O Velho e a Baleia

Sol, praia, oceano... e peixes! Rinascita, completamente cercada pelo mar, prospera com sua paixão pela pesca. Um jovem chamado Ishmael irá guiá-lo até as Ilhas Riccioli, um paraíso da pesca como nenhum outro...

Encontre o pescador

Ishmael: Ah, pode me chamar de Ishmael. Ora, ora! O Laureado, presumo? Você já pescou alguma vez na vida?

Ishmael: O segredo é usar uma linha flexível e uma isca sutil.

Ishmael: Topa pescar em alto-mar? É uma das velhas tradições de Rinascita, igual o Carnaval.

Rover:

Ishmael: Perfeito, então eu tenho um lugar ideal para você. Ilhas Riccioli, ao norte de Ragunna. Fica bem onde as correntes do Mar Tempestuoso se cruzam, o lugar atrai cardumes de peixe.

Ishmael: Agora, se você estiver pescando sozinho, melhor usar vara e linha em um barco. Rede só vai te enrolar em problemas.

Ishmael: Quando chegar nas ilhas, visite um velho capitão chamado Ahab. Ele ficará mais que feliz em te ensinar o que você precisar saber.

Ishmael: Tenho que voltar para as ilhas sozinho. Tem um barco no porto que vai te levar direto para lá. É só avisar o barqueiro que você vai pescar!

Encontre o Gondoleiro para se preparar para a viagem às Ilhas Riccioli

Gondoleiro: É você que está procurando uma carona para Riccioli?

Rover:

Gondoleiro: Sente-se e já estaremos a caminho!

Procure o velho capitão, "Ahab"

Gondoleiro: Procurando o velho Ahab? Ele deve estar no porto ali.

Gondoleiro: Ele não é qualquer homem não, viu? Dá pra ver ele de longe, bem longe.

???: Zzz... Zzz...

???: Hã? Hmm... Tá bom, para com isso...

???: Opa! Ei! um peixe! Fisgou!

???: Ora, não fique aí parado, rapaz! Me dê uma mão com essa coisa!

???: Oh, espere! Devagar...

???: Deve ser um peixe bem grande...

Rover:

???: Um grandalhão daqueles? Ele não vai escapar de mim, é só questão de tempo, sem problemas.

???: Ah, isso? Bah, não foi nada. Quando eu era jovem, conseguia caçar baleia o dia todo!

???: Você deve ser o jovem que o Ishmael mencionou.

Rover:

Ahab: Opa, certíssimo. Você veio ao lugar certo. Meu nome é Ahab, e estou ligado a este cais há mais tempo que a maioria

Ahab: Aquele comerciante polvo ali é o Planck. Ele tem tudo que você precisa, desde equipamentos de pesca até reparos de embarcação.

Ahab: Ora... pelo visto, você não tem barco, não. Isso dá um jeito! Pode pegar o meu

Rover:

Ahab: As que usamos aqui para pescar são diferentes das que você encontra na cidade. Tratamos elas como família — vivemos e morremos juntos.

Ahab: O nome dela é Rachel. Já tá bem vivida, mas ainda tem muito fogo no coração.

Ahab: Desde que me aposentei, faz tempo que eu e ela não enfrentamos algumas ondas juntos. Aposto que ela sente falta dos velhos tempos de pesca tanto quanto eu.

Ahab: Bem, agora que pescamos juntos, diria que criamos um vínculo, não é?

Ahab: Que tal irmos atrás daquele peixão que escapou? Vamos direto para o mar aberto!

Ahab: Quero ver que tipo de peixe ousa fugir do velho Ahab!

Fale com Planck e se prepare para zarpar

Fale com Planck para melhorar a tecnologia da embarcação

Com o peixe de volta na rede, vá conversar com Ahab

Ahab: E aím capitão! Essa aí foi uma bela navegada, hein!

Ahab: Você aprendeu rápido. Muito bem!

Ahab: Ah, não se esqueça de passar no mercado quando tiver um tempo livre.

Ahab: Comandar o leme é só metade do trabalho. Você também precisa saber negociar!

Visite o mercado no Porto Riccioli

Vendedor de Frutos do Mar: ...Ei, a Ordem não tem autoridade aqui. Agora, dê o fora, vai.

Jovem Pescador: Qual é, Sr. Coffin. Ela não acabou de te ajudar a consertar seu Eco...

Vendedor de Frutos do Mar: Sei lá o que ela tá tramando!

Senhora Idosa: Ah, quieto aí, Caixão. A mocinha só estava pedindo umas direções, pelo amor da Imperator.

Rover:

Phoebe: Sinto muito...

