las tres Fotobóvedas con ataques a distancia.

Changli: Nada. Me preguntaba, ¿cómo creó la Corte Jiting un mecanismo tan avanzado usando el poder de la Centinela? Los mortales no deberían ser capaces de comprender ese poder.

Changli: Nunca había oído hablar de ninguna civilización humana que tenga la capacidad de manipular el tiempo.

Changli: A menos que la Centinela les enseñara voluntariamente... ¿Pero por qué?

Changli: Necesitamos centrarnos en los objetos relacionados con la Corte Jiting en el Paso de la Verdad. Quizás podamos encontrar algunas pistas allí.

Elimina el bloqueo en la puerta y entra al Paso de la Verdad.

Recoge y manipula la Tacetita fulminada.

Detona las grietas en las Ruedas del Borde con Tacetita fulminada para crear un paso.

Desactiva la Fotobóveda.

Opera el Cronoclasificador.

Retira el bloqueo en la puerta del Paso de la Verdad.

Entra en el Paso de la Verdad.

Adéntrate en el Paso de la Verdad.

Errante: ¿Por qué están aquí las Disonancias Tácitas? No, estos monstruos... No parecen las Disonancias Tácitas habituales.

Changli: Estos, también parecen ser obras de la Corte Jiting.

Changli: ¿Crearon estos hologramas simulados para proteger este lugar?

Derrota a los hologramas de DT.

Derrota a las hologramas de DT.

Errante: Esa cosa que está adelante... ¿Es otro mecanismo?

Changli: Parece que se desbloqueó después de que nos deshicimos de esos hologramas. Vamos a echar un vistazo.

Acércate y activa la Piedra de llamarada, luego apaga la Cresta de llamarada. (Parte 1)

Changli: Sí. Los Crestas de Llamarada tienen una estructura compleja, pero pueden ser descifradas con paciencia.

Changli: ¿Ves cómo cada estrella representa una Piedra de Flama?

Changli: Sí, todavía necesitamos las otras dos Piedras Llameantes para abrirlo.

Changli: ...Espera.

Changli: ...Es probable que ella esté al borde de Overclock ahora.

Changli: ...Nos estamos quedando sin tiempo.

Abandona el nivel superior del Paso de la Verdad para ir al nivel medio.

Inspecciona el tomo de Corte Jiting.

Changli: La situación de la Centinela es peor de lo que pensábamos. Ya había sufrido lesiones graves en su descenso en Monte Firmamento...

Changli: «Con uno de los Programas Temporales perdido»... Ya no tenía el poder para restaurar el tiempo; en cambio, solo podía hacer que diera marcha atrás.

Errante: ¿Así que la Centinela protegió Villarcoíris con su poder, pero no pudo devolver las cosas a la normalidad?

Changli: Eso parece...

Changli: Según los registros, la herida de la Centinela empeorará con el tiempo. Y si la Centinela perece... las Interrupciones Temporales se descontrolarán, engullendo todo Jinzhou.

...

Changli: No hay nada que podamos hacer. Al menos según estos registros.

Changli: Solo la Cámara Mianloong puede proporcionar alivio temporal para la Centinela, pero no se curará completamente.

Changli: La Centinela no pudo ser restituida, así que decidieron replicar su poder en un Resonador a través de la Resonancia inducida...

Changli: Nos estamos acercando cada vez más a la verdad.

Changli: Quedan dos Piedras de Llamarada más. Olvidemos todo lo demás. Debemos encontrar a Jinhsi primero.

Abandona el nivel superior del Paso de la Verdad para ir al nivel medio.

Changli: Otro Cronoclasificador... La segunda Piedra de llamarada debería estar detrás de esta puerta.

Changli: Errante, vamos a restaurar la puerta colapsada con este Cronoclasificador.

Opera el Cronoclasificador y encuentra una manera de salir de la cámara.

Entra a la Sala del portador.

Acércate y activa la Piedra de llamarada, luego apaga la Cresta de llamarada. (Parte 2)

Changli: Solo queda una Piedra de llamarada. Hay un Ascensor de Carga cerca... ¿Está la Piedra de llamarada en el piso debajo de nosotros?

Changli: Pronto deberíamos encontrar a Jinhsi...

Toma el Elevador de portador hasta el nivel más bajo.

Inspecciona el tomo de Corte Jiting.

Changli: Entonces, este archivo confirma que los Cronoclasificadores son objetos resonantes artificiales

Changli: que se activan al recibir un fuerte impacto para crear los efectos de resonancia correspondientes.

Changli: No, para nada. Los Cronoclasificadores se apagan una vez que salen del alcance de la Centinela o del flujo de tiempo anormal de Monte Firmamento.

Changli: Además, estos objetos resonantes artificiales tienen una capacidad limitada.

Changli: Según los investigadores de la Corte Jiting, hay una teoría que podría hacerlos más poderosos: la Hipótesis del Segundo Despertar de Resonancia.

Changli: Un Cronoclasificador mostró brevemente la capacidad de restaurar el tiempo antes de volverse chatarra.

Changli: Fue la confirmación de que un Segundo Despertar puede, de hecho, mejorar el Forte.

