Estrellas de senderos que se bifurcan

Dirígete al Invernadero.

Camellya: Ah, al fin has llegado.

Camellya: Ha pasado un tiempo, mi dulce semilla del destino.

Camellya: ¿Has venido por las flores? Es el momento perfecto. Están a punto de florecer.

Camellya: No especialmente, pero sí disfruto plantándolas.

Camellya: Verlas crecer, esperar a que florezcan... ya sabes. Para mí, la expectación simplemente alarga el disfrute.

Camellya: Y aunque me gusten todas, sí que tengo mi propia semilla especial.

Camellya: Cada día, siento dentro de mí la necesidad de verla crecer y casi tiemblo de emoción por que llegue el momento... ah, la suave caricia de sus pétalos en mis dedos... Este sentimiento… ¡no puedo esperar a que llegue!

Camellya: ¡Ay, sí! Contemplarla y protegerla, como su cuidadora, es lo mejor que existe.

Camellya: Bueno, al menos para mí. Y a ti, ¿cómo te va, Errante? ¿Disfrutas de tu tiempo aquí?

Camellya: ¡Ay, sí! Es lo que esperaba de ti. Has demostrado un gran potencial desde que llegaste a Jinzhou.

Camellya: Bueno... Soy una Portadora de Flor y, como tal, sé lo que quiero saber.

Camellya: Ay, qué inteligente que eres. Sí, tenía algo más entre manos y no podía saludarte sin haberlo solventado. Fue una pena.

Camellya: No sabía que la Guardacostas confiaría tareas tan importantes a un recién llegado... Ella confía en ti. Mucho.

Camellya: Eres…

Beatrice: Hola, Errante. Soy Beatrice. ¿Te acuerdas de mí, de la Celda de Error?

Beatrice: Me sabe malo preguntarte, pero ¿podrías volver aquí cuanto antes?

Errante: ¿Qué ha pasado?

Beatrice: Hemos tenido algunos problemas y, sinceramente, eres el único en quien confía la Guardacostas para solucionarlo.

Beatrice: Te lo explicaré todo cuando llegues a la Celda de Error.

Camellya: «¡Oh, enhorabuena, míster Popular!». ¿Pensabas que diría eso?

Camellya: Si pudieras ser mío… Te plantaría en mi jardín, donde solo yo podría saborear tu dulce y vigorosa vitalidad… ¡Ay! Es broma. Espero que no te importe.

Camellya: … Qué curioso.

Camellya: Ya me había sentido así antes...

Camellya: ¡Ay, qué interesante!

Dirígete a la Celda de Error.

Beatrice: Errante, ¡ya estás aquí! Te veo de maravilla.

Beatrice: Desde que llegaste a Costa Negra, han sucedido tantas cosas inesperadas... Incluso la Guardacostas hizo acto de presencia.

Beatrice: Genial, tu memoria está tan aguda como siempre.

Beatrice: Bueno, digamos que es como una «prisión» que contiene desechos peligrosos, como matrices estelares corruptas.

Beatrice: El problema es que una de sus «reclusas» se ha escapado.

Beatrice: Se dirige hacia la Necroestrella, y parece que no se conformará solo con eso.

Beatrice: La Guardacostas está ocupada con la modulación y no puede encargarse.

Beatrice: La fugitiva está oculta, pero podemos utilizar los rastros de sus datos para localizarla.

Errante: (... Creo que he escuchado algo).

Beatrice: Mientras investigaba, descubrí que una Consultora accedió a estos datos hace unos años.

Beatrice: Había regresado a Costa Negra recientemente tras estar realizando trabajo de campo. Deberías hablar con ella primero.

Errante: Entiendo. Te llamaré si averiguo algo.

Beatrice: Gracias. ¡Cuento contigo!

Busca a la Consultora.

Habla con la Consultora.

Consultora de Costa Negra: Hola. Tú debes ser Errante, ¿verdad? Beatrice me contó lo que pasó.

Consultora de Costa Negra: La razón por la que investigué la Matriz Estelar es por este pequeño que encontré en el bosque.

Un robot pequeño, estropeado y de aspecto un poco anticuado descansa a sus pies.

Consultora de Costa Negra: Cuando lo encontré, llevaba mucho tiempo sin funcionar.

Consultora de Costa Negra: Intenté arreglarlo, pero apenas recuperé unos pocos datos… Sin embargo, obtuve esta grabación dañada:

KU-Riri: … Mayo: La mayoría de los edificios de Aldea Petaloscaídos resultaron dañados por la invasión de las Disonancias Tácitas. Numerosas bajas. Se trasladó a los supervivientes.

KU-Riri: Nivel de amenaza extremadamente alto según el Sistema Tetis. El líder de Costa Negra ha decidido manejar el problema personalmente y ha ido a...

KU-Riri: (Ruido)… Las estructuras restantes del pueblo están cubiertas por plantas altamente mutadas. Dificultan el rescate. Se necesita más tiempo…

KU-Riri: Se ha descubierto... (Ruido)... en una profunda cueva subterránea. Se rescató a una Resonadora overclockeada llamada «Señorita Flora» y se la trasladó a Costa Negra. Biografía pendiente...

KU-Riri: Curva de Rabelle, este sujeto tiende a entrar en estado de overclocking… actualmente estable… (Ruido)…

Errante: (El líder de Costa Negra gestionó el asunto personalmente... ¿quiere eso decir que yo llevé a Señorita Flora de regreso a Costa Negra?)

Consultora de Costa Negra: La grabación termina ahí. En aquel entonces, me acababa de unir a Costa Negra y sentía curiosidad por todo... especialmente por nuestro líder.

Consultora de Costa Negra: No sabíamos muchas cosas acerca de él, y apenas le conocían unos pocos elegidos.