Phoebe: Só estou procurando pelo Ceto, o Quebra-Marés. Ele se feriu em Ragunna...

Senhora Idosa: Ceto, o Quebra-Marés, é? Hum...

Caixão: }

Jovem Pescador: Ei, olha só. Não é aquele Ressonante que apareceu em Ragunna um tempo atrás? O Laureado...

Ahab: Chega disso!

Ahab: A Ordem não mexeu com a gente há anos. Se agora do nada eles quisessem se intrometer, você acha que mandariam só uma garotinha?

Ahab: Nosso ganha-pão vem das bênçãos do Ceto, o Quebra-Marés, e dessas águas. Você tá me dizendo que não podemos aceitar uma mocinha com chapéu de Acólita?

Ahab: Além disso, você realmente acha que ela está te ajudando por alguma razão maliciosa? Ingrato não é nosso jeito, certo?

Caixão: Mas Ahab...

Ahab: Certo então, chega disso. Os negócios já andam difíceis ultimamente. Acabem com isso, pessoal.

Ahab: Se tiverem mais reclamações, mandem pra mim. Satisfeitos agora? Podem ir.

Phoebe: Agradeço.

Phoebe: Estou aqui porque quero falar com os moradores sobre os Quebra-Marés. Ninguém os viu desde o Carnaval...

Ahab: É amigo seu, rapaz?

Rover:

Ahab: Certo, então. Mas saiba que a Ordem deixou essas ilhas à deriva sem orientação, então o pessoal daqui não fica muito feliz em ver alguém usando esse tipo de chapéu por aí.

Phoebe: Meu chapéu? Err...

Ahab: Enfim, é só dizer que você está aqui a negócios pessoais e vai ficar tudo bem. Agora, ouvi dizer que você está procurando Ceto, o Quebra-Marés. Bom, que sorte a sua, porque eu também estou.

Phoebe: Sim! O Quebra-Marés mostrou sinais anormais durante o Carnaval há pouco tempo. Acho que senti a dor e a raiva dele...

Ahab: Bem, navegue por estas águas e você certamente vai trombar com ele, mais cedo ou mais tarde. Mas se quiser o jeito mais fácil... Tá vendo aquele farol lá longe?

Ahab: São quatro deles espalhados pelas Ilhas Riccioli. Enquanto suas luzes estiverem acesas, o Quebra-Marés atenderá nossos pedidos com a mesma gentileza de sempre.

Ahab: Três deles se apagaram na hora que o Quebra-Marés sumiu. Reacender eles deve dar jeito.

Ahab: Sabe de uma coisa? Por que você não leva a Srta. Chapéu Branco aqui para um passeio de barco, Rover?

Phoebe: Um passeio de barco?

Rover:

Phoebe: O-o quê? Eu só li sobre o comércio pesqueiro das Ilhas Riccioli na biblioteca da Ordem antes, mas nunca pesquei no mar de verdade...

Ahab: Como espera que o mar responda a seus chamados se não se entregar a ele?

Ahab: Ah, e segure bem o seu "chapéu" durante a viagem. Se algo mais aparecer, é só vir me procurar.

Phoebe: O que ele quis dizer com isso, Rover?

Rover:

Phoebe: Entendo...

Phoebe: Então vou ajudar no que der na pesca enquanto a gente procura os Quebra-Marés.

Vá até o cais e prepare-se para partir

Complete Pedidos para aumentar sua Fama para Nível 3 ou superior

Complete Pedidos ou atualize o índice para aumentar sua Fama para Nível 3 ou superior

Procure Ahab perto do cais no Porto de Riccioli

Ahab: Minha perna... cadê a minha perna... tragam o arpão...

Ahab: ...Primeiro Imediato... óleo... cadê o meu óleo...?

Ahab: E aí, capitão. Como foi? Puxou uma boa carga, puxou?

Ahab: Eu tô chegando mais perto de encontrar o Quebra-Marés. É só ir até a Vila do Timão e procurar por... Qual era o nome mesmo...?

Ahab: Ah, isso! Starbuck!

Ahab: O cara perdeu uns parafusos nas últimas semanas. O pessoal diz que ele só começou a agir estranho depois de dar uma olhada no Quebra-Marés. Enfim, fala pra ele que eu te mandei.

Ahab: E viu aquele navio?

Ahab: Se quiser pescar um prêmio de verdade, vai precisar daquele ali. Ainda está esperando reparos, mas os marinheiros podem te explicar melhor.

Encontre um construtor naval para saber mais sobre o grande navio

Queequeg: Ah, Rover? Ahab falou de você.