Changli: El registro de investigación mencionó que todos los Cronoclasificadores estaban trabajando en un modo de sobreoperación.

Changli: No, no lo es. Agotarse a uno mismo solo resultará en destrucción...

Changli: Además, noté otro detalle en estos registros.

Changli: Los Cronoclasificadores requerían control manual, mientras que la Centinela Jué parecía estar bajo el mando de otra entidad.

Changli: En ese único incidente de éxito, justo cuando el «Cronoclasificador» estaba a punto de estropearse, ese «visitante peculiar» dio una orden a la Centinela,

Changli: Errante, ¿tienes alguna idea?

Adéntrate más en el Paso de la Verdad.

Changli: Jinhsi...

Jinhsi: Tú...

Changli: No te preocupes. Errante es especial. La Interrupción Temporal no puede hacerle daño a él.

Jinhsi: Yo... *tos*... pero Changli, tu...

...

Changli: Dí mi palabra de ser tu peón y tengo la intención de mantenerla. Como tu maestra y vasalla, es lo correcto que debo hacer.

Changli: Y no olvidemos que, sin mí actuando como guía para Errante, ni siquiera él estaría aquí.

Changli: Errante tiene una fuerte conexión con este lugar. Necesitas la ayuda de él para resolver la crisis del Monte Firmament.

Jinhsi: Gracias, Errante... Gracias.

Jinhsi: Errante, haré todo lo que pueda para rescatar a la Centinela lo más pronto posible, entonces finalmente podremos hablar con ella en persona. Seguramente tendrá las respuestas que buscas.

Changli: Vayamos al grano.

Changli: ¿Qué encontraste en el Paso de la Verdad, Jinhsi?

Jinhsi: Según los registros de la Corte Jiting... la Centinela ya estaba herida a su llegada al Monte Firmamento.

Jinhsi: Con el paso del tiempo y el empeoramiento de su condición, el flujo del tiempo se volvió inestable aquí, provocando Interrupciones Temporales que podrían amenazar potencialmente a Jinzhou.

Jinhsi: Solo el Resonador Designado de la Centinela puede restaurar su Mandato Temporalhabilidad para controlar el tiempo...

Jinhsi: Sus registros indican una solución.

Jinhsi: Para revertir el efecto de envejecimiento rápido de las Interrupciones Temporales, debo chocar deliberadamente con el poder de resonancia de la Centinela durante el combate, lo que activará mi Segundo Despertar de Resonancia. Eso aumentará mi poder más allá de sus límites.

Changli: Digamos que puedes lograr todo eso, pero Jinhsi... ¿Entiendes lo que te juegas?

Jinhsi: Lo entiendo.

Jinhsi: ... Comparto una conexión de Resonancia con Jué, pero nunca me tomé el tiempo de conocerla verdaderamente... He estado ciega a su sufrimiento por tanto tiempo...

Jinhsi: La Centinela Jué nos ha estado guiando desde la fundación de la ciudad con sus sabias palabras y decisiones bien elaboradas.

Jinhsi: Las Interrupciones Temporales a las que nos enfrentamos son solo un efecto secundario de sus esfuerzos para proteger a la gente local.

Jinhsi: ...Sin el Sentinel bloqueando las Disonancias Tácitas a través de su poder de manipulación del tiempo, Jinzhou sería un yermo hoy en día.

Changli: Entonces, ¿qué planeas hacer, Jinhsi?

Changli: Si la condición de la Centinela es realmente incurable... Nadie sabe hasta dónde las Interrupciones Temporales continuarán extendiéndose.

Changli: Hoy es el Monte Firmamento, pero mañana podría ser todo Jinzhou.

Jinhsi: Yo... Yo lo haré...

Jinhsi: Si realmente llega a eso, cumpliré la profecía de Jué yo misma.

Jinhsi: Es la única manera de salvar el Monte Firmamento, proteger Jinzhou y ayudar a la Centinela.

Changli: ¿Has pensado en las consecuencias, Jinhsi?

Changli: Intentar desencadenar un Segundo Despertar de Resonancia luchando contra la Centinela... podría hacer que te sobrecargues en cualquier momento.

Changli: Ambas sabemos lo que eso significa. Podrías perder la razón para siempre, o incluso desintegrarte en polvo... No querrás terminar como esos Cronoclasificadores, triturados bajo una presión inmensa.

Changli: Encima de eso... ¿Realmente crees que puedes pelear en tu estado actual?

Changli: Puedo ver a través de tu fachada, Jinhsi. Básicamente estás cometiendo suicidio en este punto.

Jinhsi: Tú eres el último que debería hablar, maestra.

Jinhsi: Aprendí de los mejores. ¿Cuándo has rehuido arriesgar tu vida por lo que crees?

Changli: ¿Ah, sí? No recuerdo haberte enseñado eso nunca.

Changli: Todos morimos eventualmente, pero necesitamos mantenernos vivos el mayor tiempo posible para lograr más.

Changli: Jinhsi, debes vivir y heredar el poder de la Centinela. Entonces podrás salvar y proteger a estas personas durante los años venideros.