Consultora de Costa Negra: Pero no di mi brazo a torcer. Empecé a buscar el otro nombre mencionado en la grabación: Señorita Flora.

Consultora de Costa Negra: La Matriz Estelar que estás buscando contenía información sobre Señorita Flora.

Consultora de Costa Negra: Tal cual. Eso despertó mi interés, así que pregunté, bueno, molesté a mis superiores para ver si podía conseguir algo.

Consultora de Costa Negra: Se decía que Señorita Flora tenía una relación muy cercana con el líder de Costa Negra. Eran inseparables, y llevaron a cabo muchas misiones juntos.

Consultora de Costa Negra: Lamentablemente, Señorita Flora lleva casi dos décadas desaparecida...

Errante: Desaparecida... Parece que no puedo usarla como pista para localizar esa matriz.

Consultora de Costa Negra: No necesariamente. Eres un Portador de Flor de confianza de la Guardacostas, ¿verdad?

Consultora de Costa Negra: El Salón de Asuntos Exteriores almacena mucha información sobre el personal de Costa Negra. Prueba suerte allí. Quizás encuentres algo.

Dirígete al Salón de Asuntos Exteriores.

Personal de Costa Negra: ¿Eh? Pero las pertenencias de Señorita Flora han sido recogidas por otra Portadora de Flor.

Errante: ¿Quién se las llevó?

Camellya: ¿Me estás buscando?

Camellya: ¡Ay! Si las quieres, ¡tendrás que atraparme!

Alcanza a Camellya.

Errante: ¿Hay algo en el suelo? Necesito revisarlo.

Errante: Otra camelia... Nunca se cansa de estos jueguecitos.

Errante: Supongo que no me queda más remedio que alcanzar a Camellya primero.

Camellya: ¡Vaya, qué rápido eres! Sabía que no me harías esperar.

Errante: ¿Me estabas siguiendo?

Camellya: Así es. ¿Te importa?

Camellya: Me apetecía seguirte a la Celda. Allí escuché algo interesante.

Camellya: Además, podría decirse que esta cosa busca volver con su dueña. No veo nada malo en eso.

Errante: Con su dueña… ¿eres tú esa tal «Señorita Flora»?

Camellya: Sí... y no.

Camellya: ¡Me he olvidado por completo del pasado, igual que tú! ¡No recuerdo nada! Supongo que no soy la Señorita Flora que estás buscando.

Camellya: Bueno, tuve que investigar un poquitín, pero… un pequeño accidente me lo impidió.

Errante: (Si Camellya es Señorita Flora, entonces se suponía que éramos íntimos, pero ninguno de nosotros lo recuerda…)

Errante: (El hecho de que yo fuera el líder... Seguro que la Guardacostas sabe algo de eso).

Errante: (Tal vez no debería mencionárselo a Camellya hasta que esté seguro de que no es una amenaza).

Camellya: Ya que pudiste con el Trenodiano, una peleíta amistosa no debería ser demasiado para ti, ¿no?

Camellya: Como Portadora de Flor, necesito conseguir las semillas perfectas para Costa Negra y brindarles mi máximo cuidado.

Camellya: ¡En todos estos años, no he conocido a nadie mínimamente interesante!

Camellya: Tú eres mi semilla del destino. Si te dejo ir tan fácilmente, todos mis esfuerzos, mis anhelos, mis deseos... quedarán insatisfechos.

Camellya: Si alguien se te lleva, si mueres o desapareces...

Camellya: ¿Que por qué? ¡Por puro instinto!

Camellya: Las flores tienen sed de agua; las bestias tienen hambre de carne. Es la naturaleza, al igual que mi anhelo por ti.

Camellya: Lo quiero y lo conseguiré. Para mí, es como respirar.

Errante: Esa Matriz Estelar huida podría afectar al funcionamiento de la Necroestrella. Peor aún, podría amenazar a toda Costa Negra.

Camellya: ¿Y? ¡Me da igual! Si esta isla va a explotar, ¡que así sea! A menos, por supuesto, que eche a perder mi diversión.

Errante: …

Camellya: ¿Te has enfadado? ¡Ay! Tu ira es tan deliciosa…

Camellya: ¡Jajajaja! ¡Fabuloso! ¡Empecemos!

Inicia el "juego".

Vence a Camellya en el "juego".

Camellya: Mientras tú te ocupabas de los problemas de Costa Negra, yo estuve atrapada en una cápsula médica y me perdí todo el espectáculo.

Camellya: Fue una lástima no poder presenciarlo en persona… Quiero verlo todo. Tu espada, tu fuerza...

Camellya: La desesperación de mis enemigos, dulce y palpitante, me resulta tan deliciosa...

Camellya: Vaya espectáculo. Nunca me decepcionas. Contigo cerca, me esperan unos días realmente divertidos.

Camellya: Se acabó el juego. Aquí tienes lo que te prometí. Sigamos adelante, héroe mío...

Errante: La información de esa matriz está relacionada contigo. Estando a mi lado, deberías poder localizarla y capturarla antes.

Camellya: ¡Ay! Está bien. ¿Ahora qué...?

Errante: Debemos resolver este incidente lo antes posible, y prometiste ayudarme si jugaba contigo.

Camellya: ¡Ja, ja! Supongo que no tengo otra opción, ¿eh?

Camellya: ... Bueno, ¡también es encantador verte en esta faceta más agresiva! Me gusta tu lado serio. Cuenta conmigo, claro que sí...

Errante: ¿Qué más sabes sobre Señorita Flora? Dijiste que sucedió un pequeño accidente durante tu investigación...

Camellya: Claro. Sigo viva, así que no fue para tanto.

