Livreto Antigo

Um livreto encontrado por Qiaomu e Whooper na lua artificial da Baniana Violeta. A canção gravada nele parece estar relacionada à lua artificial.

Fomos sob a figueira-de-bengala, onde a escuridão envolvia a vovó e eu.
A vovó me conduziu com graça conhecedora, para pendurar as luas em seus devidos lugares.
Um orbe brilhante acima das folhas, banindo sombras, tornando a floresta tão iluminada.
Lua, ó lua, onde você se esconde? Atrás de uma cascata em queda?
Com mãos gentis, ela guiava minha cabeça, enquanto pegávamos luas antes de dormir.
Lua, ó lua, onde você vagueia? Na casa bonita da piscina da lua?
Com a lua na mão, voltei e li, ao lado dela, ela me ensinou a prestar atenção.
Lua, ó lua, onde você descansa? Empoleirada no topo de um toco de árvore?
Travessos Mico-Chefes assistiam com alegria, tentando capturar as luas tão livres.
Lua, ó lua, onde você brinca? Em uma caverna onde galhos secos balançam?
Todas as luas reunidas, mas ela se foi, deixando-me uma aurora eterna.
Olhei para as luas douradas tão brilhantes e parti para a cidade naquela mesma noite.