Jinhsi: Changli... Yo...

Changli: ... Jinhsi, no tengo intención de detenerte. Sé que ya has tomado una decisión.

Changli: Por eso traje a Errante aquí.

Changli: Deberías haberlo adivinado ya. Errante es en efecto el héroe que peleó al lado de la Centinela durante los primeros días de Jinzhou. También es el visitante peculiar del que se habla en cuentos sobre el Monte Firmamento.

Changli: Todas las pruebas que hemos recogido apuntan a que esto es cierto.

Jinhsi: Gracias, mi maestra... Jinhsi guardará tus palabras en mente.

Changli: Sí, podría ser cualquiera de estos escenarios. La señora Xinyi ya está en el caso. Deberíamos obtener una respuesta pronto.

Changli: La Llave Cifrada debería estar dentro de la cámara de piedra, detrás de su puerta de entrada. Hay una Piedra de llamarada más por resolver. Vamos a movernos.

Changli: Mira, nuestro último objetivo. En esas losetas flotantes. Necesitamos una forma de restaurarlas.

Apaga la Fotobóveda y opera el Cronoclasificador.

Acércate y activa la Piedra de llamarada, luego apaga el Cresta de llamarada. (Parte 3)

Derrota a la Lumescama Mecánica: Filo agudo.

Errante: He terminado con las tres Piedras de Flama.

Changli: Bien. Volvamos a la entrada. Ahora deberíamos poder acceder a la Llave Cifrada.

Dirígete al Elevador de portador.

Toma el Elevador de portador hasta el nivel superior.

Entra en el túnel secreto.

Dirígete a la Cámara Central.

Jinhsi: La Llave Cifrada...

Obtener la Llave Cifrada.

Changli: Errante, cuida bien de la Llave Cifrada.

Changli: Por favor, no lo olvides: soy tu Guía de caminos. Viajé contigo a las montañas para asegurarme de que te encuentres con Jinhsi.

Changli: A partir de este punto, contaré con vosotros dos para ir y enfrentar a la Centinela.

Changli: Esto es todo lo que puedo hacer por ti.

Changli: Estoy aquí para guiar, no para intervenir. El camino es tuyo para elegir.

Changli: Sin mencionar... los Fractsidus nos han estado atacando sin cesar.

Changli: Sí, han estado constantemente observándote, interesados en cada movimiento tuyo. Parece que nunca pueden quitarte los ojos de encima.

Changli: Por supuesto, continúa sin mí. En cuanto a mí...

Changli: Tengo un lugar más adecuado desde donde hacer mis contribuciones.

Changli: Oh, "hablando del rey de Roma"...

Changli: Qué descortés. Así no es como saludamos a la gente aquí.

Changli: Permíteme demostrar la etiqueta adecuada.

Errante: Changli...

Jinhsi: Esos artífices no son de preocuparse. Errante, no te preocupes. Changli tiene sus planes.

Jinhsi: No creo que nos encontremos con más emboscadas en el camino.

Regresa a Villarcoíris.

Bing'ge: ¡Es la Señora Magistrada! ¡Ha vuelto!

Bing'ge: ¡Debo ir a decirle a la Señora Xinyi!

Entra a la cámara

Xinyi colocó la Llave Cifrada en la Forja de Llaves.

Xinyi: La Cámara Mianloong está abierta ahora. Puedes proceder a entrar.

Xinyi: Usaron los Cronoclasificadores.

Xinyi: Nuestro Artífice capturado reveló que los Fractsidus enviaron un escuadrón de la muerte para invadir el Monte Firmamento. Tenían un plan de dos partes…

Xinyi: Primero, colocar el Cronoclasificador en la Cámara Mianloong mientras aún estaba operativo; y segundo, atraer a la Centinela de vuelta al Monte Firmamento.

Xinyi: ¿Y si los Fractsidus modificaran esos Cronoclasificadores?

Xinyi: Un montón de ellos, llevados a sus límites, todos trabajando juntos para dar un golpe masivo.

Xinyi: Pero ni siquiera eso fue suficiente para derribar a la Centinela.

Xinyi: Después del primer golpe, instalaron Crestas de Llamaradas modificadas en la Cámara Mianloong para formar un campo de fuerza especial junto con esos Cronoclasificadores.

Xinyi: Esto impidió que la Centinela recobrara su energía y finalmente limitó su movimiento y percepción.

Jinhsi: Entonces... Debemos liberar a la Centinela de ese campo de fuerza primero.

Xinyi: ... Es una tarea más complicada de lo que suena.

Xinyi: La gente de Villarcoíris ha vivido con la Centinela durante generaciones. Normalmente podemos decir si está en buen estado o no.

Xinyi: Pero ahora, los Fractsidus quieren capturar a la Centinela... No se detendrán solo en el Monte Firmamento. Señora Magistrada, sé que no viniste aquí solo por la Centinela...

Xinyi: Por favor, cuéntanos lo que sabes, Señora Magistrada.

Jinhsi: Sí, te lo contaré todo.

Jinhsi le informó a Xinyi sobre sus descubrimientos en el Paso de la Verdad y su teoría sobre la situación. Luego compartió sus planes con ella.

