Cuando la noche llama

Una misteriosa petición, una entrega perdida, una puerta que se abre…
En un reino donde los sueños y las pesadillas se entrelazan, una sombra inmensa te rodea. Su oscuridad cubre la realidad y abre portales hacia los sueños en Jinzhou. Y te pregunta: si la belleza es efímera y la salvación inútil, ¿por qué no permanecer en el sueño...?

Ve a investigar en el Pantano de Aix.

Exiliado cultivado: ¡Hace tres días, la furgoneta de reparto llegó al Cañón Juelin, cerca del Pantano de Aix!

Exiliado cultivado: Viajaba desde la Nueva Federación a Jinzhou, superando innumerables desafíos hasta llegar a su destino, pero, por desgracia...

Tianhu: Demasiado largo. Resúmelo en cinco palabras.

Exiliado cultivado: ¡Sospechoso! ¡Mensajero desaparecido! ¡Paquete perdido!

Tianhu: Tú eres quien está a cargo de esto.

Exiliado cultivado: S-sí, pero jefe...

Tianhu: Hagas lo que hagas, hazlo rápido y bien. Ese es el principio de Cruceros Drake: acabar lo empezado.

Exiliado cultivado: ¡Ah, Logística Lollo! ¡Son lamentables! ¡Totalmente inaguantables!

Exiliado cultivado: ¡Está más que claro que voy a reclamar el paquete per-so-nal-mente!

El Exiliado gruñe y se dirige con decisión hacia la estación de entrega.

Errante: (Espero que ese tipo no provoque ningún desorden.)

Errante: (No tengo tiempo de avisar a los patrulleros. Vamos a ver qué se propone.)

Sigue a los Exiliados.

Exiliado cultivado: Ya te he dicho lo que pasó. Ahora, dame el paquete.

Exiliado cultivado: Si no puedes... ¡Presentaré una queja a tu responsable!

Personal de mensajería: No se preocupe. Logística Lollo siempre cuida de sus clientes. Nos pondremos en contacto con usted en un plazo máximo de tres días laborables.

Exiliado cultivado: ¿¡Tres días!? ¿Y si se ha roto o lo habéis perdido? ¡No tienes ni idea de lo que—

Personal de mensajería: Si su paquete se rompe o se pierde, le ofreceremos un reembolso completo. Además, nuestro seguro de envíos cubre el valor del contenido. ¡No tienen de qué preocuparse!

Exiliado cultivado: Si tú lo dices... Ahora que lo pienso, Logística Lollo nunca ha fallado una entrega... ¡Bueno! En tal caso, volveré más tarde.

Los Exiliados insisten en la importancia del paquete. Un representante de Logística Lollo interviene, asegurándoles que será recuperado. A regañadientes, aceptan retirarse.

Personal de mensajería: ¡Ejem! ¡Lo prometido es deuda! ¡Logística Lollo a su servicio! ¿En qué puedo ayudarle?

Errante:

Personal de mensajería: ¡Ah, le reconozco! ¡Usted es Errante! ¡Su nombre es muy conocido en Jinzhou!

Lumi: ¡Qué tal! Soy Lumi, la gran capitana del personal de logística. Dirijo el equipo de entrega.

Lumi: ¿Tiene un paquete para enviar o puedo ayudarle con otra cosa?

Errante:

Lumi: Ah, es un cliente habitual. Puede parecer antipático, pero sigue las normas.

Lumi: Su paquete se perdió en el Pantano de Aix, donde están pasando cosas extrañas últimamente, ahora que lo pienso. Si se dirige allí, le ruego que tenga cuidado.

Errante:

Lumi: Es un poco complicado... El paquete perdido está etiquetado como de «alto valor». Se suponía que lo entregaría Fulei, de mi equipo.

Lumi: Mencionó haber visto cosas raras en Pantano de Aix, cosas de esas que suceden en los Campos Tácitos.

Lumi: Fui a comprobarlo más tarde, me acerqué a la zona y pregunté en el puerto.

Errante:

Lumi: No aprecié nada inusual en los alrededores, pero...

Errante: ¿Pero?

Lumi: No estoy segura de si estará relacionado... pero desde que regresé del Pantano de Aix, no he soñado nada.

Terminal de Lumi: ¡Lo prometido es deuda! ¡Lo prometido es deuda!

Lumi: Ah, es mi compañero de trabajo. Lo siento, debo atender esta llamada.

Lumi: ¿Sí? ¿Qué? ¿Ya volvió al trabajo? ¡Pero estaba herida!... Vale, vale, pero no la pierdas de vista, por favor. Gracias.

Errante:

Lumi: Es uno de los miembros de mi equipo. Tuvo un accidente mientras entregaba un paquete exprés.

Lumi: El médico le dijo que descansara, pero ya ha vuelto a trabajar...

Lumi: ¡Pff! Tengo que ocuparme de ella. No puede ignorar a los médicos así como así.

Lumi: Pensaba volver al Pantano de Aix a seguir buscando, pero ahora...

Lumi: Si va en esa dirección, ¿podría ayudarme? Quizá vea ese paquete perdido.

Errante:

Lumi: ¡Fabuloso! ¡Muchas gracias!

Lumi: Sin problema. ¡Me aseguraré de que tenga una recompensa adecuada!

Investiga las profundidades del Cañón Juelin.

Errante: ¿Qué pasó aquí

Errante: La puerta de la Somnolencia debe estar justo delante...

Errante: Pero, ¿por qué está cerrada?

Derrota a los enemigos.

Derrota a los enemigos

Revisa al gato blanco.

Extraño gato blanco: *Miau*

Errante:

Extraño gato blanco: ¡*Miau, miau*!

Errante:

Extraño gato blanco: ¡*Miau*!

Entra en la puerta extraña.

Completa «Odisea de sueños: Contra viento y marea».

Errante: Nadie está aquí, solo este gato. ¿Qué está pasando...?

Acércate al enorme gato negro.

¿?: ¡Solo ten en cuenta que ni siquiera el gran Errante puede detenerme ahora!

Una luna de brillo etéreo ilumina un estanque resplandeciente bajo el cielo nocturno, mientras una sombra inmensa acecha en la oscuridad... De pronto, sientes que todos tus recuerdos se desvanecen, como una pesadilla fugaz. Percibes que has vuelto al instante en que cruzaste la puerta por primera vez.

Habla con Ilusión.

Ilusión: ...

Errante:

Ilusión: Eres tú... has regresado....

Ilusión: Aquí nacen numerosos sueños...

Ilusión: Estos sueños... Ya no deseo tenerlos, no los necesito.

Ilusión: Pero sí recuerdo cosas sobre ti...

Ilusión: Eres el único que puede devolverlo todo al lugar que le corresponde. Eso es lo que me dijo.

Ilusión: Adiós, Trotasueños. Que tus pensamientos estén despejados.

Ilusión: ...

Entra por la puerta.

Inspecciona el basurero.

Errante: ¿Qué es esto? Nunca antes había visto esto en la Somnolencia.

Errante: Debería buscar más información.

Errante: Esto es... una lista de entregas. Está firmada por «Fulei».

Errante: El resto está borroso. Alguien debe haberla perdido aquí.

Inspecciona los objetos.

Errante: Mira eso. Hay una especie de fragmento alojado entre esas rocas. ¿Parte de un paquete para entregar?

Errante: Probablemente aquí sea donde Fulei perdió el paquete, pero ¿dónde está ahora?

Sigue avanzando.

Habla con el extraño gato blanco.

Sigue avanzando.

Derrota a los enemigos.

Errante: Esa es... ¿Lumi? ¡Las Disonancias Tácitas la persiguen!

Entra por la puerta.

Derrota a los enemigos en el camino.

Alcanza a Lumi.

Derrota a los enemigos.

Habla con el extraño gato blanco.

Entra por la puerta.

Lumi: Tengo que encontrar el paquete que falta...

Errante:

Lumi: Debo asegurarme de que regrese sana y salva... y ayudar con el pedido exprés...

Errante:

Lumi: Organizar una fiesta de bienvenida para los nuevos reclutas...

Errante:

Lumi: Terminar mi trabajo... Ahora, a seguir con la faena. Demasiadas tareas, muy poco tiempo.

Errante: ¿Por qué no me oía?

Errante: ¡No! ¡Está en peligro!