Camellya: Mmmh... No sé cómo, pero Señorita Flora selló mis recuerdos. Por más que intento recordar, no lo consigo.

Camellya: Sólo recuerdo haberme despertado en una cueva, con la mente completamente en blanco. Vagué sin rumbo durante años, hasta que me topé con Costa Negra.

Camellya: ¿Y sabes qué? ¡Resulta que ya había vivido aquí antes! Naturalmente, quería investigar más y resolver el enigma.

Camellya: Y eso fue lo que hice. Estoy segura de haber descubierto la verdad detrás de mi pérdida de memoria, pero... cuando volví a despertar en la cápsula médica, lo había olvidado todo.

Camellya: Supongo que estuve a punto de morir por el overclocking cuando me enteré de mi pasado y tuve que sellar mis recuerdos de nuevo. Creo que debió ser más o menos lo que pasó.

Camellya: Aunque todavía no sé por qué hizo eso Señorita Flora... Y la verdad es que tampoco me importa. No necesito esos recuerdos para pasármelo bien.

Errante: No parece que estés hablando de tu yo pasado.

Camellya: ¿Hola? ¿Me estás escuchando? Te dije que no recuerdo nada, así que... Podría decirse que Señorita Flora es una extraña para mí.

Camellya: Es como ver una película. No importa lo feliz o triste que sea la historia, porque trata sobre otra persona.

Camellya: ¡Ay, sí! ¡A ti tampoco te importa! Sabía que pensábamos igual.

Camellya: Ay... Eres más sentimental de lo que esperaba.

Camellya: De todos modos, confiaré en mis instintos sobre algunos recuerdos distantes.

Camellya: Claro. ¿Qué hay de malo en eso?

Camellya: ¡Eso es!

Camellya: Mis instintos me gobiernan, y yo los oriento. Me siento enormemente complacida cuando se cumplen, y en cambio, sufro cuando los ignoro.

Camellya: ¡Ay, sí! Dejemos esta aburrida discusión. Separémonos para encontrar las demás cosas.

Errante: Claro. Quien encuentre algo primero, que vaya a informar al otro.

Camellya: Oh, entonces es una competición. ¡Me apunto! ¡Que comience la búsqueda!

Busca los objetos de Señorita Flora.

Errante: Esta Flor Negra es...

Entra en la cueva.

Camellya: Es taaaaan lento. ¡Ay! Seguro que gano yo.

Camellya: Oh sí... puedo sentir a mi presa en lo más profundo de mi ser. Y me encanta…

Camellya: Es maravilloso.

Derrota a los enemigos.

Camellya: ¡Ay! ¡Por fin algo que me hace latir la sangre!

Busca a Errante.

Camellya: Oh, aquí estás.

Derrota a los enemigos.

Camellya: ¡Ja, ja, ja!

Camellya: Bien, bien. ¡Complacedme! ¡Deleitadme! ¡Entretenedme!

Camellya: ¡Oh sí, eso es lo que quiero! ¡Venid a por mí! ¡MÁS!

Camellya: Ah... Qué maravilla…

Camellya: La forma en que luchaste hace que mi corazón se acelere... ¡Qué poder! ¡Qué vigor!

Camellya: ¡Ay! Desearía ser yo quien bailara este vals mortal, sangriento e hipnótico contigo...

Errante: … Quería ayudarte a levantarte.

Camellya: ¡Ay! Ya lo sé. Pero no quería dejar pasar la oportunidad de… *Tos* Ugh...

Errante: Estás al borde del overclocking. Y antes estabas en una cápsula médica... ¿Estas cosas te pasan a menudo?

Camellya: ¡Ay! Eres tan dulce... Casi haces que me sonroje.

Camellya: Eso no estuvo bien, cielo. Además, con el Sistema Tetis por aquí, no puedo causar ningún daño importante.

Camellya: Y soy muy buena bailando en el borde. No me permitiré alcanzar el overclock tan fácilmente. Y si sucede… simplemente lo aceptaré como mi destino.

Errante: Es muy peligroso. Conoces los riesgos, ¿verdad?

Camellya: Por supuesto que sí. Pero, en cuanto aparecen los síntomas graves de overclocking, ya no se pueden curar, ¿verdad?

Camellya: ¡Y no me importa!

Camellya: Ha sido una maravilla competir contigo y acabar con esas Disonancias Tácitas... Eso es todo lo que necesito para pasar un buen rato.

Camellya: Si un día me mata el overclocking, ¡que así sea! Costa Negra se asegurará de que no se genere ningún Campo Tácito a partir de mí.

Camellya: Siempre he seguido mis instintos e ignorado todo lo que no me interesaba. Incluso si muriera ahora, no me arrepiento de nada.

Camellya: Carpe diem, disfruta el momento… Si vives atormentada por el pasado o angustiada por el futuro, la vida es un rollo.

Camellya: Las frecuencias restantes... Sí, pertenece a Señorita Flora.

Camellya: Han pasado casi 20 años desde que se registraron las últimas frecuencias.

Camellya: Las Flores Negras representan la identidad de un Portador de Flor. Siempre llevan una encima. Estas frecuencias pueden ayudarnos a rastrear las últimas actividades de Señorita Flora.

Camellya: Ella y el líder de Costa Negra desaparecieron al mismo tiempo y ya no figuran en los registros.

Errante: (¿Casi al mismo tiempo? Los dos casos podrían estar conectados...)

Camellya: Correcto. Acabo de recordar cuál era ese extraño sentimiento que tuve antes.

Camellya: Cuando te vi en Jinzhou... Sentí como si ya te hubiera visto antes, en otro lugar.

Beatrice: Errante, ¡es impresionante! ¡Qué rápido!

Beatrice: Ve a la Sala de Modulación. Nos vemos allí.

