Les vœux dans les clochettes

Hiyuki a reçu une invitation pour les Terres Givrées

Aller voir Lucilla

Hiyuki: Qu'est-ce que tu regardes ?

Lucilla: Ah, te voilà. Non rien, je me demandais… si je me lançais encore dans un investissement astronomique pour étudier les Exonuées qui sortent de ce mécha géant…

Lucilla: Quelle genre de proposition je dois faire pour que tous les gros bonnets de Solaris acquiescent et me remplissent les poches de crédits, année après année ?

Hiyuki: Et tu as trouvé la réponse ?

Lucilla: Pas encore. Ma conscience ne me permet pas de voir aussi loin. Heureusement, l'homme qui sait répondre à cette question est de retour.

Hiyuki: Le vieil homme qui m'a promis la lame ? Le chef du Collectif Trek-spatial ?

Lucilla: C’est ça. Mais attention, ne te fie pas à son accord rapide. Il a dû tourner la question dans tous les sens. Si Ashinohara n’était pas aussi mal en point, il n’aurait jamais accepté de te forger cette lame.

Lucilla: Ou alors il te l'aurait fait payer très cher.

Hiyuki: … Je n'ai pas pu retrouver cette enfant. Le temps et l'espace sont trop disloqués dans cette dimension. Mes familiers s'y sont égarés.

Lucilla: Hum… dans ce cas, il nous faut quelque chose qui tienne plus longtemps. Une meilleure méthode de recherche ?

Hiyuki: La matière du néant est très réactive en ce moment. Il nous faudrait un indice clair pour nous repérer.

Lucilla: Elle est la Résonatrice de l'Exoarpenteur. L'indice est sans appel.

Lucilla: On dirait bien qu'il est temps de réactiver l'Exoarpenteur. Le moment venu, peu importe que ce soit un adulte pénible ou son pilote légitime, tout le monde rentrera dans le rang. Tu ne crois pas ?

Lucilla: Oh, et si on se servait des images de l'activation de l'Exoarpenteur pour obtenir des financements ?

Hiyuki: Et les accords de confidentialité, on en fait quoi ?

Lucilla: Aucune pitié pour mon anxiété chronique dès qu'il est question de financement ?

Lucilla: D'accord. Va à Honami. J'ai déjà approuvé ton absence.

Hiyuki: Pourquoi ?

Lucilla: Pour… éprouver la lame ?

Lucilla: Même si l'Exoarpenteur s'éveille, rien ne dit que cela suffira. Et si ça tourne mal, ce que tu as scellé dans les Plaines de Dimmr pourrait bien se retourner contre nous…

Lucilla: Pourtant, il a une chance de devenir notre meilleur atout.

Lucilla: Bon, avant de te confier cette corvée de surveiller ces plaines, va d'abord régler ce qui te pèse sur le cœur.

Hiyuki: … Très bien. Je serai de retour d'ici un jour.

Lucilla: Prends-en deux. Profite d'une journée pour visiter.

Lucilla: Vas-y. Un membre du Littoral noir te retrouvera sur place. Hmph… Je dois encore régler le bazar que Dr Luuk a laissé.

Hiyuki: Compris. Je reste à ta disposition si besoin.

Lucilla: J'écoute.

Lucilla: Au sujet de Denia ? Je vois. Discutons-en de vive voix plus tard.

Se rendre à Honami

Contact du Littoral noir: Dame miko, vous m'entendez ?

Hiyuki: Oui. Mais appelez-moi Hiyuki.

Contact du Littoral noir: Entendu, Dame Hiyuki.

Hiyuki: …Hmm.

Contact du Littoral noir: La plupart des parias de Honami ont été transférés, mais ceux dont les regrets sont les plus profondément ancrés continuent de traîner dans les zones dangereuses.

Contact du Littoral noir: Leurs désirs inassouvis attirent la puissance de la Lamentation. Une vraie bombe à retardement.

Contact du Littoral noir: Depuis que vous êtes là, je me sens beaucoup plus à l'aise. On ne s'attendait pas du tout à ce que vous veniez en personne gérer la situation…

Hiyuki: Protéger Honami est le devoir de la miko des sakuras en flammes. Merci pour votre soutien.

Hiyuki: À vrai dire, j'ai un service à vous demander.

Contact du Littoral noir: Oh, s'agit-il de Gyokuro, l'ancienne miko ? Nous avons déjà repéré quelques traces qui pourraient être les siennes, mais nous n'avons pas de confirmation.

Contact du Littoral noir: On est en train de la localiser. Dès qu'on en sait plus, je vous tiens au courant.