Derrota a los enemigos en el camino.

Derrota a los enemigos.

Habla con el extraño gato blanco.

Entra por la puerta.

Llega a la puerta.

Fulei dijo que el paquete se perdió por aquí cerca... ¿Dónde puede estar?

Lumi: Fulei dijo que el paquete se perdió por aquí cerca... ¿Dónde estará?

Inspecciona el basurero.

Lumi: ¡Hala! ¡Es su lista de entrega!

Lumi: El papel está todo borroso, no se puede leer nada...

Lumi: Este fragmento es del contenedor de entrega... Uf, ¿dónde está el paquete? ¿Y si se ha estropeado?

Lumi: ¿Dónde podría estar? Con suerte, encontraré una pista más adelante.

Inspecciona los objetos.

Lumi: Nada por aquí...

Entra por la puerta.

Lumi: ¡Ah! ¿De dónde vinieron estas Disonancias Tácitas?

Lumi: No puedo perder el tiempo con ellas...

Escapa de aquí.

¡Corre!

Continúa hacia adelante.

Lumi: Uf... por fin lo logré. Pero, ¿por qué dejaron de perseguirme esos monstruos?

Lumi: Bueno, sigo estando despistada. ¡Concéntrate, Lumi! Piensa en lo que vas a hacer a continuación.

Lumi: Primero, encuentra el paquete que falta...

Lumi: Segundo, asegúrate de que Tangtang regrese sana y salva y ayude con el pedido exprés...

Lumi: Tercero, organiza una fiesta de bienvenida para los nuevos reclutas... acaba con todo el trabajo...

Lumi: Sigamos con la faena. Demasiadas tareas, muy poco tiempo.

Lumi: Soy su líder. Tengo que actuar como tal. Cuentan conmigo...

Habla con el extraño gato blanco.

Extraño gato blanco: *Miau*

Entra por la puerta.

Derrota a los enemigos.

Lumi: Aquí debe ser donde se estrelló Tangtang... Primero tengo que encontrarla. El paquete de Fulei puede esperar.

Lumi: ¿Por qué hay Disonancias Tácitas aquí? ¿Dónde está Tangtang? ¿Y si ella...?

Errante: ¡Lumi! ¡Gracias al cielo que estás a salvo!

Lumi: Ah, Errante, en carne y hueso.

Errante: Primero solucionemos esto y luego vayamos a buscar a Tangtang.

Lumi: Claro. ¡Nos vemos allí!

Busca a TangTang con Errante.

Lumi: Uf, por fin... ¡Errante, vamos a encontrar a Tangtang!

Sal de la Somnolencia.

Tangtang: ¡Estás aquí, Lumi! ¡Te estaba buscando!

Lumi: ¿A mí? Era yo la que te buscaba a ti. Escuché que tuviste un accidente...

Tangtang: Algún que otro rasguño, pero poca cosa.

Tangtang: Me preocupaba que pudieras encontrarte con una Disonancia Tácita, así que vine a buscarte.

Lumi: Gracias, estoy bien. Deja que te ayude con la entrega.

Tangtang: No pasa nada. La dirección está por aquí, en alguna parte. No tardaremos.

Lumi: Pero estás herida. Relájate y deja que yo me encargue, ¿de acuerdo?

Tangtang: Puedo arreglármelas, de verdad. Tienes tus propias tareas. De hecho, igual puedo ayudarte cuando termine.

Lumi: Mi trabajo es cuidar de todos vosotros... Eso es lo que debe hacer un buen líder de equipo.

Tangtang: Lo sé, y lo has estado haciendo muy bien. Solo quiero aligerar tu carga.

Lumi: ¡Oh, Tangtang!

Tangtang: ¡No te preocupes! ¡Volveré contigo después de terminar este pedido!

Lumi: ¡Vale!

Lumi: Gracias, Tangtang. Lo digo en serio.

Lumi: Y tú, Errante...

Habla con Lumi.

Lumi: ¡Ah, hola! ¡Estás aquí!

Errante:

Lumi: ¿Sabes qué? ¡Acabo de tener un sueño! ¿Y sabes qué más? ¡Tú salías en él!

Lumi: Los miembros del equipo me pedían ayuda, pero no podía alcanzarles.

Lumi: Siempre aparecía demasiado tarde o había algo que me lo impedía.

Lumi: Estaba tan preocupada, pensando que podrían estar decepcionados o que ya no me iban a necesitar...

Lumi: Pero luego logré encontrar a la chica que tuvo el accidente.

Lumi: No sé cómo, pero sentí que me estabas guiando.

Lumi: Hablar con ella me hizo ver lo importante que es apoyarnos unos a otros.

Lumi: Ayudo a mi equipo y ellos me ayudan a mí.

Lumi: Creo que ahí encontré la fuerza para escapar de esa pesadilla.

Lumi: No me habría dado cuenta de esto sin tu ayuda. Muchas gracias, Errante.

Habla con el gato blanco en el vagón.

Extraño gato blanco: Muchas gracias...

Errante:

Extraño gato blanco: Solo poco...

Extraño gato blanco: Somnolencia ha irrumpido en el mundo. He perdido... mi autoridad.

Extraño gato blanco: Muchos lugares... puerta abierta... entra y lucha.

Errante:

Extraño gato blanco: Mente aguda. Inteligente.

Extraño gato blanco: Sin energía. No hablar. Detén desastre. Confío...

Errante:

Extraño gato blanco: *Miau*

Errante: Lumi no ha tenido ningún sueño desde que visitó el Pantano de Aix.

Errante: Y la ilusión que acabo de ver de ella... La Somnolencia anormal parece estar atrapando partes de la conciencia de las personas, en forma de sueños.

Errante: Si esto lleva un tiempo sucediendo, es posible que Lumi no sea la única atrapada aquí.

Errante: Ella sueña con su equipo, pero... ¿qué hay de los demás? Necesito encontrar más pistas.

Completa «Odisea de sueños: La montaña y seis monedas».

Sientes que tu cuerpo se vuelve pesado, como si te estuvieras hundiendo bajo el agua, y finalmente te encuentras en un sueño desconocido.

Agente: Maestra Zhezhi, ¿ya tiene alguna idea para su próximo cuadro?

Errante:

Agente: ¡Si no pinta, se quedará sin dinero! No quiere terminar arruinada, ¿verdad?

Agente: Y la pintura... ¿cómo se llamaba? ¿No era «Serenata invernal en flor»?

Errante:

Agente: ¿El qué? Los deseos de sus clientes son lo más importante.

Agente: ¡No se preocupe, Maestra Zhezhi! He seleccionado cuidadosamente a sus clientes y los conozco como la palma de mi mano.

Agente: Ese cuadro fue extraordinariamente popular, lo sé.

Agente: Confíe en mí. ¡Este será otro éxito de ventas!

Errante:

Agente: Por supuesto. Tómese su tiempo, Maestra Zhezhi. Avíseme cuando se haya decidido.

Sal a recopilar inspiración.

Zhezhi: Ah... Necesito dar un paseo. Tal vez encuentre nuevas inspiraciones.

Dirígete a un lugar elevado para pintar.

Zhezhi: Este lugar...

Zhezhi: ¡Es tan hermoso! Tengo que capturarlo.

Zhezhi: A ver si encuentro el lugar ideal desde donde pintar....

Zhezhi: El paisaje tiene un aspecto fabuloso desde este lado. Es perfecto para planificar mi pintura.

Zhezhi: Aguas claras y montañas en paz, valles y cumbres duermen en solaz...

Zhezhi: La composición tiene buena pinta, pero todavía falta algo...

Zhezhi: Quizás debería acercarme para ver los pequeños detalles de los árboles y las rocas.

Habla con el extraño gato blanco.

Zhezhi: Ese lugar debería estar lo suficientemente cerca.

Zhezhi: Flores de lámpara, Yunlus, Hierbas de perla y Bayamargas...

Zhezhi: Estas vibrantes plantas armonizan de forma exquisita con las frías piedras.

Continúa hacia adelante.

Decora la pintura con DT.

Zhezhi: No esperaba ver Disonancias Tácitas así aquí.

Zhezhi: Mmmh... Pero completan la escena que tenía en mente la mar de bien.

Busca al agente.

Zhezhi: Los detalles de las piedras y los árboles... Lo tengo.