Dirígete a la Sala de Modulación.

Beatrice: Errante, necesito lo que acabas de encontrar... Ah, ¿te apuntas, Camellya?

Camellya: Errante me pidió que fuera con él y parecía divertido, así que acepté.

Beatrice: Vaya, pues qué raro. A la Camellya que conozco solo le interesa salir a buscar candidatos.

Beatrice: Sí, a Camellya no parece importarle nada normalmente.

Beatrice: ¡Ay! Valientes palabras, pero no cabe duda de que tienes lo que hay que tener para respaldarlas.

Beatrice: Si Camellya te acompaña en esta misión, estarás más seguro.

Beatrice: No te preocupes. Os vigilaré de cerca.

Le entregas los tres objetos a Beatrice. Ella registra la información y te los devuelve.

Beatrice: Espera. Necesito algo de tiempo para procesar los datos. Una vez hecho esto, podrás sumergirte en la Matriz Estelar con nuestro portal.

Camellya: Pasado, presente, futuro... Todas las posibilidades del universo cambian dentro de este cielo estrellado y confuso.

Camellya: ¡Esto empieza a interesarme! ¿Qué tipo de «yo» se esconde ahí?

Camellya: Vamos, Errante. Una nueva aventura nos espera.

Investiga la cueva.

Camellya: Veo… (Ruido)… algo… ahí abajo…

Errante: ¿Camellya?

Camellya: Iré a atrapar… Luego nos vemos…

Beatrice: (Ruido)… ¿Qué ha pasado?… Errante…

Errante: Se ha cortado la comunicación. Debe haber pasado algo.

Errante: Me separé de Camellya... Debería echar un vistazo a los alrededores.

«Señorita Flora»: He sellado mis recuerdos, dejando que el pasado se desvanezca en la nada.

«Señorita Flora»: ¿Es una decisión correcta, o tal vez un error?

«Señorita Flora»: Pero Errante ya ha tomado su decisión, y yo también debo tomar la mía.

«Señorita Flora»: Ja... Prefiero morir que vivir como una despreciable inútil.

Errante: ¿Esa es Camellya? No…

Errante: Estoy dentro de una Matriz Estelar que contiene la información de Señorita Flora, por lo que debe ser una simulación de algún evento pasado.

Los susurros de Señorita Flora llegan desde algún lugar más adelante.

«Señorita Flora»: He regresado aquí de nuevo, después de tantos años.

«Señorita Flora»: Pero no pienso quedarme en Costa Negra y vivir de viejos recuerdos.

«Señorita Flora»: ¡Arg! Mi cuerpo se está rindiendo... Ay... Necesito un lugar para descansar, pronto.

Sigue la ilusión de Señorita Flora.

Errante: La ilusión de Camellya desapareció.

Errante: Puesto que dijo que había «sellado sus recuerdos» y «regresado», esta debe ser la cueva de hace veinte años.

Errante: ¿Camellya selló sus recuerdos debido a mi decisión?

Beatrice: Algo no va bien. ¡Primero te sacaré de la Matriz Estelar!

La oscuridad te envuelve y sientes que te sacan de la Matriz Estelar. Abres los ojos y te encuentras de regreso en Costa Negra.

Beatrice: Camellya todavía está dentro de la Matriz Estelar.

Beatrice: Se quedó atrapada en su interior y comenzó a hundirse más profundamente; por eso no podías ir más lejos.

Beatrice: Además, Camellya ha encontrado el núcleo de la matriz. Sin ella, podría haberse escapado de nuevo.

Beatrice: Habrá varias áreas simuladas. Para llegar al destino, necesitas encontrar y saltar a las coyunturas de tiempo correctas.

Beatrice: Como es una Matriz Estelar mutada, es posible que no llegues a tu destino a la primera.

Beatrice: Puede que se requieran múltiples saltos para llegar allí. Errante, ¡mantente a salvo!

Sumérgete en las estrellas y recupera la Matriz Estelar corrupta.

Explora la primera coyuntura de la línea temporal.

Habla con Ku-Riri.

(KU-Riri camina de un lado a otro, y parece ansioso por decir algo).

KU-Riri: Maestro, la Resonadora overclockeada conocida como «Señorita Flora» rompió la contención y abandonó su cápsula médica.

KU-Riri: El objetivo está en la sala de delante. Hay que calmarla y transferirla de nuevo a la cápsula médica.

KU-Riri: «Señorita Flora» sigue en una situación peligrosa: sus habilidades mentales y lingüísticas están deterioradas, lo que la convierte en una amenaza para las instalaciones internas de Costa Negra.

KU-Riri: En cuanto a los demás residentes de Petaloscaídos, hemos confirmado que han fallecido todos.

Errante: (La grabación anterior mencionaba algunos supervivientes del brote de Disonancias Tácitas, pero en Petaloscaídos, todos perecieron excepto Camellya).

KU-Riri: Hace dos semanas.

KU-Riri: Maestro, maestro, m-maestro...

KU-Riri: Por favor, cálmela lo antes posible. Un overclocking prolongado ejercerá mayor estrés sobre su cuerpo.

KU-Riri se gira y mira hacia la puerta cercana.

Inspecciona la puerta.

Errante: Está cerrada... ¿Entonces Camellya, en su estado de overclock, dañó el sistema de seguridad de la puerta cerrada, cuando no pensaba con claridad?

Errante: Primero debo restaurar el sistema de seguridad.

Destruye las enredaderas que sellan la puerta.

Entra en la habitación.

Errante: Las plantas mutadas han crecido tanto... en esta línea temporal, Camellya ha sufrido un overclock severo.

Busca a la Camellya en overclock.

