ประกายเพลิงแห่งราตรี

ขึ้น Gondola แล้วผ่อนคลายในรากูนน่า

คุณขึ้นเรือ Gondola เพื่อดื่มด่ำกับวันแสนสุขในรากูนน่า

เมื่อความมืดเข้าปกคลุมเมือง คุณลงจากเรือ Gondola และสังเกตเห็นคนน่าสงสัยสองคนอยู่ไม่ไกล...

ตรวจสอบคนน่าสงสัยที่พยายามจะเข้าบ้าน

ชายผู้น่าสงสัย: ยังจัดการไม่เสร็จอีกเหรอ?

ชายผู้น่าสงสัย: ถ้าเราเอาของกลับไปไม่ได้ พี่ใหญ่ได้เล่นงานเราแน่!

ชายผู้น่าสงสัย: เฮือก... เฮ้ย อย่ามายุ่งเรื่องชาวบ้านเลย เราเป็นคนของ "ตรอกมืด" นะ

ชายผู้ระแวดระวัง: เจ้าโง่! แค่ท่ายืนก็รู้แล้วว่าเขาคนนี้ต้องเก่งมากแน่ๆ รีบหนีกันเถอะ!

??: ขอโทษนะ ฉัน... ฉันต้องการความช่วยเหลือ

เสียงที่คุ้นเคย: พวกแกสองคนตื่นเต้นอะไรกันอยู่?

??: อ๊ะ?!

Zani: ผู้พเนจร?

Zani: คุณรู้มั้ยว่าเจ้าสองคนนี้มีแผนอะไรอยู่?

Zani: แล้วก็หนีทันทีที่เห็นคุณงั้นเหรอ อืมอย่างนี้นี่เอง

Zani: หมายถึงโจรงั้นเหรอ? มิน่าถึงได้หนีกันแบบนั้น

Zani: เคยสิ แต่ชื่อนั้น... มัน...

นักบวชที่เคร่งเครียด: เฮ้ย! พวกแกทำอะไรกัน?

Zani: ก็แค่จัดการพวกขโมยไปสองคนแล้ว กำลังจะส่งพวกเขาไปที่「กรมควบคุมวินัย」พอดี

นักบวชที่เคร่งเครียด: แล้วเขาล่ะ

Zani: เขาก็เหมือนพวกคุณนั่นแหละ ได้ยินเสียงเอะอะเลยมาดู

Zani: ฉันรู้กฎอยู่แล้ว เดี๋ยวฉันไปเขียนรายงานกับคุณก็ได้

Zani: ให้ฉันจัดการเรื่องนี้เอง คุณคงไม่อยากรับมือกับคำถามของพวกภาคีหรอกใช่มั้ย

Zani: แปลว่ายังมีคนอื่นอีกเหรอ...

นักบวชที่เคร่งเครียด: เอาล่ะ งั้นคุณไปที่ "กรมควบคุมวินัย" กับฉัน

Zani: งานนี้อาจยุ่งยากกว่าที่คิด รอฉันก่อนละกัน?

Zani: ไม่น่านานหรอก

ตามหาบุคคลปริศนาที่ร้องขอความช่วยเหลืออยู่ใกล้ๆ

ผู้พเนจร: (ระหว่างที่รอ Zani ฉันน่าจะลองดูบริเวณที่เสียงนั้นดังขึ้น)

ตรวจสอบจุดสิ้นสุดของรอยเท้า

ผู้พเนจร: (ดูเหมือนว่าพวกนั้นจะใช้เรือ Gondola หนีไป...)

ผู้พเนจร: (เบาะแสถูกตัดขาดแล้ว งั้นรอให้ Zani กลับมาก่อนละกัน)

Zani: อ่ะฉันให้... ขอโทษที่ให้รอนะ

Zani: ก็... คุณก็รู้ว่าช่วงนี้พวกนั้นเป็นยังไงกับตระกูล ไม่แปลกที่พวกเขาจะไม่บอกรายละเอียดการไต่สวนเลย

Zani: กลุ่มอาชญากรที่เคยรวมตัวกันเป็นแก๊งค์ แต่บางคนก็ไม่ได้เข้าร่วมด้วยความสมัครใจ

Zani: ในตอนนั้นมีคนเร่ร่อนหลายคนที่ถูกบังคับให้เข้าร่วมพวกเขา กลายเป็นเครื่องมือในการกระทำอาชญากรรม

Zani: ก็อาจจะแค่ต้องการขู่กลัวคุณก็ได้... แต่เลือกเป้าหมายผิดแล้ว

Zani: คุณสงสัยว่าเหตุการณ์ของเธอคล้ายกับคนเร่ร่อนในอดีตที่ถูกบังคับให้เข้าร่วมใช่มั้ย?

Zani: ผู้พเนจร คุณคงเป็นคนประเภทที่ไม่สามารถละเลยคนที่ขอความช่วยเหลือไปได้สินะ

Zani: นี่ก็ยังไม่ดึกมาก พอมีเวลาไปด้วยกันหน่อยมั้ย?