Zhezhi: Le enseñaré este boceto a mi agente.

Agente: ¡Maestra Zhezhi!

Errante:

Agente: ¡Está bien, Maestra Zhezhi! Sobre la pintura que le comenté la vez anterior...

Errante:

Agente: ¡Muy bien! ¡Vamos a verla!

Errante:

Agente: ...

Agente: ¿Qué? ¿Qué es esto?

Errante:

Agente: ¡Zhezhi, usted es una auténtica maestra! ¡Solo debe mostrar sus obras más acabadas.!

Agente: ¡Su último cuadro se vendió al mayor precio jamás visto en una subasta! Hay que darle a la gente lo que quiere; es lo que siempre digo.

Agente: Solo tiene que pintarlo de nuevo y yo me aseguraré de que se venda bien.

Errante:

Agente: Con el debido respeto, maestra Zhezhi, no todo el mundo compraría lo que usted pinta.

Agente: He trabajado muy duro para encontrar a algunos clientes que realmente aprecien su estilo. ¿Cómo puedo vender sus pinturas si no puede satisfacer sus necesidades?

Agente: Le ruego que esta noche se concentre en repe... quiero decir, ¡en crear arte! No le molestaré. Mañana vendré a recogerlo.

Agente: Es mejor que deje de lado sus caprichos creativos por ahora. ¡Solo le pido otra «Serenata invernal en flor»! ¡Cuento con usted, Maestra Zhezhi!

Pinta.

Zhezhi: ...

Zhezhi termina rápidamente otra copia de «Serenata invernal en flor». Sin embargo, su agente pronto le pide otra.

Zhezhi: Tengo que hacer otra copia...

¿Pinta?

Zhezhi: ...

Zhezhi pierde la cuenta de cuántas veces recrea la misma pintura, mientras la pila de pergaminos sigue creciendo cada vez más.

¿... Pintar?

Zhezhi: ...

Quizás no sea más que una herramienta para copiar pinturas.

Zhezhi: Ante sus ojos... ¿acaso solo valgo para copiar mis anteriores obras?

Zhezhi: De ser así, ¿puedo realmente llamarme «artista»?

Resiste la pesadilla.

Errante: Zhezhi...

Detén la pesadilla de corroer a Zhezhi.

Errante: ¿Qué es lo que realmente quieres pintar?

Errante: ¿Recuerdas cuando pintaste la primera «Serenata invernal en flor»?

Zhezhi: Sí. Vi flores abrirse en pleno invierno, y pájaros volando alrededor...

Errante: Trabajaste muy duro en ella.

Zhezhi: Y... ese trabajo tan duro debe ser apreciado.

Derrota a la pesadilla.

Detén la pesadilla de corroer a Zhezhi.

Lucha contra la pesadilla.

Errante: Cree en tu juicio, en tu pincel y en ti misma.

Zhezhi: Cree en... mí misma.

Usa Vínculo de sueños para derrotar juntos a la pesadilla.

Derrota a la pesadilla.

(Haciendo acopio de valor, Zhezhi continúa trabajando en el boceto inacabado).

Zhezhi: Aguas claras y montañas en paz, valles y cumbres duermen en solaz. Se desvanece el color de la vanidad, el mundo pintado olvidado será...

Zhezhi: Este pájaro gigante... Es... ¡es el de «Serenata invernal en flor»!

Agente: ¡Ya te he dicho que tus clientes solo quieren ese cuadro!

Agente: ¡No seas tan terca, Zhezhi! ¡Para qué puñetas quieres pintar un cuadro que no se vende bien!

Zhezhi: Yo soy una artista, no solo un pincel.

Zhezhi: ¡Lo que hace que la gente aprecie mis pinturas es el alma que pongo en ellas!

Sal de la Somnolencia.

Zhezhi: Gracias, Errante.

Habla con el gato blanco en el vagón.

Extraño gato blanco: ¡Trabajo prrrfecto!

Errante:

Extraño gato blanco: ¡Sueños limpios! ¡Energía restaurada! Hablo otra vez.

Extraño gato blanco: La Somnolencia se está expandiendo más rápido... Si esto continúa, Solaris estará en peligro.

Extraño gato blanco: Camina más puertas. Salva gente de sueños. Lucha contra persona. ¡Cuento contigo!

Extraño gato blanco: Hablar agota. Necesito descansar...

Errante:

Extraño gato blanco: *Miau*

Extraño gato blanco: *Miau*...

Extraño gato blanco: *Miau*

Errante: Por lo que parece, probablemente soy el único que puede entrar a la Somnolencia cuando quiera...

Errante: Además de ese gato, las únicas personas que hay aquí están atrapadas en sus sueños.

Errante: ... Tengo que ayudarles a escapar.

Completa «Odisea de sueños: Escenario de la guerrerita».

Abre la caja de regalos y habla con Cloudy.

Encore: Hace mucho, mucho tiempo, hubo una valiente guerrera en el Reino Mágico. Su nombre era Encore.

Encore: Un día conoció a Cloudy, y se harían buenos amigos.

Encore: ¡Vamos, Cloudy!

Encore: Cloudy dijo que ella era una princesa de una obra maravillosa. A todos les encantó su actuación.

Cloudy: ¡Beee!

Encore: Pero entonces, de la nada... ¡apareció un Gran Demonio Malo!

Derrota a los monstruos enviados por el Gran Demonio.

Encore: El Gran Demonio Malo envió a sus secuaces a atacar el Reino Mágico.

Encore: Todo el mundo se ocultó en sus casas, y el lugar estaba vacío y en silencio.

Cloudy: Beee...

Encore: ¡Pero entonces, la Guerrera Encore se levantó y proclamó que lucharía contra el Gran Demonio Malo!

Encore: Para ganarse al público de nuevo, ¡Cloudy, la gran artista, también se unió al equipo de Encore!

Cloudy: ¡Beee!

Habla con Cosmos.

Encore: Pero no todos en el Reino Mágico eran tan simpáticos...

Encore: Un día, la Guerrera Encore conoció a Cosmos.

Encore: ¡Es tu turno, Cosmos!

«Cosmos»: Solía vivir en el Reino Mágico, pero me fui a una gran aventura, muy lejos.

«Cosmos»: Cuando regresé, nadie me conocía y no querían jugar conmigo...

«Cosmos»: ¡No sois amigos de Cosmos! ¡Me uniré al Gran Demonio Malo y haré cosas malas!

Errante:

«Cosmos»: ¿En serio? ¡Qué amable de tu parte! *Sollozo* *sollozo*...

Derrota a los monstruos enviados por el Gran Demonio.

Encore: El pequeño y triste aventurero Cosmos quedó muy conmovido por estas palabras.

Encore: Esa amistad tan especial le hizo unirse al equipo de Encore.

Encore: ¡Con su valiente corazón, Cosmos decidió combatir al Gran Demonio Malo y salvar el Reino Mágico con Encore!

«Cosmos»: ¡Beee!

Habla con el extraño gato blanco.

Continúa avanzando hacia el Gran Demonio.

Derrota a los monstruos.

Encore: La Guerrera Encore y sus amigos marcharon para encontrar al Gran Demonio Malo.

Encore: ¡El astuto demonio envió su escuadrón de monstruos para intentar detenerlos!

Encore: ¡Pero no tuvieron miedo! ¡Ja, ja! La Princesa Cloudy y el Aventurero Cosmos usaron todas sus habilidades para apoyar a la Guerrera Encore.

Encore: ¡Al final, el equipo de Encore se encargó de los monstruos! Pero los Woolies resultaron heridos...

Busca el mágico Brote Dorado.

Encore: Para ayudarles a sentirse mejor, la Guerrera Encore subió todos los montes y nadó en todos los ríos.

Encore: ¡Atravesó largos caminos y finalmente encontró el mágico Brote Dorado!

Recolecta el mágico Brote Dorado.

Encore: Lo recogió con cuidado y ¡tachán! ¡Hizo una medicina que curó a los Woolies!

Encore: Luego, el superequipo se dirigió hacia la lucha contra el Gran Demonio Malo.

Habla con el extraño gato blanco.

Continúa avanzando hacia el Gran Demonio.

Salva al Hada del candelabro y al Conejo Orejagris.

Encore: El Gran Demonio Malo envió más monstruos para detener a Encore.