Hiyuki: Je vous remercie.

Contact du Littoral noir: Oh, ce n'est rien. Sans vous, tout à l'heure, j'aurais… Bref, je vous laisse vous occuper de cette zone !

Hiyuki: Comptez sur moi.

Hiyuki: Vous vouliez ajouter quelque chose ?

Contact du Littoral noir: … N-Non, rien ! Dame Hiyuki, c'est juste que… Argh, merci pour tout ce que vous faites ! Au revoir !

Purger les parias

Jeune passionné: Vous… Vous êtes !

Hiyuki: Oui.

Jeune passionné: Miko des sakuras en flammes, vous êtes de retour ! Je savais que ces monstres n'avaient aucune chance !

Jeune passionné: Tout le monde pensait qu'on était foutus, mais je leur ai dit : « Pas de panique pas, Dame miko viendra nous sauver. »

Hiyuki: Malheureusement, je suis arrivée trop tard.

Jeune passionné: Peu importe ! Vous êtes là, maintenant, non ?

Jeune passionné: Je vous en prie. Dites-le. Dites que la miko des sakuras en flammes est de retour et que ces monstres vont être anéantis !

Hiyuki: Le Réprimantum s'est retiré, mais je n'ai pas pu… vous sauver.

Jeune passionné: Vous l'avez vaincu, encore une fois. Un jour, vous finirez par l'exclure définitivement d'Ashinohara !

Hiyuki: (J'ai… échoué.)

Hiyuki: (On a beau le repousser, à chaque fois, le Réprimantum revient.)

Hiyuki: (Quand allons-nous être libérés de ce cauchemar, Ashinohara… ?)

Homme triste: Tout ça, c’est de votre faute ! « Miko l’éternelle », hein ? Vous servez à rien, bande de bons à rien !

Hiyuki: …

Homme triste: Et vous osez revenir à Honami ?!

Homme triste: Ils sont tous morts ! Tout le monde est crevé ! Hahaha… Je le savais. Je savais bien que le Réprimantum était invincible… J'aurais dû fuir aussi loin que possible.

Homme triste: Dame miko… Dame miko ! Par pitié, faites quelque chose ! N'importe quoi…

Hiyuki: Je…

Homme triste: Des gens aussi puissants que vous, même vaincus, ne meurent pas. Mais nous, les gens ordinaires ? On doit juste attendre de se faire anéantir ?

Homme triste: … Je savais que vous ne tiendriez pas le coup. Je savais qu'il était indestructible, mais… qu'est-ce qu'on fait maintenant ?

Homme triste: Dame miko… ! Bon sang, dites-moi, qu'allons-nous faire ?

Hiyuki: Si vous avez besoin d'exprimer votre haine, faites-le sur moi.

Hiyuki: (Si seulement j'étais plus puissante… aurais-je pu les sauver ?)

Hiyuki: (Si seulement j'avais plus de puissance…)

Fille nerveuse: Dame miko… Êtes-vous la vraie dame miko ?

Fille nerveuse: Oh ! Vous l'êtes vraiment ! Vous êtes la miko qui avait parlé à dame Gyokuro !

Fille nerveuse: Elle m'a parlé de vous. Elle a dit que vous étiez sa famille la plus proche, comme moi avec ma grande sœur ! Votre nom… euh… c'est…

Hiyuki: Hiyuki.

Fille nerveuse: Oui, c'est ça ! Hiyuki ! C'est un très joli nom, comme celui de dame Gyokuro !

Fille nerveuse: Ma sœur m'a dit que si je me cachais ici et que je priais de tout mon cœur, dame miko viendrait nous sauver. Alors… Je vous ai attendue.

Hiyuki: Petite, comment t'appelles-tu ? Tu as les mains gelées. Ça fait longtemps que tu attends ?

Fille nerveuse: Kanna. Ma sœur m'appelle Kanna.

Kanna: Dame miko, vous êtes enfin là, mais ma sœur… elle…

Hiyuki: Ça va, je t'écoute.

Hiyuki: Elle t'a demandé d'attendre ici, n'est-ce pas ? Elle doit avoir drôlement confiance en toi pour te confier une mission si importante.

Kanna: Une… mission ?

Hiyuki: Oui, une mission. Sans toi, jamais je n'aurais trouvé cet endroit.

Hiyuki: Tu as bien assuré, Kanna. Tu as rempli ta mission à la perfection.

Kanna: Dame miko, vous êtes venue sauver Honami ? Alors… est-ce que ma ville est sortie d'affaire ?