Zani: ทางเข้าเก่าของ "ตรอกมืด"

Zani: ถ้า "ตรอกมืด" พวกนั้นคลานฟื้นกลับขึ้นมาจากขี้เถ้า เราก็อาจพบเบาะแสที่ถิ่นเก่าพวกมันบ้าง

ไปที่ทางเข้าตรอกมืด

Zani: ที่นี่แหละ ถ้าทำลายถูกจุด ประตูลับก็น่าจะเปิด

Zani: อืมม... เคยมีประสบการณ์ในอดีตมาบ้างน่ะ...

Zani: ก็ตอนนี้ก็เป็นเวลาเลิกงานแล้วนี่

Zani: จัดการเรื่องที่อยู่ตรงหน้าก่อนเถอะ

นอกจากหินแตกๆ ไม่กี่ก้อน สิ่งที่ตอบกลับมามีแต่ความเงียบ

Zani: แปลกจัง... ฉันไม่น่าจะจำผิดนะ

พี่ใหญ่สวมหน้ากาก: ใครมาวุ่นวายอะไรที่นี่น่ะ?! ไม่รู้เหรอว่านี่มันถิ่นของพวกเราพี่น้องสวมหน้ากาก

น้องเล็กสวมหน้ากาก: ละ...ลูกพี่... เขาดูเหมือนจะเป็นพวกแข็งแกร่งนะ...

พี่ใหญ่สวมหน้ากาก: กลัวอะไรกัน เราคือผู้ที่จะสร้าง "ตรอกมืด" ขึ้นมาใหม่!

พี่ใหญ่สวมหน้ากาก: มีเงินเท่าไรส่งมาให้หมด

Zani: เดินทางเสียเปล่าจริงๆ

เอาชนะพี่น้องสวมหน้ากาก

พี่ใหญ่สวมหน้ากาก: เดี๋ยวก่อน อย่าตีเลยๆ!! เราผิดไปแล้ว ขอปล่อยพวกเราไปเถอะนะ!

น้องเล็กสวมหน้ากาก: ใหญ่พี่ ฉันบอกแล้วว่าเขาคงไม่ใช่พวกง่ายๆ คุณจะไม่เชื่อฉันบ้างเหรอ?

น้องเล็กสวมหน้ากาก: ที่นี่มันถูกคำสาปหรือไงกัน... ทุกครั้งที่มีเสียงอะไรเกิดขึ้น มักจะไม่ดีเลย

พี่ใหญ่สวมหน้ากาก: นั่นมันเรื่องเมื่อหลายสัปดาห์ที่แล้ว ตอนนั้นที่นี่มีเสียงดังมาก เราคิดว่าฝั่งนี้จะพังลงมา

พี่ใหญ่สวมหน้ากาก: ปรากฏว่าเป็นฝีมือผู้หญิงสุดโหดคนหนึ่ง เธอเห็นเราแล้วไม่พูดอะไรสักคำ แต่ชักดาบใส่ทันที

Zani: ก็อาจจะ... แต่คำถามคือทำไปทำไม

พี่ใหญ่สวมหน้ากาก: งั้น... ถ้าไม่มีอะไรแล้ว... เราขอตัวก่อนนะ?

พี่ใหญ่สวมหน้ากาก: อย่างเงียบๆ เลยนะ...

Zani: มีความสามารถแค่นี่... แล้วยังกล้ามาบอกว่าจะสร้าง "ตรอกมืด" ใหม่

Zani: ทำสำเร็จมาแล้วกี่ครั้ง?

พี่ใหญ่สวมหน้ากาก: ยังไม่มีสักครั้ง!!!

Zani: งั้นที่เหลือให้ "กรมควบคุมวินัย" จัดการละกัน

Zani จับตัวสองคนที่พยายามจะหนีได้อย่างรวดเร็ว

Zani: ผู้พเนจร เรื่อง "ตรอกมืด" และเหตุการณ์วันนี้ ฉันจะสืบสวนต่อไป

Zani: วันนี้มันดึกแล้ว เอาไว้พรุ่งนี้เราค่อยมาว่ากันใหม่หลังจากที่มีผลลัพธ์อะไรบางอย่าง

กลับไปที่รากูนน่าแล้วรอฟังข่าวจาก Zani

คุณสั่งของว่างยามดึกที่ทรัตโทเรีย มาร์เกริตา และหาที่พัก

วันต่อมา คุณได้รับสายจาก Zani ระหว่างเดินอยู่บนถนน

Zani: ผู้พเนจร เกี่ยวกับเรื่องครั้งที่แล้ว ตอนนี้ฉันมีอัปเดต

Zani: อืมม... ชื่อนั้นควรจะตายไปพร้อมกบแก๊ง "ตรอกมืด" เมื่อหลายปีก่อนน่ะ

ผู้พเนจร: ก่อนหน้านี้คุณบอกว่า มีคนกวาดล้างแกนนำ"ตรอกมืด"ทั้งแก๊งด้วยตัวคนเดียว พอจะรู้มั้ยวาเป็นใคร?