Xinyi: Así que la Centinela está realmente herida, y ha estado empeorando... Los Fractsidus atacaron mientras aún no se había curado. Sus planes son siempre astutos.

Xinyi: Señora Magistrada, ya has llevado adelante este plan hasta ahora.

Xinyi: Siempre es un desafío descifrar las intenciones de la Centinela, pero había muchas teorías al respecto en el Ayuntamiento en aquel momento. No podía entender por qué hizo tantos esfuerzos para sacarte del Monte Firmamento y criarte dentro de nuestros muros.

Xinyi: Pero ahora que lo reflexiono, quizás la Centinela vio en ti el potencial para algún día restaurar el Programa Temporal y asegurar la supervivencia de los habitantes de Jinzhou.

Xinyi: Pero nunca pensé... que estarías dispuesta a seguir con esa profecía...

Jinhsi: Fue aquí en esta misma montaña donde encontré por primera vez a la Centinela.

Jinhsi: En aquel entonces, era demasiado joven para recordar algo. Incluso la imagen del Monte Firmamento ha desaparecido de mi mente.

Jinhsi: Pero esta vez... Tan pronto como me situé al pie del Monte Firmamento, sentí una oleada de reconocimiento recorriendo mi ser. Recuerdos largamente enterrados emergieron con una claridad repentina.

Jinhsi: Señora Xinyi... Nací con mi vida, mi todo, conectado a nuestra Centinela.

Jinhsi: Pero mi deber como su Resonadora Designada no es la única razón de mi decisión.

Jinhsi: ... Estoy siguiendo el corazón de mi yo más joven antes de convertirme en Jinhsi: La niña que solía reír con pura alegría al sentir la nieve del Monte Firmamento en su rostro.

Jinhsi: Soy una semilla, nacida en el Monte Firmamento, llevada por el viento a cada rincón de Jinzhou. Pero ahora, he regresado a mi lugar de origen.

Jinhsi: Es hora de echar raíces y crecer hasta convertirme en algo más grande...

Xinyi: ... No importa lo que suceda o qué elecciones tomes, por favor recuerda: la gente de Villarcoíris siempre te apoyará.

Xinyi: El Monte Firmamento ha permanecido estancado por la eternidad. Quizás un repentino golpe de rayo es lo que necesitamos para romper la niebla de la incertidumbre que nos ha envuelto durante mucho tiempo.

Abandona la cámara.

Xinyi: Una vez que pases por Villarcoíris, mantén los ojos abiertos para ver una cueva en el acantilado del norte. Te llevará a un atajo hacia la Cámara Mianloong.

Xinyi: El lugar está directamente bajo el icónico acantilado en forma de Loong del Monte Firmamento. Les deseo la mejor de las suertes.

Dirígete a la Cámara Mianloong.

Errante: Jinhsi, hasta ahora, todo sobre la Centinela sigue siendo solo nuestra especulación.

Jinhsi: Tienes razón. Pero mi Forte debilitado y mi conexión con la Centinela no me dejan más opción que explorar estas teorías...

Jinhsi: Ya sea un hecho o una ficción, verdad o mentira...

Jinhsi: Tengo que enfrentarme a la Centinela y verlo por mí misma.

Jinhsi: La Cámara Mianloong debería estar en lo profundo de la cueva.

Jinhsi: Vamos.

Continúa

...

Jinhsi: ... Esta debe ser la Cámara Mianloong.

Jinhsi: Los Cronoclasificadores cercanos pueden haber congelado este cuerpo de agua en el tiempo, o podría ser causado por las Interrupciones Temporales aquí.

Jinhsi: De cualquier manera, podemos usarlo a nuestro favor... Ahora podemos caminar sobre el agua.

Jinhsi: ... Estamos demasiado lejos para ver lo que está pasando adentro.

Jinhsi: Errante, vamos. Todavía necesito más información para determinar qué deberíamos hacer a continuación.

Inspecciona la cápsula de hibernación.

Jinhsi: Puedo sentir la presencia de la Centinela en el interior, pero no responde...

Jinhsi: La Cresta de llamarada...

Jinhsi: La Centinela nos está diciendo... Necesitamos encontrar las tres Piedras de llamarada correspondientes al Cresta de llamarada, luego seremos capaces de levantar el confinamiento establecido por el Fractsidus.

Errante: Pero no estoy viendo ninguna Piedra de llamarada. Ni ninguna entrada a otra cámara.

Jinhsi: Parece haber algo bajo el agua. Empecemos con el Cronoclasificador aquí.

Opera el Cronoclasificador y ajusta el nivel del agua.

Errante: El nivel del agua ha bajado.

Errante: Es la Piedra de llamarada. ¡En esa roca!

Jinhsi: Vamos a recuperarla.

Acércate y activa la Piedra de llamarada, luego apaga la Cresta de llamarada. (Parte 1)

Acércate y activa la Piedra de llamarada, luego apaga la Cresta de llamarada. (Parte 2)

Opera el Cronoclasificador.

Elige y manipula la Tacetita fulminada.