Hiyuki: Hmm… Honami retrouvera bientôt son calme.

Kanna: Ma sœur dit que vous portez les vœux de tout le monde sur vos épaules. Que vous êtes super forte ! Je savais que vous viendriez remettre de l'ordre.

Kanna: Hmm… dame miko, vous pourriez m'aider à retrouver ma sœur ?

Kanna: Quand on l'aura retrouvée, on ira manger un pudding aux haricots rouges ensemble ! On va faire le meilleur pudding du monde. Si vous y goûtez, tout le monde en voudra !

Hiyuki: Alors, il faudra que tu en fasses encore plus. Tu t'en sens capable ?

Kanna: Promis juré ! On fera du pudding en grande quantité !

Kanna: Et alors, même si le Réprimantum revient, on aura à manger et on n'aura plus peur !

Hiyuki: C'est une promesse. On va faire plein de pudding.

Hiyuki: …

Hiyuki: (Du pudding aux haricots rouges… Gyokuro avait un faible pour ce genre de sucreries.)

Hiyuki: (Cette fois… trouverai-je sa trace et réussirai-je à la libérer ?)

Femme joyeuse: Bonjour, dame miko. Ça fait longtemps que je vous attends.

Femme joyeuse: Mon ultime vœu… c'était de vous voir une dernière fois.

Hiyuki: Votre ultime vœu ?

Femme joyeuse: Oui, mais ce n'est pas grave. Je sais que je suis morte. Je suis une « paria », maintenant.

Femme joyeuse: Mais je me suis dit que si je devais rester comme ça, autant obtenir ce que je veux avant de disparaître, non ?

Hiyuki: J'ai entendu parler de cas où des parias, poussés par des désirs puissants, restent conscients de leur état… Mais avec un vœu aussi simple…

Hiyuki: Vous ne souhaitiez vraiment que me revoir ?

Femme joyeuse: Héhé. Après tout, vous êtes une légende. Vous êtes la miko des sakuras en flammes de l'époque de mon arrière-grand-mère.

Femme joyeuse: Quand j'ai appris qu'Honami était en danger et que la miko des sakuras en flammes allait rencontrer l'Avant-garde, j'ai foncé pour vous voir.

Hiyuki: Vous n'auriez pas dû prendre tous ces risques. Si vous vouliez me voir, vous n’aviez qu’à venir au Sakura en flammes.

Femme joyeuse: Oui, je sais. Tout le monde dit qu'il suffit d'écrire son vœu sur la plaque pour que dame miko le voie… mais j'étais inquiète. Et s'il n'arrivait jamais jusqu'à vous ?

Femme joyeuse: Je suis donc venue jusqu'ici pour exprimer mon vœu en personne. Je voulais voir s'il allait se réaliser.

Hiyuki: Très bien. Alors, dites-moi. Quel est votre vrai vœu ?

Femme joyeuse: Je souhaite la paix dans le monde. Que les gens arrêtent de vivre dans la crainte de la Lamentation. Je veux que tout le monde y survive…

Femme joyeuse: Dame miko, mon souhait est… « qu'il n'y ait jamais d'autre miko des sakuras en flammes ».

Hiyuki: …

Hiyuki: Je vois. Dans ce cas, je vous promets que votre vœu sera exaucé.

Femme joyeuse: Je le sais.

« Grand Architecte »: Après tout, vous êtes la miko éternelle …

« Grand Architecte »: Hé. Pas besoin de ça, dame miko.

« Grand Architecte »: Si vous le vouliez, vous pourriez faucher cet avatar à tout moment. Mais… Je pense que vous trouverez ceci bien plus intéressant.

Hiyuki: ShiratoriL'oiseau blanc de Gyokuro.

« Grand Architecte »: Je sais que les Fractsidus ont causé beaucoup de peine à Ashinohara. Mais je n'ai personnellement rien contre vous.

« Grand Architecte »: J'ai eu quelques transactions avec l'ancienne miko. Ce n'étaient pas toujours des échanges très agréables, mais je vous jure que je n'ai rien à voir avec sa mort.

« Grand Architecte »: Comme vous l'avez constaté, elle a eu le même destin que toute miko des sakuras en flammes. Elle a réduit son futur en cendres au profit du présent.

« Grand Architecte »: Vous n'êtes pas curieuse de savoir ce que je lui ai montré ?

« Grand Architecte »: Si cela vous met mal à l'aise, traversez l'espace et partez. Bien entendu, ce visage qui est le mien est entièrement soumis à votre indulgence.