Zani: "นักท่องราตรีอัคนีฉาย" โอ๊ย ไม่อยากจะพูดซ้ำเลย

Zani: ถ้ามีเวลาก็แวะมาคุยกันหน่อยสิ ฉันมีเรื่องอยากให้คุณช่วยน่ะ

ไปพบกับ Zani

Zani: ใช่แล้ว ถึงแม้ว่าภาคีจะไม่ได้สมบูรณ์แบบ แต่ไม่สามารถปฏิเสธได้ว่าระเบียบในรากูนน่าคือพวกเขาที่รักษาเอาไว้

Zani: "ตรอกมืด" เป็นผลผลิตจากช่วงที่ระเบียบหายไป คนชั่วที่กระจัดกระจายรวมตัวกันสร้างแก๊งค์ ทำให้ประชาชนที่ปฏิบัติตามกฎหมายต้องทนทุกข์ทรมาน

Zani: ที่แย่กว่านั้นคือ พวกนั้นบีบให้คนเร่ร่อนเข้ากลุ่ม แล้วใช้คนพวกนั้นเป็นเครื่องมือในการทำงานสกปรก

Zani: พวกมันมีหูตาอยู่ทุกที่ ภาคีพยายามกวาดล้างพวกมันหลายครั้ง แต่ทุกครั้งก็ไม่ได้อะไรเลย

Zani: และแล้ววันหนึ่ง มีคนจับสมาชิกที่ชักใยอยู่เบื้องหลังแล้วมอบให้ "กรมควบคุมวินัย" จากนั้นจึงตามไปจับกุมและทำลาย "ตรอกมืด" จนสิ้น

Zani: "Talos"... นั่นคือชื่อที่แก๊ง "ตรอกมืด" เรียกผู้นำของพวกมัน

Zani: ใช่ และวิธีการเลือกก็ง่ายและรุนแรง ใครที่แข็งแกร่งที่สุดก็จะเป็น "Talos"

Zani: "นักท่องราตรีอัคนีฉาย" ก็เป็นแค่อีกฉายาเว่อร์ๆ ฉายาหนึ่งในรินาซิตา

Zani: รากูนน่าเคยผ่านช่วงเวลาที่เลวร้าย ภาคีสูญเสียคนครั้งใหญ่ รวมถึงพวกอีลีทด้วย วุ่นวายกันไปสักพักเลยล่ะ

Zani: ในตอนนั้น ช่วงกลางคืนยังไม่สงบเหมือนตอนนี้ มีพลเมืองที่น่าสงสารถูกอาชญากรคุกคามอยู่เสมอ

Zani: แล้วก็มีใครบางคนที่หาตัวจับยากเริ่มดึงดูดความสนใจของผู้คน เขากำจัดศัตรูพวกนั้น แล้วก็หายตัวไปทันทีที่ช่วยเหลือพลเมืองได้

Zani: เขาไม่เคยเผยชื่อ คนเลยเริ่มเรียกเขาว่า "นักท่องราตรีอัคนีฉาย"

Zani: พักผ่อนให้เต็มที่เถอะ คืนนี้ยังมีงานอีก

Zani: เอาอันไหนดีนะ

Zani: อ้าว ผู้พเนจร มาแล้วนี่ ไปนั่งคุยกันตรงนั้นเถอะ

Zani: ใช่... ก็ยังเป็นเรื่องจากคราวก่อนนั่นแหละ

Zani: ความจริงแล้วมีพนักงานหลายคนของตระกูลที่เคยเจอปัญหาแบบเดียวกับเมื่อคืนก่อน

Zani: พวกนั้นก็ปกติ ไม่มีอะไรพิเศษ

Zani: แต่ที่สำคัญคือ... พนักงานของตระกูลหลายคนเคยเจอปัญหาแบบเดียวกับเมื่อคืนก่อน

Zani: พักร้อนก็เหมือนกับโฆษณา มีแต่คนที่อนุมัติเท่านั้นที่รู้ว่าอะไรเป็นอะไร

Zani: แถมช่วงนี้พนักงานของตระกูลหลายคนก็เคยเจอปัญหาแบบเดียวกับเมื่อคืนก่อน

Zani: ถ้าแบบนี้... บางทีอาจจะมีโอกาสก็ได้นะ?