Camellya: …

Camellya: Eres tú…

Camellya: Ataduras… Yo… ¡AAAAAH!

Camellya: ¡Tantas voces… tanto ruido…!

Camellya: Me duele... la cabeza... todo el cuerpo...

Camellya: Petaloscaídos...

Camellya: Ya veo... Ah, se acabó...

Camellya: Tú... me... venciste...

Camellya: Parece que… te he visto… hace mucho tiempo…

Camellya: Esto... es...

Camellya: … para ti.

Salta a la siguiente coyuntura de la línea temporal.

Errante: Camellya desapareció… Entonces, ¿esa puerta conduce a una nueva coyuntura?

Errante: La Señorita Flora sufrió un overclock tan severo que su mente quedó gravemente afectada y sus habilidades lingüísticas degeneraron... Entonces, la Camellya que conozco...

Explora la segunda coyuntura de la línea temporal.

Errante: Estoy... ¿de vuelta en la superficie de la isla de Costa Negra?

Errante: Voy a dar una vuelta por aquí.

Explora la costa.

Habla con la jardinera de Costa Negra.

Camellya: ¡Eres tú de verdad!

Camellya: Soy Camellya. O llámame «Señorita Flora» si quieres. A la gente de Petaloscaídos les gusta llamarme así.

Camellya: Te fuiste con tanta prisa... Ni siquiera tuvimos la oportunidad de hablar.

Camellya: Me sentí... mal, como si hubiera perdido una parte de mí, así que vine aquí solo para encontrarte.

Errante: ¿Cómo está la situación en Petaloscaídos?

Camellya: Se ha trasladado a los heridos a otros pueblos cercanos. La mayoría de los aldeanos están sanos y salvos gracias a tu oportuno rescate.

Errante: (La mayoría de los aldeanos están a salvo... y con la apariencia de Camellya ahora... Parece que estoy en una línea temporal alternativa otra vez).

Errante: (Pero incluso aunque cambie la historia, nos seguimos conociendo).

Camellya: Eres el líder de Costa Negra, ¿no?

Camellya: Sí.

Camellya: No tengo... ni idea.

Camellya: Esos consultores dijeron que mi prueba de Rabelle demuestra que he hecho despertar mi Forte. Pero no sentí nada especial en el pueblo.

Camellya: Sí, los aldeanos dijeron que aparecí en el bosque junto al lago una mañana de otoño.

Camellya: Eso es todo lo que recuerdo. No tenía adónde ir, así que me quedé con ellos.

Camellya: Mmh...

Errante: Te unirás a nosotros si pasas la evaluación. Costa Negra da la bienvenida a quienes protegen el mundo.

Camellya: Ah... Es un nombre bonito. Nunca lo olvidaré.

Camellya: Estoy tan, tan, tan feliz que mis enredaderas se sientan tan ligeras...

Camellya: Que extraño... Esta es nuestra primera conversación formal, pero...

Camellya: Siento como si ya hubiera escuchado antes tu voz...

Camellya: Mira, este es mi Forte. Me gusta mucho.

Camellya: Quiero seguirte y ver cómo vive alguien tan fuerte como tú.

Camellya: Esta flor... es para ti. Estoy deseando ver lo que puedo descubrir contigo.

Salta a la siguiente coyuntura de la línea temporal.

Camellya: ¿Eh? Eres tú.

Camellya: ¿Terminaste con el trabajo? Deberías descansar un poco.

Camellya: ¡Me he portado muy bien estos últimos días! ¡Hice todo lo que dijiste! ¡No causé ningún problema ni fui a lugares que no debía!

KU-Riri: ¡KU-Riri informando! Los daños a la infraestructura en Petaloscaídos son graves. Será difícil lograr la reconstrucción a corto plazo y requiere una reevaluación...

Camellya: Hay que enseñarte disciplina, robot. ¿Cómo te atreves a interrumpir mi conversación con él?

Camellya: ¿Quieres reevaluar la situación en Petaloscaídos? Pregúntame a mí. Yo estuve allí, ¿recuerdas?

Camellya: Han pasado… unos meses desde que las Disonancias Tácitas atacaron la aldea.

Camellya: Me convertí en un árbol florido debido al overclocking y atrapé a esas débiles criaturas en una cueva subterránea.

Camellya: Oh, los eché de la aldea cuando comencé a transformarme. Si se hubieran quedado, estarían muertos.

Camellya: No sobrevivieron muchos, pero algunos sí. Se las arreglaron para esperar hasta que apareciste y te guiaron para encontrarme.

Camellya: Qué sorpresa. Pensé que huirían cuando los eché.

Camellya: ¡Ja, ja, ja! Bonita manera de decirlo.

Camellya: ¿Qué? Te hablo en serio. No quiero ni mirar a ese grupo de débiles.

Camellya: Desprecio a los débiles, incluso a mí misma. ¡Cuando me convertí en esa planta, fui una ridícula patética!

Camellya: Pero fuiste tú quien me sacó del caos del overclocking y me llevó a la cordura. Debería agradecerte.

Camellya: No recuerdo nada antes de llegar a ese pueblo. Y tampoco me importa, de todos modos. Eres el único que me ha hecho sentir esta emoción.

Camellya: Así pues, ¿qué tal si me conviertes en tu Portadora de Flor? Piénsalo... ¿quién más puede evitar que cause problemas en otros lugares?

Camellya: ¡A que no! Hacerme tuya se alinea exactamente con los intereses de Solaris y, como acabas de decir, haría del mundo un lugar más seguro.

Camellya: Para que lo sepas, cuando estaba haciendo la prueba de Rabelle, el personal dijo que todavía soy propensa al overclocking.

Camellya: Puede que ahora tenga un gran poder, pero algún día podría perderlo, o volver a ser víctima de mis emociones.

