전쟁터 기록 6010: 이젠 가을

귀허항시에서 수집한 데이터 칩, 어떤 병사의 전쟁터 기록인 것 같다

• 솔라리스 탐색 획득

이것은 전장에 진출한 다섯 번째 날이다, 나는 드디어 무언가를 쓸 시간이 생겼다.
나는 소대의 사무원으로 배치되었다, 소대는 총 30명이다. 먹고, 마시고, 자고, 무엇을 가져가고, 무엇을 했는지 모두 적어야 한다. 게이거 계수기는 매일 끊임없이 울리고, 가까운 곳에는 가끔 포탄이 날아온다.
나는 내 운이 좋은지 나쁜지 모른다, 적의 폭탄이 내가 파놓은 방어시설을 맞췄다. 내 가방을 한 더미의 재로 불태웠다. 다행히 나는 그때 전령을 전달하고 있어서 한 번의 재앙을 피했다. 그러나 가을이 깊어지고, 잠바와 교체의 옷이 없어서, 다가올 겨울을 어떻게 견뎌야 할지 모른다.
후방지원을 담당하는 소대장은 열정적인 사람이다, 그는 자신의 새로운 잠바와 옷을 나에게 주었고, 자신은 이미 곰팡이가 핀 예비품을 사용했다. 나는 잠바만 가져가고, 그에게 배급이 있을 때 그에게 돌려줄 것이라고 약속했다. 그는 대답하지 않고, 옷을 가져가지 않고, 그냥 웃고 떠났다. 밤이 너무 추워, 나는 그를 뒤따라가고 싶지 않다. 그보다는 내일 그에게 돌려주는 것이 나을 것이다