Zani: อย่างที่ฉันบอกไปก่อนหน้านี้ พนักงานหลายคนในตระกูลเจอกับเหตุการณ์คล้ายๆ กันกับคืนที่มีการขโมยไม่สำเร็จ

Zani: ตระกูลเลยยกระดับการรักษาความปลอดภัย แต่แค่นั่งรอเฉยๆ มันแก้ไขอะไรไม่ได้

Zani: ส่วนพวกที่เราจับมาได้... พวกมันไม่ค่อยพูดเยอะ แถมแค่มีประวัติอาชญากรรมเล็กๆ นิดหน่อย

Zani: มันเลยยากที่จะใช้... วิธีการที่รุนแรงกว่านี้กับพวกเขา หากรุนแรงไป อาจเปิดโอกาสให้คนที่ไม่ควรได้ประโยชน์บิดเบือนสถานการณ์ก็ได้

Zani: เราพยายามแล้ว แต่ไม่พบใครที่ตรงกับคำบรรยายคุณเลย เธอน่าจะซ่อนตัวอยู่แหละ

Zani: แต่ตอนนี้เธออาจเป็นเบาะแสเดียวที่เรามี

Zani: ขอบคุณมากนะ

Zani: เอาอีกหน่อยมั้ยล่ะ

Zani: เราจะลงมือคืนนี้ รบกวนคุณช่วยทีนะ

Zani: คุณสามารถพักผ่อนได้ตามสบาย ที่โรงแรมฉันได้เตรียมการไว้แล้ว

Zani: ฉันจัดการทุกอย่างแล้ว

ไปที่พาลาซโซ อโกรตตาเพื่อพักผ่อน

คนเฝ้าประตู: สวัสดีคุณ ผู้พเนจร

คนเฝ้าประตู: คุณมาหาถูกคนแล้วนะ

คนเฝ้าประตู: ครั้งหนึ่ง "นักท่องราตรีอัคนีฉาย" เคยช่วยฉันเอาไว้ สมัยนั้นรากูนน่าไม่ได้สงบสุขเหมือนตอนนี้

คนเฝ้าประตู: ฉันกลับบ้านดึกกว่าปกติ ในคืนนั้นพบกับพวกนักเลง "ตรอกมืด" เข้า

คนเฝ้าประตู: ถ้าไม่ได้ "นักท่องราตรีอัคนีฉาย" พวกนั้นคงปล้นฉันหมดตัวแน่

คนเฝ้าประตู: ก็... ทุกอย่างเกิดขึ้นเร็วมาก แถมยังมืดด้วย ฉันเลยไม่ได้มองให้ชัดๆ

คนเฝ้าประตู: เอาล่ะ ฉันจะพาคุณไปที่ห้องเองนะ

คนเฝ้าประตู: ไม่เป็นไร ยินดีต้อนรับเสมอนะ

ผู้พเนจร: (จะไปพักผ่อนเลย หรือจะสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมก่อนดี?)

คุณพักผ่อนอยู่ในห้อง แต่เมื่อตื่นขึ้น คุณก็พบว่าตัวเองหลับไปไม่นาน

คุณจึงออกจากโรงแรม และตัดสินใจว่าจะไปเดินเล่นก่อนภารกิจเริ่ม

Zani: ฉันกำลังพักอยู่นี่ไง

Zani: เกรงว่าเรื่องนั้นฉันจะช่วยอะไรไม่ได้นะ

Zani: ฉันนอนไม่ค่อยหลับมานานแล้ว

ผู้พเนจร: หลายคนเคยตกเป็นเป้าหมาย แต่สุดท้ายกลับส่งคุณมาจัดการคนเดียวเหรอ?

Zani: จริงๆ แล้ว "กรมควบคุมวินัย" ก็จับคนบางคนได้เหมือนกัน แต่พวกเขาขาดหลักฐานเด็ดขาดในการดำเนินการ

Zani: และ... บางคนในระดับสูงของภาคี อาจจะพอใจที่ Montelli ทำเรื่องเล็กน้อยให้ยุ่งยากขึ้น

Zani: ยอมแพ้แล้ว... ความรู้สึกคุณแม่นจริงๆ ติดอยู่กับคุณนานๆ จะไม่มีความลับเลยนะ

Zani: ใช่ ฉันเองแหละ... "นักท่องราตรีอัคนีฉาย" จริงๆ ไม่อยากพูดชื่อเล่นนี้ซ้ำเลย

ผู้พเนจร: ตามธรรมเนียมแล้ว คุณควรเผยตัวตนตอนท้ายสุดไม่ใช่เหรอ

Zani: ฉันก็มีวิธีหาความบันเทิงในแบบของตัวเองนะ

Zani: การปิดซ่อนตัวตนของตัวเอง ไม่นานก็น่าเบื่อ ไหนๆ คุณก็สงสัยอยู่แล้ว ฉันเลยบอกเลยก็ได้

Zani: ถึงยังไงคุณก็ไม่ใช่คนที่ฉันจะไว้ใจไม่ได้สักหน่อย

Zani: อย่างที่คุณรู้อยู่แล้ว ฉันคือ "นักท่องราตรีอัคนีฉาย"... ถึงแม้ฉันจะหวังว่าจะไม่ต้องพูดชื่อนี้ซ้ำๆ

Zani: บอกตามตรงนะ มันก็เป็นภาระนิดหน่อย...