Hiyuki: Inutile d'émousser ma lame.

« Grand Architecte »: Hmph… C'est toujours pareil. Elle ressemble comme deux gouttes d'eau à sa sœur. J'imagine qu'un jour, elle sera elle aussi réduite en cendres selon son propre souhait.

« Grand Architecte »: Oh, miko éternelle… Est-ce là de l'arrogance ? Ou juste de la lâcheté ?

Continuer à avancer

Hiyuki: (Honami tranquille… pourquoi une telle illusion ?)

Hiyuki: Gyokuro… ?

Hiyuki: (Si Ashinohara pouvait connaître une telle tranquillité, si leurs rêves pouvaient se réaliser… alors je n'aurais plus jamais à lever ma lame…)

Regardez à qui appartient cette silhouette familière...

Kanna: Dame Gyokuro, devinez… Il n'y a pas de devoir de maths aujourd'hui !

Kanna: Mes parents et ma grande sœur m'ont enfin appris à faire le pudding aux haricots rouges. Vous voulez goûter ce que j’ai préparé ?

Gyokuro: Avec plaisir ! Tu sais que je ne peux résister à un bon pudding aux haricots rouges. Je ne raterai ta préparation spéciale pour rien au monde, petite Kanna.

Kanna: Chouette, je m'y mets tout de suite…

Hiyuki: Gyokuro, je suis là. Qu'y a-t-il ?

Gyokuro: Bah quoi… ? Je n'ai pas le droit de venir voir ma sœur sans raison ?

Hiyuki: … Ce n'est pas ce que je voulais dire.

Gyokuro: Hé hé. Tu es toujours aussi sérieuse. Je voulais juste discuter. Ça me détend toujours.

Gyokuro: Alors, comment ça se passe chez les sakuras en flammes ?

Hiyuki: Comme d'habitude. Beaucoup de gens viennent faire un vœu.

Gyokuro: Le cycle actif du Réprimantum approche. Une nouvelle fois, la mort va venir rendre visite à Ashinohara.

Gyokuro: Les vœux de sécurité, de paix, de victoire… sont particulièrement nombreux par les temps qui courent.

Gyokuro: La miko des sakuras en flammes est le pont qui relie le peuple et le divin. Un « réceptacle de vœux » qui réunit tous leurs espoirs. Nous devons tous les écouter.

Hiyuki: Ces derniers temps, je t'ai entendu sonner le Suzula cloche rituelle.

Hiyuki: Pour exaucer ces vœux, tu consumes ton futur avec la puissance du Suzu. Continue comme ça… et un jour, ce pouvoir sera épuisé.

Hiyuki: Tu aurais déjà dû te retirer, Gyokuro. Laisse-moi devenir la miko des sakuras en flammes. Laisse-moi hériter du Suzu.

Gyokuro: Oh, tout va bien pour moi ! J'ai des avenirs en rab, tu sais ?

Gyokuro: Mais dis-moi, ma petite Hiyuki. Pourquoi tu t'obstines là-dessus ? Ne me dis pas que tu admires en secret mes exploits sur le champ de bataille et que…

Hiyuki: Si. J'aimerais être comme toi.

Gyokuro: Hé, dans tes rêves ! Tu as cent ans d'avance pour ça, petite idiote.

Gyokuro: Assez parlé du Suzu ! Reste un peu et viens plutôt manger un bout de pudding avec moi. Je connais une délicieuse petite boutique.

Gyokuro: Toujours t'entraîner au tir à l'arc sous ce sakura, quel ennui ! Une jeune fille de ton âge devrait profiter de la vie !

Hiyuki: … Et c'est reparti. Tu sais que je m'en fiche de ça.

Hiyuki: Je rentre.

Gyokuro: Vraiment ? Allez, exauce le vœu de ta grande sœur.

Hiyuki: Je suis venue juste parce que tu m'as appelée. J'ai du boulot qui m'attend. Je peux pas traîner.

Hiyuki: Et plus, je n'aime pas le pudding aux haricots rouges.

Gyokuro: Hein ?! J'oublie tout le temps que tu as le pire palais du monde. Quel dommage !

Gyokuro: Ça en fera plus pour moi, alors !

Hiyuki: Gyokuro n'a jamais évoqué ses vœux. Elle dédiait sa vie à exaucer ceux des autres.

Hiyuki: Si seulement… j'avais décidé de l'accompagner.

Entrer dans la boutique de snacks

Hiyuki: (… Je devrais aller là-bas. Un seul coup d'œil sera suffisant…)

Accepter l'invitation de Grand Architecte