Queequeg: Me traga a madeira.

Rover:

Queequeg: Madeira. Vai consertar navio.

Entregue registros e materiais para Queequeg

Queequeg: Agora não suficiente.

Queequeg: Você traz materiais. Queequeg conserta navio.

Vá até o cais, prepare-se para a partida e viaje para a Vila do Timão

Viaje para a Vila do Timão

Procure por Granastro

Granastro: Hehe... Ah, minha querida...

Granastro: Mais ninguém sabe. Isso é só entre nós.

Granastro: Espere pelo meu retorno, minha querida... noiva...

Phoebe: Hmmm, com licença, senhor? Foi você quem viu o Ceto, o Quebra-Marés?

Granastro: Hmm? Sim, sou eu! Você veio para testemunhar nossa união? Maravilhoso! Venha, segundo a tradição, uma testemunha de casamento deve estar presente.

Phoebe: Uma testemunha de casamento? Bem, o Códice permite que Acólitos sirvam como testemunhas durante casamentos.

Rover:

Granastro: Hehe... Hehehe...

Phoebe: Será que ele... está sob algum tipo de encantamento? Eu já li sobre sintomas assim nos arquivos da Ordem antes.

Phoebe: Ó bênçãos da Imperator, olhem para isso...

Rover: E-espera...

Phoebe: Hã? Eu fiz o que estava escrito nos arquivos...

Granastro: Ai!? Você... eu estou...

Granastro: Água-viva... branca e dourada... Peixe grande... preto como breu... Hã? Você é humano... eu sou um peixe... Não, espera... Meu peixe...

Granastro: Ai, minha cabeça dói... Quem é você?

Rover:

Granastro: Onde diabos está meu barco? E como eu cheguei aqui... O quê?

Granastro: Os peixes... Nossa, nossa... Da Baía Serena... Os peixes... Hihihihi...

Phoebe: Lá vai ele de novo! Aqui vou eu!

Pelúcia do Pescador: ...!

Phoebe: Oh? É você.

Phoebe: Sua perna está bem agora?

Rover:

Phoebe: Cuidei da perna quebrada que ele sofreu num acidente de Gôndola lá no mercado.

Pelúcia do Pescador: ...!

Phoebe: Será que... o Sr. Coffin pediu para você vir aqui?

Phoebe: Acho que ele está tentando dizer que a Gôndola do Sr. Starbuck pode saber de alguma coisa. Ela está encalhada em um recife por perto.

Phoebe: E o Sr. Starbuck está assim há duas semanas...

Pelúcia do Pescador: ...! ... !

Phoebe: Você quer que usemos isso para libertar a Gôndola?

Phoebe: Hmmm, temo que o Sr. Starbuck não aguente mais os truques de desencantamento da Ordem mesmo.

Rover:

Phoebe: Naquele breve momento em que o Sr. Starbuck pareceu se recuperar, ele mencionou sua Gôndola e um lugar chamado Baía Serena.

Phoebe: Encontrar esse barco e descobrir a causa por trás do encantamento dele pode ser um bom começo.

Rover:

Granastro: Hehe... Sim, precisamos ter fogos de artifício no nosso casamento... "Fogos de artifício adocicados"...

Parta do cais e encontre a Gôndola abandonada

Vá até o local onde a Gôndola está presa

Remova os escombros e liberte a Gôndola

Phoebe: Ali!

Phoebe: Huh? Por que há um aroma doce no ar...?

Phoebe: A Gôndola está voltando à deriva!

Gôndola Abandonada: ...! ...!

A Gôndola resgatada parece estar gritando algo.

Phoebe: Você encontrou uma "sereia"? Uma criatura com corpo humano e cauda de peixe?

Rover:

Rover:

Phoebe: Poderia ter outro ser como Lorelei?

Gôndola Abandonada: ...?

Phoebe: Suspeito que o peixe que vimos antes esteja conectado a essa "sereia".

Phoebe: Deve ter uma razão para ele ter se mantido fresco depois de todas essas semanas.

Phoebe: Isso significa que precisamos encontrar um jeito de tirar esse peixe das mãos do Sr. Starbuck.

Rover:

Rover:

Phoebe: Isso vai funcionar?

Rover:

Rover:

Phoebe: Bem, só resta uma forma de descobrir.

Complete Pedidos ou atualize o Índice para aumentar sua Fama para Nível 6 ou superior

Navegue e complete todas as Pedidos Prioritárias

Complete todas as Pedidos Prioritárias

Navegue e pesque peixes grandes para negociar

Aguarde o anoitecer (ou ajuste o horário para 19:00-05:00)

Pesque peixes grandes em Locais de Pesca designados

Um grande peixe cinza escuro voa para dentro do seu barco...

