<i>SOL-3 อันโดดเดี่ยว: คู่มือรากูนน่าฉบับสมบูรณ์</i>

"คอลัมน์เอ็กลาของคุณไม่ได้อัปเดตตั้งแต่งานคาร์นิวัลครั้งสุดท้าย มีแต่บทความเดิมซ้ำแล้วซ้ำเล่า พวกคุณจ่ายนักเขียนไม่ไหวหรือยังไง?"

(คู่มือท่องเที่ยวที่เขียนโดยสมาคมผู้บุกเบิก แต่คอลัมน์เกี่ยวกับเมืองเอ็กลาไม่ได้อัปเดตมานานแล้ว)

[จุดท่องเที่ยวสุดฮิตแห่งต่อไป]: เมืองเอ็กลา!
สำหรับผู้กล้าที่จะออกเดินทางไปยังดินแดนที่สร้างแรงบันดาลใจให้บทละครผจญภัยในงานคาร์นิวัล ตามรอยอาณาเขตในตำนานของ "ยักษ์" ผู้ยิ่งใหญ่ ฟังบทเพลงที่สะท้อนก้องจากทะเลเมฆริมฝั่งน้ำ หรือเดินตามรอยอัศวินผู้แสวงหาเกียรติยศและความยุติธรรมจะไม่ใช่แค่จินตนาการอีกต่อไป ที่เมืองเอ็กลา นักเดินทางจะได้สัมผัสทิวทัศน์ริมน้ำอันตระการตา สังเกตการอพยพอันสง่างามของจามรีหกคะเมน มองดูกังหันลมหมุนช้าๆ บนทุ่งหญ้าใต้แสงอาทิตย์ยามอัสดง หรือเพลิดเพลินกับน้ำชายามบ่ายพร้อมอาหารเก่าแก่หลายร้อยปี ท่ามกลางสีสันสดใสของมวลดอกไม้บาน

[ปลายทางแห่งความฝัน] วิหารนิมบัส!
ใน [ปลายทางแห่งความฝัน] ฉบับนี้ เราจะเดินทางไปยังวิหารนิมบัสที่ซ่อนอยู่ในที่พำนักลมกระซิบ ไฮไลต์ของการล่องเรือ Gondola คือการได้ชมทะเลเมฆสุดแฟนตาซี ที่ตราตรึงผู้มาเยือนเสมือนอยู่ในความฝัน
แต่มีเพียงไม่กี่คนที่รู้ว่าลานแห่งภาพสะท้อนที่ถูกเล่าขานในตำนานรักโรแมนติกนั้น แท้จริงคือซากของยอดหอสูงสุดแห่งรากูนน่าโบราณ ว่ากันว่า Napoli ที่สองได้อัญเชิญปาฏิหาริย์ เปลี่ยนคลื่นทมิฬให้กลายเป็นทะเลเมฆดั่งที่เห็นทุกวันนี้
ซากปรักหักพังที่ถูกลืมเลือนเมืองเอ็กลาเก่าในอดีตก็จมอยู่ใต้ทะเลเมฆไปแล้ว

[การเดินทางก็คือเป้าหมาย] ออกเดินทางวันนี้!
ตลอดทศวรรษที่ผ่านมา ระดับน้ำในวิหารนิมบัสค่อยๆ สูงขึ้นเรื่อยๆ ทำให้ชาวเมืองเอ็กลาต้องย้ายถิ่นฐานขึ้นอยู่ไปบนพื้นที่สูงทางตอนเหนือ
ที่นั่นเคยเป็นเพียงดินแดนรกร้างที่มีหินผากระจัดกระจาย และเป็นที่รู้จักในชื่อทุ่งร้างลมกระซิบ
แต่ด้วยความมุมานะ ชาวเมืองเอ็กลา ได้สร้างกังหันลมที่หมุนทั้งวันทั้งคืน สูบน้ำจากพื้นที่ต่ำขึ้นมาหล่อเลี้ยงที่สูง แปรเปลี่ยนดินแดนที่ทุรกันดารให้กลายเป็นที่พำนักลมกระซิบที่อุดมไปด้วยไร่นาและมวลดอกไม้ในสายลม