Camellya: Si llega ese día... ¡lo aceptaré como parte de mi destino! El destino nos unió, así que aceptaré lo bueno y lo malo que venga.

Camellya: Me ha llevado a la flor más exquisita de este mundo. Haré lo que sea por ella, ¡sin dudarlo!

Camellya: ¿Sabes? Hay algunas plantas que siempre prefieren los árboles altos. Les gusta trepar por ellos y absorber la energía que obtienen de la luz.

Camellya: Siempre anhelan conseguir... todo lo que está escondido en las ramas.

Camellya: Tendremos mucho tiempo juntos y podrás entrenarme rigurosa y minuciosamente.

Camellya: Esta flor es para ti, para expresar mi…

Beatrice: Es la coyuntura correcta. ¡Iniciando salto ahora!

Camellya: Vaya, esta Matriz Estelar es tan astuta que ha puesto todas estas trampas.

Camellya: Pero ahora su núcleo está acorralado aquí y no puede avanzar más. Lo manejaré fácilmente cuando lo encuentre.

Camellya: Es una pena que me haya separado de Errante.

Camellya: Desearía que pudiera ver lo que acabo de descubrir en esas líneas temporales alternativas. No puedo esperar a ver su cara.

Camellya: Si no hubiera regresado a Costa Negra y vuelto a convertirme en Portadora de Flor...

Camellya: ¡Aún hay infinitas posibilidades! No importa si soy una viajera anónima o si me uno a los Fractsidus, ¡siempre tendré la oportunidad de conocer a Errante!

«Señorita Flora»: He sellado mis recuerdos, dejando que el pasado se desvanezca en la nada.

«Señorita Flora»: ¿Es una decisión correcta, o tal vez un error?

Camellya: Esa... ¿soy yo?

Camellya: Ah, cierto. Dijeron que esta matriz contiene la información de Señorita Flora, así que... esto debe ser algo que «yo» había experimentado en el pasado.

Camellya: Recuerdos sellados, y esta cueva... es donde desperté en mi nueva vida.

Camellya: Parece que esto es lo que Señorita Flora vio por última vez antes de decidir sellar sus recuerdos.

«Señorita Flora»: Pero Errante ya ha tomado su decisión, y yo también debo tomar la mía.

«Señorita Flora»: Ja... Prefiero morir que vivir como una despreciable inútil.

Camellya: ... ¿Errante? ¿Así que ya le conocía de antes?

Camellya: ¡Ja, ja, ja! ¡Lo sabía! Él es como una fuente inagotable de diversión. ¡Ahora, veamos qué más podemos provocar!

Investiga más.

Camellya: Supongo que será mejor que no use mi Forte, o estaría en desventaja cuando Errante me alcance más tarde.

Recoge la semilla de flor.

Camellya: ¿Es eso una semilla, en la base?

Usa la semilla de flor para abrir la puerta.

Camellya: ¡Ay!, tal como esperaba.

Camellya: Esa flor anhela una semilla. Supongo que debería colocar una semilla allí para abrir la puerta.

Recoge la semilla de flor.

Camellya: La semilla de la flor ha desvelado el camino oculto. ¡Ay!, este espacio parece desafiar la voluntad de su creador de ayudarme.

Usa la semilla de flor para abrir la puerta.

Avanza adelante.

Usa "Flor efímera" para eliminar las espinas.

Continúa hacia adelante.

Camellya: La ilusión de Señorita Flora está más adelante.

Camellya: Si estos son realmente los momentos finales antes de que sellaras tus recuerdos, déjame descubrir las razones.

Camellya: Déjame ver por qué tomaste esa decisión.

Acércate a Señorita Flora.

Busca a Señorita Flora.

Toca la ilusión de Señorita Flora.

«Señorita Flora»: Después de todos estos años, él tomó la misma decisión...

«Señorita Flora»: Nunca le pregunté mucho sobre Costa Negra o su pasado.

«Señorita Flora»: Me daba lo mismo. Mientras ambos fuéramos felices cuando cruzábamos nuestras espadas, me bastaba.

«Señorita Flora»: Pero ahora, Errante quiere irse... ¿e incluso abandonar todos sus recuerdos?

«Señorita Flora»: Todo esto... ¿para qué? ¿Se supone que el resultado será mejor?

«Señorita Flora»: ¡Ay! Para Costa Negra, un futuro mejor debe significar salvar Solaris.

«Señorita Flora»: Pero eso no me importa en absoluto.

«Señorita Flora»: ¿Por qué? ¿Por qué tengo que perder a mi más preciado compañero de juegos, mi oponente adorado?

«Señorita Flora»: Aquí en Costa Negra, no hay nadie más atrapado que él...

Camellya: Puf, ¿acaso es esto una ilusión del pasado? Parece que solía ser bastante… sentimental.

Camellya: Aunque tuve esta suposición en las coyunturas anteriores, no cabe duda de que Errante era el antiguo líder de Costa Negra.

Busca a Señorita Flora.

Toca la ilusión de Señorita Flora.

«Señorita Flora»: Mi índice de Rabelle ha empeorado. Los médicos y la Guardacostas dijeron que tendría que descansar.

«Señorita Flora»: ... Pfff. Tienen buenas intenciones, pero… me conozco demasiado bien.

«Señorita Flora»: El descanso no me ayudará... Ya he perdido mi ancla. Él ya no está aquí para controlarme.

«Señorita Flora»: He empezado a recordar cosas de antes de llegar a Petaloscaídos.

«Señorita Flora»: ¡Ay! ¿Nuestro encuentro allí fue un regalo del destino… o una maldición?

«Señorita Flora»: Pero ahora, pensar en el pasado solo hará que mi overclocking empeore.

