Les vœux dans les clochettes : Épilogue

Hiyuki se dirige vers la gare sur le chemin du retour à Honami

Terminer la purge finale

Hiyuki: (Gyokuro doit être juste devant…)

Hiyuki: (C'était le dernier rite de purge de Honami.)

Hiyuki: (Tout est réglé. Il ne reste plus qu'une chose à faire.)

Hiyuki: (Je t'ai… fait bien trop attendre, Gyokuro.)

Gyokuro: Tu viens enfin me voir ?

Hiyuki: Oui. Me voilà.

Gyokuro: As-tu pris ta décision ?

Hiyuki: Oui.

Gyokuro: Tu es donc prête à me tuer ?

Hiyuki: ...Oui.

Gyokuro: Oh ? Ma petite Hiyuki aurait-elle désormais suffisamment de confiance pour penser pouvoir me battre sans sortir sa lame ?

Gyokuro: Doucement... N'oublie pas qui a appris à la miko des sakuras en flammes éternelles. Ça mérite un peu de respect pour ton aînée, non ?

Hiyuki: Tu appelles ça enseigner, Gyokuro ?

Gyokuro: Tss, tss. Tu as appris de nombreuses compétences auprès d'autres, mais tu ne maîtrises pas encore l'art de manier l'épée de ton propre clan des sakuras en flamme.

Hiyuki: La dernière miko était trop renfermée. Elle refusait de m'enseigner la moindre technique.

Gyokuro: Tu lui en veux ?

Hiyuki: Oui.

Gyokuro: Encore aujourd'hui ?

Hiyuki: À chaque instant.

Hiyuki: Je lui en veux d'avoir tant attendu avant de laisser sa place. À la place, elle a utilisé tous les futurs qu'il lui restait et n'a rien laissé. Même pas des cendres.

Hiyuki: Je lui en veux de ne pas m'avoir inculqué ses compétences. De m'avoir éloignée de chacun de ses entraînements. Désormais, il ne reste plus rien d'elle en moi.

Gyokuro: Hiyuki…

Hiyuki: Je lui en veux de m'avoir répété « d'être moi-même », alors qu'elle a choisi la mort, ce qui ne lui ressemblait pas du tout.

Gyokuro: Et tu lui en veux d'être restée sous la forme d'un esprit après sa mort, attendant que tu l'envoies vers l'au-delà.

Gyokuro: Ah. C'était cruel de ma part, non ?

Gyokuro: C'est juste que… je ne pouvais jamais évacuer mes inquiétudes. Personne ne comprenait l'ampleur de ton don, Hiyuki. Ton potentiel de dompter même un Réprimantum.

Gyokuro: Un tel avenir ne serait-il pas beaucoup plus simple ?

Hiyuki: Gyokuro, je…

Gyokuro: Tant que ça vient de ton cœur et de ta volonté, alors n'importe quel futur que tu choisiras sera acceptable.

Gyokuro: Mais si notre petite Hiyuki devenait vraiment une Résonatrice du Réprimantum… Eh bien, je n'aurais d'autre choix que de suivre la « loi familiale » et de nous envoyer toutes les deux loin d'ici.

Hiyuki: J'ai déjà prédit ce futur.

Hiyuki: J'ai volontairement accepté le Suzu. J'ai choisi de devenir la miko des sakuras en flamme.

Hiyuki: Je sais pourquoi tu as refusé de m'enseigner ta maîtrise de l'épée. Tu n'as jamais voulu qu'il y ait une autre miko après toi.

Hiyuki: J'exaucerai ce vœu, sœurette.

Hiyuki: Après Hiyuki… il n'y aura plus d'autre miko des sakuras en flamme.

Gyokuro: La miko des sakura en flammes éternels… c'est un titre lourd à porter.

Hiyuki: En effet.

Gyokuro: Le futur qui s'ouvre à toi est long. Très, très long.

Hiyuki: Je le sais bien.

Gyokuro: Du Suzu, on extrait la force d'innombrables futurs.

Gyokuro: Mais à chaque fois, tu te vois te rapprocher un peu plus de la fin prévue pour les mikos. Un futur réduit en cendres qui ne laisse rien derrière lui.

Hiyuki: Oui. Et avant que cette fin n'arrive, je trouverai un moyen de chasser le Réprimantum.

Hiyuki: Pour que Gyokuro puisse juste être Gyokuro. Pour que Hiyuki puisse juste être Hiyuki. Pour qu'Ashinohara n'ait plus besoin d'une miko des sakuras en flamme.

Gyokuro: Tu as bien grandi, ma petite Hiyuki.

Hiyuki: …

Hiyuki: J'ai rencontré quelqu'un, sœurette. Contrairement à moi, qui ai déçu Ashinohara, il réussit toujours à la sauver.

Gyokuro: Ça doit être lourd à porter pour toi, petite Hiyuki.

Hiyuki: Oui, ça l'était au début.

Hiyuki: Quand j'ai entendu parler de ses exploits, j'ai ressenti une grande admiration. À moins que ce soit plutôt de la jalousie.

Hiyuki: Je me suis dit que si je pouvais posséder sa force, alors je ne passerais plus mes jours dans le regret. Ashinohara serait sauvée.

Hiyuki: Et… par les temps de paix qui auraient suivi, j'aurais pu mener une vie ordinaire.

Hiyuki: Mais quand je l'ai rencontré, j'ai compris. Même le plus grand des sauveurs porte en lui de nombreuses douleurs et d'innombrables échecs.

Hiyuki: Et le chemin emprunté par un sauveur ne se fait pas seul, mais auprès d'innombrables personnes.

Hiyuki: Gyokuro.

Gyokuro: Oui ?

Hiyuki: Je t'ai admirée quand tu étais miko des sakuras en flamme. Et j'ai toujours… voué le plus grand respect à ton égard.

Hiyuki: Même si un jour je suis réduite en cendres…

Hiyuki: Grâce à toi… grâce à lui… grâce à tous ceux qui existent… je ne serai jamais seule.

Gyokuro: Je suis très fière de toi, moi aussi.

Gyokuro: Va, Shiratori. Vole là où ton cœur te mènera.

Gyokuro: J'espère que pour toi aussi le jour viendra où tu pourras entrer dans le printemps comme toutes les autres âmes de ce monde.

« Grand Architecte »: Salutations, miko des sakuras en flamme.

Hiyuki: Toi…

« Grand Architecte »: Oh, détendez-vous. Je ne suis pas là pour vous recruter. Je viens d'apprendre une nouvelle qui devrait vous intéresser.

« Grand Architecte »: Il y a peu, cette île qui flotte au-dessus de la mer, votre ville natale…

« Grand Architecte »: Elle a disparu. En l'espace d'un seul jour.

« Grand Architecte »: Félicitations, votre souhait s'est exaucé, dame miko.