[คอลัมน์ความทรงจำ] เสียงแห่งนักเดินทาง!
คอลัมน์เอ็กลาของคุณไม่ได้อัปเดตตั้งแต่งานคาร์นิวัลครั้งก่อนแล้วนะ มีแต่บทความเดิมซ้ำไปซ้ำมา ไม่มีงบจ้างนักเขียนแล้วเหรอ?
หรือว่าไม่มีใครสนใจเมืองเอ็กลาจริงๆ? จริงเหรอ? ฉันพูดถูกจริงเหรอ?

(นวนิยายสั้นที่ตีพิมพ์เมื่อสิบปีก่อน
"หนังสือขายดีสุดอื้อฉาว ถูกภาคีแบนถึงสามครั้ง!"
"มีผู้อ่านเพียงหนึ่งในสิบเท่านั้นที่เข้าใจอย่างแท้จริง คุณเป็นหนึ่งในนั้นหรือไม่?"
"สุดยอด! การเสียดสีแบบรัสเซลเลี่ยนยังเฉียบคมเหมือนเดิม แม้เวลาจะผ่านไปหลายปี!"
ดังที่บรรณาธิการเขียนไว้ในหน้าแนะนำ... เห็นได้ชัดว่าหนังสือเล่มนี้ก่อให้เกิดกระแสถกเถียงมากมายเมื่อทศวรรษก่อน)

ไกลออกไปท่ามกลางน่านน้ำเชี่ยวกรากที่เต็มไปด้วยสันเขาแหลมคมและสัตว์ยักษ์บนผิวน้ำแห่งโซลาริส มีหมู่เกาะเล็กๆ ที่แทบไม่มีใครเหลียวแลอยู่เกาะหนึ่ง บนหมู่เกาะนี้มีวัฒนธรรมที่สืบเชื้อสายมาจากเหล่าผู้ถูกเนรเทศ ซึ่งน่าทึ่งมากที่พวกเขายังคงเชื่อว่า ความคิดที่เป็นเอกภาพเป็นสิ่งที่ดีงามและน่าภาคภูมิใจ แต่หมู่เกาะเหล่านี้มี หรืออาจต้องพูดว่าเคยมีปัญหาอยู่อย่างหนึ่ง นั่นก็คือ ผู้คนส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ที่ที่แทบไม่เคยมีความสุขเลย

