If You Catch Up to It...

Head to the lab and look for the clues left by the missing patrol mech with Lynae.