Encore: ¡Pero todos y cada uno de ellos fueron derrotados por su superequipo!

Encore: Sus increíbles hazañas entusiasmaron a mucha gente en el Reino Mágico.

Encore: Cada vez más personas querían unirse al equipo de Encore.

Encore: Tras una cuidadosa elección por parte de la Guerrera Encore, eligieron al Hada del Candelabro, que escupe fuego.

Encore: Encore también eligió a el Conejo Orejagris, que puede cortar pan en 100 trozos, y al Espíritu Taburete, a quien le gusta desplazarse sobre cuatro patas.

Encore: Luego vinieron la Señorita Trébol, el Tío Escoba y el Señor Carbón...

Encore: Con más amigos uniéndose, el grupo de Encore se hizo más grande y fuerte, convirtiéndose en un equipo increíble.

Salva al Señor Carbón y a la Señorita Trébol.

Habla con el extraño gato blanco.

Continúa avanzando hacia el Gran Demonio.

Dirígete al campo de batalla final.

Encore: ¡Por fin llegó el momento de luchar contra el Gran Demonio Malo!

Encore: El Conejo Orejagris hizo un pan delicioso para que nadie peleara con el estómago vacío.

Encore: Cloudy montó un espectáculo sobre una princesa valiente la noche anterior para animarlos a todos.

Al alzarse el telón, Errante toma su asiento entre el público.

Mira al alrededor y espera la batalla final.

Encuentra un lugar para sentarte y ver la batalla final.

¡Enfréntate al Gran Demonio!

Encore: En el día de la gran batalla, el Aventurero Cosmos lideró al increíble equipo para esquivar las trampas y enfrentarse al Gran Demonio Malo.

Encore: ¡Y se enfrentaron!

Encore: La Señorita Trébol sopló viento mientras el Señor Carbón y el Hada del Candelabro hacían fuego.

Encore: ¡Conejo Orejagris sostuvo al Tío Escoba y montó al Espíritu Taburete para atacar al Gran Demonio Malo!

Encore: ¡Todos lucharon valientemente!

Encore: ¡Finalmente, la Guerrera Encore y los Woolies se unieron para dar el golpe final!

Encore: ¡Derrotaron al Gran Demonio Malo! El equipo de Encore detuvo su malvado plan y devolvió la paz al Reino Mágico.

Habla con Gran Demonio.

Gran Demonio: Mmmh... Arg... Me venciste hoy, pero siempre habrá más demonios en este reino...

Gran Demonio: ¡Alguien tiene que ser el Gran Demonio Malo!

Encore: Pero, ¿por qué escogiste este camino?

Gran Demonio: Antes de ser grande y malo, nadie me hacía caso.

Gran Demonio: ¡Ahora todos me temen!

Encore: ¡Pero podrías ser un héroe como yo!

Gran Demonio: ¿Quién, yo? No... no puedo.

Gran Demonio: No tengo tu valentía. Y lo que es peor, no tengo amigos...

Encore: ¡No pasa nada!

Encore: Ser un héroe no consiste únicamente en luchar o vivir aventuras.

Encore: El Tío Escoba mantiene el castillo impecable. El Hada del Candelabro ilumina las cosas.

Encore: No necesitan estar en mi equipo para ser guerreros heroicos. Ya lo son.

Encore: ¡Solo tienes que hacerlo todo lo mejor que puedas y divertirte! ¡Así es como los héroes hacen cosas guays!

Encore: No te preocupes. ¡Tú también puedes hacerlo!

Habla con Encore.

Encore: Bien, ¡el Reino Mágico ahora se llama Reino de los Guerreros!

Errante:

Encore: Sí, ¡con un felices para siempre!

Errante:

Encore: ¡Bravo! ¡La próxima vez contaré una historia nueva!

Errante:

Sal de la Somnolencia.

Busca la salida de la Somnolencia.

Errante: ¿No acababa de salir de la Somnolencia...? ¿Por qué sigo aquí?

Errante: Encore no está aquí. ¿Ya se ha ido? A ver si puedo encontrar otra puerta.

Sal de la Somnolencia.

Errante: ¿El Portero? ¿Quién está a su lado?

Acércate al Portero de ébano.

Ilusión de una niña: Discúlpeme, señor. ¿Todo esto es real? ¿Es usted el dios de este reino?

Ilusión del Portero de ébano: ... ¿Cómo has llegado hasta aquí?

Ilusión de una niña: No sé... Se suponía que estaba en el funeral de mi abuela.

Ilusión de una niña: La estaba velando y perdí la noción del tiempo.

Ilusión de una niña: Al momento siguiente, estaba aquí... ¿Puede que haya dado una cabezada?

Escucha la conversación entre el Portero de ébano y la ilusión.

Ilusión del Portero de ébano: Una parte de tu conciencia entró en la Somnolencia cuando te dormiste.

Ilusión de una niña: ¿La Somnolencia? ¿Qué es esa? ¿Algún tipo de Sonora?

Ilusión del Portero de ébano: No exactamente, pero parecido.

Ilusión de una niña: Bueno... acababa de conocer a una chica de mi edad. Se llamaba igual que mi abuela.

Ilusión de una niña: Vivía en el mismo pueblo, tenía un grupo de amigos y le gustaba cazar libélulas en las montañas.

Ilusión de una niña: La única diferencia es que había un templo que los monstruos destruyeron hace tiempo, pero seguía allí, al este de la ciudad...

Ilusión de una niña: La abuela solía decir que la gente rendía homenaje a sus antepasados en ese templo todos los años. Las ceremonias eran tan grandiosas como el Festival de la Caza de la Luna.

Ilusión de una niña: Pero, por mucho que amara esa ciudad, siempre anheló explorar el mundo exterior.

Ilusión de una niña: Um, escuché que la Esfera Sonora puede guardar recuerdos de personas o incluso la historia de un lugar. ¿Es eso cierto?

Ilusión de una niña: Lo que acabo de ver... ¿es real? ¿Esa chica es mi abuela?

Ilusión del Portero de ébano: Lo lamento, pero no puedo responderte a eso.

Ilusión de una niña: ¿Puedo volver a venir aquí?

Ilusión del Portero de ébano: ... No.

Ilusión de una niña: ¿Qué pasará cuando me despierte? ¿Desaparecerá este lugar y mis recuerdos de él?

Ilusión del Portero de ébano: Todo lo que viste aquí se borrará, excepto tus recuerdos. Sobre eso no tengo control.

Ilusión de una niña: ¡Qué alivio! Gracias, señor. Eso me ha dado algo de esperanza.

Ilusión de una niña: En mis recuerdos, la abuela siempre cuidaba de toda la familia.

Ilusión de una niña: Crió a sus hijos, que se fueron. Luego sus nietos, que también se marcharon. Siempre en la misma casa vieja.

Ilusión de una niña: Yo quería viajar, pero no podía soportar dejar sola a la abuela.

Ilusión de una niña: Este sueño me mostró un lado diferente de ella. Una vez fue una joven con sueños... igual que yo.

Ilusión de una niña: Soñaba con viajar, conocer gente nueva y formar una familia.

Ilusión de una niña: Ahora me siento agradecida de haberla conocido, y aún más agradecida de que esa faceta de ella siga viva en mis recuerdos.

Ilusión de una niña: Solía pensar que era una señora vieja y solitaria, pero en realidad vivía a través de sus esperanzas y sueños.

Ilusión de una niña: Gracias, señor. Gracias por mostrarme todo esto.

Ilusión del Portero de ébano: ...

Errante: Eso sucedió en el pasado... Fueron sus ilusiones.

Errante: El Portero me lo mostró... ¿Qué está tratando de decirme?

Advertencia: Se ruega abandonar la Somnolencia. Se eliminarán los datos de la última fase. Repito, se eliminarán los datos de la última fase.

¡Escapa del dominio de la sala!

Errante: Esto está a punto de colapsar... Mejor salir de aquí.

Habla con el Portero de ébano.

Portero de ébano: Cuánto tiempo ha pasado, ¿no, Errante?

Errante:

Portero de ébano: Te lo dije la primera vez que nos vimos: la Somnolencia es inestable.

Errante:

Portero de ébano: No es cierto. Se debe al diseño original de la Somnolencia.

Portero de ébano: Dime, ¿para qué crees que se creó la Somnolencia?