Destruye la Roca fisurada con la Tacetita fulminada.

Acércate y activa la Piedra de llamarada, luego apaga la Cresta de llamarada. (Parte 2)

Destruye la Roca fisurada con la Tacetita fulminada.

Acércate y activa la Piedra de llamarada, luego apaga la Cresta de llamarada. (Parte 3)

Regresa a la Cámara Mianloong e inspecciona desde la cápsula de hibernación.

Consulta el archivo.

Jinhsi: Sí... Soy yo.

Jinhsi: He vivido en Jinzhou toda mi vida y nunca me aventuré en Villarcoíris, pero incluso yo conozco la leyenda.

Jinhsi: Para mí, Jué es más que nuestra Centinela o un ser divino venerado... Me crió y me salvó de una muerte segura.

Jinhsi: He estado pensando en ello en nuestro camino aquí.

Jinhsi: Si la Centinela predijo nuestra lucha, ¿por qué siquiera se molestaría en salvarme en primer lugar?

Jinhsi: Ahora entiendo por qué. Porque yo soy la Resonadora de la Centinela. Puede que no tenga habilidades extraordinarias, pero poseo el Programa Temporal que perdió accidentalmente.

Jinhsi: Si Jinzhou alguna vez enfrenta una crisis de tiempo similar, yo... yo sería la única persona capaz de solucionar el problema.

Jinhsi: ... En la predicción de nuestra Centinela, se supone que la batalla entre nosotras ocurra en el futuro lejano.

Jinhsi: Había estado esperando una oportunidad, un momento adecuado para decirme la verdad. Por eso no explicó.

Jinhsi: Ahora puede que no sea la oportunidad que la Centinela ha estado esperando, pero mi cuerpo ya no puede resistir mucho más...

Jinhsi: ¿Renunciar... a mi deber? Nunca lo había pensado...

Jinhsi: Para ser sincera... muchas veces dudé de mí misma.

Jinhsi: Fue la infinita bondad de vosotras, Changli, Xinyi, y todos en Jinzhou lo que me dio el coraje para seguir adelante.

Jinhsi: Incluso la decisión de Jué de devolverme a la vida... ya sea por lástima o no, estoy realmente agradecida. Cada vez que lo pienso, me calienta el corazón.

Jinhsi: Estoy bien...

Jinhsi: El dolor que siento no es nada en comparación con aquellos atrapados en las Interrupciones Temporales.

Jinhsi: Si realmente no hay otra opción al final...

Jinhsi: Entonces tendré que luchar. Me niego a retroceder.

Jinhsi: Lucharé. Para proteger a la Centinela y defender Jinzhou. Se puede perder una vida, pero muchas serán salvadas.

Jinhsi: Si eso garantiza la seguridad de todos, no me importaría en absoluto.

Jinhsi: Pero permíteme aclarar una cosa—no planeo morir aún. Estoy aquí para luchar por una oportunidad de supervivencia, no importa cuán mínima pueda ser esa oportunidad.

Jinhsi: Gracias por depositar tu confianza en mí.

Jinhsi: Ahora que lo pienso, muchas cosas buenas me han pasado desde que llegaste a Jinzhou.

Jinhsi: Mi maestra Changli me dijo que ambos somos indispensables para resolver la crisis en el Monte Firmamento. Sé que tienes una conexión especial con nuestra Centinela, por lo tanto, también necesito tu apoyo en mi decisión.

Jinhsi: Pero no te preocupes, estoy preparada. Esto no es sobre sucumbir al destino, es sobre abrazarlo completamente.

Jinhsi: Estoy agradecida de tenerte a mi lado en todo esto.

Jué: Jinhsi, ha pasado bastante tiempo.

Jué: Y saludos, Arbiter. ¿O debería uno dirigirse a ti como "Errante" ahora?

Jué: No se puede discernir la causa de tu llegada, pero su significado anuncia la fatídica coyuntura de Jinzhou.

Jué: ¿Deberá un niño que ha perdido sus recuerdos tomar las armas y luchar por su destino? ¿O deberán retirarse a su cuna y dormir?

Jué: Una vez que la situación se calme, se dará una explicación. Por ahora, debo suplicarte que simplemente te involucres, decidas y observes.

Jué: Jinhsi, tu viaje ha sido arduo. Aparte de ayudarme en este aprieto, seguramente hay otras preguntas que deseas hacer?

Jinhsi: No puedo permitirme pedir más. Todo lo que busco es la verdad.

Jinhsi: El Monte Firmamento está en grave peligro... Respecto al Mandato Temporal y tus heridas... Por favor, no me ocultes la verdad por más tiempo.

Jué: Entiendo tu preocupación. El momento quizás no sea el óptimo para esta revelación, pero en medio de la crisis, uno debe actuar con rapidez.

Jué: Yo, pronto falleceré.

...

Jué: Yo, de naturaleza inmortal, estoy diseñada para perdurar por siempre.

Jué: Sin embargo, sufrí una grave herida en tiempos antiguos, y ahora dependo de la Cámara Mianloong para sobrevivir.

Jué: Esta no es la mejor solución.