Zani: อ้อ แล้วก็หลังจากที่คุณกลายเป็น "ผู้ครองลอเรล" พวกนั้นก็ตั้งฉายาให้คุณทุกรูปแบบเหมือนกัน

Zani: ฉันต้องย้ำอีกครั้งนะว่า ฉันไม่เคยเรียกตัวเองแบบนั้น

Zani: ตอนนั้นมันก็แค่ทำไปตามสัญชาตญาณ ไม่รู้เหมือนกันว่าทำไมถึงได้ชื่อเล่นแบบนั้น

Zani: ทำงานเยอะๆ ก็เป็นแบบนั้นแหละ...

ผู้พเนจร: ดังนั้น คุณคิดว่า "Talos" นี่เป็นตัวจริงมั้ย?

Zani: ...ไม่แน่ใจ ก็อาจจะเหมือนเรื่องที่เคยเกิดขึ้นแล้วก็ได้

Zani: เรียกมันว่างานเก็บกวาดก็แล้วกัน

Zani: ฉันว่านี่ไม่ใช่เรื่องจริงจังพอที่คุณจะต้องทุ่มเต็มที่หรอกนะ

Zani: แค่ทำให้งานเสร็จไปก็พอแล้ว แล้วเก็บความกระตือรือร้นเอาไว้สำหรับของว่างทีหลังนะ

ไปที่ตำแหน่งเป้าหมาย

Zani: เกือบถึงเวลาแล้ว เรามาแยกกันไปซุ่มโจมตีดีกว่า

Zani: ดูซิว่าจะจับพวกมันได้คาหนังคาเขามั้ย

ผู้พเนจร: (ตอนนี้ Zani ไม่ได้ "แค่ทำให้งานเสร็จไป" แน่นอน แต่คงไม่ควรเปิดเผยในตอนนี้)

คุณรออยู่บนหลังคาสักครู่ และตามที่คุณคาดการณ์ไว้ ก็มีพวกน่าสงสัยที่แอบแฝงตัวออกมาในความมืด

ผู้พเนจร: มีคนออกมาแล้ว แต่ดูเหมือนจะเป็นแค่โจรธรรมดา

Zani: รับทราบ ตัดสินใจเวลาที่เหมาะสมได้เลย

Zani: ฉันจะคอยระวังหลัง แล้วก็คอยจับตาดูว่ามีใครสะกดรอยคุณรึเปล่า

ปราบสมาชิกแก๊ง

อันธพาลที่มีแผน: ก็จริงอย่างที่คิด มีคนซ่อนตัวอยู่ แต่คุณกลับตกหลุมพรางเสียแล้ว!

อันธพาลที่มีแผน: พวกเรา บุกพร้อมกันเลย!

Zani: ต้องการความช่วยเหลือมั้ย?

ผู้พเนจร: ฉันจัดการได้

Zani: ลุยเลย ตอนนี้แหละ!

ไล่ตามสมาชิกแก๊งที่หลบหนีให้ทัน

อันธพาลตื่นตระหนก: ให้ตายสิ ทำไมแกวิ่งเร็วขนาดนี้?!

อันธพาลตื่นตระหนก: ไม่มีทาง! นี่ตัวประกันฉัน ไม่สิ... ต้องเรียกว่าเอคโค่ประกันมากกว่า!

อันธพาลตื่นตระหนก: ฮ่าฮ่า! คุณคงปล่อยเอคโค่ตัวนี้ไปเฉยๆ ไม่ได้หรอก!

"Bakie": ปี๊บ! ปี๊บ!

Zani: เฮ้! อย่าทำให้คนที่ต้องตื่นเช้าไปทำงานไม่มีอาหารเช้ากินเลยนะ

Zani: ตอนนี้บอกมาซะว่าพวกคุณซ่อนตัวอยู่ที่ไหน แล้วใครเป็นคนอยู่เบื้องหลัง!

Zani: ดูท่าคงต้องพาเขากลับไปก่อน ยังไงสักวันก็ต้องคายความลับออกมาอยู่ดี

Zani: น่าเสียดาย... นี่แค่พวกที่มาส่งข่าว ไม่ใช่คนที่เราตามหา

??: คุณ... กำลังตามหาฉันอยู่รึเปล่า?