Errante:

Portero de ébano: Parece que sí, pero la respuesta es algo más fundamental.

Portero de ébano: Se necesita una creación así de grande y compleja para salvar un mundo destrozado por el Lamento.

Portero de ébano: Los sueños que almacena contienen infinitas posibilidades...

Portero de ébano: Millones y millones de sueños convergen en la Somnolencia... Quizás dentro de uno de ellos se encuentre la clave para vencer al Lamento.

Portero de ébano: Puede que no sea la estrategia más práctica o eficiente, pero incluso como una mera chispa de esperanza... Con todo el poder que tengo, creo que vale la pena intentarlo.

Errante:

Portero de ébano: Están estrechamente relacionados contigo... Pero eso no importa ahora.

Portero de ébano: Algún día descubrirás quiénes son.

Portero de ébano: Comparado contigo, que tienes para ellos una importancia inmensa, yo solo soy una herramienta que crearon para deshacerse de datos inútiles.

Errante:

Portero de ébano: La gente sueña todos los días, pero la capacidad de la Somnolencia es finita.

Portero de ébano: Los sueños que no ayudan a derrotar al Lamento se consideran inútiles.

Portero de ébano: Yo soy ese verdugo desalmado cuyo deber es eliminar esos sueños.

Portero de ébano: Según esa teoría, los dos sueños que acabas de presenciar también deberían borrarse. No ofrecen ninguna solución para salvar nuestro mundo.

Portero de ébano: ¿Qué te parece a ti? ¿Son inútiles?

Errante:

Portero de ébano: Además... esos sueños son realmente preciosos.

Portero de ébano: Merecían ser recordados.

Errante:

Portero de ébano: La Somnolencia tiene decenas de millones de puertas que conducen a numerosos reinos... pero sigue siendo excesivamente pequeña, si se compara con Solaris.

Portero de ébano: Necesito más espacio para almacenar todos estos preciosos sueños y recuerdos.

Errante:

Errante: Esas puertas que aparecieron junto a Pantano de Aix... Todo es por tu culpa.

Portero de ébano: Así es. Esos lugares pasarán a formar parte de la Somnolencia, y se fusionarán con los demás sueños.

Portero de ébano: ¡Piénsalo! ¡Estarán a salvo y siempre podrán ser recordados!

Portero de ébano: No todos los sueños contienen la llave para salvar el mundo... La mayoría son personales, triviales e incluso egoístas.

Portero de ébano: Pero aun así, no deberían ser borrados.

Errante:

Portero de ébano: La gente puede llegar a olvidarlos, ¡pero la Somnolencia no!

Portero de ébano: Viste a esa chica y los profundos sentimientos que demostraba por su sueño. Tiene trascendencia.

Errante:

Portero de ébano: Dime, ¿alguna vez has borrado los sueños de otra persona? ¿Sus recuerdos?

Advertencia: Se ruega abandonar la Somnolencia. Se eliminarán los datos de la última fase. Repito, se eliminarán los datos de la última fase.

Portero de ébano: Hace milenios que llevo a cabo esta tarea incansablemente.

Portero de ébano: Aunque esos sueños y yo no somos diferentes por naturaleza, no he hecho más que extinguirlos.

Portero de ébano: No espero que me entiendas. No estamos en la misma situación.

Portero de ébano: ¡Solo ten en cuenta que ni siquiera el gran Errante puede detenerme ahora!

Errante: Este reino está a punto de colapsar...

Errante: Debo acabar con esto rápidamente y salir de aquí.

Sal de la Somnolencia.

Habla con el gato blanco en el vagón.

Extraño gato blanco: Eres tú...

Extraño gato blanco: Esa persona. Ha despertado...

Errante:

Extraño gato blanco: Gato negro. Es formidable. Mi poder. Limitado ya. Detenlo, Trotasueños...

Extraño gato blanco: Qué cansado. Debo dormir...

Errante:

Extraño gato blanco: *Miau*...

Extraño gato blanco: *Miau*

Extraño gato blanco: *Miau*

Errante: Este gato está más débil que la última vez. Y lo peor es que el Portero dijo que la expansión se estaba acelerando...

Errante: Debo detener esto antes de que sea demasiado tarde...

Completa «Odisea de sueños: Infierno infinito».

Derrota a los enemigos.

Sientes que tu cuerpo se vuelve pesado, como si te estuvieras hundiendo bajo el agua, y finalmente te encuentras en un sueño desconocido.

«Águila Roja»: Yinlin, ¿me copias? Te necesito para una emergencia.

«Águila Roja»: Tienes que infiltrarte en el Camello Azul y obtener sus últimos registros de transacciones.

«Águila Roja»: Pero no dejes que te pillen o destruirán las pruebas.

Yinlin: Infiltrarme... Bueno, tendré que vestirme apropiadamente.

Yinlin: Primero tengo que cortar las comunicaciones en su campamento. No podemos permitir que pidan refuerzos.

Desconecta el dispositivo de comunicación.

Busca la ropa de los Exiliados.

Yinlin: Eso debería bastar.

Dirígete al escondite del Camello Azul.

Ponte la ropa de los exiliados.

Yinlin: Ese es su escondite. Es hora de encontrar un lugar discreto para cambiarse.

Te pones el traje del Camello Azul.

Busca los archivos.

Yinlin: Esto es lo que buscaba... Tengo que entregarlo lo antes posible.

Yinlin: Será mejor que no me cambie de ropa, por si me encuentro con los guardias.

Abandona el campamento.

Patrullero en turno: ¡Oye! ¿Qué es eso que llevas ahí?

Errante:

Patrullero en turno: Ábrelo. Debemos comprobar qué hay dentro. Hemos recibido informes recientemente sobre exiliados que llevan a cabo negocios ilegales.

Yinlin: («Águila Roja» necesita esto, no puedo dejar que examinen la caja).

Errante:

Yinlin: En realidad, me quiero entregar. Esta es la prueba de sus crímenes...

Yinlin: Estoy harta de sus sucios actos, y me dirijo al Buró de Seguridad Pública para denunciarles personalmente.

Yinlin: Si no confía en mí, le ruego que me acompañe.

Patrullero en turno: Bueno... Está bien que quieras llevarlos ante la justicia.

Patrullero en turno: Muy bien, te acompañaré al Buró. El resto, retomad vuestras tareas.

Sientes como un intenso mareo te embarga y la voz del Patrullero parece sonar cada vez más distante...

Yinlin: ¿Qué ha pasado...? ¿Eh? ¿Por qué están todos tirados en el suelo?

Yinlin: No hay heridas. Parece que simplemente se hayan desmayado.

Yinlin: Despertarán en cualquier momento. Tengo que llevarle las pruebas.

Yinlin: Hay algo que no está bien en este lugar... No debo bajar la guardia.

Entrega los archivos a «Águila Roja».

Habla con «Águila Roja».

«Águila Roja»: Te había dicho que no vinieras aquí.

Yinlin: Algo imprevisto sucedió durante la misión... Esto estará más seguro contigo.

Errante:

«Águila Roja»: ¿Qué es esto?

Errante:

«Águila Roja»: ¿Y por eso atacaste a los patrulleros?

Errante:

«Águila Roja»: ¡Te han engañado! ¡Nunca te di tal orden!

«Águila Roja»: ¿No puedes detectar una transmisión falsa?

«Águila Roja»: Me has decepcionado, Yinlin.

Errante:

Yinlin: (¿La información era falsa o alguien se comunicó conmigo haciéndose pasar por él?)

Yinlin: A lo hecho, pecho. Debemos llegar al fondo del asunto.

Yinlin: Dame algo de tiempo. Lo resolveré.

Descubre la verdad.

Busca el origen de la anomalía.

Yinlin: De nuevo en el campamento. Esto no está bien...

Interroga a «Fabricante de Muñecas».

Fabricante de Muñecas: Te estaba esperando, Yinlin.

Yinlin: ¡Tú! ¿Qué haces aquí?

Fabricante de Muñecas: Una vez fuiste parte de la Asociación de Espiritismo, pero me traicionaste...

Fabricante de Muñecas: Ahora respóndeme: ¿quién eres?

Errante:

Fabricante de Muñecas: Pregúntale a cualquier patrullero si te reconoce. Solo te verán como una desertora.

Fabricante de Muñecas: No eres patrullera, Yinlin. Y nunca lo serás.

