Desejos no Sino: Epílogo

Hiyuki está indo para a estação no caminho de volta para Honami

Complete a Purificação final

Hiyuki: (Gyokuro deve estar logo à frente...)

Hiyuki: (Este foi o último Ritual de Purificação de Honami.)

Hiyuki: (Tudo está resolvido. Só resta uma última coisa.)

Hiyuki: (Eu realmente... te deixei esperando tempo demais, Gyokuro.)

Gyokuro: Finalmente veio me ver?

Hiyuki: Sim. Vim.

Gyokuro: Já decidiu?

Hiyuki: Já.

Gyokuro: Pronta para me matar, então?

Hiyuki: ...Mmm.

Gyokuro: Oh? Minha pequena Hiyuki, desde quando você ficou tão confiante que acha que pode me vencer sem nem usar a espada?

Gyokuro: Ora, ora... Não se esqueça de quem te ensinou. Será que não pode mostrar um pouquinho de respeito pela sua mais velha?

Hiyuki: Você chama o que fez comigo de ensinar, Gyokuro?

Gyokuro: Ora, ora. Você aprendeu um monte de técnicas dos outros, mas ainda não domina o manejo da espada do seu próprio clã da Sakura Flamejante.

Hiyuki: A última Miko escondeu o jogo demais. Ela não quis me ensinar nem uma técnicazinha sequer.

Gyokuro: Você tem ranço dela?

Hiyuki: Eu sim.

Gyokuro: Mesmo agora?

Hiyuki: A cada momento.

Hiyuki: Meu clamor é porque ela não entregou seu fardo há muito tempo. Em vez disso, ela consumiu cada porvir que possuía e nada deixou para trás. Nem mesmo cinzas.

Hiyuki: Meu clamor é porque ela não me legou sua técnica. Por ter me afastado sempre que treinava. Agora... nada dela resta em mim.

Gyokuro: Hiyuki...

Hiyuki: Meu clamor é porque ela sempre me dizia para "ser eu mesma", mas escolheu uma morte que em nada lembrava quem ela era.

Gyokuro: E seu clamor é porque, mesmo após a morte, ela permaneceu como um espírito, esperando apenas que você a guiasse para o descanso.

Gyokuro: Nossa... Eu fui cruel, não fui?

Gyokuro: É apenas... que eu não conseguia me libertar do meu medo. Ninguém compreendia a magnitude do seu dom, Hiyuki. O seu potencial para domar até mesmo um Trenodiano.

Gyokuro: Se você desenhasse tal futuro, não seria tudo muito mais fácil?

Hiyuki: Gyokuro, eu...

Gyokuro: Contanto que venha do seu próprio coração e vontade, qualquer futuro que você escolher é aceitável.

Gyokuro: Mas se nossa pequena Hiyuki realmente virasse uma Ressonante do Trenodiano... Bem. Eu não teria escolha a não ser seguir a "lei da família" e mandar a gente embora.

Hiyuki: Eu já queimei esse futuro.

Hiyuki: Aceitei o Suzu por vontade própria. Escolhi me tornar a Miko da Sakura Flamejante.

Hiyuki: Sei por que você se recusou a me ensinar sua esgrima. Você nunca quis que houvesse outra Miko depois de você.

Hiyuki: Cumprirei esse desejo, Irmã.

Hiyuki: Depois de Hiyuki, não haverá mais Mikos da Sakura Flamejante.

Gyokuro: A Miko da Sakura Flamejante Eterna... É um título pesado de se carregar.

Hiyuki: Sim.

Gyokuro: O futuro pela frente é longo. Muito, muito longo.

Hiyuki: Eu sei.

Gyokuro: Através do Suzu, extraímos força de incontáveis futuros possíveis.

Gyokuro: Mas a cada vez que você faz isso, você se vê se aproximando do fim destinado de Miko. Um futuro queimado até as cinzas, sem deixar nada para trás.

Hiyuki: Sim. E antes que esse tal fim destinado chegue, eu encontrarei uma forma de acabar com o Trenodiano.

Hiyuki: Para que Gyokuro possa apenasser Gyokuro. Para que Hiyuki possa apenas ser Hiyuki. Para que Ashinohara não precise mais de uma Miko da Sakura Flamejante.

Gyokuro: Nossa, como você cresceu, Hiyukizinha

Hiyuki: ...

Hiyuki: Eu encontrei uma pessoa, Irmã. Diferente de mim, que fracassei com Ashinohara, ele sempre dá um jeito de salvar a todos.

Gyokuro: Isso deve ser difícil de suportar para você, pequena Hiyuki.

Hiyuki: Sim. No início... era.

Hiyuki: Ouvindo histórias sobre os feitos dele, senti uma profunda admiração. Não, para falar a verdade, acho que eu estava era com inveja.

Hiyuki: Eu fico pensando, se eu ao menos tivesse a força dele, não passaria minha vida com arrependimento. Ashinohara seria salva.

Hiyuki: E eu... em meio à paz que veio depois, teria sido capaz de levar uma vida normal.

Hiyuki: Mas depois de conhecê-lo, passei a entender. Mesmo sendo um grande "salvador", carrega muitas dores e fracassos.

Hiyuki: E o caminho de um salvador não é percorrido sozinho, mas ao lado de inúmeros outros.

Hiyuki: Gyokuro.

Gyokuro: Sim?

Hiyuki: Eu sempre tive orgulho de você como a Miko da Sakura Flamejante. E eu sempre... honrei você acima de tudo.

Hiyuki: Mesmo que um dia eu vire a cinzas...

Hiyuki: Por sua causa... por causa dele... por causa de todos eles existem... nunca me senti sozinha.

Gyokuro: Eu também tenho muito orgulho de você.

Gyokuro: Vá em frente, Shiratori. Voe para onde seu coração deseja.

Gyokuro: Que chegue o dia em que você também... possa entrar na primavera tão livremente quanto qualquer um neste mundo.

Grão-arquiteto Fractiverso: Saudações, Miko da Sakura Flamejante.

Hiyuki: ...Você.

Grão-arquiteto Fractiverso: Ah, relaxe. Não estou aqui para te convidar. Só fiquei sabendo de uma notícia e achei que você gostaria de saber.

Grão-arquiteto Fractiverso: Não faz muito tempo, aquela ilha flutuando sobre o mar, sua terra natal —

Grão-arquiteto Fractiverso: Ela sumiu do nada. Tudo em um único dia.

Grão-arquiteto Fractiverso: Parabéns por seu desejo ter se realizado, Miko.