Colleen: ฉันชื่อ Colleen... ได้โปรด... ช่วยฉันกับเพื่อนๆ ด้วย

Zani: ก่อนที่เราจะไปกันต่อ คุณควรอธิบายก่อนไม่ใช่เหรอว่าคุณเป็นใคร

Colleen: เปล่านะ... "ตรอกมืด" ไม่ใช่แค่แก๊ง! มันเป็นสถานที่ด้วย

Zani: ทางเข้า "ตรอกมืด" ตอนนี้ไม่สามารถใช้งานได้แล้ว

Colleen: "Talos" ทำลายไปแล้ว... แต่ยังมีทางเข้าอีกที่หนึ่ง

Colleen: ที่นั่นเคยเป็นบ้านของคนเร่ร่อนอย่างเรา มีเศษอาหารบ้าง มีงานเล็กๆ น้อยๆ... พอประทังชีวิตได้

Colleen: เธออ้างว่าที่นี่เป็นของเธอ เพราะพวกเขาเคยเป็นเจ้าของที่มาก่อน

Colleen: เธอบอกเราว่า ถ้าเราอยากอยู่ต่อ เราต้องทำตามกฎของเธอ ไม่มีทางเลือกอื่น

Colleen: ขโมย โกหก โกง ปล้น... เหมือนในวันเก่าๆ แบ่งส่วยให้เธอ หรือ... ไม่งั้นก็โดนซ้อม

Zani: ปลาที่ไหลหลุดออกจากอวน

Zani: ฟังดูเหมือนวิธีการทำงานของแก๊ง "ตรอกมืด"... แต่คนพวกนั้นยอมรับเธอในฐานะตัวแทนของ Talos จริงๆ เหรอ

Colleen: บางคนก็ยอมรับ พวกเขาต้องการแบบนั้นน่ะ พวกที่เคยมือเปื้อนอยู่แล้ว พวกนั้นยอมง่ายเลย

Colleen ไม่ได้ตอบคำถามของคุณ แต่กลับมอง Zani ด้วยสีหน้าลังเลปนระแวดระวัง

Zani: ผู้พเนจร?

ผู้พเนจร: Colleen ถ้าคุณเชื่อใจเพื่อนฉันไม่ได้ ฉันก็ช่วยคุณไม่ได้นะ

ผู้พเนจร: เราต้องเชื่อใจกันทั้งสองฝ่าย คุณจะยื่นมือข้างหนึ่งมาขอความช่วยเหลือ โดยที่อีกมือหนึ่งยังถือมีดอยู่ไม่ได้นะ

Colleen: ฉัน... ฉัน...

Zani: ภารกิจเสร็จสิ้นพาพวกที่เราจับได้ไปส่ง แล้วก็แยกย้ายได้

เสียงในเทอร์มินัล: รับทราบ คุณ Zani ทางนั้นได้เบาะแสอะไรมั้ย?

Zani: ไม่ ไม่มีอะไรให้รายงาน

เสียงในเทอร์มินัล: อ่า ดูเหมือนว่าพรุ่งนี้เราคงต้องลองพยายามกันใหม่

Zani: ตอนนี้มีแค่เราแล้ว ยังมีอะไรที่คาใจอยู่อีกมั้ย

Colleen: เทอร์มินัล... Talos ก็มีเทอร์มินัล มันทำให้เธอแปรสภาพเป็นเอคโค่ที่ทรงพลังได้

Zani: อย่างนี้นี่เอง คุณกังวลว่าตระกูล Montelli เป็นคนจัดหาเทอร์มินัลให้สินะ

Zani: เพราะงั้นคุณถึงไม่เชื่อใจเรา และอยากจะฝากความหวังไว้กับ "ผู้ครองลอเรล" จากที่อื่นเหรอ?

Colleen: ฉันขอโทษ...

Zani: ไม่จำเป็นต้องขอโทษหรอก คุณเป็นเหยื่อ ดังนั้นจึงมีสิทธิ์ที่จะสงสัย

Zani: เฮ้อ... ก็ใครใช้ให้คนอื่นๆ เลิกงานกันไปซะก่อนล่ะ

Zani: ในฐานะลูกจ้างของตระกูล ฉันมีหน้าที่ในการหยุดการนำเทอร์มินัลไปใช้ในทางที่ผิด

Zani: ทำไมต้องพูดเรื่องน่าหดหู่แบบนั้นตอนนี้ด้วย

Colleen: ขอบคุณนะ ขอบคุณพวกคุณทั้งคู่!

Colleen: Talos ให้เราปิดตาทุกครั้งที่เราออกจาก "ตรอกมืด" ทำให้เราไม่รู้ทางเข้าใหม่ แล้วก็มีคนกลางพาเราไปยังจุดนัดพบ

Colleen: ฉันจะพาพวกคุณไปหาคนคนนั้น

ไปที่ที่ซ่อนของคนส่งสาร

Colleen: นั่นที่ซ่อนของคนกลาง ทางโน้น

Zani: ดูเหมือนว่าเราจะคิดเหมือนกันนะ

Zani: ฉันจะไปเบี่ยงเบนความสนใจที่ด้านหน้า เดี๋ยวจัดการเอง

Zani: แล้วคุณค่อยเข้าไปปิดฉาก

คุณเคลื่อนตัวไปยังด้านหลังของที่ซ่อนตามแผน แล้วส่งสัญญาณให้ Zani เริ่มปฏิบัติการทันทีที่เข้าประจำตำแหน่งแล้ว