Fabricante de Muñecas: Así es, Yinlin. Eso es lo que eres...

Fabricante de Muñecas: No tienes patria ni bandera.

Fabricante de Muñecas: Nadie te aceptará ni verá tu valor jamás. ¡No eres nadie!

Yinlin: No soy... nadie...

Tus pensamientos se desvían a antes de que comenzara esta misión. Las líneas entre recuerdos, sueños y realidad se difuminan, haciendo que olvides que ya has experimentado todo esto antes.

Detén al yo del pasado.

«Águila Roja»: Yinlin, ¿me copias? Te necesito para una emergencia.

«Águila Roja»: Tienes que infiltrarte en el Camello Azul y obtener sus últimos registros de transacciones.

«Águila Roja»: Pero no dejes que te pillen o destruirán las pruebas.

Yinlin: ¿Qué es esto? ¿El tiempo ha retrocedido hasta el inicio de la misión?

Yinlin: Esa... soy yo.

Yinlin: No, tengo que detener esto. ¿Cómo puede ser posible?

Justo antes de que puedas detenerte, una espada intercepta uno de tus filamentos.

Errante: ¡Yinlin, cálmate!

Errante:

Errante: No, todo está bien.

Errante:

Errante: Él es el topo.

Errante: No hiciste nada malo.

Errante:

Errante: No, siempre lo supiste. Pero no en este lugar.

Errante: La misión fue un éxito. Atrapaste al topo y pusiste fin a los negocios del Camello Azul.

Errante: En cuanto a los patrulleros, nunca los atacaste.

Errante:

Errante: No, siempre has sido cautelosa.

Errante: Tienes demasiado miedo de cometer errores, por eso sueñas estas cosas.

Errante: No tienes a nadie más que a ti misma en quien confiar, pero aun así, nunca flaqueas.

Errante: Piensa en esa pregunta otra vez. ¿Quién eres, en realidad?

Errante:

Habla con el extraño gato blanco.

Finaliza la pesadilla.

Derrota a la pesadilla.

Fabricante de Muñecas: ¡No eres nada, Yinlin!

Yinlin: Basta de cháchara, Fabricante de Muñecas. Has perdido la chaveta.

Errante: Yinlin

Errante: Yinlin

Yinlin: Errante, ¿viniste porque te preocupabas por mí?

Errante: Derribémoslos juntos.

Yinlin: Jeje, no hay prisa. Se irán pronto.

Fabricante de Muñecas: Traicionaste a los patrulleros. ¡Me traicionaste a mí! ¿Quién confiará en ti después de esto?

Yinlin: Yo sé quién soy, y tengo mi propio camino que recorrer.

Sal de la Somnolencia.

Habla con el gato blanco en el vagón.

Extraño gato blanco: ¡Oye! ¡Puedo hablar de nuevo!

Errante:

Extraño gato blanco: El poder crece. Lo bastante para combatirlo.

Extraño gato blanco: ¡La próxima hablaré mejor!

Errante:

Extraño gato blanco: Ayúdame... Demasiado sueño. Esta es última...

Errante:

Extraño gato blanco: No soy gato, sabes...

Extraño gato blanco: *Miau*...

Extraño gato blanco: *Miau*

Errante: Por lo que parece, probablemente soy el único que puede entrar a la Somnolencia cuando quiera...

Errante: Además de ese gato, las únicas personas que hay aquí están atrapadas en sus sueños.

Errante: ... Tengo que ayudarles a escapar.

Completa «Odisea de sueños: Un caso en la nieve».

Sientes que tu cuerpo se vuelve pesado, como si te estuvieras hundiendo bajo el agua, y finalmente te encuentras en un sueño desconocido.

Changli: Interesante...

Changli: Es como Villarcoíris de mis recuerdos.

Inspecciona los alrededores.

Changli: Ese año ocurrió un incidente extrañísimo.

Changli: Los padres perdieron a su único hijo y, a pesar de todas las búsquedas llevadas a cabo en Monte Firmamento, no se encontró rastro alguno del desaparecido.

Continúa investigando hacia adelante.

Padre preocupado: Por favor, ayúdanos a encontrar a nuestro hijo...

Errante:

Padre preocupado: Fue hace apenas dos días. Estábamos almorzando juntos.

Padre preocupado: Más tarde subí a la montaña a buscar agua de manantial. Cuando regresé, ya no estaba...

Errante:

Padre preocupado: Sí, Jing dijo que estaba jugando con sus amigos... pero nunca regresó a casa.

Padre preocupado: He estado muy preocupado desde entonces, sin poder comer ni dormir... Jing, ¿dónde estás?

Habla con el fantasma.

Madre devastada: Jing, mi niño... Por favor, vuelve a casa...

Errante:

Madre devastada: Sí...

Errante:

Madre devastada: Jing se estaba volviendo cada vez más retraído y prefería no salir de casa. Dejó de jugar con sus amigos.

Madre devastada: Pero sí mencionó que quería jugar con ellos ese día. Me resultó extraño, así que les pregunté más tarde, pero ninguno de los niños había visto a Jing...

Madre devastada: ... Oh, ¿cómo voy a vivir sin mi Jing?

Habla con el extraño gato blanco.

Continúa investigando hacia adelante.

Changli: Más allá de los aullidos de los lobos, hay otro sonido que se agita en la tormenta.

Changli: Je... Si de verdad sois las fieras indomables que decís, ¿cómo es que os han controlado con tanta facilidad?

Derrota a los enemigos.

Continúa explorando hacia adelante.

Inspecciona el armario.

Inspeccionas cautelosamente el armario de madera y descubres algo extraño.

Changli: Toda la ropa del niño está cuidadosamente doblada...

Changli: Excepto... sus pijamas.

Changli: Mmh... la partida casi está terminada, pero falta el movimiento final.

Continúa explorando hacia adelante.

Habla con el extraño gato blanco.

Derrota a los enemigos.

Entra.

Habla con Ilusión.

Padre preocupado: ¿Encontraste a Jing?

Madre devastada: ¿Dónde está? Dímelo, por favor...

Errante:

Padre preocupado: ¿Qué?

Madre devastada: No... mi niño... ¿Quién hizo esto? ¿Por qué alguien haría esto?

Errante:

Madre devastada: ¿De... de qué estás hablando? No lo entiendo...

Padre preocupado: ¿¡Como lo descubriste!?

Errante:

Derrota a Fractsidus.

Changli: ¿Eh? ¿Un movimiento defensivo?

Changli: No está mal, pero el juego ha terminado.

De repente, un sonido atronador resuena desde el otro lado.

Habla con Errante y el extraño gato blanco.

Errante: No pareces sorprendida al verme.

Errante:

Errante: ¿Cómo supiste que mataron a Jing?

Errante:

Changli: Ningún niño saldría en esta temporada con un pijama tan ligero.

Errante: Así que te diste cuenta de que fue planeado por los Fractsidus...

Errante:

Errante: Sabes que esto es un sueño, ¿no?

Errante:

Errante: Entonces... ¿por qué no intentaste escapar?

Changli: Para ganar el juego, primero debes participar.

Changli: Además... alguien que sabe que está soñando es más peligroso, ¿no crees?

Errante: Formar parte del juego... sí, es algo que tú harías.

Errante: Te necesito ahora mismo, Changli.

Entra.

Derrota a los enemigos.

Changli: Je, no es como el que enfrentamos antes.

Errante: Si perdieron entonces, perderán de nuevo hoy.

Changli: No te preocupes. Aunque mis llamas no puedan destruir esta Somnolencia, bastan para acabar con estas alimañas.

Sal de la Somnolencia.

Habla con el gato blanco en el vagón.

Extraño gato blanco: ¡*Miau*! ¡Ja, ja!

Extraño gato blanco: ¡Por fin puedo pronunciar frases completas!

Errante:

Extraño gato blanco: Sí, claro, ni te imaginas lo que cuesta traducir los maullidos en palabras. No sabrías ni por dónde empezar.

Extraño gato blanco: En fin, ya estamos en nuestra última puerta.

Extraño gato blanco: Una vez que rescates a la última persona de su sueño, podré al fin equilibrar mi control sobre la Somnolencia con el del Portero.

Extraño gato blanco: Ahí es cuando lanzaremos nuestro ataque final.