Jué: Durante mucho tiempo, he tenido que usar esta cámara para recuperar energía, esperando retrasar el destino inevitable.

Jué: Jinzhou... La ciudad de Jinzhou dejará de existir.

...

Jué: Desde que descendí sobre el Monte Firmamento y utilicé el poder del Mandato Temporal para repeler las Disonancias Tácitas, el tiempo ha estado en desorden en este lugar. Desde entonces, el destino de Jinzhou ha sido sellado.

Jué: Durante el último milenio, he desafiado las leyes de la naturaleza y he sostenido a Jinzhou con mi propia fuerza vital.

Jué: De lo contrario, la Interrupción Temporal causaría estragos no solo en el Monte Firmamento, sino en toda la región de Jinzhou. Toda la vida será engullida en una tormenta caótica de flujo de tiempo retorcido.

Jué: Jinzhou permanecerá eternamente congelado en el tiempo. El pasado y el futuro se fusionan en uno solo, haciendo la vida indistinguible de la muerte. Los rituales ceremoniales y las batallas interminables persistirán, entrelazando la alegría y el dolor en un eterno desenfoque.

Jué: Todos los habitantes de Jinzhou deberán soportar este destino perpetuo hasta que el tiempo deje de existir.

Jué: ... Todo esto empezó por mi culpa, así que también me toca ponerle fin.

Jué: En los próximos días, usaré hasta la última gota de mi fuerza para detener el tiempo en Jinzhou a costa de lo que queda de mi vida.

Jué: En ese momento, Jinzhou caerá en la quietud, pero no perecerá. En un futuro distante, la gente de Huanglong puede descubrir un método para rescatar a Jinzhou.

Jinhsi: ¿Realmente no hay nada más que podamos hacer?

Jué: Esta no es la solución óptima, pero sirve como una opción.

Jinhsi: Por favor, perdóname... pero no puedo hacer lo que dices.

Jinhsi: Una década, un siglo... ¿Y si nadie encuentra una solución? Para entonces, el mundo habrá dado la espalda a esta ciudad olvidada...

Jinhsi: ... ¿Y quién estaría dispuesto a gastar recursos preciosos para rescatar una pequeña ciudad en un rincón lejano del mundo?

Jinhsi: El destino de Jinzhou merece algo mejor que un futuro incierto.

Jué: Aunque no puedo llegar al futuro, puedo vislumbrar innumerables posibilidades aún por venir. En mis cálculos, este método muestra ser el más efectivo y seguro.

Jué: Magistrada Jinhsi, ya que expresa tus dudas, ¿cómo propones resolver este asunto?

Jué: El flujo del tiempo en el Monte Firmamento está en desorden y solo puede ser contenido con el máximo esfuerzo de mi parte.

Jué: Si no se congela el tiempo ahora, la situación en Jinzhou seguramente empeorará cien veces, o incluso mil veces, después de mi muerte.

Jinhsi: ... Una vez predijiste una batalla destinada entre nosotras... ¿Es eso cierto?

Jué: Correcto.

Jinhsi: ... Al principio estaba perdida, luchando por comprender el significado de la profecía. Solo cuando supe de tus acciones junto a la Corte Jiting todo se aclaró—

Jinhsi: Al chocar dos poderes resonantes, se puede inducir un Segundo Despertar de Resonancia. A través de esto, soy capaz de empujar mi Forte más allá de sus límites e invocar el Mandato Temporal para restaurar el flujo del tiempo.

Jinhsi: ... Aunque me vea obligada a alzar mi espada en tu contra...

Jué: ¡ABSURDO!

Jué: Si chocas con mi poder de resonancia, incluso el más mínimo error resultará en Overclock y te dejará en nada más que una cáscara vacía.

Jué: Conoces muy bien sus atroces efectos. El dolor que sientes ahora no es más que un leve rasguño en comparación con su verdadero tormento.

Jué: Además, quedarás atrapada dentro de las fisuras del tiempo mismo. Tu ser será desgarrado y reparado sin descanso, día tras día, negándote cualquier respiro por toda la eternidad.

Jinhsi: Pero puedo restaurar los errores en el flujo del tiempo. ¿No es por eso que me salvaste todos estos años? Solo hago lo que has estado haciendo todo este tiempo... Ir en contra del destino para mantener a Jinzhou a salvo.

Jué: Jinhsi, tienes una última oportunidad. Permíteme detener el tiempo, y puedo garantizar tu seguridad.

Jué: Solo estás aquí para ser testigo antes de que llegue el momento adecuado.

Jué: Pero no tienes por qué quedarte de brazos cruzados. Si intervienes, podemos aumentar las probabilidades de supervivencia de Jinhsi en una fracción.

Jué: Ordéname transferir mi acceso al Mandato Temporal a Jinhsi en el momento adecuado, entonces tal vez podremos salvar su vida.

Jué: —El momento del agotamiento de su Forte, cuando está al borde de Overclocking y cerca de la muerte.

Jinhsi: ... Debería haber muerto hace mucho tiempo... pero tuve la suerte de que tú me salvaras, dándome la oportunidad de ver las luces brillantes de Jinzhou por mí misma.