เบี่ยงเบนความสนใจ

Zani: งานที่ต้องทำนั้นไม่ต่างจากทุกครั้งนัก

ปราบลูกน้องของคนส่งสาร

เบี่ยงเบนความสนใจ

ปราบลูกน้องของคนส่งสาร

ลูกน้องของคนกลางวิ่งออกมาเพื่อล้อม Zani

ในขณะเดียวกัน คุณก็สะกัดคนกลางที่พยายามจะหนี

ไล่ตามคนส่งสารให้ทัน

คนส่งสาร: ฉันรู้ว่าแกต้องการอะไรจากฉัน

คนส่งสาร: แกจับฉันได้แล้ว จะขัดขืนต่อไปก็ไม่มีประโยชน์ ยิ่งลีลามากจะยิ่งเจ็บตัวเปล่าๆ

คนส่งสาร: คนฉลาดย่อมรู้ว่าเมื่อไหรที่ควรยอม เพราะงี้ฉันถึงยังมีชีวิตอยู่ได้

Zani: แปลว่าเราไม่จำเป็นต้อง "ช่วย" ให้เขาเปิดปากแล้วสิ

Zani: ไว้เขาเผยตำแหน่งทางเข้ามาเมื่อไหร่ เราจะตรงไปที่นั่นกันทันที

Zani: ตระกูลใกล้มาถึงแล้ว พวกเขาจะเก็บกวาดให้เอง

ตามเส้นทางที่คนกลางบอกมา พวกคุณก็เจอทางเข้าลับของตรอกมืด

Zani: ถามตอนนี้อาจช้าไปหน่อยนะ Colleen แต่ว่า... สิ่งที่คุณทำ Talos สั่งการมาใช่ไหม?

Colleen: ฉัน... ฉันเปล่า...

Zani: ลืมที่ ผู้พเนจร พูดไปแล้วเหรอ ความไว้ใจมันต้องมีให้กันทั้งสองฝ่ายนะ

Colleen: ฉัน... ฉันก็ทำอะไรไม่ได้หรอก! ถ้าไม่ทำก็จะโดนตี...

Zani: งั้นก็ไปบอกความจริงกับ "กรมควบคุมวินัย" ให้หมดเลยนะ

Colleen: แต่... แต่ฉัน...

Zani: อย่าแก้ตัวโดยการบอกว่าคุณถูกบังคับให้ทำ ตกลงมั้ย?

Zani: อย่าเรียกแบบนั้น...

Zani: ฉันเองก็อยากจะนอนอยู่บนเตียงตอนนี้ ไม่ใช่ยืนอยู่ตรงนี้

Zani: งั้น รีบทำให้จบเร็วๆ ดีกว่า

Colleen: ไม่ต้องห่วง มันอาจเป็นทางน้ำใต้ดิน แต่มันถูกทิ้งมานานแล้ว

Colleen: มันก็ไม่ได้สะอาดซะทีเดียว แต่ก็พออยู่ได้ เราปรับปรุงมันบ้างแล้ว

Colleen: แต่พวกท่อข้างในเป็นเขาวงกตเลยล่ะ พวกมันแบ่งเขตพื้นที่เป็นลำดับ

Colleen: "Talos" อยู่ลึกสุดในท่อระบายน้ำ

Zani: "ปีศาจย่อมอยู่ในนรก เฉกเช่นที่อัครสังฆราชย่อมอยู่ในมหาวิหาร" ก็น่าจะเป็นแบบนั้นแหละ

Zani: อ้อ ผู้พเนจร สวมหน้ากากด้วย

Zani: หน้ากากทำให้อะไรๆ ง่ายขึ้นเยอะ

Colleen: อ๊ะ... ฉันจะแกล้งทำเป็นไม่รู้จักพวกคุณนะ!

Zani: แสดงว่าไม่ต้องให้ฉันเตือนแล้วสินะ

เข้าไปในตรอกมืด (สามารถเดินทางด่วนได้บนแผนที่)

Zani: เรื่องมันไม่ได้มีอะไรให้เอาไปเขียนเป็นมหากาพย์ขนาดนั้นหรอก

Zani: ในเมืองนี้ก็มีแต่เรื่องเดิมๆ เกือบทุกวัน

Zani: ตอนเช้านาฬิกาปลุกดัง จะขดอยู่บนเตียงได้อีกกี่นาทีโดยไม่สาย...

Zani: ตอนเที่ยงต้องไปร้านอาหารตอนไหนถึงจะได้ขนมปังที่เพิ่งอบเสร็จใหม่ๆ...

Zani: ตกเย็นต้องนอนท่าไหนถึงจะหลับได้ไวหน่อย...

Zani: กิจวัตรประจำวันพวกนี้เปราะบางจะตายไป แค่เจตนาร้ายเพียงเสี้ยววินาที ก็ทำให้ทุกอย่างพังทลายลงทันที...