หลังจากเกษียณ ฉันมักหวนคิดถึงบ่ายวันนั้น วันที่ฉันได้พบกับเพื่อนของฉันเป็นครั้งแรก
ฟอร์ด เพอร์ซิวัล เขาเป็นเอเลี่ยน
ในวันแรกที่เขามาถึงเมืองเอ็กลา เขากินขนมปังบาตองไปสิบก้อนโดยไม่ยอมจ่ายสักเหรียญ ก่อนที่ผู้ส่งสารศักดิ์สิทธิ์จะลงโทษเขาในข้อหาลักขโมย ฉันจึงรีบจ่ายเงินแทนเขาไปก่อน
นับตั้งแต่วันสวดภาวนา ผู้พยากรณ์แห่งความเมตตาก็วนเวียนอยู่ในความคิดของฉัน ราวกับกำลังค้นหาสิ่งใดบางอย่างเพื่อยึดเหนี่ยว จนกระทั่งฉันได้พบกับเขา ชายต่างถิ่นผู้ยากไร้ เขาคงหิวโหยแทบขาดใจ
"สวัสดี ฉันชื่อ ฟอร์ด ฉันเป็นเอเลี่ยน กำลังวิเคราะห์อาวุธของคุณ ส่วนประกอบมันช่างแปลกประหลาด"
เขาพูดหลังจากที่ฉันได้ช่วยชีวิตเขาไว้ แล้วถามต่อว่า "แล้วที่นี่คือที่ไหนกัน?"
เอเลี่ยนงั้นเหรอ? อ้อ ฉันเคยได้ยินเรื่องราวแบบนี้มาก่อน จากชายคนหนึ่งที่อ้างว่ามาจากสหพันธรัฐ เขาบอกว่าโซลาริสที่เราอาศัยอยู่นั้น แท้จริงแล้วคือมะเขือเทศมีชีวิต มะเขือเทศที่สามารถหมุนตัว หายใจและเต้นรำได้ ส่วนพวกเอเลี่ยนก็คือสิ่งมีชีวิตที่มาจากมะเขือเทศลูกอื่น ไม่ว่าจะยังสดอยู่หรือเน่าไปแล้วก็ตาม
"เมืองเอ็กลา" ฉันตอบเขา
"เมืองเอ็กลา ดีเลย รอเดี๋ยว นั่นมันอะไร?" เขาชี้ไปที่กังหันลมไกลๆ
"นั่นคือกังหันลม กลุ่มกังหันลมไซคลอปส์ บริอาเรออส" เกิดและเติบโตที่เอ็กลา ฉันตอบไปตามสัญชาตญาณ
"ซะ-ไซคลอปส์! อ๋อ ฉันรู้เรื่องราวพวกนั้น! ฉันเคยเห็นมาก่อน! แต่สวรรค์เป็นพยาน พวกคุณฆ่าพวกมันได้จริงๆ เหรอ? พวกคุณทำได้ยังไงกันแน่? หรือว่าใช้ร่างที่ตายแล้วของพวกมันมาทำเป็นแผงหมุนอัตโนมัติ? แล้วบริอาเรออสคืออะไรกันแน่? เครื่องทำความเย็น? ใบพัดเครื่องยนต์? หรือเป็นอุปกรณ์เปิดช่องเครือข่าย?"

(ต่อ)