Até que ele se parece com o peixe que Starbuck está segurando. Talvez você possa trocar o peixe nas mãos de Starbuck por esse aqui.

Volte para a Vila do Timão e encontre Granastro

Granastro: Hehehe...

Granastro: Oh? Minha querida testemunha, você viu minha noiva por aí?

Granastro: Hehehe... você... o que está tramando?

Granastro: Socorro! Alguém me ajuda!!!

Rover: Phoebe! Agarra o rabo dele!

Phoebe: E-Está muito escorregadio! Quebra o encanto!

Granastro: Ladrões! Seus ladrões nojentos!

Granastro: Ahh... vocês... minha cabeça...

Granastro: Quem são vocês? O que estou fazendo com esse peixe?

Phoebe: Sr. Starbuck? O capitão Ahab pediu para virmos procurar você.

Granastro: O velho Ahab? Espera, o que está acontecendo aqui?

Rover:

Granastro: Tudo que eu me lembro é de estar pescando no mar há pouco tempo.

Granastro: Mas tudo que eu conseguia ouvir era uma canção me atraindo. Sentia como se meu corpo inteiro estivesse sendo chamado a seguir aquela melodia.

Granastro: Quando dei por mim, estava à deriva bem na saída da Baía Serena, onde dizem que o Quebra-Marés repousa.

Granastro: O canto ainda estava lá, como se estivesse vindo das profundezas. Juro que vi a sombra do Ceto... e depois outra sombra de um peixe gigantesco.

Granastro: Ah, as curvas daquela sombra. Uma verdadeira beleza...

Granastro: Joguei tudo o que tinha no mar, qualquer coisa que pudesse servir de isca, mas mesmo assim, ele não mordia.

Granastro: Então, senti um puxão na linha conforme o canto ficava mais alto... e tudo escureceu depois daquilo.

Rover:

Granastro: Sim! É esse mesmo!

Granastro: Espera, espera! Onde está...

Granastro: Chave! A chave... Droga, onde foi parar essa chave?

Granastro: A chave... eu usei ela como isca...

Rover:

Starbuck enfia a mão no peixe azul e puxa uma chave...

Granastro: Aha! Eu sabia! Molto bene! Ela foi engolida pelo peixe!

Granastro: O velho Ahab me pediu para guardar isso. Você também vai precisar, não é?

Uma chave toda enferrujada. Parece que já viu dias melhores, hein...

Granastro: Eu não consigo me lembrar de muito depois disso, mas sem dúvida o Quebra-Marés apareceu na Baía Serena.

Granastro: Se vocês estão procurando por ele, vão dar uma olhada pela baía. Ah, e obrigado pela ajuda...

Phoebe: Você é...

Granastro: Eu tenho quarenta e sete anos. Depois de todos esses anos no mar, pesquei mais peixes do que vocês podem imaginar.

Granastro: Mas o peixe certo e a pessoa certa ainda não cruzaram meu caminho.

Granastro: Ah, mas esta bela dama aqui —

Rover:

Phoebe: Adeus, Sr. Starbuck.

Phoebe: Desejo tudo de bom! Que a Imper... Que o mar te traga bênçãos!

Granastro: Ah, certo... Então tá...

Use a chave para acender o farol na Vila do Timão

Phoebe: Vamos acender os faróis desta ilha como o capitão Ahab instruiu.

Phoebe: E depois, devíamos visitar aquela Baía Serena que o Sr. Starbuck mencionou.

Você obteve o diagrama do navio. Vá perguntar a Queequeg sobre os reparos do navio

Os destroços estão começando a parecer mais com um navio agora.

Queequeg: Navio quase pronto. Obrigado. Só falta a metade.

Queequeg: Ordens do capitão. Quase funcionando.

Queequeg: Desde que o navio seja reparado, vai ficar tudo bem. Tudo vai ficar bem.

Queequeg: A propósito, aquele "peixe" grande. Baía Serena.

Queequeg: Nós falhamos antes. Tenha cuidado.

O Quebra-Marés derruba seu barco, e você é arrastado para a costa pelas ondas violentas...

Prepare-se para a partida no cais e siga para a Baía Serena

Viage para a Baía Serena

Derrote as Dissonâncias Transgressoras

Rover: Phoebe!

Rover: Saia da frente!

Phoebe: Rover! Você se machucou?

Rover:

Phoebe: O Quebra-Marés nos atacou! Mas graças à Imperator ninguém se machucou.

Phoebe: Rápido, vamos verificar se perdemos alguma coisa!