Jinhsi: ... También soy en parte responsable de lo sucedido, ya que retrocediste el tiempo para salvarme.

Jinhsi: Jinzhou es mi hogar. Si alguna vez está en peligro, haré todo lo que esté en mi poder para proteger lo que quiero, incluso a costa de mi propia vida.

Jué: ¡Ja! ¡Qué discurso tan valiente!

Jué: ¿Conoces el peso de esta decisión?

Jinhsi: Entiendo tus preocupaciones. Alcanzaré mi Segundo Despertar con nuestro enfrentamiento destinado, y restauraré el flujo del tiempo.

Jinhsi: ¿Estás dispuesta a apostar por mí?

Jué: ¿Restaurar el flujo del tiempo? Reza, ¿de dónde surge esta confianza infundada?

Jué: Eres mi Resonadora, pero tu fuerza es solo una fracción de la mía.

Jué: Hay pocas posibilidades de que puedas salir ilesa.

Jinhsi: ¡Pero al menos puedo ganar algo de esperanza para nuestra gente!

Jinhsi: Incluso si me cuesta mi alma, todo lo que tengo... no puedo morir sin intentarlo.

Jinhsi: Quizás solo porte tu poder por un instante fugaz... Es todo lo que necesito para asegurar un mejor futuro para Jinzhou, desafiando todas tus predicciones. Y puedo mantenerte a salvo.

Jinhsi: Si hay alguien que pueda enfrentarte en una pelea... Esa persona tiene que ser tu Resonadora designada.

Jinhsi: Seré tu último movimiento ganador en este juego.

Jué: ¡JAJAJAJAJA!

Jué: ¿Estás verdaderamente preparada para desafiar a un ser adorado por los tuyos? ¿No lo lamentarás cuando encuentres tu amargo final?

Jinhsi: No me arrepentiré, pase lo que pase.

Jué: ¡Muy bien! ¡Jinhsi, Magistrada de Jinzhou!

Jué: Ven a la cumbre del Monte Firmamento. ¡Demuestra tu valía!

Jué: Muéstrame cómo serás mi as triunfal.

Abandona la Cámara Mianloong.

Jué: Señor Arbiter, tengo curiosidad por tu elección esta vez.

Jué: Dondequiera que las mareas nos lleven, serás testigo de nuestra lucha.

Xinyi: El gobierno debe ser guiado por la virtud. Hsi, ¿lo tienes presente?

Jinhsi: Sí, Señora Xinyi. La virtud es la base de todo, ya sea en política o en comercio. El bienestar del pueblo siempre debe ser lo primero.

Jué: A partir de ahora, serás conocida como "Jinhsi". Como Magistrada de Jinzhou, llevarás su nombre como el tuyo.

Jué: ¿Qué opinas de este mundo?

Jinhsi: Es muy oscuro... pero también muy brillante. Como lo veo aquí, todo parece oscuro pero aún brillan algunas velas.

Jué: Convertirse en una de esas luces no es tarea fácil.

Jinhsi: Por eso destacan tan brillantemente contra la oscuridad.

Jué: Esta entrada conduce a la Esfera Sonora de mí. Magistrada Jinhsi, te esperaré allí.

Jué: Errante, esta batalla está relacionada con el destino de Jinzhou, y solo tú puedes abrir esta Esfera Sonora. La clave del futuro de Jinzhou está en tus manos.

Errante: ... Si la abro, Jinhsi está destinada a enfrentarte en la batalla definitiva.

Errante: El resultado ideal sería que ella absorbiera tu poder en el momento crítico y restaurara el flujo de tiempo sin ninguna pérdida de vida.

Errante: Pero también existe la posibilidad de que se esfuerce demasiado y acabe muriendo por Overclock.

Errante: Y si no hago nada, usarás tu poder restante para congelar todo Jinzhou en el tiempo.

Jué: Correcto.

Jué: Ahora, por favor, dinos tu elección.

Jinhsi: He estado preparándome para este momento.

Jinhsi: Dejar atrás Jinzhou me llena de tristeza, sabiendo que tal vez nunca más pueda disfrutar de su glorioso sol o ser testigo de la pureza de sus copos de nieve.

Jinhsi: Pero por eso estoy aquí, para asegurar que otros todavía puedan experimentar las maravillas de la naturaleza.

Jinhsi: Nuestra ciudad tiene una rica historia, con generaciones presenciando interminables amaneceres y atardeceres en la frontera. Nuestra gente ha sacrificado su sangre y lágrimas para proteger la seguridad de Huanglong.

Jinhsi: Merecen un futuro brillante.

Jinhsi: Quiero proteger a Jinzhou a mi manera, como Jinhsi, como ciudadana de Jinzhou y como Magistrada de Jinzhou.

Jinhsi: Errante, empecemos.

Completa la batalla destinada.

Enfréntate a la Centinela Jué.

Jué: Vaya hazaña impresionante, Magistrada Jinhsi.

Jué: Sin embargo, todavía estás lejos de heredar mi poder.

Jué: Retrocede ahora mientras aún puedes.