หลังจากได้ฟังคำอธิบายของฉัน ฟอร์ด ผู้ที่อ้างว่าเป็นเอเลี่ยนก็ดูเหมือนจะหลงใหลในเรื่องราวไซคลอปส์ อารมณ์ของเขาปั่นป่วนจนถึงขั้นทิ้งตัวลงนั่งบนพื้น พลางพึมพำถ้อยคำประหลาดที่ฉันไม่เข้าใจ พร้อมกับชี้นิ้วไปที่กังหันลมที่อยู่ไกลลิบ
มันเป็นความจริง ไม่ว่าจะมาจากที่ไหน ไม่ว่าจะมาจาก "มะเขือเทศ" ลูกไหน ใครก็ตามที่ได้เห็นทิวทัศน์ของเอ็กลาก็อดไม่ได้ที่จะตกหลุมรักวรรณกรรมอัศวินเข้าอย่างจัง
ดังนั้นฉันจึงยืดอกก้าวเดินไปข้างหน้าสามก้าว แล้วจัดเนกไทที่ไม่มีอยู่จริง ก่อนจะอธิบายอย่างสง่างามว่า "ถูกต้องแล้ว! ใช่เลย! ครั้งหนึ่ง เคยมีอัศวินผู้ทรงธรรม นำพาเรามาต่อสู้และโค่นล้มยักษ์ ก่อนหน้านั้น ผู้คนและเอคโค่ทั้งหมดในเมืองเอ็กลาต่างถูกบังคับให้หนีขึ้นไปยังที่สูงทางตอนใต้ เพื่อหลบหนีภัยคุกคามจากยักษ์ ตอนนี้ เจ้าอสูรร้ายตนนั้นถูกฝังอยู่ใต้ทะเลดอกไม้แล้ว เราจึงได้สร้างกังหันลมอันสง่างามขึ้นมา เพื่อหล่อเลี้ยงทั้งทุ่งดอกไม้และไร่นา และเราตั้งชื่อบ้านเก่าของเราว่าบริอาเรออส เพื่อเป็นเกียรติแก่วีรกรรมของอัศวินผู้นั้น!"
เมื่อได้ฟังคำพูดของฉัน ฟอร์ดถึงกับนั่งนิ่งงันอยู่กับพื้น ราวกับว่าวาฬทลายคลื่นกว่าหมื่นตนคำรามใส่เขาพร้อมกัน จนโลกทัศน์ของเขาพังทลาย
หลังจากเงียบงันไปนาน เขาก็เอ่ยถามด้วยน้ำเสียงเหลือเชื่อว่า "ที่นี่ยังมีอัศวินเหลืออยู่อีกเหรอ?"
เขาถามอะไรฉันนะ?
สรรเสริญแด่ Imperator !
ในที่สุดฉันก็มีโอกาสเอ่ยประโยคที่ถูกจัดอันดับให้เป็นคำตอบอันดับ 1 ของ 10 ช่วงเวลาสำคัญที่พอใจที่สุดของชาวเอ็กลา
ฉันทำสีหน้าเคร่งขรึมราวกับเหล่านักบวชแห่งภาคี แล้วจินตนาการถึงวงแสงแห่งชนชั้นขุนนางที่ส่องประกายอยู่เหนือศีรษะ จินตนาการถึง Imperator ผู้ทรงอำนาจกางปีกอยู่ตรงหน้า จินตนาการว่าตัวเองกำลังสวมมงกุฎลอเรล ณ งานคาร์นิวัล จินตนาการว่าตัวเองยืนอยู่ในวิหารใหญ่ กุมดาบไว้ในมือ ขณะได้รับพิธีสถาปนาเป็นอัศวิน พร้อมเสพสุขกับสายตาแห่งความเคารพของบรรดาขุนนางแห่งรากูนน่า!
ฉันตอบกลับ โดยเน้นทุกถ้อยคำด้วยน้ำเสียงหนักแน่นว่า:
"แน่นอนอยู่แล้ว "
"แต่ก็มีคนนอกมากมายที่แสวงหาหนทางแห่งอัศวิน แล้วคุณมั่นใจพอที่จะยอมรับการทดสอบนี้ไหม?"
เอเลี่ยนนามว่า ฟอร์ด ผู้ที่มีเครื่องหมายทาเซ็ต กำลังกะพริบตาอย่างตื่นเต้น รีบคว้าขาของฉันไว้แน่นแล้วเขย่าอย่างแรง ราวกับคนกำลังจะจมน้ำที่เกาะท่อนไม้เป็นที่พึ่งสุดท้าย เขาร้องลั่นว่า "ฉันยอม! ฉันยอม! ได้โปรดนำทางฉันไปพบอัศวินในตำนาน! ตราบใดที่ฉันสามารถกลับไปยังดาวบ้านเกิดรัสเซลและช่วยเหลือแผ่นดินเกิดของฉันได้ ฉันยอมแลกทุกอย่าง!"

(ตัวอย่างสิ้นสุดลงแล้ว โปรดซื้อเล่มเต็มเพื่ออ่านต่อ)

(บทความพิเศษเกี่ยวกับวัฒนธรรมอาหารของรากูนน่า)