Zani: แต่ในทำนองเดียวกัน ถ้าตัดสินใจลงมือทำอย่างกล้าหาญสักครั้ง ก็จะนำพวกมันกลับคืนสู่เราได้

Zani: คนส่วนใหญ่เข้าใจผิด ถึงได้ตั้งฉายาให้ฉันเสียใหญ่โตแบบนั้น

Zani: ตอนนั้นฉันโดดเดี่ยว ฉันไม่ได้สนใจที่จะปิดซ่อนตัวตนด้วยซ้ำ

Zani: และตอนนั้นเองที่ปัญหาเริ่มเข้ามาหาฉัน

Zani: เลยคิดว่าแทนที่จะรอให้พวกนั้นก่อเรื่องใหญ่ ก็ควรจบมันซะให้สิ้นเรื่อง

Zani: ตระกูล Montelli ติดต่อมาและเสนอจะเก็บกวาดให้ ถึงขนาดบอกว่าจะช่วยหนุนหลังฉันในอนาคตด้วย

Zani: ฉันก็เลยเปลี่ยนงาน ตัวงานน่ะเหมือนเดิม ไม่ต่างกันเลย

Zani: ฟังจบแล้ว รู้สึกผิดหวังรึเปล่า?

ผู้พเนจร: สัญชาตญาณของคุณมาจากเจตนาที่ดี เฉกเช่นกำปั้นที่อาจไม่คมเท่าดาบ แต่ก็จัดการปัญหาที่หยั่งรากลึกได้

ผู้พเนจร: และพอดูใกล้ๆ มันก็อ่อนโยนพอที่จะใช้ปกป้องสิ่งที่สำคัญ

ผู้พเนจร: งั้นก็อย่าไปคิดมากเพราะเรื่องวันนี้เลยนะ

Zani: ไม่ ฉันก็ไม่ได้คิดมากอะไรสักหน่อย

Zani: ก็แค่ระลึกถึงเรื่องเก่าๆ แล้วรู้สึกใจหวิวขึ้นมานิดหน่อยเท่านั้นเอง

Zani: แล้วยังมีอีกอย่าง...

Zani: สิ่งที่คุณเพิ่งพูดก็ใช้กับคุณได้เหมือนกัน

Zani: แต่ต่างตรงที่... คุณเองก็เป็นเหมือนดาบ ที่สามารถตัดวงจรซ้ำซากและทำลายทางตันได้

Zani: แต่คุณดูจะยังไม่รู้ตัว พอเห็นคุณแล้ว ฉันเลยนึกถึงความรู้สึกเก่าๆ ขึ้นมา

Zani: คุณไม่สังเกตเหรอ ตั้งแต่คุณช่วยฉันจัดงานคาร์นิวัลให้สำเร็จอย่างราบรื่น

Zani: บรรยากาศในรากูนน่าก็กลับมาคึกคักกว่าเมื่อก่อน แถมยังมีโอกาสได้ทำงานเยอะกว่าเดิมอีก

Zani: ฉันบอกคุณแล้วไงว่า "กิจวัตร" พวกนี้มันเปราะบาง แค่เจตนาร้ายเพียงเสี้ยววินาที ก็ทำให้ทุกอย่างพังทลายลงได้ทันที

Zani: ดังนั้น... สภาพแวดล้อมที่สงบเรียบร้อยคือทางเดียวที่จะลดการทำชั่วได้ แบบนั้นเราถึงจะรักษา "กิจวัตร" ไว้ได้

Zani: สิ่งนั้นน่ะ... ฉันเองเปลี่ยนไม่ได้ แต่คุณกลับทำได้แล้ว

Zani: พอความชั่วร้ายลดลง ฉัน"นักท่องราตรีอัคนีฉาย"ก็ไม่จำเป็นต้องปรากฏตัวอีกแล้วละ

Zani: แน่นอน มันเป็นส่วนหนึ่งของกิจวัตรน่ะ

Zani: ฉันคิดอยู่เสมอเลยนะ... ว่าการมีคนที่ยอมก้าวออกมายืนหยัดอย่างคุณ มันเป็นเรื่องที่ดีมากเลย

Zani: ศักยภาพของคุณน่าจะเกินกว่าที่ใครๆ คาดคิด...

Zani: แต่คุณก็ยังยืนกรานที่จะรับผิดชอบทุกสิ่ง ไม่ว่าจะเรื่องเล็กหรือใหญ่

Zani: ขอบคุณนะ รบกวนคุณเยอะเลย

Zani: จะว่าไป ของนี่ ฉันจะให้คุณไว้

Zani: มันเคยเป็นอาวุธของฉัน

Zani: แหม จะเป็นไปได้ยังไงล่ะ แบบนั้นมันจะกลายเป็นฉันที่ถ่วงคุณต่างหาก