Altes Heftchen

Ein Heft, das Qiaomu und Whooper auf dem künstlichen Mond des Violetten Banyanbaums gefunden haben. Das darin aufgezeichnete Kinderlied scheint mit dem künstlichen Mond in Verbindung zu stehen.

Wir gingen unter den Würgefeigenbaum, wo Dunkelheit Oma und mich umhüllte.
Oma führte mich mit wissender Anmut, um die Monde an ihren rechtmäßigen Platz zu hängen.
Eine leuchtende Kugel über den Blättern, die Schatten vertreibt und den Wald so hell macht.
Mond O Mond, wo versteckst du dich? Hinter dem Kaskadenschleier eines Wasserfalls?
Mit sanften Händen führte sie meinen Kopf, während wir Monde vor dem Schlafengehen sammelten.
Mond O Mond, wo streifst du umher? Am verführerischen Zuhause des Mondteichs?
Mit dem Mond in der Hand kam ich zurück und las, an ihrer Seite lehrte sie mich zu achten.
Mond O Mond, wo ruhst du dich aus? Perchst du auf der Spitze eines Baumstumpfes?
Freche Hoochiefs beobachteten mit Schadenfreude, versuchten die freien Monde zu fangen.
Mond O Mond, wo spielst du? In einer Höhle, wo trockene Äste schwanken?
Alle Monde gesammelt, aber sie war weg, und hinterließ mir eine ewige Morgendämmerung.
Ich starrte auf die goldenen Monde so hell und verließ in dieser Nacht die Stadt.