[เคล็ดลับของเชฟระดับท็อป]
ลองนึกภาพว่าคุณถามใครสักคนบนถนนในรากูนน่าว่า "ร้านอาหารที่อร่อยที่สุดใน รากูนน่าคือร้านไหน?"
หกในสิบคนจะตอบว่า "ทรัตโทเรีย มาร์เกริตา!" อีกสามคนจะชี้ไปที่ร้านอาหารครอบครัวตรงใจกลางเมือง และคนสุดท้ายจะบอกว่า "ก็ร้านที่เชฟหางนุ่มอยู่ไง!"
ใช่แล้ว! นี่คืออิทธิพลอันยิ่งใหญ่ของทรัตโทเรีย มาร์เกริตาในรากูนน่า!
ช่างน่าอัศจรรย์จริงๆ!
แต่สิ่งที่หลายคนไม่รู้คือ แท้จริงแล้วทรัตโทเรีย มาร์เกริตาภัตตาคารกิจการครอบครัวซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากอาหารรากูนน่าแบบดั้งเดิม จากการตรวจสอบเราพบว่าเมืองเอ็กลายังคงรักษาศิลปะการทำอาหารสุดคลาสสิกนี้เอาไว้ได้จนถึงทุกวันนี้ เพื่อคงไว้ซึ่งรสชาติที่แสนพิเศษในเมนูอาหารของเธอ คุณมาร์เกริตาถึงกับปิดร้านเพื่อออกไปรวบรวมวัตถุดิบในเมืองเอ็กลาหรือหมู่เกาะริชโชลี!
ทีนี้ คุณอาจนึกสงสัยว่า: "ยังไงนะ? ฉันพอเข้าใจได้ถึงเหตุผลที่คุณมาร์เกริตาไปที่หมู่เกาะริชโชลีเพื่อซื้อปลาสดๆ แต่เมืองเอ็กลาเนี่ยนะ? มันเป็นแค่บ้านนอกไม่ใช่เหรอ? แล้วสไตล์การทำอาหารของเอ็กลาเนี่ยเรียกว่าอาหารรากูนน่าได้จริงๆ เหรอ?"
แน่นอนว่าวิถีชีวิตในเอ็กลานั้นไม่ได้ตื่นเต้นเร้าใจเหมือนในเมืองที่แสนวุ่นวายอย่างรากูนน่า ผู้คนที่นั่นใช้ชีวิตอยู่กันเงียบๆ ตามจังหวะของธรรมชาติ การค้าขายและลอจิสติกส์ของเมืองดังกล่าวก็ผูกติดอยู่กับเมืองรากูนน่า ผู้คนจะตื่นมาทำงานเมื่อมีกระแสลมพัดและหยุดพักเมื่อลมสงบ จึงเป็นวิถีชีวิตที่ถูกกำหนดตามกังหันลม ฟาร์มข้าวสาลี และทุ่งเลี้ยงสัตว์
แต่นั่นแหละ คือเหตุผลที่แม้จะผ่านมานานหลายร้อยปี ศิลปะการทำอาหารของเอ็กลาก็ยังคงไม่เปลี่ยนแปลง ที่นี่สามารถรักษารสชาติและเทคนิคการทำอาหารดั้งเดิมของรากูนน่าเอาไว้ได้—โดยใช้การแปรรูปผลผลิตด้วยกังหันลมและปรุงอาหารด้วยวิธีดั้งเดิม
"ด้วยวิธีนี้ วัตถุดิบและอาหารของที่นี่จึงล้ำค่าเป็นพิเศษ! ชีสที่ผลิตจากทุ่งเลี้ยงสัตว์ในพื้นที่นั้นจะมีความหอมมันเป็นพิเศษ เนื้อสัตว์ก็จะทั้งนุ่มและรสชาติเข้มข้น! มันคืออาหารที่คู่ควรแก่การทำให้คุณอิ่มท้องที่สุด!"
คุณ Margherita ได้แสดงความคิดเห็นไว้ในระหว่างการสัมภาษณ์ของเรา

[ความคิดเห็นจากแขกรับเชิญพิเศษ]
อดีตทูตจัดเก็บภาษีของภาคี: ศิลปะการทำอาหารแบบดั้งเดิมช่วยให้เรารำลึกถึงอดีตของรินาซิตา การหลงลืมมันไปก็ไม่ต่างจากการทรยศมรดกที่เรารับช่วงมา!
Orlando ยอดนักชิม: ตาลุงก่อนหน้านี้พูดเหมือนกำลังท่องสโลแกนอะไรสักอย่าง! ศิลปะการทำอาหารดั้งเดิมอะไร? ขนมปังบ้านเกิดลุงน่ะแข็งพอจะฟาดหัวคนตายได้เลยนะ!