«Señorita Flora»: Errante se ha ido. Puedo esperarle, pero ¿realmente regresará por mí?

«Señorita Flora»: ¿Qué pasa si… para entonces ya estoy muerta?

«Señorita Flora»: ¿Qué pasa si nunca vuelvo a verle?

Camellya: La muerte es la muerte. Es el fin. No tiene sentido imaginar todo esto.

Camellya: ¿Temer a la soledad y la muerte…? Estas emociones son tan desconocidas... tan extrañas.

Derrota a las DT digitales.

Avanza adelante.

Continúa hacia adelante.

Recoge la semilla de flor y revela el camino.

Avanza adelante.

Gira la plataforma para formar un nuevo camino.

Avanza adelante.

Sigue adelante.

Usa la semilla de flor para abrir la puerta.

Camellya: ¿Qué ha pasado? Siento una opresión en el pecho y... un poco de mareo.

Camellya: Creo que me está afectando el entorno. Mi cuerpo y mis emociones están...

Camellya: Esta Matriz Estelar está empezando a contraatacar. Tengo que llegar al fondo rápidamente.

Sigue adelante.

Derrota a las DT digitales.

Acércate a Señorita Flora.

Busca a Señorita Flora.

Toca la ilusión de Señorita Flora.

«Señorita Flora»: Si continúo el tratamiento, podré conservar mi estado actual a duras penas...

«Señorita Flora»: Pero los constantes overclockings y las correcciones forzadas acabarán conmigo.

«Señorita Flora»: La energía y el vigor, toda esa fuerza rebosante, se están desvaneciendo poco a poco.

«Señorita Flora»: Incluso aunque Errante regrese algún día, ¿qué podré hacer por él?

«Señorita Flora»: Atrapada en mi cuerpo, aunque quiera el amor y la atención de Errante, solo tendré su compasión...

«Señorita Flora»: Si al final tengo que vivir así, ¡mejor morir de una vez!

«Señorita Flora»: Nunca... me convertiré en una debilucha patética... No...

Camellya: Uf, mi cuerpo... Me está pasando de nuevo... ¿Es el entorno?

Camellya: ¡Ja, ja, ja! ¿Por qué el overclocking siempre me frena...? Maldita sea...

Busca a Señorita Flora.

Toca la ilusión de Señorita Flora.

«Señorita Flora»: … Es hora de irse. A donde conocí a Errante. Será un bonito colofón para mí, para esta preciada conexión.

«Señorita Flora»: Dejaré el brazalete que me dio aquí, en Costa Negra.

«Señorita Flora»: No voy a quedarme aquí, mirando hacia el pasado.

«Señorita Flora»: Hay... otra manera de evitar que el overclocking me devore de adentro hacia afuera.

«Señorita Flora»: La inestabilidad emocional es la raíz. Si mi pasado provoca esos sentimientos tan intensos, entonces... solo tengo que olvidarlo todo.

«Señorita Flora»: Abandonaré mis recuerdos atrás, sellándolos, como ya hizo Errante.

«Señorita Flora»: La cordura es su regalo. No pienso dejar que me lo quiten.

«Señorita Flora»: Yo soy yo, y mis instintos son míos.

«Señorita Flora»: Como las flores tienen sed de agua y las bestias tienen hambre de carne...

«Señorita Flora»: Con o sin mis recuerdos, mis instintos seguirán guiándome hacia él.

«Señorita Flora»: Cuando nos volvamos a encontrar, espero que sigamos siendo dignos oponentes. Amigos o enemigos, unidos y libres... ¡Ese es mi sueño!

Camellya: ¡Ay! De hecho, esa es la decisión que yo haría.

Camellya: *Tos*... Floreceré en todo mi esplendor... seguiré mis deseos... hasta que llegue el final.

Continúa hacia adelante.

Usa la semilla de flor para encontrar el camino adelante.

Usa la semilla de flor para abrir la puerta.

Camellya: … Ya no… puedo ver el camino…

Camellya: Un paso más… no puedo… morir aquí…

Avanza adelante.

Derrota al Núcleo de la Matriz Estelar.

Alter ego de Camellya: Jajaja, ¡ven a ser mi presa, dulce pajarillo!

Alter ego de Camellya: Consumir poder y ser consumida por este... ¡Qué tendrá de malo!

Camellya: ... No es mi intención ahogarme aquí.

Camellya: ¡Aplastemos a esta molesta criatura juntos!

Camellya: Ah… Combatir a tu lado es tan maravilloso... Mi corazón, mi pulso, mis frecuencias... ¡las vibraciones me están volviendo loca!

Camellya: Menudos despojos. Aún no me he divertido lo suficiente~

Camellya sonríe débilmente antes de recordar con alegría lo que sucedió en la Matriz Estelar.

Camellya: ¿Viste también esas posibles interacciones de la historia?

Camellya: Ya lo veo. Cuando te vi por primera vez fuera de Jinzhou, sentí algo... familiar.

Camellya: Ay... Bienvenido de nuevo, Errante. Me alegro de volver a verte.

Camellya: Presencié muchas cosas interesantes... Me desperté en esa cueva hace una década. Viajé por todo Solaris antes de regresar a Costa Negra.

Camellya: La matriz me mostró varias iteraciones diferentes de mi pasado. Parece que incluso las desviaciones más pequeñas pueden conducir a resultados completamente diferentes.

Camellya: Pero siempre se repetía una constante: tú. Siempre nos encontrábamos y me salvabas.

Camellya: Nuestro encuentro está predeterminado en todos los futuros...

Camellya: Mi amada semilla, mi único… rival.

Camellya: Y me acabas de ayudar con mi overclocking… Mmpf, no dejaré que vuelva a suceder.

