Registro de Campo de Batalha 6010: Outono

Um chip de dados encontrado na Cidade Portuária de Guixu. Parece ser um registro de campo de batalha de um guerreiro.

• Explorando Solaris-3

Era o quinto dia no campo e finalmente tive tempo para escrever algo.
Fui designado para ser o escrivão do pelotão, um pelotão de 30 homens. Eu tinha que anotar o que comia, bebia e dormia, o que levava e o que fazia. Contadores Geiger disparavam todos os dias, e de tempos em tempos, projéteis passavam voando a uma curta distância.
Não sei se tive sorte ou não, mas uma bomba inimiga atingiu o abrigo que eu havia cavado. Ela queimou minha mochila até virar um monte de cinzas. Felizmente, eu estava passando ordens e escapei por pouco. Mas no final do outono, sem um saco de dormir e uma troca de roupas, e sem saber como sobreviver ao inverno que se aproximava.
O sargento do pelotão responsável pela logística, um homem de bom coração, me deixou ficar com seu saco de dormir e roupas novos, e foi usar os sobressalentes já mofados. Eu só peguei o saco de dormir, prometendo devolvê-lo quando as rações fossem distribuídas. Ele não respondeu nem pegou de volta suas roupas, apenas sorriu e foi embora. A noite estava muito fria e eu não queria ir atrás dele. Melhor esperar até amanhã para devolvê-lo.