Jinhsi: He tomado una decisión y no me echaré atrás.

Jinhsi: Una vez dijiste que no es fácil convertirse en una vela de luz...

Jinhsi: Pero aún quiero intentarlo. ¡Quiero ver si puedo encender una chispa de esperanza para Jinzhou!

Abandona la Vuelta Temporal.

Jué: Jinhsi se ha recuperado. Pronto la enviaremos de vuelta a Jinzhou para que se recupere. Por favor, no te preocupes.

Jué: Con todos los asuntos resueltos según lo acordado, es hora de que yo me dirija hacia ti.

Jué: Soy Jué, la Centinela, la guía de la civilización de Jinzhou. Todo lo relacionado con Jinzhou ha sido almacenado en mi mente.

Jué: Tú, Errante, eres mi Arbiter y mi antiguo maestro.

Jué: Te pido disculpas, pues no lo sé todo. Todo mi conocimiento proviene de ti.

Jué: En el pasado, recibí de tu mano la llave de esa Esfera Sonora.

Jué: Dijiste que planeabas participar en la historia, tomar decisiones y presenciar el desarrollo de las civilizaciones.

Jué: Anteriormente, solicité permiso para transferir el Mandato Temporal a Jinhsi, ya que así es como mi funcionamiento está diseñado.

Jué: Cada gramo de mi existencia, desde la vida hasta la muerte e incluso la transferencia de poder, está sujeto a tu aprobación.

Jué: Dado que Jinhsi ha heredado mi poder, los Programas Temporales ahora están completos. Jinzhou ya no está bajo amenaza.

Jué: Esta situación se ha analizado antes, pero la cantidad de variables hizo imposible llegar a una conclusión segura.

Jué: Para lograr su objetivo, Jinhsi debe poseer tanto fuerza como confianza. Revelarle la verdad antes solo aumentaría sus problemas y no ayudaría a mejorar sus habilidades.

Jué: Hoy no era el momento ideal para que nuestra batalla predestinada se desarrollase, pero los Fractsidus han intensificado notablemente su llegada.

Jué: El flujo de tiempo en el Monte Firmamento ha sido restaurado a su ritmo natural, pero los ciudadanos de Villarcoíris todavía deben lidiar con vidas más cortas si intentan salir.

Jué: Afortunadamente, con el Forte de Jinhsi, pueden permanecer seguros mientras se queden en la montaña.

Jué: Por falta de una mejor solución, esto es lo mejor que podemos hacer.

Jué: A través de incontables épocas, el imponente Monte Firmamento resistió firme contra las tormentas. Pero a medida que la primavera trae truenos y cambios, uno siente una chispa de transformación en el aire.

Jué: La gente de Villarcoíris tiene un futuro brillante por delante, que puede ser dirigido en la dirección correcta con un liderazgo adecuado en cuestión de días.

Abby: Vaya... ¿Qué... Qué pasa?!

Abby: ¡¿Errante, quién te está molestando?!

Abby: ¡¿Eres tú, cosa grande?! ¿Eh?! ¡Cómo te atreves, voy a enseñarte una le...!

Abby: Vaya, ¡así que debes ser esa Centinela! Jeje, ¡hola grandullona!

Abby: Errante, ¿por qué no me despertaste antes? ¡Tengo la sensación de que me perdí mucha diversión!

Jué: No te preocupes.

Jué: Las olas borrascosasWuthering Waves fluyen y refluyen. Te enviarán de vuelta a donde perteneces.

Regresa a Villarcoíris.

Jué: Te sugiero que regreses a Villarcoíris para reunirte con tus compañeros, Arbiter.

Jué: Con el Monte Firmamento ya no siendo una amenaza, seguramente Villarcoíris sufrirá cambios significativos.

Narrador: El Monte Firmamento resplandecía con la luz del sol, alto sobre las nubes y la nieve. Luego, de repente, desaparecieron, revelando un cielo azul distante.

Narrador: Y en medio de todo ello, se alzaba una doncella de cabello blanco, como una diosa descendida de los cielos.

Narrador: Con un simple movimiento de su mano, trajo consigo una nueva estación, transformando las calles de abajo.

Narrador: Esta doncella no era otra que la infanta muerta, ahora renacida como la Magistrada de Jinzhou.

Narrador: "Cuando el trueno retumba en el abrazo de la primavera, el sol brillará sobre este lugar".

Narrador: "Pues solo a través de la muerte y la lucha, se puede abrazar verdaderamente una nueva vida."

Phrolova: Hmm... Ya veo. No importa. Eso no es importante para nuestro objetivo.

Phrolova: Ya tenemos las respuestas que buscábamos.

Phrolova: —Con el Segundo Despertar de Resonancia, accederemos a poderes que rivalizan con los Centinelas... El control completo del proceso de Despertar del Resonador artificial está a nuestro alcance.

Phrolova: Y por último, acerca de ese Errante...

Phrolova: Este viaje ha valido la pena. Hemos recopilado muchas notas maravillosas, ¿verdad?

Phrolova: Ya era hora.

Phrolova: Vamos. No podemos dejar que alguien espere demasiado entre rejas.