Você verifica seus pertences...

Você encontra um peixe bizarro, com a cor toda errada e olhos que brilham de um jeito que arrepia.

Rover: Não perdemos nada, mas ficamos com isso aqui...

Phoebe: Que peixe estranho...

Rover: Que tal levarmos isso para Planck? Talvez Planck saiba o que é isso.

Encontre o cais na Baía Serena e peça detalhes ao Planck

Planck: ...!

O Eco polvo balança seus tentáculos enquanto entrega uma nota de Ahab.

Ahab: "Quando estiver seguro, Planck pode nadar até a Baía Serena."

Ahab: "Já que o farol da ilha de Starbuck está funcionando, podemos zarpar novamente. Estamos contando com você e a Srta. Chapéu Branco."

Ahab: "Haverá monstros infestando essas águas, eles estão lá desde o desaparecimento de Ceto."

Ahab: "Dizem que a chave do farol da Baía Serena se perdeu há muito tempo. Só sabemos que está em algum lugar no fundo do mar."

Ahab: "Ah, imagino que vá encontrar alguns peixes estranhos pelo caminho."

Ahab: "Vou continuar investigando para ver o que mais consigo descobrir. Vou pedir para Planck mandar notícias quando eu tiver novidades."

Complete a solicitação de missão de Planck

Complete Pedidos para aumentar sua Fama para Nível 9 ou superior

Complete Pedidos ou atualize o Índice para aumentar sua Fama para Nível 9 ou superior

Navegue e capture Cavala-titânio no local indicado

Acenda o farol na Baía Serena

Phoebe: Rover! Olha, é o Quebra-Marés!

Phoebe: Eles estão se dirigindo para aquela ilha a oeste!

Phoebe: Os ferimentos deles parecem estar curando, mas ainda sinto a fúria intensa em seus gritos.

Conseguiu o novo diagrama de embarcação. Vá entregá-lo para Queequeg no estaleiro

Os reparos do navio parecem quase completos.

Queequeg: O navio está consertado. Obrigado. Está na hora.

Queequeg: Pequod precisa de um capitão.

Queequeg: Se Ahab não é mais capitão, então... ainda precisamos de um capitão.

Encontre Ahab e descubra sobre a ilha final

Ahab: Estou ficando velho... Starbuck... velho...

Ahab: Deixe derrubar o Albatroz... Desta vez eu vou...

Ahab: Ah, vocês chegaram.

Ahab: Aquela ilha para onde o Quebra-Marés fugiu também é conhecida como Ruínas de Reyes. Dizem que está cheia de antigos mistérios.

Ahab: A tempestade que assola a região parece impedir que as pessoas ponham os pés lá. Uma proteção natural, por assim dizer.

Ahab: Mas não se preocupe, já encontrei um jeito de passar por ela.

Ahab: Se o Starbuck não estiver me enganando, essa tempestade e a sereia estão ligadas. Quer dizer...

Ahab: Vamos, hora de se mexer! Você e a Srta. Chapéu Branco vão juntos, e eu vou com o Starbuck.

Ahab: Tem uma pequena ilha logo a leste das ruínas. Vamos nos encontrar lá.

Navegue do cais até a pequena ilha designada por Ahab

Granastro: Está vendo, capitão? O que foi que eu te disse?

Phoebe: Está escrito aqui: "Riccioli, banhe Neptúnia com sua luz. O usurpador dorme nas profundezas de Reyes. Ofereça seu amor aos descendentes de Reyes e à vida eterna do mar."

Ahab: Que bobagem é essa?

Phoebe: Riccioli corresponde a Neptúnia na astrologia rinascitana. Em outras palavras, a ilha é cercada pelas águas mais profundas de toda Rinascita.

Ahab: Ho, ho. Você conhece bem de astrologia, Srta. Chapéu Branco.

Phoebe: Só estou falando o que todos em Rinascita sabem. E também está mencionado nas lendas da Sentinela Imperator.

Rover:

Phoebe: Eu... não tenho certeza.

Ahab: "Ofereça seu amor..."

Ahab: Então é pra gente se apaixonar por alguma coisa? Isso é muito estranho!

Ahab: Eca.

Ahab: Ó grandes e nobres descendentes de Reyes, ouvi minhas palavras! Ofereço-vos meu amor!

Ahab: Hmm... Ofereço-vos meu amor! As ondas incessantes serão minha promessa de lealdade a vós por toda a eternidade!

Ahab: Bah, tô ficando velho demais pra isso! Que ideia absurda é essa, poxa!

Ahab: Vai lá, garoto. Tenta você!