Camellya: ¡Te demostraré que puedo superarlo!

Errante: Esta Matriz Estelar estaría desactivada temporalmente, ya que su núcleo ha sido eliminado.

Errante: Volvamos. Dale las coordenadas a Beatrice y la misión terminará.

Camellya: En ese caso... ¿puedo disfrutar de tu compañía el resto del día?

Errante: ¿Qué quieres hacer?

Camellya: ¡Ay!, si quieres saberlo, tendrás que esperar...

Sal de las estrellas.

Entrega la Matriz Estelar.

Beatrice: ¡Bienvenidos de nuevo! Me alegra veros regresar sanos y salvos. Gracias por vuestro arduo trabajo.

Camellya: Una Matriz Estelar no es rival para nosotros. Fue un juego de niños.

Errante: ¿Has recibido las coordenadas?

Beatrice: Sí, gracias. Déjanos el resto a nosotros.

Beatrice: Por cierto, Camellya, la Guardacostas me pidió que te recuerde que vuelvas a la cápsula médica cuanto antes.

Camellya: ¿Qué? Pero si ya no tengo síntomas… Bueno, iré más tarde. Se preocupa demasiado.

Camellya: Pero también me guardó el brazalete. ¡Ay! Supongo que se lo debo.

Camellya: Mmmmh, déjame pensar... A la superficie. Roca Velada, el punto de partida.

Dirígete a la Roca Velada.

Camellya: Cuando encontré esas fotos, tomé una decisión.

Camellya: Las imágenes son excelentes para capturar recuerdos. Quiero que me tomes algunas.

Camellya: En el pasado fueron otros los que nos grabaron, pero ahora tendremos que hacerlo nosotros mismos.

Camellya: Considéralo... un recuerdo tangible.

Camellya: Durarán más que nuestros recuerdos. Momentos atrapados en el tiempo, por siempre.

Camellya: Como líder de Costa Negra, una pequeña tarea como esta debería ser coser y cantar para ti, ¿no?

Sigue a Camellya.

Toma una foto de Camellya.

Usa la cámara para fotografiar a Camellya.

Camellya: ¡Errante, concéntrate en lo que estamos haciendo! ¡No me quites los ojos de encima!

Sigue a Camellya.

Toma una foto de Camellya.

Usa la cámara para fotografiar a Camellya.

Camellya: ¡Qué bonita! También quiero una copia de esta.

Sigue a Camellya.

Tómate una foto con Camellya.

Camellya: Excelente composición. ¡Eres todo un fotógrafo, desde luego! Ay...

Sigue a Camellya.

Camellya: Errante, ¿todavía tienes ese brazalete?

Camellya: Bien. Te lo puedes quedar. Así... Una parte de mí siempre estará contigo.

Camellya: Dado que el pasado entre nosotros es ahora un secreto, considera este brazalete como nuestro testigo.

Errante: ¿Qué es exactamente este brazalete…?

Camellya: ¡Ay!, es un viejo recuerdo. Bueno, fue un regalo.

Camellya: Es un dispositivo para monitorizar mi espectro de Rabelle, como advertencia de overclocking.

Camellya: Pero ya no lo necesito. Te prometí que nunca volveré a perder el control.

Camellya: En la mayoría de los casos, no hay nada que pueda conmigo. Siempre que no sea una situación excepcional como esta, claro.

Camellya: No, estoy bastante satisfecha con las cosas como están ahora. No hay necesidad de correr el riesgo de abrir esa puerta y terminar en otra cápsula médica.

Camellya: Dado que Señorita Flora decidió sellar esos recuerdos y ella es mi pasado... apoyo plenamente mi decisión.

Camellya: En cuanto a los recuerdos que solíamos compartir, si el destino decide revelarlos, resurgirán por sí solos, mientras continuamos nuestro viaje juntos.

Camellya: Además… ¿tanta importancia tiene? ¡Para nada!

Camellya: El destino ya nos ha vuelto a unir.

Camellya: Apuesto a que tendremos más historias locas para compartir y más juegos para disfrutar.

Camellya: No tiene sentido anclarse en el pasado. Prefiero vivir el momento.

Camellya: … Hablando de lo cual, tengo una pregunta para ti.

Camellya: Ah, ¿en serio? Buena idea. Yo también lo soy. ¡Cada momento bailandoCombatiendo contigo me trae una alegría inmensa!

Camellya: Pero, bueno... Si un día te cansas de todo eso de salvar el mundo... ¡te llevaré a un lugar donde nadie pueda encontrarnos!

Camellya: ¡Ay!, en fin... seguro que estarás bien, porque ahora me tienes contigo. ¡Nos tomaremos nuestro tiempo para descubrir esta vida juntos!

Camellya: Este es el lugar de la isla que pisé por primera vez. Donde todo empezó. Las estrellas están a nuestros pies, donde reside el Sistema Tetis.

Camellya: El Tetis registra todos los datos de Solaris, capturando las infinitas posibilidades que nacen y se desvanecen.

Camellya: Pero en todos los escenarios posibles... siempre nos encontramos.

Camellya: Todos los caminos de las estrellas convergen hacia este fin, así que...

Camellya: ¡Todos los universos donde no nos encontramos deben haber desaparecido! ¡Solo quedó este!

Camellya: Si el universo fuera una flor, entonces...

Camellya: ... Este sería el mundo perfecto para una jardinera como yo.

Camellya: Ah, esta brisa... Siempre se siente muy agradable aquí.

Camellya: Las olas se rompen, y la luz brilla...

Camellya: ¡Ay! ¿No te parece? Tal vez solíamos sentarnos aquí así, juntitos tú y yo...

Camellya: Sintiendo el viento, viendo cómo la noche llega, una y otra vez...