Errante:

Extraño gato blanco: ¡«Nosotros» acabaremos con esto... juntos!

Extraño gato blanco: ¡*Miau*! ¡No me trates como a un gato!

Completa «Odisea de sueños: Ensoñación floreciente».

Avanza hacia adelante.

Camellya: ¿Es esto real o simplemente otro sueño?

Camellya: ¡Ay! Si es un sueño, ¡espero que sea picante!

Camellya: Vaya... ¿Él también está aquí?

Camellya: ¡Espera a que te atrape, Errante!

Acércate a Errante.

Derrota a los enemigos.

Camellya: Oh, ¿quieres jugar al escondite?

Camellya: La fruta más dulce es la que más te cuesta conseguir...

Habla con el extraño gato blanco.

Sigue buscando a Errante.

Busca a Errante.

Camellya: Ahí estás.

Camellya: Deja de correr y ven a jugar conmigo. No perdamos nuestro precioso tiempo.

Derrota a los enemigos.

Camellya: Pff, vaya rollo...

Camellya: ¿Por qué Costa Negra sigue enviándome a estas misiones tan aburridas?

Camellya: ¡No me satisfacen para nada!

Busca a Errante.

Derrota a los enemigos.

Camellya: ¿Hola? Ha vuelto a desaparecer.

Camellya: Me aburro, me aburro... ¡me aburro muchísimo!

Camellya: ¡Y yo odio aburrirme!

Encuentra a Errante.

Camellya: Anhelo vivir experiencias realmente excitantes...

Camellya: Pero casi ninguna cumple con mis expectativas.

Camellya: Algunas tienen potencial, pero acaban siendo un aburrimiento.

Camellya: Solo tú haces que mi corazón se acelere, Errante.

Derrota a los enemigos.

Tratas de ejecutar el último golpe, pero no logras dar en el blanco.

Camellya: ... ¿Tú?

Camellya: No... No puede ser.

Camellya: Recuerdo cómo tiembla el aire cuando tu espada lo corta.

Camellya: Poderoso, hermoso, y cautivador...

Camellya: Ah... Mi cabeza... Me duele. ¡No, ese no eres tú!

Errante: Esa es... ¿Camellya? Necesita ayuda.

Errante: Debo alcanzarla cuanto antes.

Despeja el obstáculo.

Errante: Demasiado lento...

Toca el gato blanco.

Despeja el camino y alcanza a Camellya.

Errante: Debo ser más rápido...

Toca el gato blanco.

Rescata a Camellya.

Elimina las pesadillas que rodean a Camellya.

Camellya: Eres... tú...

Errante:

Camellya: ¡Ay!, sabía que tenía razón.

Camellya: No eras tú. Tú siempre... superas mis expectativas.

Errante:

Camellya: ... Lo sé. Después de todo, tú eres a quien he elegido, mi amada semilla.

Camellya: Aún nos esperan innumerables conversaciones, enfrentamientos y cacerías...

Errante:

Camellya: ¡Ayyy!, ¿es eso una cita? Tú sí que sabes complacerme.

Sal de la Somnolencia.

Habla con el gato blanco en el vagón.

Extraño gato blanco: Has vuelto, Errante.

Errante:

Extraño gato blanco: Sí, al fin lo hemos conseguido.

Extraño gato blanco: Todos aquellos a quienes ayudaste en la Somnolencia y yo mismo estamos preparados para la batalla final.

Extraño gato blanco: Cuando estés listo, nos enfrentaremos al responsable de todo esto.

Extraño gato blanco: ¡Reparemos la Somnolencia y acabemos con sus diabluras para siempre!

Extraño gato blanco: Todo listo... ¡Es hora de luchar!

Encore: ¡Allá vamos, Gran Demonio Malo!

Yinlin: Le daré a este espectáculo un gran final.

Zhezhi: Si puedo ayudar, yo... ¡Lo haré lo mejor que pueda!

Changli: Es hora de poner fin a esta farsa.

Camellya: Oh, bailar junto a ti en la batalla... No puedo esperar más.

Extraño gato blanco: ¡Ahora, quiero escuchar un buen grito de batalla!

Lumi: ¡Lo prometido es deuda!

Extraño gato blanco: No, ese no. Más bien algo como «¡Vamos a salvar el mundo otra vez!».

Enfréntate al Portero de ébano.

Portero de ébano: La Somnolencia tiene decenas de millones de puertas que conducen a numerosos reinos... pero sigue siendo excesivamente pequeña, si se compara con Solaris.

Portero de ébano: Necesito más espacio para almacenar todos estos preciosos sueños y recuerdos.

¡Solo ten en cuenta que ni siquiera el gran Errante puede detenerme ahora!

Derrota a la pesadilla en el lago.

Portero de ébano: Nunca entenderéis el verdadero propósito de los sueños...

Encore: ¡Guerrera Encore, lista para atacar!

Yinlin: Cuerda, es nuestro turno.

Errante: Este poder... ¡Puedo sentir el apoyo de todos los demás!

Extraño gato blanco: *Miau*

Portero de ébano: ¿Por qué? ¿Por qué rechazaste? ¡Todo lo que aprecias puede preservarse en el sueño para siempre!

Portero de ébano: ¡Solo si los guardo aquí podrán perdurar!

Changli: Entonces, ¿este es nuestro oponente?

Zhezhi: Errante, ¡ha-haré lo mejor que pueda!

Extraño gato blanco: *Miau*

Portero de ébano: Ya no eres un Trotasueños. Eres... un obstáculo que debe ser eliminado.

Lumi: ¡Holi, Lumi está aquí!

Camellya: Jeje, parece que puedo divertirme mucho.

Extraño gato blanco: *Miau*

Portero de ébano: Necio... ¡Estás haciendo esto en vano!

Entra por la puerta y enfréntate al Portero de ébano.

Habla con el gato blanco.

Extraño gato blanco: Misión cumplida. Bien hecho.

Errante:

Extraño gato blanco: No, simplemente perdió algo de control sobre la Somnolencia. No pasará mucho tiempo antes de que intente recuperarlo.

Errante:

Extraño gato blanco: No te preocupes, lo estaré vigilando.

Extraño gato blanco: Mmmh... Si las cosas se ponen serias, puedo volver a llamarte, ¿no?

Extraño gato blanco: Por cierto, ¿querías preguntarme alguna cosa?

Errante:

Extraño gato blanco: Quizás debería ser más un «quiénes» que un «quién». De todos modos, no puedo decir mucho más al respecto por ahora.

Errante:

Extraño gato blanco: Porque tú mismo me pediste que lo mantuviera en secreto, hace tiempo.

Extraño gato blanco: Y si te dijera por qué, bueno... ¡ya sería decirte demasiado!

Extraño gato blanco: Lo que sí puedo contarte es que eres el Trotasueños, el único que puede entrar en la Somnolencia y salir cuando quiera.

Extraño gato blanco: Tienes control sobre mí, sobre esta puerta y sobre ese astuto gato negro.

Extraño gato blanco: Básicamente, nadie más que tú puede ver esta puerta y todas las anomalías que causa...

Extraño gato blanco: Esto es lo que sucede cuando la Somnolencia se expande hacia la realidad.

Extraño gato blanco: El gato negro apagó los filtros de la Somnolencia, por lo que empezó a copiar todos los sueños de Solaris.

Extraño gato blanco: Para almacenar todos esos sueños, abrió más puertas, que comenzaron a abrirse paso a la realidad.

Extraño gato blanco: Los sueños que acabas de tener son de personas que quedaron atrapadas en la Somnolencia por accidente.

Extraño gato blanco: Pero, puesto que tú controlas estas puertas, puedes ayudar a la gente a escapar.

Extraño gato blanco: Cuando despierten, lo único que tendrán será una vaga sensación de lo que pasó.

Extraño gato blanco: ¿Como un sueño de verdad, tal vez?

Extraño gato blanco: Por fin puedo regresar por la puerta de la que vine, y tú... Es hora de que despiertes, *miau*.

Extraño gato blanco: ¿Algo más que quieras saber?

Errante:

Extraño gato blanco: ¡Claro que sí, bobo! No pensaste que eso sería todo, ¿no?

Extraño gato blanco: Puede que el gato negro se esté lamiendo las heridas, pero aún no está fuera del juego.