Rover:

Ahab: Isso, você mesmo. Só umas palavrinhas, pelo amor do mar! O que foi, precisa de papel e caneta por acaso?

Rover:

Rover:

Granastro: Não, não, não! Vocês estão fazendo tudo errado!

Granastro: É isso que vocês pensam do amor? Isso é uma piada para vocês?

Granastro: Saia da frente!

Granastro: Meu amor. Você é a luz da minha vida.

Granastro: Nenhuma tempestade pode nos separar, pois em sua presença, a força do meu amor pode resistir a qualquer tormenta, já que é ainda mais poderosa!

Granastro: Minha alma anseia por se libertar, pois encontrou sua direção, mas minha incapacidade de alcançar você está me atormentando...

Ahab: Está funcionando! Está funcionando!

Granastro: Oh, meu amor querido —

Ahab: Já chega! Vamos embora! Não temos tempo a perder!

Converse com Phoebe sobre a ilha e inicie a investigação

Phoebe: Rover, você notou que há algo estranho com o capitão Ahab?

Phoebe: Eu não sei dizer exatamente... Mas tenho a sensação de que ele está escondendo algo de nós.

Phoebe: Por que não nos dividimos para fazer a busca?

Phoebe: Se há uma conexão entre esta ilha e Quebra-Marés, tenho certeza de que vamos encontrar algo, especialmente com todas essas ruínas espalhadas.

Phoebe: Eu consigo decifrar esses textos antigos de Rinascita. Logo vamos ter a verdade.

Ahab: Ótimo! Agora que nos livramos da tempestade, Planck pode nadar até aqui!

Ahab: Já do Queequeg não posso dizer o mesmo. O Pequod reparado já está esperando seu novo capitão para poder zarpar.

Ahab: Vamos dar uma olhada por aí. Não sei muito sobre o farol aqui em Reyes, mas aquela sereia vai estar pendurada na ponta do meu mastro antes do dia acabar, anota aí o que eu estou falando.

Ahab: Você se saiu bem lá, Rover.

Ahab: Nem todos conseguem sobreviver ao peso do mar. O mar é misericordioso, mas também pode ser implacável.

Ahab: Até mesmo nos sonhos, eu me vejo arremessando arpões afiados na água. Eles devem afundar bem fundo antes de atingir com verdadeiro poder e precisão.

Ahab: Embora sejamos abençoados pelo mar, estamos prontos para apontar nossos arpões contra ele... e contra aquele sujeito.

Ahab: Conflito, caos... lutas sem fim. Este é o destino daqueles que vivem com as marés.

Ahab: Que belo... Você sabia? Algumas pessoas morrem na vazante da maré, outras na maré baixa...

Ahab: Algumas na maré cheia. E eu sou apenas uma ondinha que beija a tempestade.

Ahab: Vá, capitão. Faça o que deve e tudo que seu coração deseja.

Granastro: Ugh. Olá...

Granastro: Ah, na verdade, eu deveria te agradecer.

Granastro: Se não fosse por você, eu não teria chegado até aqui.

Granastro: Bem... o capitão Ahab tem suas próprias ambições. E eu também tenho as minhas.

Granastro: *Suspira* Minha querida. Espere por mim, está bem?

Granastro: Mas ainda assim, não é tarde demais, mesmo agora, para desistir... Observe!

Granastro: Ahab, seu velho bobo! Não é ele que vai atrás de você! É você, você mesmo, que vai atrás dele, feito um louco.

Procure pistas ao redor do farol

Phoebe: "Apresente os três dons do mar, e assim a luz arderá eternamente."

Phoebe: Então isso significa... que precisamos encontrar três "dons" do mar para quebrar este selo?

Zarpe em busca do "Presente" escondido no oceano

Entregue a captura no primeiro local

Resolva o enigma do primeiro fantasma

Entregue a pescaria no segundo local

Resolva o enigma do segundo fantasma

Entregue a pescaria no terceiro local

Resolva o enigma do terceiro fantasma

O espírito misterioso parece ter apreciado o peixe e foi embra completamente satisfeito...

O espírito misterioso parece ter ouvido os chamados do mar e desvaneceu...

O espírito misterioso contempla o último farol, como se esperasse que ele brilhe novamente...

Acenda o farol na Ilha Reyes

Encontre Phoebe e troque as pistas coletadas

Phoebe: Conseguimos reacender os quatro faróis, Rover!

Phoebe: Você ouve os gritos do Quebra-Marés? Eles não soam tão tristes, feridos e raivosos como antes.

Rover:

Phoebe: Eu consegui decifrar inscrições de algumas tabuletas de pedra que encontrei dentro das ruínas.

Phoebe: Ceto, o Quebra-Marés... está profundamente conectado à Sentinela Imperator.

Phoebe: Algumas dessas antigas tabuletas de pedra contam histórias de muito antes da Ordem sequer existir.

Phoebe: Além de Ceto, o Quebra-Marés, também encontrei informações sobre a "sereia" que pode ter enfeitiçado o Sr. Starbuck.

Phoebe: É uma Criatura Remanescente que vive no fundo de Riccioli. Pode ser até da mesma espécie que a Lorelei, aquela que a gente encontrou no Santuário do Nimbo.

Phoebe: Com o Quebra-Marés ausente, as Reverberações inquietas dos mortos provavelmente se acumularam no corpo dela. Essas almas perdidas ficaram influenciando ela a botar feitiço nos pescadores.

Phoebe: Ela e o Quebra-Marés compartilham uma relação simbiótica. No entanto, ela ainda é fraca, não está completamente formada como Lorelei.

Phoebe: Acredito que foi ela quem curou os ferimentos do Quebra-Marés...

Rover:

Phoebe: É hora de colocar nossa experiência no Santuário do Nimbo em boa prática. Tenho certeza de que podemos fazer funcionar.

Phoebe: Mas é que

Phoebe: Rover, você por acaso fala a língua das baleias?

Rover:

Phoebe: Eu gostaria de sentar e ter uma boa conversa com o Quebra-Marés quando isso tudo acabar.

Phoebe: Mas por enquanto, vamos procurar o capitão Ahab.

Encontre Ahab

Examine a Nota deixada por Ahab

Bilhete de Ahab: Maldita seja, fera de sangue frio que eu lutei tanto para conquistar...

Bilhete de Ahab: Eu envelheci, e a maldição que você lançou sobre mim termina hoje... Mas vou lutar contra você até o fim.

Bilhete de Ahab: Eu vou te perseguir, aconteça o que acontecer!

Bilhete de Ahab: Ó ondas, liberem sua fúria sobre mim! Aumentem seu poder até a tempestade que me leva ao meu destino fatal!

Bilhete de Ahab: Homens do Pequod! Nosso descanso prometido está próximo!

Bilhete de Ahab: Os redemoinhos que um dia ceifaram minha vida, e a tempestade que um dia encheu minhas velas, agora eu invoco vocês! E aquela fera também!

Bilhete de Ahab: Venham! Vamos romper esses laços que nos prendem enquanto mergulhamos no abismo para abraçar nosso destino!

Ishmael: Rover! Você está de volta!

Rover:

Ishmael: Ouvi dizer que o Pequod estava pronto para zarpar, então vim dar uma olhada.

Ishmael: Mas quando cheguei lá, a praia estava vazia, e só encontrei Planck.

???: Ora, se não é o Primeiro Imediato, Rover?

Rover:

Brant: Que belo navio você tem aqui. Mas parece que ele já viu dias melhores.

Rover:

Brant: Parece que você tem uma conexão forte com ele.

Brant: Alguns dias atrás, Ahab me convocou para assumir o comando desta bela embarcação...

Rover:

Brant: Para falar a verdade, não faço a menor ideia. A propósito, onde você está agora?

Brant: Essa Gôndola que está navegando em direção às ondas é sua?

Brant: Olá! Ei!

???: Eu estou indo te ver, meu amor!

Ishmael: É o Starbuck!

Ishmael: O canalha está fugindo com o barco!

Brant: Você aí! Pare!

Granastro: A força do meu amor pode resistir a qualquer tempestade, pois ela é sempre mais forte!

Brant: Isso é... Ele está indo direto para a tempestade! Atrás dele! O homem enlouqueceu!

Planck: Bloop...

Planck parece assustado com alguma coisa. Acho que a loja está fechada por enquanto...

Encontre Brant a bordo do "Pequod" para zarpar

Brant: Este navio não parece precisar de uma tripulação completa para operar. Um capitão é suficiente.

Brant: Tudo pronto para zarpar?

Rover:

Brant: Parece que o Pequod não conseguiu escapar de seu destino afinal...

Brant: Enfim, meu dever como capitão interino foi cumprido. Adeus, meus amigos!

Espere Phoebe descansar e ajuste o horário para um período entre 4h e 9h.

Vá investigar Ceto, o Quebra-Marés, próximo à Ilha Reyes

Phoebe: O Quebra-Marés...

Ceto, o Quebra-Marés: ...!

Abby: Ei, grandão! Que bom te ver de novo!