Extraño gato blanco: Si necesito tu ayuda, te encontraré, Trotasueños.

Abandona el tren.

Lumi: Si esto es un sueño, entonces lo que pasó aquí no es real...

Errante:

Lumi: Quizás un poco, pero ¿sabes qué? Mi equipo siempre me apoya, esté soñando o no.

Lumi: Incluso aunque fuera un sueño, su amistad parecía tan real...

Errante:

Lumi: Gracias, Errante.

Lumi: Fue tu apoyo lo que me mantuvo adelante.

Lumi: ¡Así que ven a buscarme en el mundo real! ¡Te espero!

Yinlin: Oh. Pensé que ya te habías ido.

Errante:

Yinlin: Esta situación ya se ha solucionado. ¿Por qué sigues dando vueltas por aquí?

Yinlin: Afuera, los problemas se siguen acumulando.

Yinlin: Estoy lista para volver, pero todavía hay una cosa que me intriga...

Yinlin: Tú. Cuando cometí el error, tú... me cubriste las espaldas.

Yinlin: Pero bueno, solo era un sueño. En la vida real no meto la pata.

Errante:

Yinlin: Bueno, a ver si puedes pillar algún fallo mío en el futuro.

Encore: ¡Este es el final de nuestra aventura!

Errante:

Encore: ¡En esta historia, los diez guerreros derrotaron al Demonio Gato Negro!

Errante:

Encore: ¡No es verdad! Cosmos, Cloudy y el gato blanco también formaban parte de nuestro equipo.

Errante:

Encore: ¡Por supuesto que sí! ¡Todos somos guerreros valientes!

Encore: ¡Y la próxima aventura comienza en el Reino de la Uva!

Errante:

Encore: ¡Claro que sí!

Encore: Quizás el gato blanco pueda ser el malo la próxima vez...

Zhezhi: Gra-gracias por tu ayuda, Errante...

Zhezhi: No podría haber terminado la obra sin ti.

Errante:

Zhezhi: Todavía siento que soy indecisa.

Zhezhi: Para mí, las pinturas no son solo una pieza terminada. Pintar me permite expresar todas mis emociones.

Zhezhi: Cuando trabajé en «Serenidad de la aldea Xiehua», sentí que estaba capturando la esencia misma de la vida que me rodeaba.

Zhezhi: Gracias a ti, me animé a capturar esos momentos fugaces.

Zhezhi: Realmente necesito ser más sincera conmigo misma...

Zhezhi: Oye, ¿podrías visitarme cuando te despiertes? Quiero enseñarte mis cuadros.

Errante:

Zhezhi: Vale...

Zhezhi: Te estaré esperando.

Changli: Mmmh... ¿qué es un sueño para ti?

Errante:

Changli: Me di cuenta de que esto era un sueño mediante una cuidadosa observación. Es el mismo tipo de escrutinio que revela las verdades más profundas.

Changli: ¿Alguna vez te has preguntado si alguien que ha perdido sus recuerdos podría confundir un sueño con la realidad?

Changli: Quizás prestar más atención a lo que te rodea podría acercarte a comprender la verdadera naturaleza lo que es «real»

Errante:

Changli: Es solo una teoría. Podría estar equivocada...

Changli: Pero cuando encontré Villarcoíris en mi sueño, mi mente era una pizarra en blanco.

Changli: Sabía dónde estaba, pero no tenía idea de por qué, ni con qué propósito.

Changli: Sospecho que experimentaste algo similar al despertar en el Valle de Almas.

Errante:

Changli: Sí... Te aconsejo que prestes mucha atención a las sutilezas que te rodean.

Changli: Si aprendiste algo de este sueño, entonces no fue en vano.

Camellya: ¿Te vas a ir? ¿Otra vez?

Errante:

Camellya: Pero yo estoy a gusto aquí.

Camellya: ¡Esta es nuestra arena! Mira todo esto, hay mucho espacio para perseguirte...

Errante:

Camellya: Entonces ¿por qué no te quedas un poco más?

Camellya: No es tan diferente de la realidad, si lo piensas un poco.

Errante:

Camellya: En fin, qué lástima.

Camellya: Pero despertar no es tan terrible... Después de todo, la realidad también alberga cosas interesantes y... momentos excitantes.

Recoge el paquete abandonado.

Errante: ¿Eh? ¿Qué es eso de ahí al lado del tren?

Errante: «Entregado por Fulei»... Este es el paquete perdido. Cómo no me di cuenta antes...

Errante: Debería dárselo a Lumi.

Recoges el paquete abandonado.

Devuelve el paquete a la Logística Lollo.

Exiliado cultivado: Ya han pasado tres días y mi paquete todavía...

Lumi: Lo siento muchísimo, pero ¿podría por favor...?

Errante:

Lumi: ¡Oh! ¡No me lo puedo creer!

Lumi: ¡Aquí tiene su paquete, señor!

Exiliado cultivado: ¿Eh? Deja que lo compruebe... ¡Un momento! ¡Mira, está dañado!

Exiliado cultivado: ¡No voy a aceptar un paquete dañado! ¡Esto es intolerable!

Lumi: Es nuestra culpa... Por favor, acepte mis más sinceras excusas. Le compensaremos por su pérdida.

Exiliado cultivado: ¡No quiero compensaciones! ¡Quiero mi paquete! ¡De una pieza!

Exiliado cultivado: ¿Tienes alguna idea de lo importante que es esto...?

Tianhu: Ah, Errante, en carne y hueso.

Exiliado cultivado: ¿Je-jefe? ¿Por qué ha venido en persona? Yo solo...

Tianhu: Silencio.

Tianhu: No hay necesidad de compensación. El contenido sigue intacto. Pagaremos los gastos de envío.

Tianhu: ¿Fuiste tú quien recuperó el paquete del Cañón Juelin?

Errante:

Tianhu: Soy Tianhu, líder de Cruceros Drake.

Tianhu: El paquete está a salvo y no te daremos más problemas. De hecho, no me importaría conocerte mejor.

Tianhu: No de esa manera, por supuesto. Escuché que derrotaste a esa bestia en los Baldíos de Norfall. La vida silvestre ha estado más tranquila desde entonces, lo que significa más oportunidades para gente como nosotros.

Tianhu: Ahora más que nunca, necesitamos personas capacitadas, como tú. Encajarías perfectamente.

Tianhu: Piensa en unirte a nosotros algún día. Cruceros Drake siempre da la bienvenida a lo mejor de lo mejor.

Exiliado cultivado: ¡Jefe, espere, por favor! ¿Por qué siempre se da la vuelta para marcharse después de hablar...?

Tianhu: ¡Silencio! Ese es nuestro estilo. Así atraemos sangre nueva. En silencio.

Lumi: Entonces... ¿ya está?

Errante:

Lumi: Uuuuh... Bueno, ¡muchísimas gracias por ayudarme a encontrar el paquete perdido!

Lumi: ¿Y? ¿A qué viene este silencio tan repentino?

Errante:

Lumi: Oh, no, ¿de qué se trata?

Errante:

Lumi: ¡Je! Eso suena, esto... ¡interesante! ¡No sabía que tenías tanta imaginación!

Errante: (Justo como dijo el gato blanco. Solo yo puedo ver esas cosas...)

Lumi: Por cierto, ¡no creerás lo que pasó anoche!

Lumi: ¡Tuve un sueño!

Errante:

Lumi: No recuerdo bien los detalles... ¡pero creo que era de los buenos!

Lumi: Mis compañeros de trabajo dijeron haber tenido un sueño similar... Quizás en ese sueño logré decirles lo mucho que los quiero.

Errante:

Lumi: ¡Jaja! Porque soy Lumi, Luminaria de Logística!

Lumi: Oh no, acabo de recibir un pedido urgente... Déjame hacerte el pago primero.

Lumi: De nuevo, ¡muchas gracias por tu ayuda! Si alguna vez pasas por mi ciudad natal, Yuezhou, ¡te invitaré a probar algunas delicias locales!

Terminal de Lumi: ¡Lo prometido es deuda! ¡Lo prometido es deuda!

Lumi: ¡Voy, voy! Lo siento, ¡tengo que salir pitando! ¡Te veo luego!

Lumi: ¡Adiós, Errante!

Después de hacer una profunda reverencia, Lumi agarra una caja de entrega y sale corriendo de la estación.