Abby: Ainda me lembro quando você virou nosso barco da última vez, viu. Mas considerando que você acabou de nos salvar, vamos ficar quites! Hmph... Como diz aquele ditado antigo de Jinzhou, algo como "os grandalhões não se abalam com as molecagens dos pequenininhos!"

Rover:

Ceto, o Quebra-Marés: ...!

Abby: O grandão diz que aquela "sereia" ajudou a cuidar dos ferimentos dele, mas depois ela pirou de tanto absorver Reverberações.

Abby: Por isso ele não queria lutar contra ela antes. Depois de dar uma lição nela, talvez ela aprenda.

Phoebe: Quebra-Marés. Eu... eu tenho algo para te pedir!

Phoebe: Já se recuperou completamente?

Ceto, o Quebra-Marés: ...

Abby: Claro que está! Olha só, vivinha da silva. Nunca esteve melhor.

Phoebe: Ludibriaram você durante o Carnaval... eu sei que uma Acólita como eu não tem posição para representar a Ordem...

Phoebe: Mas ainda assim desejo oferecer minhas desculpas, Ceto, o Quebra-Marés, mesmo que sejam apenas as minhas.

Ceto, o Quebra-Marés: ...? ...

Ceto, o Quebra-Marés: ...

Abby: Aí diz para não se culpar por isso.

Abby: Você tem seguido o rastro dele todo esse tempo, ajudando pescadores e recebendo presentes do mar. Ele está tentando proteger essas coisas também.

Abby: Ah! Ele também pediu para eu te dar os parabéns por ter pescado aquele peixe grande antes!

Ceto, o Quebra-Marés: ...

Abby: "Seja você mesmo, seja dando ou recebendo, crença ou esperança", é o que diz.

Phoebe: Entendo. Obrigada por me contar isso!

Ceto, o Quebra-Marés: ...?!

Abby: Claro que nos recuperamos! Nada pode nos parar quando agimos em equipe!

Rover:

Rover:

Ceto, o Quebra-Marés: ...

Abby: Ei, qual é, grandão? O gato comeu sua língua?

Ceto, o Quebra-Marés: ...!

Phoebe: Eles estão... rindo?

Abby: Uau!!!

Abby: O-O-Onde você pensa que vai? Ah, eu vou pegar aquela baleia um dia desses. Pode esperar!

Bouton de Rose: ...!

A Gôndola carregada parece estar dizendo: "Me dê dinheiro e eu te dou coisas boas!"

Complete Pedidos ou atualize o Índice para aumentar sua Fama para Nível 10 ou superior

Encontre Ishmael no Porto Riccioli

Ishmael: Hmm...

Ishmael: Será que você notou, Rover?

Ishmael: Depois que você consertou o Quebra-Marés e o mar voltou ao normal, o capitão Ahab, Sr. Starbuck e Sr. Queequeg desapareceram...

Ishmael: Estou analisando o diário antigo do capitão Ahab, e parece que ele estava procurando por esse "porto final".

Ishmael: O capitão Ahab passou a vida inteira nas ondas. Ele foi o melhor capitão e pescador que este lugar já viu.

Ishmael: Se seguirmos o curso pelo exemplo de Ahab, podemos descobrir coisas, até mesmo tesouros que ele deixou para trás...

Rover:

Ishmael: É possível. O capitão Ahab sempre teve uma obsessão com o Ceto, mas o motivo continua sendo um mistério.

Ishmael: Bem então, vamos prosseguir com esse objetivo!

Complete Pedidos ou atualize o Índice para aumentar sua Fama para Nível 12 ou superior

Encontre Ishmael no Porto Riccioli

Ishmael: O mar parece tão calmo, e os redemoinhos finalmente se acalmaram.

Ishmael: Tudo voltou ao que era antes... Para ser honesto, Rover, o capitão Ahab e sua tripulação encontraram seu destino no mar há décadas.

Ishmael: Seu amor pelo mar e sua promessa ao Ceto, o Quebra-Marés, foi o que manteve seus espíritos presos aqui.

Ishmael: E agora, as águas tranquilas de Riccioli marcam seu lugar de descanso final. Este é o "porto final" deles.

Ishmael: Mas a Rachel ainda navega, e parece ter se afeiçoado a você.

Ishmael: Eu acredito que o capitão Ahab também esperava que você continuasse seu legado...

Rover:

Ishmael: Eu? Sou apenas um simples marinheiro e pescador. Nasci aqui, e provavelmente vou me casar e ter filhos aqui também. No final, encontrarei minha paz nestas mesmas águas.

Ishmael: Então zarpe, capitão herói Rover! Sua viagem conduz ao fim do mundo.